关于毛岸英同志牺牲情况的回忆
成普

一、
1950年10月中旬，中国人民志愿军，奉伟大领袖毛主席的命令，开赴朝鲜，进行抗美援朝战争。
在我军发起第2次战役总攻击（11月25日）的前一天，即1950年11月24日，不幸党的好儿子毛岸英同志牺牲了。
地点是在朝鲜西北部的大榆洞（可能属朔州县）。
这个地方是朝鲜的一个矿山，处在公路附近的一条山沟里。
志愿军司令部和政治部，入朝后从1950年10月中旬到12月上旬，就驻扎在这里。
我们住的房子，都是矿山的一些简易房，木板强墙，薄铁皮屋顶。
那天中午，美帝四架轰炸机用凝固汽油弹进行轰炸，击中彭德怀的办公室和司令部的一部分房子，毛岸英同志就牺牲在彭的办公室内。

二、
毛岸英同志系中央派去担任彭德怀的俄文翻译。
当时中朝两军联合作战，斯大林同志决定由中国方面司令官统一指挥。
朝鲜人民军的军事顾问是苏联派的一个将军（我忘记其名），
他兼任苏联驻朝鲜的大使，经常要来中国人民志愿军与彭总研究作战方案和交涉有关问题，所以需要一个俄文翻译。
由于平时翻译工作不很忙，毛岸英同志自告奋勇，兼管彭总的电报。
在敌机轰炸时，他正在收阅各处发来的电报。

三、
所谓志司办公室，就是彭德怀的办公室。
这是志愿军首长和党委办公的地方，同时也就是志愿军的作战指挥室。
它是一个长方形的木板房，坐落在大榆洞这条沟里南山坡上，约有一百平方米大小，大概是原来矿山的一个会议室。
我军一切作战的重大问题都在这里讨论决定。
彭德怀就住在这个办公室内的一间小房子里。
其他几个副司令员和参谋长都不住在这里，只在开会或找彭请示工作时才来这个办公室。
每天在这里办公的有彭德怀本人，毛岸英同志，作战处的成普（付处长）、参谋徐亩元、龚杰、杨凤安、高瑞辛。
成、徐、龚是由军委总参谋部派去的，
杨、高二人是彭从西北野战军要来的。

敌机轰炸前的那天上午，彭德怀由洪学智（志愿军副司令）拉到办公室右侧一个小土洞里防空去了。
邓华（志愿军副司令）、解放（志愿军副司令）、杜平（志愿军政治部主任）等几个人都在那里。

在彭办公室坚守岗位工作的有毛岸英、成普、高瑞辛、徐亩元及值班的通信员郁有才、李某（我忘其名）。
这些人是不能离开的。
因为这是志愿军的作战指挥室，不管如何紧急险恶，参谋人员都必须坚守岗位，不能擅自离开职守。
在这个指挥室里，参谋人员每天24小时必须及时迅速处理敌我双方一切作战情况，在作战图上标出敌我部队位置，绘制作战要图，分析判断敌人企图，随时呈报指挥官，受领他的指示，起草作战电文，迅速传达部队行动。

因为第2次战役的总攻击即将发起，参谋人员工作更加紧张，如稍一疏忽，贻误战机，是绝对不容许的。
毛岸英同志就是在这种情况下，与参谋们一起没有离开办公室。

在敌机轰炸前片刻，
值班参谋徐亩元和通信员郁有才，因事离开了彭的办公室；
参谋杨凤安、龚杰不当班，在一个小土洞里休息，因此都未炸着。
正当敌机轰炸时，
在办公室里有四人，毛岸英、成普、高瑞辛和通信员李某。
四架敌机同时投弹，将彭办公室全部炸塌。
顿时一片火海，火焰腾空数十丈。
毛岸英、高瑞辛二同志当即葬身于烈火之中。
通信员李某被埋在炸塌的半山坡一边的房顶铁皮下，他从缝隙中爬出，侥幸不死。
成普当时在门口观察，即被轰炸的气浪和火舌击倒于门外的小沟内，头部烧伤，衣服着火，火里逃生，幸免于死。
与此同时，司令部的伙房也被炸垮，烈火烧死一个炊事员，另一个炊事员重伤。

【注】
此为1972年成普给专案组的交代材料

【补】
2010年，担任过彭德怀和周恩来的军事秘书并且曾与高瑞欣6年同窗、一年共事的王亚志。
在给杨彦坤的第1封回信中，提供了成普的通信地址。

杨彦坤去信后，很快就收到了成普的回信。
成普说自己接到信后“感慨万分，伤心落泪”。

他以多年当参谋养成的严谨，一笔一划地画了示意图，来介绍高瑞欣牺牲的经过。
而他自己，因先一步跨出作战室西门仰头观察敌机情况，幸免于难，只是“全身衣服着火，脸部烧成重伤”。

由于成普信中没有提到是否有炒鸡蛋这些情节，杨彦坤又去信询问。

成普的第2封信很快到了。他相当激动地驳斥道：
“作战室既没有鸡蛋，也没有炒饭的锅瓢炒勺，也没有油盐之类。
如果要煮鸡蛋，到炊事班的灶房才行。
作战室是指挥打仗的地方，不具备这些东西。