辛卯一九五一年

梦觉闻放送寺中之钟声，数之至八十，又将睡去，忽觉小水微涨，瑞池等尚未睡，急使通之，毕已一时十分矣。

八时半瑞池、祥子、里子同余向南，各遥拜其祖先。

[1]

朝餐食饼モチ（年糕）而不食饭，从日本之风俗也。

长谷川清外十一人来贺正之片，使瑞池复之。

今年为多事多难之年，第三次大战发生，世间人类不知死伤若干。

吾人须善卫身体，慎於作事，平安以渡此浩劫。

作此年头之辞，以告瑞池。

午林天子外一妇人、一女子来贺正，三女成奸，恐亦非吉兆。

午食炒饭，夜食白饭。

八时余就寝。