目录
年月日>19501102
上一日:19501101-年月日
下一日:19501103-年月日
分析思考>19501102
朝鲜战争-工作计划:19501102
114师342团被韩6师19营抢饭吃,38军57页 打完之后吃不下饭,3连长牺牲了 348团3营9连四班的堵截 39军65页 1营教导员自伤 39军88页 38军赶到院里晚了,彭问杜平38军在东北究竟怎么样 杜平49页
第3阶段 第1次战役
第1次战役
第39军 云山进攻战 骑1师8团/韩1师12团
42军124师/126师 黄草岭地区防御战斗 美陆1师/韩3师/韩首都师
志愿军战史>19501102
19501102
△美第1陆战师第7陆战团接替了长津湖以西的韩第1军,并立即与中国第14师遭遇。
在海军陆战队的东北部,丰山以北两英里处的战斗仍在继续。
美第1骑兵师第8骑兵团结束了与中国朝第19师在朝鲜西部云山附近两天的战斗。
志愿军撤退到村庄周围的山丘中。
三天前受伤的澳军指挥官、31岁的中校查尔斯·H·格林(CharlesH.Green)因战斗伤去世。
美第24师完成从清州地区的撤退后,在安州-北川地区清川江以北占据防御阵地。
△第1次战役
△志第1阶段警告作战
△11月02日。
上午,美第1陆战师及韩第3师在50余架飞机、40余辆坦克的配合下,
各以1至2个营兵力分别向志第42军第124师第371团烟台峰、松茸洞、531.9高地阵地攻击,均被击退。
下午,敌加强兵力至1个团再次攻击。
志第42军第124师第371团第4连、第6连与敌反复冲杀6次,
至17时,敌约两个连兵力突入志第42军第124师第371团阵地,
志第42军第124师第371团第2营当即组织第6连打击突入之敌,继续坚守阵地。
后志第42军第124师第371团第4连19名官兵乘敌混乱之际,以迅速勇猛的动作,在火力支援下向敌发起反冲击,将突入之敌击退,夺回阵地。
18时,敌继续攻击,志第42军第124师第371团主动放弃了烟台峰阵地。
志第42军第124师第371团第4连因守备顽强、战绩卓著,荣获“烟台峰守备英雄连”称号。
志第42军第124师第371团守备松茸洞的部队战至02日14时,因伤亡过大,阵地被敌占领。
当日晚,志第42军第124师组织4个营分两路向龙水洞美第1陆战师一部反击,由于掌握敌情不准,反击兵力太少,未能奏效,仅毙伤敌400余人,击毁敌汽车40余辆,却造成志第42军第124师两个营被阻、两个营被困,战至22时才突围归建。
△11月02日
志第42军第125师占领德川,与隔在敌后的朝第4师、朝第7师会合,
然后以志第42军第125师第374团控制邑东里、三巨里一线阵地,
以志第42军第125师第373团控制申山、德川及以北高地,
师率志第42军第125师第375团位于寺纲、新丰里,
执行阻击韩第8师北犯任务。
△02日黄昏,
在志愿军围歼云山之敌时,西线联合国军向清川江以南溃退,云山地区残敌也向南溃逃。
当日晚,志第39军令志第39军第116师、志第39军第117师分别向芋岘、博川方向追击。
△11月02日拂晓,
志第38军第113师第338团前卫第9连在瓦院附近与敌1个加强连接触。
志第38军第113师第338团第9连尖兵排以勇猛动作向敌发起冲击,打死敌指挥官,击伤敌18人,俘150余人。
志第38军第113师第338团第1营由山区插到敌后公路边,切断了敌由球场向德川的退路。
敌见志愿军主力未到,便从侧后迂回,企图驱逐志第38军第113师第338团第1营。
志第38军第113师第338团第1营遭背后攻击,情况十分危急。
志第38军第113师第338团第1营第2连受命反击,连挫敌3次进攻。
志第38军第113师第338团第1营第2连第1排15分钟内连克5个山头,彻底粉碎了敌人的企图,巩固了所得阵地。
志第38军第113师第338团第5连翻过杂木岭,一路上粉碎敌3次小股袭扰,于拂晓赶到指定位置一球场南玉泉车站,与球场南逃之敌前卫连接触,将其击溃。
志第38军第113师第338团迅速控制了石斜谷以北高地,歼敌1个捜索连后,即与敌南逃主力展开激战。
此时,志第38军第113师主力仍在旧仓洞,
因天亮敌飞机、炮火封锁,未能及时支援志第38军第113师第338团战斗,致使敌在其猛烈炮火掩护下渡清川江溃逃。
△黄昏,志司通报美第24师第5团进占志愿军侧后的大安洞,并令志第66军歼灭该敌。
18时,志第66军首长令。
志第66军第198师追歼该敌(美第24师第5团),
志第66军第197师接替志第66军第198师第592团阵地。
志第66军第198师以
志第66军第198师第594团、
志第66军第198师第593团、
师指、
志第66军第198师第592团
的顺序北上大安洞。
与友军联络情况后,证实美第24师第5团并未到大安洞,只到八营岭南的院兴洞,遭朝军阻击而缩回龟城。
△02日下午,
志第66军令志第66军第196师1个团带电台迅速进至宣川、定州、泰川间的三角地区,执行破路任务,并查明敌后情况。
志第66军第196师令志第66军第196师第588团于16时50分由塔洞出发,向指定地区开进。
志第66军第196师第588团先后破定泰、定龟公路交叉点以南公路约5公里,挖沟80道,垒石墙25道,毙俘敌8人,
但因未按时进到指定地点,查明情况不够,致使英第27旅逃走而尚未发觉,未能完成任务。
02日夜
志第66军第196师第587团进至新市洞西南的东古城。
△敌遭志愿军的连续猛烈突击,特别是翼侧受到严重威胁后,
△11月02日上午,龟城前沿及白云洞一线之敌开始收缩,并烧毁民房,准备撤退。
15时20分,志第66军第198师第592团发现敌人撤退,一面向上级报告,一面分两路追击,追至龟城附近,为敌火力所阻,即后靠待命。
志第66军第198师也作了当晚出击的部署。
为对大安洞情况负责,志第66军第198师又派出侦察组到大安洞,现地查明无敌后,即在车输洞、白云洞地区宿营。
△11月02日,
志第50军第150师奉命由安东渡江,
【补】
10月19日,缺少燃料弹药的人民军最后一支坦克部队——第17坦克师将仪剩的少量坦克投入了平壤保卫战中的反击,
但是实力相差悬殊,很快归于失败,平壤陷落。
10月25日,中国人民志愿军先头部队秘密挺进朝鲜,开始成为朝鲜战争的主角。
而人民军第17坦克师余部于11月02日下午在中江洞迟滞联合国军,配合志愿军作战。
7辆人民军T-34/85坦克与美第6坦克营A连狭路相逢,被其全歼。
至此,第17坦克师装备兵员基本消耗殆尽,番号撒消。
至此,朝鲜人民军坦克部队在朝鲜战争中大规模作战的经历降下帷幕。
——摘自《红色铁旋风-1950-朝鲜人民军坦克部队》
志第38军史>19501102
11月02日拂晓,第338团前卫第9连在瓦院附近与敌1个加强连接触。
尖兵排以勇猛动作向敌发起冲击,打死敌指挥官,击伤敌18人,俘150余人。
第338团第1营由山区插到敌后公路边,切断了敌由球场向德川的退路。
敌见志愿军主力未到,便从侧后迂回,企图驱逐第338团第1营。
第1营遭背后攻击,情况十分危急。
第2连受命反击,连挫敌3次进攻。
第1排15分钟内连克5个山头,彻底粉碎了敌人的企图,巩固了所得阵地。
第5连翻过杂木岭,一路上粉碎敌3次小股袭扰,于拂晓赶到指定位置一球场南玉泉车站,与球场南逃之敌前卫连接触,将其击溃。
第338团迅速控制了石斜谷以北高地,歼敌1个捜索连后,即与敌南逃主力展开激战。
此时,第113师主力仍在旧仓洞,因天亮敌飞机、炮火封锁,未能及时支援第338团战斗,致使敌在其猛烈炮火掩护下渡清川江溃逃。
志第39军史>19501102
02日黄昏,在志愿军围歼云山之敌时,西线“联合国军”向清川江以南溃退,云山地区残敌也向南溃逃。
当日晚,第39军令第116师、第117师分别向芋岘、博川方向追击。
志第42军史>19501102
11月02日。
上午,美军陆战第1师及韩第3师在50余架飞机、40余辆坦克的配合下,各以1至2个营兵力分别向第371团烟台峰、松茸洞、531.9高地阵地攻击,均被击退。
下午,敌加强兵力至1个团再次攻击。
第371团第4连、第6连与敌反复冲杀6次,至17时,敌约两个连兵力突人第371团阵地,第371团第2营当即组织第6连打击突人之敌,继续坚守阵地。
后第4连19名官兵乘敌混乱之际,以迅速勇猛的动作,在火力支援下向敌发起反冲击,将突人之敌击退,夺回阵地。
18时,敌继续攻击,第371团主动放弃了烟台峰阵地。
第4连因守备顽强、战绩卓著,荣获“烟台峰守备英雄连”称号。
第371团守备松茸洞的部队战至02日14时,因伤亡过大,阵地被敌占领。
当日晚,第124师组织4个营分两路向龙水洞美军陆战第1师一部反击,由于掌握敌情不准,反击兵力太少,未能奏效,仅毙伤敌400余人,击毁敌汽车40余辆,却造成第124师两个营被阻、两个营被困,战至22时才突围归建。
△11月02日第125师占领德川,与隔在敌后的朝鲜人民军第4师、第7师会合,然后以第374团控制邑东里、三巨里一线阵地,以第373团控制申山、德川及以北高地,师率第375团位于寺纲、新丰里,执行阻击韩第8师北犯任务。
志第50军史>19501102
11月02日,第150师奉命由安东渡江,
志第66军史>19501102
黄昏,“志司”通报美第24师第5团进占志愿军侧后的大安洞,并令第66军歼灭该敌。
18时,第66军首长令。
第198师追歼该敌(美第24师第5团),第197师接替第592团阵地。
第198师以第594团、第593团、师指、第592团的顺序北上大安洞。
与友军联络情况后,证实美第24师第5团并未到大安洞,只到八营岭南的院兴洞,遭朝鲜人民军阻击而缩回龟城。
02日下午,第66军令第196师1个团带电台迅速进至宣川、定州、泰川间的三角地区,执行破路任务,并查明敌后情况。
第196师令第588团于16时50分由塔洞出发,向指定地区开进。
第588团先后破定泰、定龟公路交叉点以南公路约5公里,挖沟80道,垒石墙25道,毙俘敌8人,但因未按时进到指定地点,查明情况不够,致使英第27旅逃走而尚未发觉,未能完成任务。
02日夜第587团进至新市洞西南的东古城。
敌遭志愿军的连续猛烈突击,特别是翼侧受到严重威胁后,11月02日上午,龟城前沿及白云洞一线之敌开始收缩,并烧毁民房,准备撤退。
15时20分,第198师第592团发现敌人撤退,一面向上级报告,一面分两路追击,追至龟城附近,为敌火力所阻,即后靠待命。
第198师也作了当晚出击的部署。
为对大安洞情况负责,第198师又派出侦察组到大安洞,现地查明无敌后,即在车输洞、白云洞地区宿营。
朝战时间轴>19501102
第一海军陆战师第7海军陆战团接替了长津湖以西的韩国第1军,并立即与中国第14师遭遇。
在海军陆战队的东北部,丰山以北两英里处的战斗仍在继续。
第一骑兵师第8骑兵团结束了与中国第19师在朝鲜西部云山附近两天的战斗。
志愿军撤退到村庄周围的山丘中。
三天前受伤的澳大利亚驻韩部队指挥官、31岁的中校查尔斯·H·格林(CharlesH.Green)因战斗伤去世。
第24步兵师完成从清州地区的撤退后,在安州-北川地区清川江以北占据防御阵地。
第一次战役
志愿军第一阶段警告作战
抗美援朝大事记>19501102
02日
△毛泽东以军委名义致电彭德怀、邓华:
“(一)首都师主力仍在北青、城津线及其以北,其18团之第1营到咸兴西北之新兴里,请告42军注意。
(二)美2师本(2)日从平壤及其以南地区向北移动,请告38军注意控制安州、军隅里,阻止该敌北进,125师迅速以一部由德川向顺川、成川等处活动,威胁平壤。”
△19时,毛泽东致电彭德怀、邓华并告高岗:
“(一)宋、陶(宋时轮、陶勇),先头27军主力(两个师及军部)照你们意见开辑安,其一个师依高岗同志建议迅开朔州,从正面对付大安洞之敌,保障后方交通线,俟完成任务后再开辑安归队。
(二)请注意使用38军全军控制安州、军隅里、球场区域,构筑强固工事,置重点于军隅里,确实切断清川江南北敌之联系,歼灭美2师北援兵力及伪6、7、8师全部,并尽可能向南伸出直到平壤附近。
只要此着成功,即是战略上的胜利。
125师,则控制德川据点及顺川、元山间铁路线。
我39军、40军、66军及 50军主力,则担任逐步地各个歼灭清川江以北以西之敌伪1师、美骑1师、美24师、英27旅等部。
能于半个月内达成任务,即是很好的。
以上请按情酌定。”
△22时,毛泽东致电彭德怀、邓华并告高岗,指出全局关键在于隔断南北敌人联系,歼灭美军第2师。
电文说“(一)各电均悉甚慰。
全局关键在于我38军全军以猛速动作攻占军隅里、价川、安州、新安州一带,陋断南北敌人联系,并坚决歼灭北进的美军第2师,此是第一紧要事,其余都是第2位。
(二 )伪8师全部及伪6师之19团都在清川江北岸之胡沙洞、凤舞洞等处。
只有伪7师在清川江以南之军隅里、松亭、价川等处。”
△志愿军第42军124师371团第4、第6连坚守烟台锋,连续6次反击美军陆战第1师与南朝鲜军第3师在50余架飞机、40余辆坦克的支援下,以1个营至1个团的进攻,守住了阵地。
17时,约两个连的美军突入烟台峰阵地。
只剩下19人的第4连乘敌立足未稳之际发起反冲击,夺回了阵地。
志愿军领导机关授予第4连“烟台锋守备英雄连”称号。
铁道兵抗美援朝大事记>19501102
中央人民政府、中央军委任命吕正操为军委军事运输司令部司令员。
苏联在朝鲜战争出动空军>19501102
1950年11月02日
1950年11月02日,总参谋长什捷缅科向斯大林详细报告了志愿军各部队不断发起进攻并取得胜利以及第2梯队(第9兵团)3个军将陆续调往东北的情况,
日本人眼中的朝鲜战争>19501102
△00时00分刚过
布防在云山北部的J·米利金少校的1营被两翼的中国军队压迫,眼看就要被孤立了。
云山的东北端也有一个三岔路口。
米利金接到后撤命令后,准备先将部队向东北三岔路口集中,再转向东南的三岔路口。
△00时30分
米利金抵达了东北三岔路口,向云山望去,“街道东边的水田里黑压压的敌人纵列正在南下,接着街道那边响起了激烈的枪声,窜出了火焰,我惊呆了,到底来了多少中国人啊?”不管怎么样要把伤员后送,米利金安排坦克在载满伤兵的卡车前后作为护卫,命令强行突破云山。
△01时左右
但是,这个突击队出发约二十分钟后,三名坦克兵逃了回来,向米利金传达了坏消息,刚进入街道,在一个街角卡车被打坏并起了火,先头坦克遭到了四周的射击,殿后的坦克也遭到近身攻击,履带被破坏。”
所有人都被杀了,要么就被俘了,那些家伙像盯上砂糖的蚂蚁一样密集。”
一个坦克兵哆嗦着向米利金报告,颤抖的声音显示出无限惊恐。
米利金不时眺望着火焰摇晃下的云山街道,思索着对策,指挥下的四个连中,A连和B连已经提前出发应该到了云山南侧了,C连和D连正在集结。”
因为事态紧急,我在考虑是全员集结待命呢还是逐次后退。”
还没等下定决心,异变就发生了。
米利金营的集结地在云山的东北三岔路口,是个非常好找的地点,那些和自己所属部队走散的美韩士兵在月光照耀下都集中到这里来了,在米利金思考的时候,残兵们仍在流入,其中也混杂了中国士兵。
突然有美国士兵惊恐的喊了起来:
“Chi……Chinese!”米利金周围的美韩士兵四散而逃,“我在那大叫‘停下!
不要慌!
’,但是没有用,我在人群中找中国人,但是没有找到,似乎他们也逃走了。”
米利金总算聚集了约30名美军,来到了后撤点云山东南三岔路口。
这里,后撤行动正在顺利实施。
副团长艾德森让3营作战主任F·麦卡比上尉指挥一个排在北侧进行护卫,按计划第1、2营的车辆、1营A连和B连、2营一部陆续南下,美第1骑兵师第8骑兵团撤走了。
△01时30分左右
云山方面的枪声停了下来,战场变得安静了。
△02时20分
美第99野炮营开始后撤,B连、营直属连打头,凌晨02时20分,杰克·博尔特上尉指挥的C连来到三岔路口。”
嗨,杰克,月亮不错吧。”
“哦,艾德森,有点冷呢,要是没有和中国人遇上的话,还真是一个浪漫之夜呢。”
“不用担心,还没有和中国人碰上的报告呢。”
“那就再见了,保重。”
博尔特上尉向艾德森敬了一礼,按照艾德森的指示让吉普车上了右边的路,这是条沿着三滩川从水田中穿过的土路,经过165高地下面。
开了约200米,博尔特发现后面没有车辆跟上,C连的拖着6门105炮的12辆卡车编队没有跟来,原来是跟在他后面的头车在三岔路口没有右拐直走了,不过车队很快发现了错误,准备掉头过来,博尔特停下吉普等着他们跟上。
就在这时,他发现月光下水田的前方出现了整齐纵队组成的部队在逼近。
博尔特问司机那是什么部队,司机回答说是3营吧,博尔特点了点头,他知道美第1骑兵师第8骑兵团3营是守备三岔路口的,他想可能就是3营了。
当对面的队列接近至四五十米处,博尔特从胸口的口袋里掏出香烟准备点上,突然,纵队列散了开来,并向博尔特射击。”
是中国人!
“博尔特吐掉香烟跳上吉普,司机几乎同时开车,吉普在土路上疾驶,博尔特用机枪乱扫着通过了165高地下面,和前面的B连会合。
博尔特没有来得及将这个异常情况通知给跟在后面的C连,C连还在追赶着博尔特,差不多快到165高地下面的时候,先头的炮车遭到了射击,司机慌忙打方向,车子横了过来,牵引着的105炮将道路堵住了。
后面的坦克开过来准备推开这门炮,但是遭到近身攻击被打趴了。
美第1骑兵师第8骑兵团的退路被自己的车辆阻断。
三岔路上,集中在那里的各营残兵听说前面的退路阻断,发生了动摇。
副团长艾德森和退下来的2营营长W·沃尔顿中校召集了一些军官,商议打开退路的办法。
但是,军官们毫无战意,大多认为为了打开退路而付出代价是不值得的,士兵的生命是第1位的。”
拿着武器维持队列一起行动,这才是军队,打退敌人的进攻才能保住生命!”“诸位,军人要是不负责任的话,就像是面包店不做面包一样,那就丢掉了良心!
“两个人还说”前面的友军也在协助我们,我们也要为了营救后续友军而打开退路“,希望能说服这些军官,
△02时40分
但是,到了凌晨02时40分,两个人周围的官兵组成了小股,分别退去了,连个道别的人都没有。
艾德森只得带着少数官兵沿三滩川北岸南下,沃尔顿也向南面的山中逃去。
C连也丢弃了炮车逃进山中。
△03时00分
1营营长米利金来到了三岔路口。
艾德森刚刚撤走,三岔路上到处是丢弃的车辆、炮车和重武器,一片惨象。
米利金呆呆在站在那里,这时,3营营长R·奥莫得少校跑过来说1营2营的大部已经后撤,然后就消失了。
米利金将附近的约40名官兵刚刚召集在一起就遭到了机枪和迫击炮的射击,40多人又四散而去,米利金也不得不逃进了山中。
奥莫得少校在南面桥附近的营部命令各部集结,集合好后等待撤退。
奥莫得告别了米利金返回营部的时候,营部附近的道路上挤满了车辆,官兵们在阵地的壕堑内休息。
奥莫得将守备三岔路的麦卡比上尉和一个排撤回了营部,自己也躲到战壕里休息了一会。
△03时多
这时是凌晨03时多,再过两个小时天就亮了,奥莫得认为那时撤退会容易一些。
就在此时,约一个连(一说一个排)的纵队渡过南面桥而来,南面桥有M连的两个班配置在那里,美军认为安静地整齐行进的纵队是韩国部队,就默默的看着他们过去了。
纵队过了桥继续北进,接近了营部,突然,队列中一个人吹起了军号。
没有旋律,像远处对着寒月的犬吠声般拖着长长尾音的一个调子。
L连方向也响起了枪声,同时,接近营部的纵队也散开了队列并开枪射击并投掷手榴弹,卡车被炸烧了起来,3营一下子陷入了混乱。
营长奥莫得少校和副营长V·莫里阿迪少校、作战主任麦卡比上尉刚刚在战壕里打盹,一时不知发生了什么事情。”
有袭击!
有朝军!”“怎么回事?
怎么会在这个时间……“奥莫得和麦卡比不解地对话着跑出了战壕,其他官兵似乎也都不知怎么回事。”
也不知是谁把我叫醒的,我就跟在人群中跑着,能听到军号声,我想声音很远。”
W·希尔中尉这样回忆道,给希尔的印象就像是一场梦,似乎其他人也都差不多,大多数人都说听到了“军号声和马蹄声”。
中国军队并没有骑马来,但是他们端着步枪、投掷手榴弹、不停的吹着军号、吹着哨子冲锋。
作战主任麦卡比跳进了战壕,钢盔也丢了,接着一发子弹贯穿了他的肩胛骨,他还想用卡宾枪应战,但因为出血撑不住了,靠在了战壕里。
三个中国士兵端着刺刀围了上来。”
但是,那几个家伙站在我面前,开始说起话来,似乎是因为我没有戴钢盔不能确认是敌人,我就向后指了指,他们就跑开了。”
麦卡比回忆说,之后,又有中国士兵过来,在他的向后“指示”下跑开了。”
第2次来的中国士兵约有一个班,我想我那时像芝加哥街头的交警,机械的抬手指挥交通。”
弄不清楚中国士兵到底为什么会放过麦卡比。
月色依然明亮,加上战场的战火,只能看到人的逆影,很难仔细辨别。
奥莫得和麦卡比在当夜始终认为敌人是朝军。
只有从军牧师E·坎普和副营长莫里阿迪说是看出了“毛皮帽子的轮廓”。
但是中国军队似乎并没有要全歼3营的意思,等到差不多L连主力和营部集合在了一起的时候,他们在哨子声中消失了身影。
天亮后
3营营部一带剩下三辆坦克和约两百官兵,还有约170名伤员。
L5型侦察机飞来,投下了装有吗啡和绷带的信囊。
本来打算降下接走重伤员的,但是遭到了射击只得放弃。
飞行员在接近地面时对麦卡比大喊:
“嗨!
救援部队就快到了!”麦卡比以为那是“老掉牙的鼓励语言”,实际上飞行员的喊话并不夸张。
△00时左右
美第1骑兵师师长盖伊在凌晨00时左右得知云山发生的事态,将预备队美第1骑兵师第7骑兵团1营配属给美第1骑兵师第5骑兵团,指示他们打通美第1骑兵师第8骑兵团的退路。
H·简森中校九天前刚刚接替了M·克罗姆伯茨上校出任美第1骑兵师第5骑兵团团长,之前他是美第1骑兵师第8骑兵团3营营长。
当他得知美第1骑兵师第8骑兵团3营被孤立在云山后,激起了前去营救的意念。
但是,配属给他的美第1骑兵师第7骑兵团1营被四周的军号后、哨子声、喇叭声等异样的声音包围着,无法开始行动。
而实际上1营周围只有少数侦察兵在不停的发出那些声音,但对于不熟悉这种原始心理作战的美军反而起到了迷惑的作用。
天快亮时”感觉像是猎人鸣笛把鹿往圈套里赶一样。”
简森为了营救老部下在天快亮时出发了,并请求了空中和炮火支援。
然而,云山周边的山上依然全是中国军队放火烧出的烟雾,轰炸和炮击无法确定目标,只能是“盲射”一番。
感觉差不多了,美第1骑兵师第5骑兵团刚开始攻击前进,就遭到了机枪和迫击炮的阻击,搞了几次都是这样样子。
△15时00分
米尔潘观察了状况,下午15时,指示盖伊:
“美第1骑兵师停止攻击,火速向新安州撤退!”
实际上,当天早晨,美第8集团军司令部终于开始判明了前线的情况,司令部陷入了“歇斯底里”之中,最后决定美第1军向清川江南岸撤退。
米尔潘给盖伊下的指示就是根据美第8集团军司令部的决定做出的。
盖伊为难的思考起来,军长的命令意味着抛弃了美第1骑兵师第8骑兵团3营。”
这是不能接受的,这样做不仅将在美国陆军战史上留下污点,也将会使美国民众失去对陆军的信赖。”
盖伊还指出,10月25日以来的战况中特别是韩军的溃败问题,使得美军的困难逐渐凸显,为什么没有注意到,“实际上真有敌人存在吗,敌人出现的传闻就等于我们要失败吗?”盖伊的这番话可能是对米尔潘的嘲讽,因为米尔潘反复强调要在中国军队来之前赶快撤退。
美第1骑兵师第5骑兵团团长简森提议该团进行一次全力夜袭:
“到现在为止都是敌人在发动夜袭,我们还没有实施过,我想一定有效果。”
盖伊表示支持。
△17时00分
但是,下午17时,米尔潘再次命令盖伊:
“美第1骑兵师于今夜后撤到新安州附近,准备在明天早上对进至美第1军右后侧的敌军发动攻击。”
中国中第38军已开始沿清川江南岸西进,从院里给军隅里施加压力。
盖伊放弃了营救美第1骑兵师第8骑兵团3营的计划。
傍晚时分
美第1骑兵师第8骑兵团3营约200人加上约170名伤员在营部构筑了圆形阵地。
傍晚时分,侦察机飞来投下了“夜间找机会突围”的命令。
3营抱着“简森一定会来营救”的念头坚守着阵地。
2营的约50名残兵也来到了阵地,在中国军队的包围下坚持着,11月04日,有精神失常者出现,伤员增多,只得突围。
营长奥莫得和约250名伤员留在阵地上,其他残兵约200人向友军阵地突围,途中基本上被俘或战死。
3营约800人中,生还者约200人。
中国中第39军记载:
“在云山周边抓获俘虏200多人。”
那么3营中包括伤员在内的其他400多人到哪去了呢?
没有他们的消息,《美第1骑兵师第8骑兵团团史》以“云山的悲剧”来悼念这些阵亡者。
韩制战争日志>19501102
1950年11月02日
△第3师第26团在水洞替换美第1陆战师。
△首都师向吉州开进。
△美第7师第17团第2营和第3营到达丰山。
第1师两个团和美骑第1师在云山遭受志愿军大部队的奇袭,损失很大。
△联军从云山后退14公里,预定在定州一泰川一球场一线设置防线。
△在宣川上空击落苏制雅克飞机2架。
△全国战争损失:
被杀害15万人,房屋破坏或烧毁32万户。
美制朝鲜战争年表>19501102
1950年11月02日
November 2
★★★
联合国司令部认为,目前约有16500名志愿军在朝鲜,还有大约45万人留在靠近鸭绿江的满洲。
The U.N. Command believes about 16,500 Chinese are now in Korea and that about 450,000 more remain in Manchuria(满洲里/东北), close to the Yalu River(鸭绿江).
▲美第10军▲
阿蒙德将军将他的指挥所迁往更北的汉兴。
他的总部其余人员将于10日抵达。
14日,美国海军“麦金利山”号抵达亨南。
多伊尔上将和他的幕僚现在可以和阿尔蒙德将军协调了。
▲In the X Corps(美第10军) area▲
General Almond relocates his command post farther north at Hamhung(咸兴).
The remainder of his headquarters arrives on the 10th. On the 14th, the USS Mount McKinley arrives off Hungnam.
Admiral Doyle and his staff can now coordinate with General Almond.
▲美第1陆战师▲
陆战队指挥第2营,美第1陆战师第1陆战团离开其在Kojo附近的阵地,返回元山。
这一天的出发,使美第10军的边界调整。
它向南移动了70英里。
与此同时,最近从美第1陆战师分离的韩国海军陆战队,被指示承担39平行线以南的陆战队区域的责任。
▲In the 1st Marine Division(陆战师) sector▲
Corps directs the 2nd Battalion(营) , 1st Marines to depart its positions near Kojo and return to Wonsan(元山) .
The departure, which occurs this day, causes the X Corps(美第10军) boundary to be adjusted.
It is moved 70 miles farther south.
In conjunction, the Korean Marine(陆战) Regiment(团) , recently detached from the 1st Marine Division(陆战师) , is directed to assume responsibility for the Corps’ zone south of the 39th Parallel.
▲其他方面▲
驻扎在元山东南约8英里的安边的海军陆战队第2营由韩国分遣队接替。
第2营乘卡车离开,返回驻扎在更远北方的团。
此外,扫雷作业完成后,元山的港口设施今天开始运作。
在接下来的9天里,战斗服务团通过铁路将近4000吨弹药从元山运到汉兴。
▲In other activity,▲
the 2nd Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), positioned at Anbyon, about eight miles southeast of Wonsan(元山) , is relieved by Korean contingents.
The 2nd Battalion(营) departs by trucks to return to its Regiment(团) , which is stationed farther north.
Also,
following completion of minesweeping operations, the port facilities at Wonsan(元山) become operative today.
During the next nine days, the Combat Service Group moves nearly 4,000 tons of ammunition by rail from Wonsan(元山) to Hamhung(咸兴).
★★★
在马戎尼,第3营,海军陆战队1队继续巡逻,但敌人的行动停止了。
H连的一支机动巡逻队沿着一条小道从村庄向南冒险,在行进了大约5英里后,击中了一个伏击地点。
敌人的火力从高地的两边倾泻而下,当车辆熄火时,给巡逻队造成了巨大的麻烦。
海军陆战队试图设置他们的迫击炮和机枪还击,但他们的阵地很差,而且敌人隐蔽,这导致伤亡人数不断攀升。
一个绝望的信息通过无线电发送到总部:“我们被击中了。
发送帮助。
发送帮助。
“
At Majon-ni, 3rd Battalion(营) , 1st Marines’ patrols continue, but the enemy’s inactivity ceases.
A motorized patrol of Company(连) H ventures south from the village along a slim road and hits an ambush site after travelingabout five miles.
Enemy fire pours down from each side of the heights and creates massive problems for the patrol when the vehicles stall.
Marines attempt to set up their mortars and machine guns to return fire, but their positions are poor, and the enemy is concealed, which causes casualties to climb.
A desperate message is sent by radio to headquarters: “We’ve been hit.
Send help.
Send help.”
★★★
不久,敌人的炮火摧毁了收音机。
两名男子不顾火势,驾驶吉普车赶回总部寻求增援。
他们安全抵达,但其中一个轮胎被敌人的炮弹炸毁了。
两个步枪连和其他海军陆战队员用81毫米迫击炮赶来营救被围困的巡逻队。
救援部队中的一个人,PFC杰克·戈尔登,运送着一把重机枪,爬到敌人的顶端。
Soon after, enemy fire takes out the radio.
Two men defy the fire and race their jeep back to headquarters to get reinforcements.
They arrive safely, but one of the tires had been blown by an enemy shell.
Two rifle companies and other Marines with 81-mm mortars rush to rescue the besieged patrol.
One man in the relief force, PFC Jack Golden, transporting a heavy machine gun, ascends to a position atop the enemy.
▲与此同时▲
马强尼和元山之间的通讯仍然很糟糕,这导致了向受到威胁的巡逻队提供空中支援的延误。
西蒙斯少校说服一个战地飞行员带他去战斗现场,在那里他可以观察位置。
海上海盗随后抵达协助,敌人被迫离开高地。
救援行动仍在继续,重伤者由直升机撤离。
一名海军陆战队员在夜间死亡,但其他伤员被三架直升机疏散。
▲Meanwhile,▲
communications between Majon-ni and Wonsan(元山) remain terrible, which causes a delay in getting air support to the imperiled patrol.
Major Simmons convinces a pilot of an OY to take him to the battle scene, from where he can observe the positions.
Marine(陆战) Corsairs then arrive to assist and the enemy is forced from the heights.
Rescue operations continue and the seriously wounded are evacuated by helicopters.
One Marine(陆战) dies during the night, but the other wounded are evacuated by three helicopter flights.
▲相关活动▲
海军陆战队第1补给车队第3营在G连步枪排的护送下,从元山出发前往马戎尼。
它被埋伏在元山外7英里处。
敌军猛烈的炮火轰击纵队。
前两辆卡车逃过危险,继续行驶,但第3辆运输柴油和C-3炸药的车辆起火。
两辆领头卡车遇到一条无法通行的道路,掉头返回。
当他们到达伏击地点时,其他车辆正试图掉头。
在危险的演习中,敌人的炮火继续猛烈地袭击该地区。
两辆卡车未能在狭窄的道路上安全行驶而迷路了。
▲In related activity,▲
a 3rd Battalion(营) , 1st Marines’ supply convoy, escorted by a rifle platoon of Company(连) G, departs Wonsan(元山) en route for Majon-ni. It is ambushed about seven miles outside of Wonsan(元山) .
A withering storm of enemy fire strikes the column.
The first two trucks escape harm and continue to move, but the third vehicle, transporting diesel fuel and C-3 explosives, bursts into flames.
The two lead trucks encounter an impassable road and turn back.
About the time they reach the ambush site, the other vehicles are attemptingto turn around.
During the dangerous maneuver, enemy fire continues to thrash the area.
Two trucks fail to safely navigate the narrow road and are lost.
▲与此同时▲
增援部队迅速赶往该地区,3艘附属于VMF-312的海盗船抵达并赶走了数百名敌军。
机枪兵登上六辆卡车和五辆坦克,包括一辆推土机坦克,安全地营救了受到威胁的车队,并将其送回元山。
伏击中九名海军陆战队员丧生,十五人受伤。
尽管如此,美第1陆战师第1陆战团在马戎尼急需弹药。
里奇中校要求空运,几个小时内,空军的C-47飞机飞过头顶,运送了150多个降落伞,每一个降落伞都向马强尼周边地区运送物资。
普勒上校,担心他的海军陆战队将需要更多的补给和弹药,安排了另一个卡车车队11月04日。
In the meantime, reinforcements race to the area and three Corsairs attached to VMF-312 arrive and drive off several hundred enemy troops.
Riflemen aboard six trucks and five tanks, including a dozer tank, safely rescue the imperiled convoy and return it to Wonsan(元山) .
Nine Marines are killed and fifteen are wounded during the ambush.
Nonetheless, the 1st Marines at Majon-ni desperately need the ammunition.
Lt. Colonel Ridge requests delivery by air and within several hours, C-47s of the Air Force soar overhead and deliver more than 150 parachutes, each carrying supplies to the Majon-ni perimeter.
Colonel Puller, concerned that his Marines would require more supplies and ammunition, schedules another truck convoy for November 4.
★★★
▲第5陆战团▲
该团准备转移到汉兴。
美第1陆战师第1陆战团负责MSR,最北边是蒙川,以及从那里到Chigyong的道路。
此外,约54英里的距离将由美国特种作战连和一些韩国特工守卫。
第2营,第5陆战团,今天离开了美第1陆战师第1陆战团。
▲In the 5th Marines sector,▲
the Regiment(团) prepares to move to Hamhung(咸兴).
The 1st Marines hold responsibility for the MSR as far north as Munchon and the road from there to Chigyong.
Also,
a distance of about 54 miles is to be guarded by the Special Operations Company, USA, and some Korean agents.
The 2nd Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), departs today after being released from the 1st Marines.
★★★
▲第7陆战团▲
海军陆战队第7营第1营在雷蒙德·G·戴维斯中校的指挥下,离开集结区,向马浚东移动。
紧随其后的是由韦伯·索耶少校指挥的第2营。
VM312型航母和空中支援纵队在现场附近提供支援。
纵队受到中国部队的一些远程火力攻击,并造成一些伤亡。
▲In the 7th Marines sector,▲
the 1st Battalion(营) , 7th Marines(陆战团), commanded by Lt. Colonel Raymond G. Davis, departs its assembly area and moves toward Majon-dong.
It is closely followed by the 2nd Battalion(营) , commanded by Major Webb D. Sawyer.
The columns are accompanied by VMF-312’s Corsairs that are on scene to aid reconnaissance and provide close-air support.
The columns receive some long-range fire from Chinese units and incur a few casualties.
★★★
尽管第2营是后援营,但它仍负责主战区两侧的高度。
炮兵也参与其中。
电池G和H在中午前被推到前面。
第11陆战团第3营的炮兵一队在中午开始开火,开始了最初的炮击。
炮兵白天执行26项任务。
The 2nd Battalion(营) takes responsibility for the heights on both sides of the MSR, despite being the trailing battalion(营) .
The artillery also is involved.
Batteries G and H are pushed to the front before noon.
Battery I, also of the 3rd Battalion(营) , 11th Marines(陆战团), commences firing at about noon with the initial barrage.
The artillery executes 26 missions during the day.
【图片】
data-url-image245.jpeg“ class=“calibre187”>
在平壤以北大约180英里的伊汶,一名太空船正在卸载设备。
美第7师的成员聚集在附近的海滩上。
An LST unloads equipment at Iwon, about 180 miles north of Pyongyang.
Elements of the U.S. 7th Division(师) gather nearby on the beach.
★★★
下午,美第1陆战师第7陆战团第2营D连开始爬上698高地的东坡,以缓解那些无法确保和举行峰会的韩国人。
一旦韩国看到海军陆战队,他们就会放弃阵地,到后方寻找阵地。
利特森伯格上校继续组织他的部队,以应对山谷中的任何威胁。
During the afternoon, Company(连) D, 2nd Battalion(营) , 7th Marines(陆战团), begins to climb the eastern slopes of Hill 698 to relieve the South Koreans that are unable to secure and hold the summit.
Once the ROKS(韩军) see the Marines(陆战团), they abandon their positions and seek positions in the rear.
Colonel Litzenberg continues to get his Regiment(团) organized to meet any threat in the valley.
★★★
到1630年左右,该团完成了1300码的前进。
部队容易受到来自任何方向的火力攻击。
利岑贝格已指示,纵队限制在最小4000码,最大6000码,以确保近距离火炮或营间步兵支援可以用来抵御任何敌对部队。
利岑伯格上校仍然担心可能出现的潜在危险。
他指示罗奇上校乘直升机进行侦察飞行,仔细查看苏东山谷,该山谷毗邻美第1陆战师第7陆战团占领的较小山谷。
罗奇下午乘短途航班前往奥罗里以下地区,但没有发现志愿军的存在。
By about 1630. the Regiment(团) completes a 1,300-yard advance.
The troops are susceptible to coming under fire from any direction.
Litzenberg has directed that the columns be restricted to a minimum of 4,000 yards and a maximum of 6,000 yards, to ensure that either close-artillery or inter-battalion infantry support can be utilized to fend off any opposing force.
Colonel Litzenberg remains concerned about potential dangers that could emerge.
He directs Colonel Roach to take a reconnaissance flight by helicopter to scrutinize the Sudong(水洞) valley, which abuts the smaller valley that the 7th Marines have occupied.
Roach takes the excursion flight to the area below Oro-ri during the afternoon, but no Chinese presence is detected.
★★★
同时,第2营将两个D连排向前推进。
他们驱车沿着陡峭的山坡向上驶去,与零星的火势相抵,最终以山顶上平庸的火势而告终。
在要求空袭时,进攻排奉命暂停。
飞机在几分钟内出现,可疑位置被炸飞。
尽管有大约50码的开阔场地,海军陆战队还是一步步向前,在攀登过程中伤亡惨重。
海军陆战队终于登上了顶峰,但敌军仍在隐蔽的阵地上,他们继续向精疲力尽的海军陆战队开火。
米尔顿·赫尔上尉担心他的海军陆战队员在艰难的攀登后的状况,以及他们能否守住峰顶,命令他们后退,在东坡站稳。
同时,船体要求支援火力来保持对敌人的热量,但它从未到达。
D连,第2营,尽管没有炮火,仍坚守阵地。
E连出动接替D连。
In the meantime, the 2nd Battalion(营) pushes two Company(连) D platoons ahead.
They drive up the steep slope, against what starts as sporadic fire and culminates with mediocre fire from the summit.
The attackingplatoons are ordered to pause while calls for air strikes are made.
The planes appear within several minutes and the suspected positions are blasted.
Despite an open field of about fifty yards, the Marines inch forward and sustain casualties while they climb.
The Marines finally take the summit, but enemy troops remain in well-concealed positions, and they continue their fire against the exhausted Marines(陆战团).
Captain Milton Hull, concerned about the condition of his Marines after the stiff ascent, and their ability to hold the summit, orders them to pull back and take positions on the eastern slope.
Meanwhile, Hull calls for support fire to keep heat on the enemy, but it never arrives.
Company(连) D, 2nd Battalion(营) , holds its positions despite the lack of artillery fire.
Company(连) E moves to relieve Company(连) D.
★★★
在22时00分,E连穿过D连,在距山顶约150码的高原上建立了夜间警戒线。
当天早些时候回到山谷,飞机已经在高地上涂上了灰泥,为该团提供了一些安全保障。
VMF-312和VMF(N)-513的海盗船继续执行支援任务;前者执行12个任务,后者增加了几架次。
大约1700时,一枚敌方炮弹击中该团指挥所,3名海军陆战队员受伤。
At 2200. Company(连) E passes through D Company(连) and establishes a night perimeter at positions on a plateau that lies about 150 yards from the crest.
Back in the valley earlier in the day, aircraft had plastered the heights to provide some security for the Regiment(团) .
The Corsairs of VMF-312 and VMF(N)-513 continue their support missions; the former executes twelve missions and the latter contributes several additional sorties.
At about 1700. three Marines are wounded when an enemy shell strikes the Regimental(团级) command post.
【图片】
data-url-image246.jpeg” class=“calibre188”>
在元山的朝鲜战俘。
North Korean POWs at Wonsan(元山) .
★★★
到了黄昏,这个团开始形成一个夜间包围圈。
当D连被派往698高地的东坡时,A连在队长大卫·班克斯的指挥下,沿着MSR的右侧挖掘。
它的三个排穿过532高地,到达727高地的一个轴上,从那里转向并向后流动,覆盖左翼。
这条防线由一支3.5火箭小队支撑,他们被部署来拦截任何前进的装甲。
迫击炮安放在连队指挥所附近。
By dusk, the Regiment(团) begins to forge a night perimeter.
While Company(连) D is committed on the eastern slope of Hill 698, Company(连) A, commanded by Captain David Banks, digs in along the right side of the MSR.
Its three platoons stretch across Hill 532 to a spindle of Hill 727, and from there the line swerves and flows backward to cover the left flank.
The line is bolstered by a 3.5 rocket squad, deployed to intercept any advancing armor.
Mortars are placed in the vicinity of the Company(连) command post.
★★★
戴维斯中校在A连后方建立指挥所,由C连一个排和一个81毫米迫击炮营保护。
在A连对面,在MSR的左边,C连在698高地的东北坡上建立了自己的生产线。
在入职过程中,连获得了一些运气。
Lieutenant Colonel Davis establishes his command post to the rear of Company(连) A; it is protected by one platoon of Company(连) C and a Battalion(营) of 81-mm mortars.
Opposite Company(连) A, to the left of the MSR, C Company(连) establishes its line on the northeastern slopes of Hill 698. In the process of moving into position, the Company(连) receives some luck.
★★★
反对D连的反对阻碍C连的移动,直到天黑,但一直守候海运的志愿军却没有发现D连的部署。
为了进一步加强周长,B连和总部一排在a连的主轴上,在698高地的主轴上,在a连的后方和附近部署。
B连其余两排也部署在A连后方,但在727高地的下部。
The opposition raised against Company(连) D hinders the movement of C Company(连) until dark, but the Chinese who have kept a constant vigil on Marine(陆战) movement fail to detect the deployment of Company(连) D. To further tighten the perimeter, one platoon of Company(连) B and headquarters deploy close by and to the rear of Company(连) A on a spindle of Hill 698. The remaining two platoons of Company(连) B also deploy to the rear of Company(连) A, but on the lower portion of Hill 727.
★★★
第2营的机动以加强其周长,而D和E连则在698高地的斜坡上作战。
D连在E连解除责任后仍处于较低的地位。
F连沿着陡峭的727高地起行。
第2营指挥所设在F连阵地下的一个小峡谷内。
CP由第7海军反坦克连特遣队和大约4.2迫击炮部队支援。
The 2nd Battalion(营) maneuvers to strengthen its perimeter, while its Company(连) D and E are engaged on the slopes of Hill 698. Company(连) D remains on the lower portion once it is relieved by E Company.
Company(连) F strings out along the precipitous Hill 727. The 2nd Battalion(营) command post is established in a small glen just under the positions of Company(连) F. The CP is bolstered by contingents of the 7th Marines antitank Company(连) and some 4.2 mortar units.
★★★
为了关闭这个环,由莫里斯·罗奇少校指挥的第3营美第1陆战师第7陆战团以建立后备防线的方式部署。
由MSR分隔的对立脊分别由左右两个连I和H占据。
这两个连都是由G连从南部连接起来的,G连横跨山谷,并占据了该团最南端的位置,从那里它将准备守卫团的火车和利岑伯格上校的指挥所。
To close the loop, the 3rd Battalion(营) , 7th Marines(陆战团), commanded by Major Maurice Roach, deploys in such a way as to create a backup perimeter.
Opposing ridges separated by the MSR are occupied by Companies I and H on the right and left respectively.
Both companies are linked from the south by Company(连) G, which stretches across the valley and holds the regiment’s southernmost point, from where it is poised to guard the regiment’s trains and the command post of Colonel Litzenberg.
★★★
随着一天的下半段临近,仍然没有明显的迹象表明志愿军集中存在。
然而,周边确实接收零星的迫击炮弹。
后来,到了午夜,中国共产党人就把他们的存在说出来了。
7号海军陆战队不知道他们在等着一些志愿军,附近潜伏着两个团。
第1营,美第1陆战师第7陆战团,报告说大约2300,敌军正在攻击其右翼,由A连保卫。
压力实际上是一个探测运动。
As the latter part of the day approaches, still there are no significant signs of concentrated Chinese presence.
The perimeter does, however, receive sporadic incoming mortar rounds.
Later, toward midnight, the Chinese Communists make their presence known.
Unknown to the 7th Marines(陆战团), who are expecting some Chinese, there are two regiments lurking nearby.
The 1st Battalion(营) , 7th Marines(陆战团), reports at about 2300.that enemy forces are attacking its right flank, defended by Company(连) A. The pressure is actually a probing movement.
★★★
在夜间战斗中,敌军特遣队攻击B连第1营的阵地。
阿奇·范文克尔中士主动行动。
他在地面上跑了大约40码,经过猛烈的炮击,重新集结指挥部。
然后他领导了一个攻击,尽管在金汉黄疸受伤。
范文克尔中士胸部再次受伤。
其他人提供了一些暂时的帮助,但范文克尔拒绝撤离,而是选择继续领导陷入困境的排。
他大声叫着命令,直到他陷入无意识。
他的非凡英雄主义进一步激励了排。
他们继续战斗,击退了进攻。
During the night fighting, an enemy contingent(特遣队) attacks the positions of Company(连) B, 1st battalion(营) .
Sergeant Archie Van Winkle takes the initiative.
He races across the ground for about 40 yards, through an onslaught of heavy fire, to regroup the command.
Then he leads an attack despite having been wounded duringhis jaunt.
Sergeant Van Winkle is hit again with a grievous wound to the chest.
The others provide some momentary help, but Van Winkle refuses evacuation, choosing instead to continue leading his beleaguered platoon.
He shouts orders until he falls into unconsciousness.
His extraordinary heroism inspires the platoon further.
They continue the fight and repulse the assault.
★★★
范文克尔中士因面对一支数不胜数的敌军,英勇而领导,在死后被授予荣誉勋章。
范文克尔是第1个获得奖牌的海军预备役队员。
另外12名海军预备役人员也将收到。
Sergeant Van Winkle is awarded the Medal of Honor posthumously for his tremendous courage and leadership in the face of a superior numbered enemy force.
Van Winkle is the first Marine(陆战) reservist to receive the medal.
Twelve other Marine(陆战) reservists will receive it as well.
★★★
在探测攻击之后,2400(2-3),一次更重的攻击开始。
Subsequent to the probing attacks, at 2400.(2nd-3rd), a heavier assault begins.
▲相关活动▲
第一海军师侦察连向霍克苏里移动,探询中国存在,次日返回山谷,协助抵御中国在美第1陆战师第7陆战团的攻击。
(另见11月03日,在美第1陆战师第7陆战团区。
)
▲In related activity,▲
the 1st Marine(陆战) Division’s reconnaissance Company(连) moves toward Huksu-ri to probe for Chinese presence and returns to the valley on the following day to assist against the Chinese attacks in the 7th Marines sector.
(See also, November 3, In the 7th Marines zone.)
★★★
在军队特种作战连区,敌人游击队打击了MSR。
一个呼叫是为了支援,海军第一坦克营加快巡逻速度到蒙昆以西地区。
游击队被海军陆战队赶走了。
美军特遣队失去了一些装备,一人受伤。
In the Army’s Special Operations Company(连) area, enemy guerrillas strike the MSR.
A call is placed for support and the Marine(陆战) 1st Tank Battalion(营) speeds a patrol to the area west of Munchon.
The guerrillas are driven off by the Marines(陆战团).
The U.S. Army contingent(特遣队) loses some equipment and one man is wounded.
▲美第7师▲
在第17团第1营P'ungsan,准备在08时跳下发动进攻;然而,与此同时,朝鲜人在07时发动攻击。
敌人以大约一个团的力量打击美国和韩国的防线,点燃了一天的战斗。
▲In the 7th Division(师) sector▲
at P’ungsan(丰山), the 1st Battalion(营) , 17th Regiment(团) , prepares to jump off and initiate an attack at 0800. however, in the meantime, the North Koreans launch an assault at 0700. The enemy strikes against the Americans and ROK lines with the strength of about one Regiment(团) to ignite a daylong slugfest.
★★★
战斗接踵而至,该团其他人员抵达支援第1营。
到了一天的下半部分,除了一家连外,所有的人都到了。
到了天末,第1团首师,被十七团的分子解除了。
韩国离开该地区,加入首都分部,该师沿海岸公路行驶。
As the fighting ensues, other elements of the Regiment(团) arrive to bolster the 1st battalion(营) .
By the latter part of the day, all but one Company(连) arrives.
By day’s end, the 1st Regiment(团) , Capital(首都) Division(师) , is relieved by elements of the 17th Regiment(团) .
The ROKS(韩军) depart the area and join the Capital(首都) Division(师) , which is driving along the coastal road.
★★★
在Iwan的滩头,由于天气的影响,登陆活动仍在继续。
意外的缓慢速度使许多车辆无法上岸。
At the beachhead at Iwon, the debarkation continues, hindered by the weather.
The unexpected slow pace keeps many vehicles from coming ashore.
★★★
在韩国一兵团地区,位于松津以北20英里、距海岸近15英里的基尔楚,已经被朝鲜人增援,朝鲜人已经向北移动,并脱离了美国海军的大炮范围。
黎明前,骑兵团、韩国首都师,进攻消灭反对派。
顽强抵抗击退进攻,但骑兵部队由第1个英国团支援。
镇上仍然有。
战斗一整天都很激烈。
第2天继续。
▲In the ROK I Corps(韩第1军) area,▲
at Kilchu, a town situated twenty miles north of Songjin(松津/城津/金策) and almost fifteen air-miles from the coast, has become fortified by North Koreans who have moved north and out of the range of the U.S. Navy’s big guns.
Prior to dawn, the Cavalry(骑兵) Regiment(团) , South Korean Capital(首都) Division(师) , attacks to eliminate the opposition.
Stiff resistance repels the attack, but the Cavalry(骑兵) unit is bolstered by the 1st S.K.(韩军) Regiment(团) .
Still the town holds.
The fighting remains fierce throughout the day.
It continues on the followingday.
▲美第8集团军▲
最近中国军队进入朝鲜冲突,危及了我军。
为了防止它被困在河上。
有一个不断的活动,包括一个稳定的流动的新命令全天都在发布,所有的中心都是让军队到更有利的位置,以保持河线。
▲In the Eighth Army(美第8集团军) area▲
the recent entrance of Chinese troops into the Korean conflict has imperiled I Corps.
Steps are being taken to prevent it from being trapped above the Ch’ongch’on River(清川江).
There is a constant flurry of activity, including a steady flow of new orders being issued throughout the day, all centered around getting the corps to more tenable positions to hold the river line.
<color #c3c3c3>第1军将通过安州-帕克森地区。
美第19团、第24师和英国旅(第27英联邦)将在琼河北侧形成一个镀锌桥头堡,以保卫坦克的福特过境点和横跨琼河和大荣河的桥梁。
盟军要想重获进攻的势头,就必须坚守阵地。
然而,第19团左翼和英军旅之间有一个5英里的大洞。
在安州,第3工兵战斗营恢复其步兵部队的作用,并在那里保卫桥梁。
<color #c3c3c3>the I Corps(美第1军)is to funnel through the Anju–Pakch’on areas.
The U.S. 19th Regiment(团) , 24th Division(师) , and the British(英军) Brigade(旅) (27th Commonwealth) will form a galvanized bridgehead on the north side of the Ch’ongch’on to defend the ford crossings of the tanks and the bridges that span the Ch’ongch’on and Taeryong Rivers.
The line must hold if the allied offensive is to regain any momentum.
However, a huge five-mile hole lies between the lines of 19th Regiment’s left flank and the British(英军) Brigade.
At Anju(安州), the 3rd Engineer Combat Battalion(营) resumes its role as an Infantry unit and defends the bridges there.
★★★
在美第5骑兵团区第1骑兵师区I兵团地区,分遣队正赶往(云山)附近的骑兵部队。
第2营,第5骑兵,开往(云山)以北的阵地,于04时到达那里。
第8骑兵第1营在前一天一直占据着这些阵地,直到被志愿军赶出去。
黎明时分,约翰逊上校的第5骑兵队重新开始营救被围困的第3营的任务,第8骑兵的幸存者,仍在(云山)南部的营指挥所。
第1营和第2营分别在道路的左侧和右侧,向前开去,占领敌人控制的山脊,并在前方制造一个缺口,让第3营冲出被困的第8骑兵。
▲In the I Corps(美第1军)area,
▲1st Cavalry(骑兵) Division(师) sector,
▲5th Cavalry(骑兵) zone,▲
contingents are rushing to the aid of the Cavalry(骑兵) men near Unsan(云山).
The 2nd Battalion(营) , 5th Cavalry(骑兵), drives to positions north of Unsan(云山) and reaches there at 0400. The 1st Battalion(营) , 8th Cavalry(骑兵), had held these positions on the previous day, until forced out by the Chinese.
At dawn, Colonel Johnson’s 5th Cavalry(骑兵) reinitiates its mission to rescue the beleaguered 3rd Battalion(营) , 8th Cavalry(骑兵) ’s survivors, still at the Battalion(营) command post, south of Unsan(云山).
The 1st and 2nd Battalion(营) , on the left and right sides of the road respectively, are to drive forward and seize the enemy-controlled ridge to their front and create a gap to permit the 3rd Battalion(营) to surge through and extricate the trapped 8th Cavalry(骑兵) men.
★★★
第3营,第5骑兵,在早上被释放执行此任务,加速到该地区。
它的攻击将由坦克支援。
盖伊将军授权第7骑兵第1营支援第5骑兵的进攻。
它将向志愿军的左翼开去,并与美第5骑兵团的正面进攻相结合,重击侧翼。
攻击开始了,也有空袭的支持,但是预期的轻炮兵并没有用来支援攻击。
很明显,军队甚至更高级别的消息来源并不授权他们的行动。
因此,突击队只需增加两门155毫米榴弹炮。
矛头没有达到目的。
两个突击队都没有达到目标。
攻击中国左翼的美第7骑兵团部队根本没有到达作战区域。
The 3rd Battalion(营) , 5th Cavalry(骑兵), released for this duty during the morning, speeds to the area.
Its attack will be bolstered by tanks.
General Gay authorizes the commitment of the 1st Battalion(营) , 7th Cavalry(骑兵), to support the attack of the 5th Cavalry(骑兵) .
It is to drive toward the left flank of the Chinese and pound the flank in conjunction with the 5th Cavalry(骑兵) ’s frontal assault.
The attack, also supported by air strikes, commences, but anticipated light artillery is not brought up to support the assault.
Apparently, corps or even higher sources do not authorize their movement.
Consequently, the assault force is augmented by a mere two 155-mm howitzers.
The spearhead fails to gain its objective.
Both assault companies fall short of the goal.
Elements of the 7th Cavalry(骑兵) needed to strike the Chinese left flank never reach the battle area.
★★★
在下午的几次空袭之后,第2营向敌人占领的阵地发动进攻,但猛烈的空袭被认为是无效的。
该营无法取得进展。
然而,这次袭击确实使第2营损失惨重。
到1500,又一个严峻的决定被做出。
米尔伯恩将军告诉盖伊将军,第1骑兵师将中止进攻并撤退,这使得第8骑兵第3营的生还者们听任敌人摆布。
Following some afternoon air strikes, the 2nd Battalion(营) drives against the enemy-held positions, but the hefty air strikes are deemed ineffective.
The Battalion(营) is unable to gain ground.
However, the attack does cost the 2nd Battalion(营) heavy casualties.
By 1500. another grim decision is made.
General Milburn tells General Gay that the 1st Cavalry(骑兵) Division(师) is to abort the attack and retreat, which leaves the feisty survivors of the 3rd Battalion(营) , 8th Cavalry(骑兵), to the mercy of the enemy.
★★★
就在天黑之前,一架联络飞机飞过被困骑兵的阵地,向盖伊将军下达命令,指示幸存者在黄昏后撤离。
这条信息未能指导孤立的军队如何通过中国的防线运送伤员。
盖伊将军声称,他命令第5骑兵撤退,离开第3营,第8骑兵,是他有史以来最困难的决定。
这次失败的攻击使美第5骑兵团损失了大约350人的伤亡,其中大约250人是由第2营承担的。
Just before dark a liaison plane flies over the positions of the trapped Cavalry(骑兵) men and deposits an order from General Gay, which instructs the survivors to withdraw after dusk.
The message fails to instruct the isolated troops on how they are to transport the wounded through the lines of the Chinese.
General Gay claims that his order to have the 5th Cavalry(骑兵) retreat and leave the 3rd Battalion(营) , 8th Cavalry(骑兵), alone is the most difficult decision he was ever called upon to make.
The failed attack costs the 5th Cavalry(骑兵) about 350 casualties and of those, about 250 of these are sustained by the 2nd battalion(营) .
▲美第8骑兵团▲
包括米利金少校在内的许多第8骑兵部队都在夜间从(云山)附近赶到伊普索。
米利金一行在黎明前过河,大约08时抵达伊普索。
In the 8th Cavalry(骑兵) zone, many troops of the 8th Cavalry(骑兵), including those with Major Millikin, have made it to Ipsok from the vicinity of Unsan(云山) during the night.
Millikin’s group had crossed the river before dawn and arrived at Ipsok at about 0800.
★★★
米利金在那里发现了他的火车和大约200名第1营士兵(主要是A连和B连的人),他们是第1批撤离Unsan的人之一。
四辆坦克(B连,第70坦克营),5门火炮,以及前晚离开该地区的营总部的大部分,抵达伊普索,但第1营近一半的重型武器和迫击炮已经丢失。
此外,更多的第1营部队进入伊普索,给米利金一个更准确的灾难画面。
第1营的伤亡名单,包括所有级别,大约有15名军官和250名士兵。
Millikin discovers his trains there and about 200 1st Battalion(营) troops (mainly men of Companies A and B) who had been among the first to evacuate Unsan(云山).
Four tanks (Company(连) B, 70th Tank Battalion), five artillery pieces and the greatest part of the Battalion(营) headquarters, which departed the area the night before, reaches Ipsok, but nearly half of the 1st Battalion’s heavy weapons and mortars have been lost.
Also,
more 1st Battalion(营) troops filter into Ipsok to give Millikin a more accurate picture of the disaster.
The 1st Battalion(营) casualty list, including all brackets, stands at about 15 officers and 250 enlisted men.
★★★
黎明时分,(云山)附近第3营的幸存者仍坚守着指挥所。
志愿军被赶走了。
然而,敌人的迫击炮仍在不断地袭击美国人,这迫使他们低着头。
At dawn the survivors of the 3rd Battalion(营) near Unsan(云山) still hold the command post.
The Chinese have been driven off.
However, enemy mortars continue to rain on the Americans, which compels them to keep their heads low.
★★★
大约在黎明后一小时,美国飞机抵达头顶,发动了一整天的空袭,以阻止志愿军。
在地面战斗的平静中,幸存者寻找伤员并评估损失。
奥蒙德少校已经找到了,但他受了重伤。
还确定第3营的其他参谋人员受伤或失踪。
只有200多人,包括6名军官,仍能战斗。
大约170名受伤士兵被围困在200码外的500码范围内,并被送至安全地带。
About one hour after first light of dawn, U.S. planes arrive overhead and initiate daylong strikes to keep the Chinese at bay.
During the lull in the ground combat, the survivors seek out the wounded and assess the damage.
Major Ormond is located, but he has been severely wounded.
It is also determined that the other 3rd Battalion(营) staff officers are either wounded or missing.
Just over 200 men, including six officers, remain able to fight.
About 170 wounded soldiers are rounded up within 500 yards of the besieged 200-yard perimeter and brought to safety.
★★★
增援和补给四面楚歌的部队的努力展开了。
一架直升机试图降落以疏散受伤的士兵,但敌人的炮火击中了飞机,机组人员没有着陆就离开了。
然而,21名重伤者被直升机运出伊普索。
与此同时,一些药物被空投。
另外,一名驾驶蚊子飞机的飞行员告诉精疲力尽的部队美第5骑兵团救援纵队在(云山)北部的岔路口,前一天晚上由第8骑兵第1营占据。
Attempts to reinforce and resupply the embattled troops unfold.
A helicopter tries to land to evacuate the seriously wounded troops, but enemy fire hits the aircraft and the crew departs without landing.
However, twenty-one critically wounded are flown out of Ipsok by helicopters.
In the meantime, some medicine is airdropped.
And, a pilot in a Mosquito plane helps build morale by informing the exhausted troops that a 5th Cavalry(骑兵) relief column is at the road fork north of Unsan, a position held the previous night by the 1st Battalion(营) , 8th Cavalry(骑兵) .
★★★
如前所述,攻击失败。
在命令撤回美第1骑兵师之后,消息确实传到了被困部队。
一架飞机飞过头顶,用自己的方法发出撤离命令。
As previously mentioned, the attack fails.
Subsequent to the order to withdraw the 1st Cavalry(骑兵) Division(师) , word does reach the trapped troops.
A plane soars overhead and delivers orders to withdraw by their own methods.
★★★
然而,指挥所附近的第8骑兵幸存者选择无视命令。
他们要么战斗要么死亡。
现在这个小范围已经小得多,指挥所(容纳50-60名伤员的地方)在警戒线外150码处。
只有两支机枪留在那里保卫它。
当最后一架飞机离开这一地区时,坦克和步兵准备度过一个艰难的夜晚。
Nevertheless, the 8th Cavalry(骑兵) survivors near the command post area choose to ignore the order.
They remain in place to fight or die.
The tiny perimeter is now much smaller, and the command post (where 50–60 wounded are held) is about 150 yards outside the lines.
Only two machine guns remain there to defend it. The tankers and infantrymen brace for a tough night as the last of the planes depart the area.
★★★
志愿军鼓起乐队,吹喇叭,吹口哨,以及他们能召集的一切东西。
重型炮弹包围了斯巴达的周边地区,埃尔默·米勒中士认为炮弹来自迫击炮,他把坦克开到了这个地区之外,试图为步兵增加一个小小的安全网,但没有效果。
轰炸继续加剧。
步兵不惧大规模的炮击,顽强不屈,继续防患于未然。
所有的坦克都被炮弹击中,其中一辆被点燃。
一名船员在试图灭火时被杀。
The Chinese strike up the band, the bugles and the whistles and everything else they can muster.
Heavy artillery shells ring the spartan perimeter and Sergeant Elmer Miller, who thinks the shells are from mortars, moves his tanks outside the area in an attempt to add a slight safety net for the infantry, but to no avail.
The bombardment continues to intensify.
The infantry, undaunted by the full-scale barrages and full of obstinacy, continue to forestall disaster.
All of the tanks are hit by shells, and one is set afire.
One of the crew is killed tryingto extinguish the flames.
★★★
米勒通过他的无线电与步兵交谈,大家一致认为,这些燃料极低、弹药不足的坦克对被困士兵没有任何价值。
坦克向西南方向行进,但在几英里之内,它们就被遗弃了。
米勒和几艘油轮最终到达了友好的战线。
Miller speaks with the infantry over his radio and it is agreed that the tanks, which are extremely low on fuel and lack sufficient ammunition, are of no more value to the trapped soldiers.
The tanks head southwest, but within several miles, they are abandoned.
Miller and several of the tankers eventually reach friendly lines.
▲与此同时▲
周边地区的伤员人数开始超过精力充沛的部队。
奥蒙德少校,在最初的中国攻击开始时(11月01日)受了重伤,他仍然拒绝接受治疗,直到所有其他伤亡人员得到救治。
In the meantime, the wounded at the perimeter begin to outnumber the able-bodied troops.
Major Ormond, seriously wounded during the opening moments of the initial Chinese attack (November 1), still refuses treatment until all the other casualties are tended.
★★★
志愿军毫不留情地保持着压力。
他们对周边地区发动了六次重大的夜间袭击。
但美国人拒绝投降。
美国人发射火箭筒来点燃他们自己的车辆来提供夜间照明。
尽管如此,志愿军还是成群结队地来了,一波接一波,在开阔的场地上冲锋。
在战斗中,白天被隔离在高地上的第2营大约有50名士兵冲向外围,给它增加力量。
Relentlessly, the Chinese maintain the pressure.
They mount six major night attacks against the perimeter.
But the Americans refuse to capitulate.
The Americans fire bazooka shells to ignite their own vehicles to provide some nocturnal illumination.
Nonetheless, the Chinese come in hordes, wave after wave, and charge across an open field.
During the fighting, about fifty men of the 2nd Battalion(营) that had been isolated in the heights during the day race to the perimeter to give it added strength.
▲与此同时▲
志愿军消灭了旧指挥所的机关枪并占领了它。
他们抓获了大约15名步行伤员,但允许30-45名重伤士兵留下。
麦卡比上尉和卡彭牧师都是被扣押并被带到纳米翁河地区的人。
黎明时分,守军仍坚守阵地,志愿军的尸体被层层堆积。
尽管如此,没有救援部队在途中,但是一支三人巡逻队到达了被围困的部队。
▲Meanwhile,▲
the Chinese eliminate the machine guns at the old command post and overrun it. They capture about fifteen walking wounded, but permit between 30–45 seriously wounded troops to remain.
Both Captain McAbee and Chaplain Kapaun are among those seized and taken to the Nammyon River area.
At dawn, the defenders still hold the ground and Chinese dead are piled in layers.
Still, no relief force is en route, but a three-man patrol reaches the besieged unit.
★★★
在韩国地区,由于预料到美第1陆战师第7陆战团的救援行动,韩国人已经从苏东的前沿阵地撤退,并重新部署到距村子南部约4英里的山谷交界处。
6点,韩国人被大约两个排组成的敌军袭击。
敌人的进攻大约半小时后就平息了。
后来,美第1陆战师第7陆战团的部队接近了。
韩国人拉起木桩朝后方涌去。
In the ROK area, having anticipated relief by the 7th Marines(陆战团), the South Koreans have pulled back from their forward positions at Sudong(水洞) and redeployed about four miles south of the village at a valley junction.
At 0600. the South Koreans are struck by an enemy force comprising about two platoons.
The enemy attack subsides after about one-half hour.
Later, elements of the 7th Marines approach.
The South Koreans pull up stakes and stream toward the rear.
▲其他方面▲
在P'yonggang附近的铁三角地区,大约有1000名共产主义游击队袭击了一辆工作火车,但伏击却适得其反。
S.K.第17团的一支200人的分遣队在船上担任武装警卫。
该团部队击退了袭击者,打死约40人,并抓获23人。
经审讯,俘虏透露,大约有4000名游击队员在该地区袭击所有试图到达元山的火车。
为了应对威胁,整个第27 S.K.团向该地区移动,随后由美第25师的部队支援。
▲In other activity,▲
within the Iron Triangle, near P’yonggang, about 1,000 Communist guerrillas attack a work train, but the ambush backfires.
A 200-man contingent(特遣队) of the S.K.(韩军) 17th Regiment(团) is aboard as an armed guard.
The Regimental(团级) unit repels the attackers, kills about 40 and captures 23 others.
Upon interrogation, the captives reveal that about 4,000 guerrillas are in the area to strike all trains that attempt to reach Wonsan(元山) .
To meet the threat, the whole 27th S.K.(韩军) Regiment(团) moves to the area and later, it is bolstered by units of the U.S. 25th Division(师) .
▲美国空军▲
远东空军发射了一架RB-45旋风式喷气式飞机,这是它在战争中的第1次侦察任务。
▲In Air Force activity, ▲
Far East Air Forces launches an RB-45 Tornado jet, which becomes its first reconnaissance mission of the war.
1950年11月03日至1951年01月24日。
第3次指定战役:中共军队介入。
November 3 1950.��January 24 1951. THIRD DESIGNATED CAMPAIGN: CHINESE COMMUNIST FORCES (CCF) INTERVENTION.
毛泽东年谱>19501102
11月02日
△晨三时,为中央军委起草致彭德怀、邓华电:
“(一)首都师主力仍在北青、城津线及其以北,其十八团之第1营到咸兴西北之新兴里,请告四十二军注意。
(二)美二师本(二)日从平壤及其以南地区向北移动,请告三十八军注意控制安州、军隅里,阻止该敌北进,一二五师迅速以一部由德川向顺川、成川等处活动,威胁平壤。”
△同日
△晚七时,复电彭德怀、邓华并告高岗:
“(一)宋、陶(324)先头二十七军主力(两个师及军部)照你们意见开辑安,其一个师则依高岗同志建议迅开朔州从正面对付大安洞之敌,保障后方交通线,俟任务完成后再开辑安归队。
(二)请注意使用三十八军全军控制安州、军隅里、球场区域,构筑强固工事,置重点于军隅里,确实切断清川江南北敌之联系,歼灭美二师北援兵力及伪六、七、八师余部,并尽可能向南伸出直到平壤附近。
只要此着成功,即是战略上的胜利。
一二五师,则控制德川据点及顺川、元山间铁路线。
我三十九军、四十军、六十六军及五十军主力,则担任逐步地各个地歼灭清川江以北以西之敌伪一师、美骑一师、美二十四师、英二十七旅等部。
能于半个月内达成任务,即是很好的。
以上请按情酌定。”
△同日
△晚十时,复电彭德怀、邓华并告高岗:
“(一)各电均悉甚慰。
全局关键在于我三十八军全军以猛速动作攻占军隅里、价川、安州、新安州一带,隔断南北敌人联系,并坚决歼灭北进的美军第2师,此是第一紧要事,其余都是第2位。
(二)伪八师全部及伪六师之十九团都在清川江北岸之胡沙洞、凤舞洞等处。
只有伪七师在清川江以南之军隅里、松亭、价川等处。”
(324)指宋时轮任司令员兼政治委员、陶勇任副司令员的中国人民志愿军第9兵团。
彭德怀年谱>19501102
1950年11月02日
△各军根据彭德怀命令围歼云山之敌,共歼灭美军和南朝鲜军2000余人(其中美军1800余人),缴获敌坦克、汽车、火炮等军用物资一部。
梁漱溟日记>19501102
1950年11月02日
△早大扫除。
△十一时讲下篇“工业建设”,完。
黄、李入城。
收宽一信片。
陈赓日记>19501102
1950年11月02日
2时冒雨行车,到水口不久,龙州分区汽车3辆疾驶而来,算是最后离开越境,向龙州进发。下午1时抵达该地分区司令部,他们招待甚周。
晚宿海关大厦。与韦谈越南工作。
洪学智回忆录>19501102
1950年11月02日
39军激战至2日凌晨,该军攻占云山,歼灭美伪军各一部,堵截与击毁敌坦克、汽车70余辆、还在云山以南堵住了由云山撤退的美骑兵第1师第8团直属队及其第3营的退路,并将他们包围。
△18时,38军攻占院里地区,威胁了敌人的侧翼。
△这天,由于40军被阻于上九洞、古城洞、黑时洞一线,故未能包围宁边之敌。
△与此同时,66军也由于未能及时发现敌人撤退,发现后又未能以主力插到敌后,断敌退路,以致未能抓住美第24师。
△02日19时,毛主席根据战役发展的情况电示我们:
“注意使用38军全军控制安州、军隅里、球场区域,构筑强固工事,置重点于军隅里,确实切断清川江南北敌之联系,歼灭美2师(由平壤)北援兵力及伪6、7、8师余部,并尽可能向南伸出到平壤附近。
只要此着成功,即是战略上的胜利。”
△02日22时,毛主席又电示我们此役“全局关键,在于我们38军全军以猛速动作攻占军隅里、价川、安州、新安州一带,隔断南北敌人联系,并坚决消灭北进的美军第2师。此是第1要紧的。”
△毛主席在11月02日曾经说如果敌人固守平壤,就准备打平壤。
可是敌人根本就没守平壤,一下子撤到了三八线。
竺可桢日记>19501102
11月02日 星期四 北京晨昙48° ,Ci , F。
51。
Bemard Shaw 萧伯纳去世,年94岁。
下午至[ )。
晨六点半起。
八点至院。
作函数通。
十一点恽子强、吴正之、曾昭抡、曹日昌来, 谈纯粹化学药品制造研究坐谈会pure chemical reagen怡事。
此事系曾昭抡发起,因各大学需此项有机、无机Reagents,但无系统的组织,所以着手要科学院号召来做。
将来原料,有机取给于东北鞍山、抚顺焦煤之余剩物,而无机则自地质工作指导委员会。
定星期日 上午九点在院开会。
午后二点半在赵登禹(路)32号开全国委员会十一次双周座谈会扩大会议,座谈当前国际形势。
李济深主席。
首由许德珩发言,述北大民主广场中之标语。
次上海新来俞澄寰述上海商人对于国是看法。
张闯天述外交形势。
次陈其暖、罗隆基、樊弘、徐特立、章乃器、蓝公武、李书城等均发言,大致认为美兵侵朝鲜,我国不能不理。
从地理、历史、民族友谊方面看,若美国拖住在朝鲜战事延长,则侵略野心5或可稍聋。
至于发动是由人民抑政府发动,则各人主张颇不一致。
章乃辑、罗隆基均认为应由人民自由参加,由政府发动而引起三次大战,有背一戎首之恶名。
六点田。
寄 徐近之、孙承烈、沈玉昌、张孝通¥、周恩济等函
夏鼐日记>19501102
11月02日 星期四
琉璃阁工作,灰坑H1已深达5公尺,出卜骨、完整瓦鬲、有孔石刀等。
H2今日找清口缘,向下发掘,得石斧一、骨镞二、陶片数十片。
H3则系小灰坑,深仅1公尺许,直径1公尺左右,南半为M103所打破,出土物仅陶片和骨片而已。
M108及M111继续起土中。
M106汉墓清理完毕后,又于其南开掘另一汉墓M112。
又在M111中发现一婴儿葬M113,以破陶器作一屏风,插立于其两侧,似为隋唐墓葬。
M111之东再开一墓M114,为战国墓。
南区于灰坑H1之东又探得一墓M116。
工人自昨日起,由30人增为40名。
固围村大墓仍继续工作,马得志君进城,谓明日拟赴新乡购煤及面粉,以此间无好面粉而煤价甚昂也。
安志敏君今日偕王星垣君赴百泉之东“马桥”地方,调查大小皇坟,闻于二十年前被盗掘,小皇坟出鎏金铜奁等,大皇坟坍下压死一人,故未做到底。
马衡日记>19501102
1950年11月02日
(星期四)。
廿三。
阴。
昙。
劳模展品接收完竣。
下午就诊于北京医院。
01月来屡次换药,终未见效。
今日之药如再无效,拟听其自然,不再就诊矣。
~~REFNOTES~~
蒋中正大事长编>19501102
11月02日
八时飞花莲港,十时校阅第64师及第198师。阅兵训话,对营长以上官长点名讲评校阅成绩后,在花莲中学校长住宅聚餐,下午观野外演习后,视察港口码头及旧铝厂房,毁损不堪,巡视美仑山麓急造营房与兵工学校,再入市区巡视,到东区防卫司令部后回。晚约官长聚餐,「训示日本在台建设之可佩,及如何保存与仿效建国之道,特指厕所与厨房为整军卫生基本要务。」
附录
训话要旨:
「一、改进人事业务各项缺失;二、补充兵员缺额;三、加强训练国语;四、注重官兵教育训练;五、严格纠正射击成绩;六、清洁整齐为治军基本条件。」
出处:卷9 288-289页
蒋中正日记>19501102
1950年11月02日
星期四
气候:晴
雪耻:
今阅新闻,美军在韩国前线明白宣告中共匪军已参加韩战,而麦帅联合及其政府仍含混其词,未敢正式宣布也。
今晨朝课后,
△八时飞花莲港,沿途视察地形及瞰览山海天然美景,诚不愧为翠岛矣,其绿海青山之特殊景色与沿海绝壁公路之险境,皆为他省所不易见
者也。
△十时校阅第六十四师及第一九八师,阅兵训话,对营长以上官长点名。讲评校阅成绩后,即在花莲中学校校长住宅聚餐。午课毕,观野外演习后,视察港口、码头及旧铝厂房,毁损不堪。巡视米仑山麓急造营房与兵工学校,再入市区巡视一匝,
△到东区防卫司令部后回,
△晚课。约官长聚餐,训示日本在台建设之可佩,及如何保存与仿效建国之道,特指厕所与厨房为整军卫生基本要务。
【注】
因注解格式不同,暂时去除。
徐永昌日记>19501102
11月02日
02日
东京01日讯,麦总部情报官员称,新义州广播谓中共志愿军已在中国东北组成,以保卫鸭绿江上的三条水坝,又今晚北平的韩语广播谓,中共军队不能坐视北韩遭受美帝国主义者的进犯。
元山01日讯,美第10兵团发言人今日称,现又有中共整个一团现正在咸兴以北三十英[里]之长津以南兴与南兴韩军作战。
又据所获的报告中,共军一一九师经判明,是在西线美第8军的地区。
平壤01日讯,美第8军发言人今夜宣称:
一、美第24师之一团,今午进抵距新义州仅二十二英里之车辇舘,另外一团已抵白云洞,曾遭共军之强力抵抗,抵抗之共军配有各种自动武器。
二、美第1骑兵部队于云山区解救南韩第1师所属部队,不久即遭遇共军之强力抵抗。
东京01日讯:
一、南韩京畿师第26团今向东深水库反攻后,进抵距直洞一英里处之沿水库一带。
二、中共与韩共军约一万名,今在韩国西北地区猛力反攻,图阻联军前进,反攻之共军内有千名系骑兵。
三、据空军发言人今日
称,苏俄雅克式战斗机四架今晨在中韩边界新义州东方上空向美空军攻击,当击落敌机两架。
新德里01日讯,北平政权曾对印度就中共进军西藏表示惊异与遗憾的照会提出答覆,谓其部队在西藏的行动是解放而非进攻,其目的在阻抑外国列强设法利用西藏作为一个侵畧中国的基地,并称西藏是在中国主权属下,中国的行动不过是内部事务,任何外国均无权过问。
印度对中共覆照的答覆,已又送至北平,除表示对中共答辩理由不满外,并重申印度的观点,认为一个和平解决「可以容易获致结果」,所以中共的军事行动殊属遗憾。
关于西藏问题,我政府发言人对记者解释说,对于中共的进军西藏,认为并非是国际事件,不过是扩张对其全中国的征服行动,
(发言极合体。)
华盛顿01日讯,北大西洋公约十二国国务部长会议,因德国问题陷入僵局,美方计划则为先行组织若干师,德军可能为八师到十师,马歇尔称此问题牵涉很重大的政治问题,不是国防首长本身能力所能解决的。
马氏表示,美国认为联军最终理想的五十师到八十师实力中,应有若干师为德军,而不是任令德军分散编入超国[际]性的联军之内,如法方提议者然。
伦敦01日讯,西欧今日对于北大西洋公约国家对德国加入欧洲联军问题陷入[僵](疆)持,甚表惋惜,西德总理安德诺称西方对此事不能获致协议,只是帮助德国共党。
午前钱慕尹送其所临峄山碑条幅来,并述及吴国桢过去对渠之无理等等。
下午吴霖泉来论及国际情形,余以为法国的首都无异制造世界淫靡源丛。
法人于殖民地之腐化,亦早为世人所不齿,即此两事,可暨见其从政人员落伍之甚,结果所至,害了人民,害了国家,虽有隣如德之强暴,如俄之阴险,不能予以警觉,此其不得到更恶的报施而不止。
如马歇尔所云,政治问题不是国防部长所能解决云云,恐主要仍在法共彼必乘法人之弱点,施其技俩,破坏武装德国以助苏联而已,盖最大弱点在不自强仅损人耳。
周林甫来,述及谷魏之协生行于倒闭之前五07日尚收存友好存放款项,直无异设计骗人,所以近日正有人拟出而控告之云云。
相关人物:吴国桢 George Marshall 钱大钧 吴光杰 周林甫
蒋廷黻日记>19501102
Morning in the office. A pathetic cable from Taipei on “the question of Formosa.” There is some stubbornness, but there is no real spirit, still less any diplomacy. All is dried up. Yet not so dried up as Koo 【顧維鈞] at Washington.
Afternoon, plenary. Vyshinsky harangued for 90 minutes. I was half asleep.
Evening, dinner with Austin. Overheard Dulles talking with Quevedo. Latter asked questions about Chinese Commies in Korea, former minimizing the facts. Gross was also worried about the Reds in Korea. I asked Bebler not to dogmatize about Tibet. Trygve Lie told me that I had been fair to him.
Liu Chieh 【劉鍇] told me Cuba had backed down; the U.K. insisted on one test only, i.e., effective control of territory. Turkey suggested that each case must be judged on its merits, in the light of the Charter, no preconceived criteria possible in the matter of disputed representation.
Judd 【周以德] has a marvelous article in the November issue of Reader’s Digest.
林献堂日记>19501102
昨日会吉市,听其诈伪不合理之言,与瑞池逐条思出而记之,将修书以告金海,谅金海必大为意外。
金水十时半来杂谈,午餐后稍休息。
三时半招金水、瑞池同游横须贺,在路旁看美水兵选择妓女携之而行。
日暮余等还逗子,金水返东京。
美大统领杜尔〔鲁〕门被人暗杀未遂,[1]皆疑为苏联所主使。
中共介入北鲜战争已确认之矣。
盟总某少佐书来,谓许余居住三年而不许瑞池,颇为意外。
林献堂日记>19501102
昨日会吉市,听其诈伪不合理之言,与瑞池逐条思出而记之,将修书以告金海,谅金海必大为意外。
金水十时半来杂谈,午餐后稍休息。
三时半招金水、瑞池同游横须贺,在路旁看美水兵选择妓女携之而行。
日暮余等还逗子,金水返东京。
美大统领杜尔[鲁]门被人暗杀未遂,【1】皆疑为苏联所主使。
中共介入北鲜战争已确认之矣。
盟总某少佐书来,谓许余居住三年而不许瑞池,颇为意外。
【注】
【1】1950年11月01日两位来自纽约的波多黎各人,属波多黎各反美团体的人员,潜赴美国杜鲁门总统临时官邸布莱尔大厦,向大门处的三位白宫警卫射击,其中一人伤势甚重。
而两名刺客,一名当场被击毙,一名受伤被逮捕。
当时杜鲁门正在室内午睡,闻声惊起,立刻从窗户向外探视,总统夫人亦在室内。
三十分钟后,杜鲁门依照预定计画,前往阿灵顿墓地,参加对战时的英国参谋长狄尔爵士的献碑典礼。
(《中央日报》,民国三十九年11月03日,第一版)
郭淑姿日记>19501102
11月2日
星期4
晴
(缺)
杨基振日记>19501102
早上杜小姐又来访,避而不见。
下午基铨与郑钗君来访,前天基泽君来访时,曾报告民政厅内人事之混乱状态,今天郑君又来报告。
下午五点拜访周耀星兄,为杜小姐土地事恳谈,断然拒绝。
晚餐后想托黄维椷君告诉林恭平君谅解,拜访他。
他留我打牌消遣,十一点半散,又败。
建国以来毛泽东文稿-关于38军的作战任务给彭德怀-邓华的电报>19501102
关于三十八军的作战任务给彭德怀、邓华【注1】的电报
(一九五○年11月02日)
彭邓并告高【注2】:
(一)
各电均悉甚慰。
全局关键在于我卅八军全军以猛速动作攻占军隅里价川安州新安州一带,隔断南北敌人联系,并坚决歼灭北进的美军第2师,此是第一紧要事,其余都是第2位。
(二)
伪八师全部及伪六师之十九团都在清川江北岸之胡沙洞凤舞洞等处。
只有伪七师在清川江以南之军隅【注里】松亭价川等处。
毛泽东
11月02日廿二时
根据手稿刊印。
已编入《毛泽东军事文选》(内部本)。
【注】
【注1】彭德怀,当时任中国人民志愿军司令员兼政治委员。
邓华,当时任中国人民志愿军副司令员兼副政治委员。
【注2】高,指高岗,当时任中国人民解放军东北军区司令员兼政治委员。
建国以来毛泽东文稿-关于38军等部的作战部署给彭德怀-邓华的电报>19501102
关于三十八军等部的作战部署给彭德怀、邓华【注1】的电报
(一九五○年11月02日)
彭邓,并告高【注2】:
(一)
宋陶【注3】先头廿七军主力(两个师及军部)照你们意见开辑安,
其一个师则依高岗同志建议迅开朔州从正面对付大安洞之敌,保障后方交通线,俟任务完成后再开辑安归队。
(二)
请注意使用卅八军全军控制安州军隅里球场区域,构筑强固工事,置重点于军隅里,确实切断清川江南北敌之联系,歼灭美二师北援兵力及伪六、七、八师余部,并尽可能向南伸出直到平壤附近。
只要此着成功,即是战略上的胜利。
一二五师,则控制德川据点及顺川元山间铁路线。
我卅九军,四十军,六十六军及五十军主力,则担任逐步地各个地歼灭清川江以北以西之敌伪一师,美骑一师,美廿四师,英廿七旅等部。
能于半个月内达成任务,即是很好的。
以上请按情酌定。
毛泽东
11月02日十九时
根据手稿刊印。
已编入《毛泽东军事文选》
(内部本)。
【注】
【注1】彭德怀,当时任中国人民志愿军司令员兼政治委员。
邓华,当时任中国人民志愿军副司令员兼副政治委员。
【注2】高,指高岗,当时任中国人民解放军东北军区司令员兼政治委员。
【注3】宋,指宋时轮,当时任中国人民志愿军第9兵团司令员兼政治委员。
陶,指陶勇,当时任中国人民志愿军第9兵团副司令员。
建国以来毛泽东文稿-军委关于伪首都师和美2师的行动的电报>19501102
军委关于伪首都师和美二师的行动的电报
(一九五○年11月02日)
彭邓【注1】:
(一)
首都师主力仍在北青城津线及其以北,
其十八团之第1营到咸兴西北之新兴里,
请告四十二军注意。
(二)
美二师本(二)日从平壤及其以南地区向北移动,
请告卅八军注意控制安州军隅里,阻止该敌北进,
一二五师迅速以一部由德川向顺川成川等处活动,威胁平壤。
军委
11月02日三时
根据毛泽东手稿刊印。
已编入《毛泽东军事文选》(内部本)。
【注】
【注1】彭,指彭德怀,当时任中国人民志愿军司令员兼政治委员。
邓,指邓华,当时任中国人民志愿军副司令员兼副政治委员。
毛泽东军事文选>伪首都师和美二师动向及我之部署-19501102
伪首都师和美二师动向及我之部署【注1】
(1950年11月02日)
彭邓:
(一)首都师主力仍在北青、城津【注2】线及其以北,其十八团之第1营到咸兴西北之新兴里,请告四十二军注意。
(二)美二师本(二)日从平壤及其以南地区向北移动,请告三十八军注意控制安州、军隅里【注3】,阻止该敌北进,一二五师迅速以一部由德川向顺川、成川等处活动,威胁平壤。
军委
11月02日三时
根据中央档案馆保存的毛泽东手稿刊印。
【注】
【注1】这是毛泽东为中共中央军委起草的给中国人民志愿军司令员兼政治委员彭德怀和副司令员兼副政治委员邓华的电报。
【注2】城津,即今金策市,位于咸镜北道西南。
【注3】军隅里,位于平安南道价川郡南部。
毛泽东军事文选>全局关键在于隔断南北敌人联系歼灭美军第2师-19501102
全局关键在于隔断南北敌人联系歼灭美军第2师
(1950年11月02日)
彭邓【注1】并告高【注2】:
(一)各电均悉甚慰。全局关键在于我三十八军全军以猛速动作攻占军隅里【注3】、价川【注4】、安州、新安州一带,隔断南北敌人联系,并坚决歼灭北进的美军第2师,此是第一紧要事,其余都是第2位。
(二)伪八师全部及伪六师之十九团都在清川江北岸之胡沙洞、凤舞洞等处。只有伪七师在清川江以南之军隅里、松亭、价川等处。
毛泽东
11月02日二十二时
根据中央档案馆保存的手稿刊印。
【注】
【注1】彭邓,指彭德怀、邓华,当时分别任中国人民志愿军司令员兼政治委员和副司令员兼副政治委员。
【注2】高,指高岗,当时任东北军区司令员兼政治委员。
【注3】军隅里,位于平安南道价川郡南部。
【注4】价川,位于平安南道北部。
毛泽东军事文选>关于三十八军等部的作战部署-19501102
关于三十八军等部的作战部署
(1950年11月02日)
彭邓【注1】,并告高【注2】:
(一)宋陶【注3】先头二十七军主力(两个师及军部)照你们意见开辑安【注4】,其一个师则依高岗同志建议迅开朔州从正面对付大安洞【注5】之敌,保障后方交通线,俟任务完成后再开辑安归队。
(二)请注意使用三十八军全军控制安州、军隅里、球场【注6】区域,构筑强固工事,置重点于军隅里,确实切断清川江南北敌之联系,歼灭美二师北援兵力及伪六、七、八师余部,并尽可能向南伸出直到平壤附近。只要此着成功,即是战略上的胜利。一二五师,则控制德川据点及顺川、元山间铁路线。我三十九军、四十军、六十六军及五十军主力,则担任逐步地各个地歼灭清川江以北以西之敌伪一师、美骑一师【注7】、美二十四师、英二十七旅等部。能于半个月内达成任务,即是很好的。以上请按情酌定。
毛泽东
11月02日十九时
根据中央档案馆保存的手稿刊印。
【注】
【注1】彭邓,指彭德怀、邓华,当时分别任中国人民志愿军司令员兼政治委员和副司令员兼副政治委员。
【注2】高,指高岗,当时任东北军区司令员兼政治委员。
【注3】宋陶,指宋时轮、陶勇,当时分别任中国人民志愿军第9兵团司令员兼政治委员和副司令员。
【注4】辑安,旧县名,即今吉林集安。
【注5】大安洞,位于平安北道朔州郡南部。
【注6】军隅里,位于平安南道价川郡南部。球场,位于平安北道宁边郡东部。
【注7】美骑一师,即美军骑兵第1师,建立于美国南北战争时期,虽已改编为机械化部队,仍保留了骑兵第1师的番号。
粟裕文选-主次战场与现代化战争(一九五○年<wrap hi>11月02日</wrap>)
主次战场与现代化战争(一九五○年11月02日)
主次战场与现代化战争
(一九五○年11月02日)
首先讲主战场与次战场问题。
毛主席下决心,派志愿军去朝鲜,是从大局、长远出发。如战争大打起来,从世界范围来看,主战场在欧洲,亚洲是次要的。从亚洲来看,中国是主战场。从中国范围来说,那个是主战场呢?是东北、华北。东北工业与交通最发达,故敌人首先要占东北。一方面是想占领中国重工业区,另一方面是想切断中国与苏联的铁路交通和联系。华北是中国首都所在地,是政治中心,又是大平原,便于敌人机械化部队作战。故东北、华北是主战场,华东是次战场。因此,在兵力的部署上也应按主战场、次战场的需要来分配。我们已调九兵团去东北②,将来如大打起来,还可以调更多兵力去。我们应从全局着眼,只要主战场胜利了,就是整个的胜利。
突击方向与牵制方向的问题。突击方向是胜利的方向,今后应更进一步认识它的重要性。如真打起来,可能集中更大的兵力到突击方向去。牵制方面可能留少数部队在那里,坚持消耗敌人,甚至作出牺牲。今后应认识到,如战争打起来,要作长期打算,集中力量取得最后决定性的胜利。《伟大的转折》③就是一部富有高度思想性与教育意义的影片,它说明少数部队不惜艰苦牺牲,牵制阻击大量消耗敌人,主力集中在后面,最后才是总反攻,歼灭了敌人。
如战争打起来,是持久战,还是速决战?
毛主席讲,十年,以后又说只要四年至五年就差不多了,是持久战。
工业落后国家与工业发达的国家打仗,必需要持久战。
如苏德战争,初期德国工业比苏联发达,德国采取闪击战以求速决,苏联则是采取持久战。
又如朝鲜和美国作战,面对海空军占绝对优势的敌人,而朝鲜像赶鸭子一样赶敌人,未集中力量歼灭敌主力,结果事与愿违,是个教训。
再如中国的抗日战争,敌想速决,三个月或六个月把我们消灭,我们采取持久战,把敌人消耗到一定程度,然后集中力量反攻,取得了最后胜利。
现代化的军队到工业落后的国家打仗,是不方便的。据有关报告讲,美国兵第1次在朝鲜登陆每人即带七吨供给。以后如不作战每人每月要一吨,如作战每月每人要两吨至三吨。现代化的战争消耗大,如持久打下去,工业发达的国家是经不起长期消耗的,所以必须采取速决战。而工业落后的国家与工业发达的国家打仗,必须采取持久战。
假如敌人从上海登陆我们打不打呢?过去八一三抗战④,国民党在上海是打了一仗。现在上海是全国的经济中心、文化中心,又是华东的政治中心,原则上我们也应该打,但打法有所不同。国民党当时在上海伤亡了七十几万人,战略上犯错误,南京很快失陷。如日本鬼子指挥不犯错误(打徐州、郑州耽误了时间)沿江直上,依照那时情况武汉不到一个月就会丢了。当时太平洋战争尚未爆发,蒋介石也会被迫投降。这对双方来说都是个教训。如我们在上海硬拼,也会遭受很大困难。当然我们要照顾政治影响,也要打一打。但上海现在如修工事,会引起人心不安,物价波动。因此,必要时把警察拉出去打,组织工人武装,大楼上放少数部队守着,把活动地堡布置起来就行了。这样也可以打一个时期,而不是硬拼。我们仍要准备预备部队,以备打大仗和反攻之需。还要抽干部组织各种兵种,虽然目前干部不够用,但一两年后干部会得到补充。部队可以训练干部,土改后还可调些地方干部来。
其次讲讲现代化的问题。要正确认识现代化。我们应反对对现代化的两种认识:一是认为现代化很困难,搞不好,这是知识分子的事。这种认识是不对的。我们很多工农出身的同志,在长年革命斗争中已经知识化了;另一种认识是认为现代化“也不过如此”,“老一套”,“没有什么了不起”。这种自满情绪也不对,思想上解除了武装,会使我们进步很慢。
对现代化的正确认识是“既不困难,也不容易”。既不困难是因现代化是机械的,有一定的方式和规律,只要掌握了这些规律就行,特别是技术越进步也就越简单。也不容易,因我们从来未有过,从来未看过,即使有也比较生疏,同时还需要很多条件来配合,如交通、运输补给,通信联络等。但只要摸到了规律,具备了各种条件,就可以搞得很好,熟能生巧。有些同志反映,现代化要求太高,过急。反过来讲,我们有些同志也太不过高,也太不过急了一点。我们过去长期农村环境,手工业方式,散漫一些,现在我们条件比过去好了。形势的发展,也需要我们急一点。
现代化使现代战争具有以下特点:
1.立体战。海上打,海底也在打,如军舰、潜艇、鱼雷;地上打,地下也在打,如攻坚战、用机器挖地道,挖工事;前方打,后方也在打,如飞机轰炸,空降兵、特务。
2.高度技术。敌对双方都把最进步最精巧的技术和装备拿出来,用于战场,是高度技术的竞赛。
3.速度快。动作迅速,特别是机械的动作迅速。速度很快,故消耗也很大。现代战争不仅要数量,而且要质量。所以,帝国主义要速决战,而我们战略上采取持久战。
4.讲协同。步炮配合,步坦配合,亦很重要,情况要了解,应注意通信联络。我们应根据这些特点,认真学习现代化,掌握现代化。
提高部队的现代化水平,当前要做到:
1.遵守时间。这很重要,与现代化作战关系很大。
2.提高效率。要正确处理工作与休息的关系。现在干部休息与工作没有很严格的分开,往往工作的时间也休息,休息的时间也工作,十二小时工作时间没有八小时工作效率高。
3.联络顺畅。以前每个战役检讨都有联络不顺畅的毛病,今后现代化作战,应该去掉这一条。如敌搞地毯式的轰炸,一条电话线是不行的,应采取多种多样的方法,更快更迅速的方法,而且要准备好几套。
4.密切协同。仅陆军内就有步、骑、炮、工、锚各兵种间的协同,而陆军与海军、空军的配合更为重要。过去国民党失败,原因之一是机构庞大,不配合,不协同。防空司令部把电台、参谋处、首长办公室等几个单位,集中在靠近的几间房子里,一两分钟以内就可以决定高射炮开火或飞机起飞,这种指挥是很科学的。
5.严格纪律。过去在政治方面加强纪律性有很大成绩,但军事纪律还不够严格。现代化部队如军事纪律不严格,就会出乱子。
6.服从命令。过去每次打仗之前都开个会动员,这当然是好的,也是必要的。但不先打通思想,不说通道理,往往就不好好打,或打不好仗,这是不对的。在现代化战争的情况下,必须按命令执行,今后应建立起这种制度来。现代化军队需要高度的集中,才能发挥其应有作用。由此联系到保密问题。过去规定传达的问题,往往超出了范围,当作是动员内容,而在动员中泄露了秘密。今后我们的指挥机关尤其要注意保守秘密。
7.发扬传统。老的传统战法还要抓住它,在现有基础上提高一步,丢掉就会吃亏的。美军特别怕近战拼手榴弹,拼刺刀,放炸药。朝鲜的铁路被美机炸毁,很多战车、重炮就不好通过。
8.勇于创新。要学习新的战法,包括新的技术、新的武器。没有赴朝参战的军,最好每军抽一两个师团干部去九兵团参观学习,以便回来推广。
关于原子弹,当然是一个问题,但也不是一个了不起的问题。
因为解决战争的决定因素是陆军。
原子弹对苏联威胁没有对英美的威胁大,
美国工业集中,
英国处于两难地位(靠美怕苏炸,靠苏怕美炸),
苏联则工业较分散,且有强大的陆军、空军和防空力量。
原子弹制造困难,代价高昂,运输飞行困难。
炸工业落后的国家是得不偿失,故威胁不大。
对前线的部队威胁更小,因双方离得很近,原子弹不好使用。
我们今后仍应提倡近战,尽量接近敌人,以近战消耗敌人,并依此训练教育部队。
【注】
①1950年11月02日,粟裕抱病出席在上海召开的人民解放军华东军区高级干部会议,本文是他在这次会议上的讲话记录要点,标题是编者加的。
②九兵团,隶属人民解放军华东军区建制,时奉调去东北即将执行抗美援朝作战任务。
③《伟大的转折》,是一部反映第2次世界大战苏德战争中斯大林格勒会战,苏军实行战略反攻并取得胜利的影片。斯大林格勒会战,是苏德战争的转折点,也是第2次世界大战的一个转折点。
④八一三抗战,1937年8月13日,日驻沪陆军及海军陆战队,以租界为依据,由第3舰队司令官长谷川清指挥,沿北四川路、军工路一线发起进攻,并以海军舰炮猛烈轰击上海市区,扬言要在3个月内灭亡中国。驻沪第9集团军总司令张治中率部奋起抵抗,淞沪会战开始。
民国文件目录-简体>19501102
文件列表于20211020采集自国史馆。
简体列表为TXT文件,供本地标注及检索用。
繁体列表为CSV文件,供复制后至检索平台查询用。
可复制繁体标题至国史馆检索系统查询对应文件。
| no | 入藏登录号 | 卷名 | 档案系列 | 题名摘要 | 卷件开始日期 | 卷件结束日期 | 数位典藏号 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1821 | 005000000132A | 蒋经国演讲稿(一) | 蒋经国总统文物-文件-专著手札与讲词-讲词类 | 民国三十九年十一月二日蒋经国于台北对青年联合会第一届代表会演讲用血汗热力开创光辉的民族新生命 | 1950/11/02 | 1900/01/01 | 005-010503-00001-024 |
| 8974 | 002000000002P | 总统蒋公影辑—领袖玉照 (二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视东部在花莲行邸休息 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00002-006 |
| 8975 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}检阅陆军第五十四军 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-120 |
| 8976 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}检阅陆军第五十四军 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-121 |
| 8977 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}检阅陆军第五十四军 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-122 |
| 8978 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}检阅陆军第五十四军 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-123 |
| 8979 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}检阅陆军第五十四军 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-124 |
| 8980 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}检阅陆军第五十四军 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-125 |
| 8981 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}参观反登陆大演习 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-126 |
| 8982 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}与东部防守区司令官{#阙汉骞#}等人谈话时留影 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-127 |
| 8983 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视陆军兵工学校 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-128 |
| 8984 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视陆军兵工学校 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-129 |
| 8985 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲港办公处 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-130 |
| 8986 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲港办公处 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-131 |
| 8987 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲港办公处 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-132 |
| 8988 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲中学 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-133 |
| 8989 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲中学 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-134 |
| 8990 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲中学 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-135 |
| 8991 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲中学 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-136 |
| 8992 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}亲笔题颁匾额留影 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-137 |
| 8993 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}与省立花莲中学校长合影 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-138 |
| 8994 | 002000000014P | 领袖照片资料辑集 (十二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}接受东部防守区司令{#阙汉骞#}之女花莲女中学生{#阙天正#}代表献致敬旗 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00014-139 |
| 8995 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}检阅陆军第五十四军 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00089-214 |
| 8996 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}检阅陆军第五十四军 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00089-215 |
| 8997 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}检阅陆军第五十四军 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00089-216 |
| 8998 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}与陆军第五十四军之官兵用餐留影 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00089-217 |
| 8999 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲港 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00089-218 |
| 9000 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲中学 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00089-219 |
| 9001 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲中学 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00089-220 |
| 9002 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲中学 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050101-00089-221 |
| 9003 | 002000000125P | 总统蒋公影辑—巡视参观 (二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-巡访慰问 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲中学 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050103-00002-032 |
| 9004 | 002000000125P | 总统蒋公影辑—巡视参观 (二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-巡访慰问 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲中学 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050103-00002-033 |
| 9005 | 002000000125P | 总统蒋公影辑—巡视参观 (二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-巡访慰问 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲中学 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050103-00002-034 |
| 9006 | 002000000125P | 总统蒋公影辑—巡视参观 (二) | 蒋中正总统文物-照片-主题-巡访慰问 | 总统{#蒋中正#}巡视花莲中学 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050103-00002-035 |
| 9007 | 002000000134P | 总统蒋公影辑—历次阅兵 (一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-演习校阅 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第五十四军部队 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050104-00003-099 |
| 9008 | 002000000134P | 总统蒋公影辑—历次阅兵 (一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-演习校阅 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第五十四军部队 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050104-00003-100 |
| 9009 | 002000000134P | 总统蒋公影辑—历次阅兵 (一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-演习校阅 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第五十四军部队 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050104-00003-101 |
| 9010 | 002000000134P | 总统蒋公影辑—历次阅兵 (一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-演习校阅 | 总统{#蒋中正#}校阅陆军第五十四军部队 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-050104-00003-102 |
| 71837 | 002000001241A | 对联合国外交 (五) | 蒋中正总统文物-特交档案-分类资料-外交 | 外交部呈蒋中正行院长陈诚在官邸召集会议讨论对日合约问题及联合国有关台湾各案会议记录 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-080106-00018-003 |
| 26988 | 002000002096A | 对美关系 (六) | 蒋中正总统文物-特交文电-领袖事功-革命外交 | 蒋中正电马歇尔诚挚感谢生日贺电 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 002-090103-00007-077 |
| 14915 | 008000000068A | 石叟丛书-友声集(第四册) | 陈诚副总统文物-文件-石叟丛书-附存 | 雷震函陈诚香港各界反共人士对时局之意见 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 008-010108-00017-037 |
| 14916 | 008000000721A | 中国国民党中央改造委员会会议纪录 | 陈诚副总统文物-文件-国民党党务-会议纪录 | 中国国民党中央改造委员会第四十四次会议纪录 | 1950/11/02 | 1950/11/02 | 008-011002-00002-002 |
| 3329 | 002000003090A | 总统校阅陆军各部队参考及评定资料 | 蒋中正总统文物-其他-综合-人事及考评 | 总统校阅陆军部队(东部防守区第54军等部)随校人员所见优劣事项报告表:有关人事、政工、作战与情报、训练、后勤等项校阅情形及总统于花东校阅讲评记要 | 1950/11/02 | 1950/11/03 | 002-110702-00059-007 |
| 14410 | 040000000611A | 中信局向工矿公司借用棉纱五十件卷 | 行政院经济建设委员会-美援会(37.07-52.09)-美援物资采购计画-棉纱采购 | 中央信托局购料处向台湾工矿股份有限公司纺织部借拨二十支台纺棉纱五十件及归还事宜 | 1950/11/02 | 1951/01/06 | 040-010214-0039 |
| 25605 | 046000001238A | 李桂珍送审 | 交通部中央气象局-组织与人事-人事-迁调任免 | 李桂珍送审 | 1950/11/02 | 1951/01/12 | 046-020201-0058 |
| 25604 | 046000001237A | 朱近仁送审 | 交通部中央气象局-组织与人事-人事-迁调任免 | 朱近仁送审 | 1950/11/02 | 1951/08/28 | 046-020201-0057 |
| 8344 | 020000032815A | “中韩使节派遣(一) “ | 外交部-驻外使领馆-韩国-人事 | 外交部、驻韩大使馆关于前驻韩大使{#邵毓麟#}辞职获准及{#王东原#}继任情形往来文电,王大使呈递到任国书及韩国总统{#李承晚#}接见辞 | 1950/11/02 | 1951/10/27 | 020-220206-0004 |
| 25598 | 046000001231A | 董在原送审 | 交通部中央气象局-组织与人事-人事-迁调任免 | 董在原送审 | 1950/11/02 | 1952/08/20 | 046-020201-0051 |
| 25594 | 046000001227A | 刘西仑送审 | 交通部中央气象局-组织与人事-人事-迁调任免 | 刘西仑送审 | 1950/11/02 | 1953/02/09 | 046-020201-0047 |
| 25597 | 046000001230A | 黄光表送审 | 交通部中央气象局-组织与人事-人事-迁调任免 | 黄光表送审 | 1950/11/02 | 1953/02/17 | 046-020201-0050 |
| 25590 | 046000001223A | 蒋以明送审 | 交通部中央气象局-组织与人事-人事-迁调任免 | 蒋以明送审 | 1950/11/02 | 1953/08/06 | 046-020201-0043 |
SD00340-什特科夫转呈金日成关于请求留下苏联顾问的信致斯大林电>19501102
SD00340
什特科夫转呈金日成关于请求留下苏联顾问的信致斯大林电
(1950年11月02日)
致冯西:
转呈我收到的金日成同志给您的信。
“冯西同志:
与中国同志商定,进入中国东北地区为作战进行准备的人民军后备队有:9个步兵师、军官
学校、坦克训练团、附设1个航空训练团的航空师;在朝鲜境内补充装备6个战斗师。
现恳请您,亲爱的斯大林同志,在中国东北地区和朝鲜境内留下除军事学院之外的现有军事
顾问,以帮助上述师团及军校进行短期培训。
金日成”
我赞同金日成同志的请求。
第1577号密码电报
什特科夫
1950年11月02日
АПРФ,ф.45,оп.1,д.347,л.87
SD00341-扎哈罗夫关于苏联和朝鲜空军作战情况致斯大林电>19501102
SD00341
扎哈罗夫关于苏联和朝鲜空军作战情况致斯大林电
(1950年11月02日)
发自北京
1950年11月02日15时30分收到
送:斯大林同志(2份),莫洛托夫同志,马林科夫同志,贝利亚同志,米高扬同志,卡冈诺维奇同志,布尔加宁同志,华西列夫斯基同志,什捷缅科同志,洛莫夫同志
致冯西:
对于1950年11月02日第5228号电的复电。
我报告:
通过朝鲜空军顾问彼得拉切夫上校,我已亲自弄清了下述情况:
一、
11月01日前,由已训练完毕的26名朝鲜飞行员和24架雅克-9飞机在安东组成了一个团。
二、
今年11月01日,这个团的8架飞机,首次在安州地区执行战斗任务。
在这次战斗中,击落两架B-29轰炸机和一架野马式战斗机。有两架雅克-9飞机未能返回。
因此,别洛夫同志最初向我报告的在安东-新义州地区战斗中两架雅克-9飞机下落不明,是不准确的。
飞机是在安州地区的战斗中损失的。
三、
在安东-新义州地区今年11月01日的战斗中,我们的飞行员用米格-15飞机击落了两架F-82飞机,另两架飞机是被高射炮击落的。
共击落4架飞机。
在空战中,我方没有损失。
四、
别洛夫同志的米格-15飞机从沈阳和鞍山两个机场起飞。每个机场共起飞8个架次。
五、
目前在安东机场有16架雅克-9战斗机。在1950年11月01日安东机场遭到袭击时,1架雅克-9飞机起火,3架被击伤,但还可以修复。
此外,有两架飞机在起飞时被击毁。
现总共有22架飞机,另有两架飞机未能从安州地区返回。
除雅克-9飞机外,还有:
(一)6架性能良好并能执行夜间战斗任务的波-2飞机。
飞行员有14人。原来有15架波-2飞机,其中5架飞机在起飞和降落时,直接在机场被击伤,4架飞机在执行任务时失踪。
(二)有25名伊尔-10飞行员,但迄今为止他们还没有飞机。
六、
朝鲜人的一个混成师指挥部已在安东组建完毕。
由李-法尔特将军指挥。
七、
彼得拉切夫同志询问,可否得到25架伊尔-10飞机和10架波-2飞机。
第2702号电
扎哈罗夫
1950年11月02日
说明:
1950年11月02日第5228号电询问扎哈罗夫同志,他和别洛夫关于安东地区空战的战报有矛盾之处。
命令他解释清楚这个矛盾,并报告朝鲜飞机参加战斗的情况和他们有两架飞机未能返回的情况。
АПРФ,ф.45,оп.1,д.335,лл.71-72
АВПРФ,ф.059a,оп.5a,п.11,д.4,лл.187-188
人民日报>19501102
b1-不能坐视美帝扩大侵略本报读者纷纷来信主张实行抗美援朝保家卫国很多读者并表示志愿赴朝参加反侵略战争
不能坐视美帝扩大侵略!
本报读者纷纷来信主张
实行抗美援朝保家卫国
很多读者并表示志愿赴朝参加反侵略战争
【本报讯】
我国人民对于美国疯狂扩大侵朝战争的火焰,严重威胁我国安全的紧急形势,已经忍无可忍。
国内各阶层各界人民纷纷投书本报,表示对美帝的无边仇恨,并主张采取各种志愿的行动,坚决抵抗与打击美帝对于朝鲜和中国的侵略罪行,以保卫我国人民的好光景,保卫自己的家乡,保卫祖国的边疆。
有很多来信更强烈地表示他们要以志愿的行动,到朝鲜去参加作战,和朝鲜人民一道反抗美帝的侵略。
这显示了一个广大群众性的抗美援朝保家卫国的自发运动正在迅速形成着。
总计在最近十天中,本报所收到的各地、各机关、团体、工厂、学校以及部队等各单位集体的和个人的来信已达千余封。
下面就是这些来信的一部分。
朝鲜人民曾积极帮助中国革命,中国人民也应帮助朝鲜人民解放。
编辑同志:
美帝侵犯朝鲜以及我国领空的暴行实在使我们不能忍受了,今天战火已经燃烧到我们祖国的边境。
周总理在庆祝国庆的报告中已经指出:
“中国人民决不能容忍外国的侵略,也不能听任帝国主义者对自己的邻人肆行侵略而置之不理。”
我们坚决拥护这个声明。
同时,我们也要正告美帝国主义战争贩子们:
“中国人民热爱和平,但是为了保卫和平,从不也永远不害怕反抗侵略战争。”
现在,是我们行动的时候了,朝鲜是我们唇齿相依的邻邦,在过去朝鲜人民曾经把中国人民的解放事业看成自己的解放事业一样,特别在抗日战争与四年的解放战争中,不少的朝鲜人民和其他许多国际友人一样,积极地参加了中国人民的解放事业,抛头颅、洒热血,今天美帝国主义侵略暴行曾经使朝鲜人民遭受到空前的浩劫,我们也应当参加到朝鲜人民反美战争中去,同时也号召青年同志们以高度国际主义的精神到朝鲜去和朝鲜人民一道作战,彻底消灭美帝侵略军。
全世界爱好和平的人们都和我们站在一起。
我们要像当年朝鲜人民帮助中国革命一样,参加朝鲜人民的解放事业,要像西班牙内战时期,全世界力持正义的人士援助西班牙人民反抗佛朗哥一样,积极起来打击侵略者,以扑灭美帝侵略战争的火焰。
青年工人刘德民
10月30日
美帝走着日本老路侵略我国
我们人民要积极抗美援朝编辑同志:
美帝假借联合国名义,对朝鲜和平人民进行了疯狂的屠杀。
美帝扩大侵略战争,曾数次侵入我国领空,并轰炸、扫射我国人民;
周外长虽曾一再提出抗议,但并没有停止其侵略活动。
现在朝鲜的战争,不单纯是朝鲜问题了,事实上美帝是走上了日本帝国主义的老路,打到我们头上来了。
“唇亡齿寒”,我们不能置之不理。
我们应拿出我们的力量来,用实际行动迅速援助朝鲜人民,反抗美帝国主义的侵略。
我们不能对吃人的狼来讲道理了。
我们是爱好和平的国家,但也不怕侵略战争,为了世界持久和平而战。
帝国主义国家联合起来,对朝鲜,对和平人民进攻,我们人民民主国家是更有理由团结起来,反对侵略战争的。
北京七十兵工厂工人
傅万煜、刘式杰
10月25日
美帝把侵略战火烧到了我们头上
我们工人主张立即起来保卫祖国编辑同志:
全国人民在毛主席英明领导下,经过八年艰苦抗战,打倒了日本帝国主义。
但美帝国主义却帮助反动派,向中国人民进攻,以大批金元、武器武装中国人民死敌蒋介石,进行大规模反动内战,残杀中国人民数百万。
人民财产横遭浩劫。
想起这些,我们把美帝恨透了。
现在我们刚开始和平建设,自由幸福的新中国就在眼前了。
美帝野心不死,急忙侵略朝鲜,并借口朝鲜问题,扩大对我国的侵略,占领我们台湾省,多次侵犯我领空、领海,杀害我国同胞。
最近更变本加厉,得寸进尺,越过三八线,逼近我国边境,严重地威胁着我新中国的安全。
我四万七千五百万人民酷爱和平,但美帝决心破坏和平,疯狂扩大战争,把战火烧到我们头上。
中国人民再不能容忍了!
因此我们全体三千职工一致主张立即动员起来,消灭侵略者,保卫中国、亚洲和全世界的和平。
长辛店铁路工厂全体职工
中国人民为了保卫家乡保卫祖国
定要打得美帝头破血流完全失败编辑同志:
美帝国主义破坏我们的和平建设,妨害我们过好光景,侵略我国领台湾,其飞机又连续扫射我东北的父老兄弟们,美帝国主义对我国这一连续的侵略事实,说明了帝国主义的本质。
现在他公然向我东北边界地区前进,我们对他这些暴行是不能忍受的。
我们全体同志一致提出抗议。
我们工人阶级对于美帝国主义这个纸老虎并不害怕。
我们工人阶级不仅在生产战线上要加大生产,超额完成任务,多出钢铁,我们并决定以实际行动,抵抗美国侵略,支援朝鲜,保卫我们的祖国,保卫我们的家乡。
我们要叫美帝国主义走上日本鬼子同样失败的道路,要打得他头破血流完全失败才能使我们安心生产。
致以
敬礼工人王贵英
10月30日
高度警惕保卫祖国海防
不让美帝占我一寸土地编辑同志:
美帝国主义的侵略越疯狂,对朝鲜人民的烧杀越惨酷,就越激起全世界人民的愤恨和反对,也就是越促使它的死亡。
朝鲜是我们的邻邦,我们和朝鲜人民如同兄弟一样。
他们曾在我国革命战争中流过血,他们曾为我国人民的解放出过力,我们是不能忘记的。
现在他们正受着美帝的屠杀,他们在过着万分痛苦的生活,我们是绝不能容忍的。
部队的同志们!
我们是祖国的捍卫者,我们正站在国防的最前线,我们的任务是最艰巨最伟大最光荣的,我们要高度的警惕,紧握着我们的枪,监视着帝国主义的行动。
同胞们!
我们的解放战争还未结束,新中国正在开始建设,美帝扩大战争侵略我邻邦——朝鲜,侵略我国领土——台湾,并侵犯我东北领空,轰炸我和平居民。
这种蛮横行为,我们坚决提出抗议,并加强准备与敌人作顽强的斗争。
全世界爱好和平的人民!
我们知道战争是最残酷的,我们需要的是和平。
我们要亲密的团结在一起,一致行动起来,制止美帝侵略朝鲜、梦想奴役全世界人民的野心,为保卫世界永久和平奋斗到底。
我在这里向上级党保证,向全国人民保证,坚决响应你们的号召,彻底完成你们所给予的一切任务,一定以身作则,带领部队努力学习,加强工作,高度的警惕着,保卫着我们的海防。
若帝国主义者敢来冒险侵犯我们的边境,就干脆全部地消灭它在海里,决不让它占我一寸土地。
战斗英雄李国英
积极展开练兵运动建设强大国防军
美帝魔手伸入中国就把它一刀砍断编辑同志:
我在北京开完了全国战斗英雄会议,又在南京欢送了世界青年代表团之后,就回到部队,向部队传达了大会的精神。
部队已学完了英模代表会议上毛主席的祝词和朱总司令的讲话以及国庆节朱总司令的命令,和周总理的“为发展和巩固人民的胜利而奋斗”等文件。
全体指战员正积极地开展练兵运动,以实际行动来响应领袖们的号召。
今天,在我传达全国战斗英雄代表会议精神的同时,报纸上发表了“美帝侵略军逼近中国边境,严重地威胁我国安全”的消息,我和我们部队的全体指战员对此情况坚决表示:
一、严重抗议美帝飞机屡次侵入我国领空,杀伤我同胞,损坏我财产的暴行,坚决拥护周外长10月26日致联合国控诉美帝扩大侵略战争罪行的电报。
二、我们正密切关怀着朝鲜的战局,我们反对美帝侵略我们的友邻,我们决心以实际行动保卫祖国的边疆。
三、我们热爱和平,但我们并不害怕战争,我们决不容许美帝侵略军威胁我国领土的安全,我们决不容许美帝向中国侵略,如果美帝敢把它侵略的魔手伸到中国来,我们坚决把它的魔手砍断。
四、放下一切包袱,丢掉一切个人打算,提高战斗意志,发扬新的英雄主义,积极练兵,提高自己的本领,解放金门,解放台湾,建设一支强大的国防军,以自己的实际行动来保卫国防,保卫世界和平。
战斗英雄刘奎基
美帝威胁我东北工业区
中朝人民应即并肩作战编辑同志:
近来美帝扩大侵略我们的邻邦朝鲜,侵犯中国领空,轰炸东北,炮击我国商船,侵占台湾,这种无耻的暴行,更加深我们对侵略者的仇恨,美帝的扩大侵略,严重地威胁了远东的和平,尤其是我国东北工业区的安全。
我们广大的同学,坚决拥护10月10日外交部所发表的声明,并请求以实际行动帮助朝鲜人民,我们应当与朝鲜人民军、游击队,并肩作战,击垮美帝在朝鲜的侵略军,粉碎美帝利用朝鲜作为军事跳板发动新的世界大战的狂妄阴谋,并帮助朝鲜人民在水深火热中解放出来,这是朝鲜人民、中国人民,以及全世界爱好和平民主的人民共同的意志与愿望,中国人民有权利执行这个庄严的战斗任务!
北京市私立育英中学四、一班全体同学
郑成吴双周君达彭维李熙正李树民孙恭安赵达维洪秉源陆廷安娄乃征王应辅智绍曾张启荣齐与轩杨菊隐劳乃忠高士健钮平南林家基姚文彪吕军声王启成 李正华潘戎华李常茂沈建业王德森王平生宋堉增王龙光徐树栋张之孟胡长柏鹿熊世刘逖张志义潘咏文郑万里潘伟马善长吴天彪黄健李肇瑞汤丙午史保罗穆协普孟光华年维泗张燕祺
10月27日
b1-中共中央西南局、西南军区暨二野联合发布进军西藏政治动员令进军部队宣誓坚决完成伟大历史任务决不容许帝国主义势力留在我国领土
中共中央西南局、西南军区暨二野
联合发布进军西藏政治动员令
进军部队宣誓坚决完成伟大历史任务
决不容许帝国主义势力留在我国领土
【新华社重庆01日电】
为了解放在帝国主义压迫下的西藏同胞,巩固祖国西陲国防,中共中央西南局和中国人民解放军西南军区暨第2野战军司令部曾联合向奉令进军西藏的部队发布了政治动员令。
动员令在向挺进祖国边疆的荣誉的人民战士们遥致祝贺之后指出:
进军西藏、解放西藏人民,完成统一祖国的大业,不准帝国主义侵犯我们祖国的一寸土地,保卫和建设祖国的边疆的任务,是十分光荣的。
动员令号召进军部队的全体指挥员和战斗员及全体共产党员,发扬对革命事业的无限忠诚,深刻认识进军西藏的伟大政治意义,并从思想上、组织上、工作上做好充分准备,发扬人民军队英勇顽强、艰苦奋斗的光荣传统,发扬团结互助的阶级友爱精神,坚决完成进军西藏的任务。
动员令要求进军部队亲密团结西康、西藏地区的同胞,忠实地正确地执行共同纲领规定的民族政策,严格执行三大纪律、八项注意和约法八章,深入进行调查研究和宣传工作,学习当地语言,了解当地人民生活状况,关怀当地人民的疾苦,并积极地帮助他们解除疾苦和困难。
动员令最后号召每个指战员树立长期建设西藏的思想和决心,在进军中注意爱惜和节省人力物力,积极修路,发展交通建设。
在军事行动一经停止之后,就要大力发展西藏的经济文化建设,与西藏人民一起,共同建设民主繁荣的新西藏,使自由幸福文明的花朵开遍祖国边疆。
【新华社重庆01日电】
人民解放军进军西藏的部队出发前,曾在西南某地召开庄严隆重的誓师大会。
大会在二十四响礼炮声中揭幕,暴风雨般的欢呼声震撼会场。
指战员们精神焕发。
驻地群众纷纷抢着向进军部队献旗献花。
当某火柴厂工人代表将“把红旗插在喜马拉雅山上”的锦旗展开时,全场响起狂热的掌声。
进军西藏部队司令员在会上发表了简短有力的讲话,他说:
“我们进军西藏部队要坚决完成伟大而光荣的历史任务。
我们把我们的决心告诉毛主席,告诉朱总司令,告诉全国人民,告诉各兄弟部队,我们不仅要解放西藏,还要把西藏建设好。
我们要警告帝国主义者,伟大的人民中国的每一寸领土上,决不容许有丝毫侵略势力存在!”
讲话毕,全体指战员举行了庄严的宣誓式。
该部自接受进军西藏的伟大任务后,即以无比的热情积极进行准备工作。
整个部队曾进行了体格检查。
许多连队的战士们加重背包,练习行军,争取在进军途中不掉队。
该部并周密地调查研究了康藏高原特殊地理环境和生活方式所产生的各种困难,并作了充分克服困难的准备工作。
指战员纷纷参加了藏文学习,创造了打藏文扑克、藏文识字牌等学习方法。
某部共产党员在给毛主席、朱总司令的决心书中写着:
“我们有共产党员高贵的政治品质和顽强意志,我们准备克服任何困难,我们将始终保持饱满的情绪,上下一致,新老团结,胜利地完成进军西藏的任务。”
b1-中苏友好协会总会通知各地友协筹备纪念苏联10月革命节
中苏友好协会总会通知各地友协
筹备纪念苏联10月革命节
【新华社01日讯】
中苏友好协会总会为庆祝11月07日苏联10月革命节三十三周年,特向全国各地中苏友好协会发出通知如下:
(一)各地中苏友好协会应联合各人民团体举行庆祝并在群众中展开宣传与教育的工作。
(二)在庆祝10月革命节的宣传中,应说明10月革命节的伟大意义和苏联的和平外交政策,并联系到反对美帝国主义扩大侵略战争和援助朝鲜人民;
同时并应根据群众的具体思想情况,宣传中苏团结对捍卫世界和平的伟大意义,中苏团结从而使全世界人民团结,必使美帝国主义的任何冒险遭到失败。
(三)在宣传和纪念庆祝中,可依各地情况召开群众性的或代表性的纪念庆祝会,并可举办讲演、座谈、壁报、广播、写纪念文章等等。
在有苏联友人的地方,可与苏联友人举行联欢会。
(四)各地中苏友好协会,应结合上述宣传工作,发展会员,在没有中苏友好协会组织的地方建立中苏友好协会组织。
b1-人民解放军开始进军西藏解放军事重镇昌都歼敌四千人与中共地方党工作人员在巴安胜利会师西藏军第9代本官兵在前线光荣起义
人民解放军开始进军西藏
解放军事重镇昌都歼敌四千人
与中共地方党工作人员在巴安胜利会师
西藏军第9代本官兵在前线光荣起义
【新华社康藏前线01日电】
解放西藏的大进军业已揭幕。
渡过金沙江的人民解放军已解放通往西藏的孔道、西康西部的军事重镇昌都县城。
西藏军第9代本(相当于小团)桑格旺堆在前线率部起义。
解放军在该地区共歼灭了西藏军队四千人。
人民解放军应藏族同胞的请求,于10月07日分路渡过金沙江、怒江、澜沧江,克服了道路、气候等各种困难向昌都疾进。
当解放军一部于11日进抵西康中部宁静城时,西藏军第9代本主官桑格旺堆在中央人民政府正确民族政策的感召与下层官兵的要求下,光荣举义,当即受到解放军热烈欢迎和优待。
解放军于19日下午四时攻占昌都,俘敌二百余,其余守敌分向昌都以西、以北地区溃逃。
解放军各路部队跟踪追击并展开猛烈围歼战。
至21日,逃敌全部就歼或投降。
据初步统计,此役计歼敌第3、八、十代本全部,第2、四、六、七代本大部或一部,并争取第9代本起义,共计歼灭西藏军官兵四千人,内生擒西藏反动当局派驻昌都包括阿培噶伦(西藏反动当局派驻昌都的最高官员)等四品以上官员及军官二十余名。
此外,尚俘获英国人二名,印度人二名。
这些外国人跑到西藏军队中去是干什么事情的,正在侦查中。
【新华社重庆01日电】
昌都讯:
解放西康西部重镇昌都城的人民解放军受到全市藏、回、汉各民族人民热烈欢迎。
藏族同胞洋溢着多年来从未有过的兴奋和喜悦,用藏语向经过身旁的解放军战士欢呼致敬。
欢迎行列中并有许多僧侣,其中有当地的活佛四人。
昌都解放后,城内秩序极为良好。
【新华社重庆01日电】
进军康藏地区的人民解放军某部在西康中部巴安(即巴塘)与中国共产党地方党工作人员胜利会师,并曾举行了隆重的会师大会。
参加会师大会的有中共康藏边地方工作委员会工作人员、解放军代表、东藏民主青年同盟、巴安县人民政府及各人民团体工作人员和地方群众、喇嘛等一千五百余人。
四乡的很多藏胞从二十余里内外赶来参加。
巴塘地区人民搬出清代民族压迫者赵尔丰留下的大炮连放三响,欢庆藏汉人民的大团结。
中共康藏边地工委书记凭错旺阶在讲话中号召藏族人民大力支援解放军,驱逐帝国主义侵略势力出西藏。
按东藏民主青年同盟系于巴塘解放前由当地共产党员团结进步青年组成的一个进步团体,组织遍及巴塘、理化、雅江等地区。
今年05月间,该盟曾领导巴塘人民自卫武装及附近民间武力,成立“巴塘临时警卫办事处”,保卫巴塘人民;
并先后在巴塘开办中小学三所、初高级藏文补习学校两所及妇女夜校和人民图书馆,极为当地人民所欢迎。
该盟在向藏胞进行宣传教育和支援解放西藏的工作上起了很大的作用。
昌都介绍
【新华社重庆01日电】
昌都介绍:
昌都又名察木多,为西康西部军事、政治、经济上的重镇,并扼川、滇、康、藏交通孔道。
地势海拔三千二百公尺以上,气候尚较温和,水草茂盛,牧畜业相当发达,矿藏甚丰,著名土产有虫草、鹿茸、麝香、狐皮。
昌都城区人口两万余人,多为藏族。
寺院僧侣甚多,最大之昌都寺,即有僧侣五千余人。
该地向为茶叶、山货、药材的集散地,由西藏运来的英国的布匹、纸烟充斥市面。
西藏当局曾在此设置“督康”官员。
当地各族居民,生活极为贫困,久已渴望解放。
b1-刘伯承主席电慰起义西藏军勉以模范行动积极协助人民解放军胜利解放西藏摆脱帝国主义的侵略
刘伯承主席电慰起义西藏军
勉以模范行动积极协助人民解放军胜利解放西藏摆脱帝国主义的侵略
【新华社重庆01日电】
驻守西康中部宁静县之西藏军第9代本(相当于小团)主官桑格旺堆于10月11日在驻地率部起义后,中央人民政府西南军政委员会刘伯承主席特于18日致电该部全体官兵,表示慰问,并勖勉该部官兵力求进步。
原电如下:
桑格旺堆先生转第9代本全体官兵:
你们深明大义,毅然高举义旗,站到人民方面来,使宁静得以和平解放,人民生命财产免遭无谓的伤亡和损失。
闻讯之余,甚为欣慰,特电慰问,并希力求进步,以自己的模范行动,号召藏军官兵站到中华人民共和国祖国的大家庭中来,积极协助人民解放军胜利解放西藏,使藏族同胞早日摆脱帝国主义势力的侵略,逐步地建设西藏国土成为幸福的乐园,并巩固西陲国防。
西南军政委员会主席刘伯承
10月18日
b1-瑞典国王古斯塔夫五世病逝毛主席致电吊唁
瑞典国王古斯塔夫五世病逝
毛主席致电吊唁
【新华社01日讯】
斯德哥尔摩讯:
瑞典国王古斯塔夫五世于10月29日因病逝世。
太子古斯塔夫·阿道尔夫已于30日继位为古斯塔夫六世。
【新华社01日讯】
瑞典王国国王古斯塔夫五世于10月29日逝世,其太子古斯塔夫·阿道尔夫于是日曾电我中央人民政府毛泽东主席报丧;
毛主席于接获来电后,已复电致唁,两电原文如下:
(一)古斯塔夫·阿道尔夫来电北京中华人民共和国主席阁下:
我沉痛地通知阁下我亲爱的父亲古斯塔夫国王陛下已于今晨八时三十五分逝世。
古斯塔夫·阿道尔夫斯德哥尔摩29日十八时十分
(二)毛主席唁电瑞典王国古斯塔夫·阿道尔夫太子阁下:
顷悉瑞典王国国王古斯塔夫五世陛下不幸逝世,谨致哀悼。
中华人民共和国中央人民政府主席毛泽东
1950年10月31日北京
又瑞典驻华大使阿马斯顿亦曾照会周恩来总理兼外交部部长报丧,周兼部长亦已函复阿马斯顿大使表示哀悼。
b1-美帝侵朝战火延烧至我国边境绥远人民极为震怒董其武孙兰峰正副主席及各团体一致表示对美帝的侵略不能容忍
美帝侵朝战火延烧至我国边境
绥远人民极为震怒
董其武孙兰峰正副主席及各团体
一致表示对美帝的侵略不能容忍
【本报讯】
美帝国主义疯狂地将侵朝战火延烧至我东北边境,严重威胁我国安全,激起绥远省各界人民极大震怒。
省府董其武、孙兰峰正副主席及各团体均纷纷发表书面谈话,一致表示对此决不能置之不理,认为我们要集中一切力量来援助朝鲜人民、保卫祖国的神圣国土。
董其武主席发表谈话说:
美帝国主义派飞机屡次侵犯我国的领空,并肆行扫射与轰炸,最近更以积极的军事行动向我东北边境推进。
这些铁的事实,无疑地证明美帝国主义正在疯狂地把侵略朝鲜战争的火焰向我东北边境延烧。
全绥远人民坚决拥护周总理国庆日的讲话:
“中国人民决不能容忍外国的侵略,也不能听任帝国主义者对自己的邻人肆行侵略而置之不理。”
我们正以加紧团结、努力生产、积极整训部队的实际行动,来增加反抗侵略、巩固和平的力量,并随时准备接受中央命令,为保卫我们神圣的国土而贡献一切力量。
孙兰峰副主席也发表谈话称:
关于美国侵略军队的军用飞机,多次侵入我国辽东省领空肆行扫射与轰炸,杀伤中国人民及损坏中国财产的暴行,已迭经我周外长向联合国安全理事会抗议与控诉,但美帝此种侵略暴行反而变本加厉,这证明美帝侵略野心有加无已。
我坚决拥护周外长的声明,并愿竭尽一切努力,在中国共产党和毛主席的领导下,为保卫国土安全,打败美帝任何挑衅而奋斗。
省妇联筹委会在抗议美帝侵略暴行的声明中亦指出:
为保卫祖国神圣领土的完整与全国人民生命财产的安全,以及妇女儿童的利益,绥远妇女要迅速行动起来,加紧生产,以实际行动来粉碎美帝侵略暴行。
归绥市工会会员代表大会代表全市一万六千多职工,发表声明:
要加强团结,提高生产,建设强大的国防力量,支援人民解放军,保卫祖国神圣的国土,维护世界和平。
民族事务委员会委员荣祥发表谈话称:
假如美帝的猪嘴胆敢伸进我们祖国的边境,全归绥三十万蒙古同胞,将和全国人民亲密团结起来,在毛主席领导下,坚决消灭侵略者。
青年团省工委韩明同志表示:
绥远青年将以最大决心,来爱护祖国每一寸土地,同时我们也有力量、有信心来击败帝国主义的任何侵略行为。
b1-藏军第9代本主官桑格旺堆电毛主席朱总司令表示接受领导西藏人民愿意回到中华人民共和国大家庭来望所有西藏官兵速与解放军合作解放本民族
藏军第9代本主官桑格旺堆
电毛主席朱总司令表示接受领导
西藏人民愿意回到中华人民共和国大家庭来
望所有西藏官兵速与解放军合作解放本民族
【新华社重庆01日电】
原西藏军第9代本主官桑格旺堆率部起义后,于18日致电西南军政委员会刘伯承主席转中央人民政府毛泽东主席、中国人民解放军朱德总司令,表示接受中央人民政府和人民解放军的领导,并希望所有西藏官兵从速与人民解放军合作,为藏族解放,及巩固西南国防,保卫祖国,保卫世界和平而奋斗。
第9代本全体官兵原电系藏文,翻译如下:
西南军政委员会刘主席转北京中央人民政府毛主席、朱总司令:
西藏人民在帝国主义及反动当局的长期统治压迫下,深受痛苦,无法解脱。
解放军这次进军西藏的目的,已由各地亲友来信知悉,是为了帮助西藏人民从帝国主义侵略势力下解放出来,使西藏人民回到中华人民共和国的大家庭来,决不像满清政府和国民党反动派那样想统治西藏,实行大汉族主义;
并且风俗习惯等均依西藏人民的要求和需要办理,有民族自治政府。
以前我们对于帝国主义侵略西藏深以为恨,但我西藏人民地广人稀,文化落后,又加以帝国主义的挑拨离间,无力反抗其侵略势力。
现中央人民政府、人民解放军为解除西藏人民痛苦,驱逐帝国主义的侵略势力,而进军西藏。
这只有人民解放军为兄弟民族的解放才有这样的援助,其他是不会的。
因此,我们毅然脱离反动阵营,回到自己的大家庭里来,与解放军携手为解放西藏人民而奋斗。
目前更希望所有西藏官兵速与解放军合作,为本民族解放及巩固西南国防,保卫祖国,保卫世界和平而奋斗,务盼别走歧途。
现在我所见到的解放军的纪律、政策,和已往所听到的一样,内心极高兴,觉得我们走的路是唯一最正确的路。
并望在各首长的领导下,努力学习新的知识,为人民事业而奋斗。
达当(第九)代本桑格旺堆暨全体官兵
10月18日于宁静
b2-中共中央中南局等电唁任弼时同志逝世
中共中央中南局等电唁任弼时同志逝世
【新华社汉口31日电】
中共中央中南局、中南军区暨第4野战军全体指战员、中南军政委员会、中国新民主主义青年团中南工委会、武汉工委会,分别致电中共中央委员会、毛主席及任弼时同志家属,吊唁任弼时同志的逝世。
中共中央中南局及中南军区的唁电说:
我党我军的最卓越的领导者之一弼时同志的逝世,引起中南全党全军的无限悲痛与至深哀悼。
弼时同志以毕生精力贡献于中国民族解放、人民解放和工人阶级解放的伟大事业,特别是党的组织工作和人民解放战争的政治工作,留下了不朽的功绩。
弼时同志对于党与人民的无限忠诚,工作中的原则性与严肃性,乃是全党全军的最完善的楷模。
中共中央中南局与中国人民解放军中南军区党委会号召中南全体党员与全军指战员、政治工作人员,认真学习弼时同志的伟大榜样,团结在毛泽东同志和党中央的周围,为反对美帝国主义的侵略,巩固人民祖国的国防,继续发展人民革命斗争和人民解放事业而奋斗,以补偿弼时同志逝世所造成的损失。
林彪、罗荣桓、邓子恢、谭政、赵尔陆、陶铸率领中国人民解放军第4野战军全体指战员致电称:
惊闻任弼时同志逝世,不胜痛悼。
弼时同志是我党我军所敬爱的卓越的领导者和组织者之一,对我人民解放军的发展壮大有过伟大贡献。
弼时同志的逝世,实为我军及全国人民巨大的损失。
为纪念弼时同志毕生为党为人民事业忠心耿耿艰苦奋斗的精神,我中南军区暨四野全军,矢誓继承弼时同志的遗志与未竟事业,化悲痛为力量,——加倍努力建设强大的国防力量,在中央人民政府的领导下,为保卫年青的人民祖国、反对美帝国主义的侵略而奋斗。
中南军政委员会的唁电称:
惊悉任弼时同志逝世,中南区人民同声哀悼。
弼时同志是中国人民英勇的战士,伟大的爱国者和革命导师,他为中华民族解放、人民解放和工人阶级解放事业全心全意地贡献了自己的全部生命。
他的死是全中国人民不可弥补的损失。
哀悼之余,我们当努力学习他的榜样,领导全区人民为完成当前任务和反对美帝国主义侵略而奋斗,以为对他的纪念。
中国新民主主义青年团中南工委会唁电称:
任弼时同志的逝世,使中国人民革命事业丧失一卓越的领袖。
我们中南全区青年团员和青年将永远纪念任弼时同志,学习继承他的自我牺牲,全心全意为祖国为人民的革命斗争意志和爱国主义精神,紧紧团结在党和毛主席的旗帜下,为反对美帝侵略,保卫世界持久和平而奋斗!
此外,中共湖北省委会、中国新民主主义青年团武汉市委会、中国民主同盟湖北、武汉支部及农工民主党湖北工委会亦分别电唁任弼时同志的逝世。
b2-从边茶看藏汉关系
从边茶看藏汉关系
钳工
一部边茶史,充满了藏族人民的血泪
茶是藏族人民生活必需品。
一部茶叶运销康藏地区的历史,就是历代封建皇朝和国民党匪帮压榨藏族人民的历史。
这些毒辣的反动统治者,一方面限制边茶种植,垄断边茶市场,以吸取藏族人民的膏血。
一方面用茶换马,以压制边疆各兄弟民族的反抗。
翻一翻史册的记载,十足的暴露出封建皇朝和国民党反动派的狰狞面目。
新唐书食货志上说:
“文宗九年,徙民茶树于官场,焚其旧积,天下大怨。”
古今治平略上说:
“宋熙宁中,经画买茶博马……马、中国所利也,而虏(指藏、蒙诸族)所嗜唯茶……即蜀诸州设官开场,岁增茶课四十万。”
明朝茶政更严,古今治平略记载:
“虏人(指藏族)嗜乳酪,戎得茶不能为我害,中国得马足以为我利,所谓以采山之利,易充厩之良,计之得者也。
况夷(指藏族)背中国则不得茶,不得茶则病且死,以是羁縻之,贤于数万师远矣。”
清末大屠夫赵尔丰设官督商办的大规模边茶公司,一年中盈利四十万元。
以后,国民党反动派在西康组成康藏茶叶公司,强迫茶商入股,垄断西康茶业。
藏商和汉商交易,原以银两计算,一秤银(五十两)可买砖茶十三包。
自国民党反动政权发行伪法币,宣布所谓白银国有后,藏商用银两买茶,受到大的影响。
康藏茶叶公司乃乘机用茶包交换藏商的土产。
该公司任意决定茶价,康藏商人因此蒙受重大损害。
藏商布楚楚说:
康藏茶叶公司是铁打的枷锁,扼住了咱们藏人的经济命脉,假若解放军再迟来一些时候,咱们藏人便会窒息得不能动弹了。
康、藏地处高原,气候寒冷。
但据藏民反映,像炉定、雅江、巴安和波密等地,是适于种茶的。
明、清两代的统治者,唯恐藏区种茶,会夺去汉茶的销路。
他们一方面严格禁止在藏族聚居地区种茶,一方面在炉定附近的二郎山和荣经到康定路上的大相岭建筑一道茶种、茶苗的封锁线,用严刑峻法禁止茶树向西传布。
因此,不但炉定、雅江等宜于种茶地区找不到一棵茶树,就是藏民要买茶果来做饮料,也得先问清楚煮熟了没有。
历代封建皇朝和国民党匪帮所加诸藏族人民的创痛,藏族人民至今记忆犹新。
无怪乎他们说他们所喝的茶是苦茶了。
树老山空,茶农走向绝境。
西康雅安、荣经、天全等地是边茶产区,明、清实行引岸制,限制茶农只能将茶卖给据有引票的茶商,茶商到茶区买茶,通常压低价格,茶农售茶所得,往往抵不上所花的成本。
因此,这一带的茶园便每况愈下。
国民党反动统治时期,川、康军阀混战,茶叶销路锐减。
据有引票的茶商到茶区收茶的日益减少,茶农既不能自由销售茶叶,只得眼看着茶园荒芜。
康藏茶叶公司成立后,用极低的价钱统购统销茶叶,该公司成立前,一百斤茶约合二百斤米,西康解放前,一百斤茶只能折合七、八十斤米了。
茶农为了增加茶叶产量,采茶时便不顾茶树死活,将手指般粗的茶枝也割下来。
雅安各茶号和康藏茶叶公司,收茶时所用的秤是二十四两一斤的大秤,这种大秤叫做店秤,专作秤茶之用。
店秤一百斤等于老秤一百五十斤。
茶号用店秤购进,却按老秤作价付钱。
在康藏茶叶公司高度剥削下,茶农山穷水尽,有的将茶树砍掉当做柴烧。
经过国民党反动匪帮的层层剥削和康藏茶叶公司的多方压榨,藏族人民每天都离不了的茶,在解放前已经很难得到了。
康藏的土产,像羊毛、皮革、麝香、鹿茸、知母、贝母等,因而难以运销出去。
这种情况,又造成英印货物入侵的有利条件。
狡黠的英国商人,用低廉的商品,换走康藏的土产,并夺取一部分茶叶市场。
国民党反动匪帮和英帝国主义者内外夹攻,加速了藏族人民的贫穷。
正确执行民族政策,改善汉藏关系。
千余年来,康定地区藏族人民所受的大汉族主义的迫害,随着康定地区的解放而结束。
西康省贸易公司执行了为全省各族人民服务的贸易政策。
半年来的贸易工作,获得藏汉各族人民普遍的拥护。
截至08月底止,贸易公司在雅安、天全、荣经等地收购的茶叶,可制茶四十万包(每包重十六斤——老秤),平均一百斤茶合一百一十斤大米。
今年雅安夏荒,由于新茶上市,换来自邛莱等地运进的粮食,解决了数万农民的夏荒。
今年茶价较去年提高(去年每百斤茶合七、八十斤米),加上贸易公司大量收购,剌激了茶农多采多制。
贸易公司委托雅安茶号代购陈茶和新茶,使原已停顿的某些茶号开始活动。
由于茶包大量运到康定,供给了藏胞的需要,稳定了康定市场,一扫国民党统治时期供求失调、市场混乱的现象。
贸易公司对藏商交易,本着等价交换政策,以大量茶包交换藏区土产,使藏区多年来没有销路的羊毛、硼砂等有了出路,据康定税务局统计:
由雅安运到康定地区的茶叶,06月份一千九百余包、07月份五千四百余包,08月份一万六千五百余包。
从康定地区运到内地的贝母,06月份三千六百余斤,07月份三千三百余斤。
麝香06月份三百六十余个,07月份一千八百余个,08月份二千七百余个,此外,还运到大量的大米和日用品。
贸易公司在组织物资交流等方面,起了沟通康藏贸易积极的作用。
这些工作加上其他方面的工作,已初步改善了汉藏关系。
但是,这些不过是搞好汉藏关系的开端,仅从边茶这一角度来看,要做的工作还多,像怎样改良茶种及改进边茶运输,怎样在藏区种茶等等,都需要继续解决。
解决这些问题的终极目标,是使藏族人民能够喝上又好又便宜的茶。
人民政府一定能够实现这一目标,半年来,藏族人民已从切身体验中,证实了这一真理。
b2-全国各省市同表哀痛集会追悼任弼时同志
全国各省市同表哀痛
集会追悼任弼时同志
【新华社01日讯】
昨今两日,全国各省市中共党委、人民政府和各界代表,纷纷集会追悼中共中央政治局委员、中央书记处书记任弼时同志。
西北区有西安、兰州、迪化、西宁、银川等城市;
中南区有武汉、长沙、南昌、广州等城市;
华东区有上海、南京、济南、杭州、福州、镇江、无锡、苏州、常州、芜湖等城市;
华北区有天津、保定、太原、张家口、新乡等城市;
东北区有沈阳、安东、吉林、齐齐哈尔等城市。
【本报讯】
西南区党政军及各界人民代表千余人,于31日在重庆市隆重追悼中国人民伟大战士和政治家任弼时同志的逝世。
大会由中共中央西南局书记邓小平致悼词。
他指出:
今天美帝国主义正企图重新奴役我们,国内残余反动派企图死灰复燃,我们要加倍努力,巩固胜利,击败侵略者的任何挑衅,以便补偿任弼时同志逝世的损失。
邓小平同志号召西南区全体党员、青年团员、人民解放军指战员用行动来悼念任弼时同志,继承他的伟大革命精神。
西南军区司令员贺龙、副司令员李达、副政治委员宋任穷等均相继讲话。
此外,云南省及川南行政区各界人民,均曾于同日举行了任弼时同志逝世的追悼大会。
b2-工人热烈支援进军西藏部队一车又一车的供应品不断从重庆运往前线
工人热烈支援进军西藏部队
一车又一车的供应品不断从重庆运往前线
【新华社重庆01日电】
重庆市若干公营和私营工厂的工人们,在为人民解放军进军西藏的部队赶制供应品时,热烈地贡献出了自己的最大力量。
重庆粮秣厂在接到订制大批的干粮任务后,工友们经过五天日日夜夜的勤劳操作,把已停工五年的干面包制造机、机动调拌机、扎片机和倾塌了的四个大小烘炉都开动起来,使面包的产量提高了三倍多。
工友们异常关怀部队弟兄的健康,他们想尽一切办法使面包作到“体积小、耐久藏、营养成份丰富、便于携带”,还用许多滋养品、如鸡蛋、白糖、黄豆、盐、橘子汁等加在干粮内,以便使战士弟兄们能够维持长途跋涉、猛勇歼敌的充沛精力。
为了更进一步提高产量,技工们经过十天苦心研究和实验,使原来的蔬菜脱水工厂改造成为面包工厂,充分利用了全厂的所有设备。
工友们提出“人休息,机器不休息”的口号赶制。
接受了支援任务的某制呢厂产量较往常增加二、三倍。
该厂工友杨树清一天曾制呢达二十二点九公尺,而解放前每人日织最高额只能达到八公尺。
兵工厂的有些工友们自动增加工时至晚上十时左右,平均每人每日工作十五小时以上,在礼拜天也不愿休息。
私营中益军服厂接受了手套订货后,工友们日夜生产,产量增加几及一倍。
西南军政委员会刘伯承主席及军区诸首长经常指示要把干粮做得更富营养些,并亲自检查各项准备工作,对入藏部队关心体贴备至,因而更鼓舞了工人的生产热潮。
在进军部队出发前,数不清的一车又一车的油绿色雨衣、油布、黄呢手套、皮鞋、布鞋、胶鞋、军服、军帽、衬衣、各种干粮、行军锅、温水瓶、行军帐幕及保护牲口用的马头套等供应品,陆续不断地从重庆运到了前线。
b2-康藏高原上的开路先锋
康藏高原上的开路先锋
赵慎应 王世晋
西康的东部,是属于向称“世界屋脊”的康藏高原的一部分。
这里有横断山脉的主脉大雪山纵贯南北,拔海三千二百多公尺的二郎山和拔海四千七百多公尺的折多山耸峙东西。
在这长年积雪的山峦间,有许多湍急的河流,和无数深深的峡谷。
在大雪山的西面,还有一片广阔的水草地。
川康、康青两条公路,就爬行在这雪山草地的高原上。
从前,这两条公路,只是存在于地图上的红线,根本不能通车。
而今,人民解放军西南军区工兵部队和工人弟兄们,在支援进军西藏和建设祖国的号召下,发挥了高度的革命热情,克服了无比的艰苦,胜利地完成着修筑任务。
一、削平二郎山
西康东部流传着两首民谣,形容二郎山的险恶和困难:
“二郎山顶分世界,山东边阴雨山西边寒。”
“正二三、雪封山,四五六、淋破头,七八九、正好走,十冬腊、学狗爬。”
但是,尽管是大雨滂沱的早晚,或者是云雾弥漫的中午,一个月中很难见到五、六次太阳,却阻挡不了人民解放军的坚强意志,工兵们坚决地提出:
“不把二郎山铲平不下山。”
白天,他们冒着雨雾,在悬崖绝壁的泥泞中不停地工作着。
晚上,他们就在雨多地湿的山谷中搭起的帐篷里休息,睡在自己砍来的木头上。
山上空气稀薄,饭很难煮熟;
有的人流出了鼻血,还不肯放松手中的工具。
在冷风霪雨中,工兵们热情奋发,每天工作到十二小时以上。
二郎山就这样被人民解放军征服了。
二、向原始森林搏斗
在抢修桥梁、涵洞的工程中,采伐木料也是一件艰巨的任务。
工兵们要到二十多里甚至一百多里远的深山里去采伐木料。
他们砍倒了一根一根的大树,再将大树变成木材,用来架成桥梁,修起涵洞。
有一天,工兵们某部接受砍伐竹岗山上的原始森林的任务。
竹岗山和二郎山迎面对峙,山顶插入云端,山区荒无人迹。
山脚下的老百姓告诉战士们说:
“山高无路,从前国民党上去看过一次,又空手下来了。”
但在人民解放军面前,没有克服不了的困难。
工兵们提出了响亮的口号:
“路要由我们来开,有困难大家想办法。”
工兵们披荆斩棘,开出了路,爬上了岭,参天的大树上纠缠着稠密的藤萝,连大风都吹不透。
在地里腐朽的动物植物发出逼人的臭味。
树林里的旱蚂蝗(水蛭)钻在腿上吸血。
山上空气稀薄,呼吸都感到困难,动一动就满身大汗,休息下来又得穿棉衣。
好树都长在悬崖绝壁上,连站脚的地方都没有。
工兵们就用绑腿拴住腰或兜住身悬在树枝上动手砍伐。
在这样艰苦的情况下,大树成排地被工兵们砍倒在山谷中,野兽被惊得四处奔逃。
共产党员宋培德在这样艰险的工作中献出了他的生命。
全体战友们终于完成了伐木任务。
三、征服了大渡河和草原
红军长征时抢渡过的天险大渡河上的铁索桥,不能载负今天这样庞大的运输。
河宽一百七十公尺,澎湃的急流,不但架桥十分困难,连木船也不能行驶。
但工兵们一定要架起一座浮桥,让运输的汽车和进军的队伍迅速通过。
工兵某部一营召开了“诸葛亮会”,经过了十一天的试验,终于架成了可以载重的浮桥。
渡过大渡河,沿康青公路西行还要经过约一百公里宽的一片草原。
草原的地质是松软的泥沙,汽车走在上面要陷进一尺来深。
到了雨季,人畜通过都有陷落在泥淖里的危险。
要在这个水草地上修筑一条坚实可行的公路,困难是难以想像的。
但是,这困难在人民解放军面前又被克服了。
他们除提高路基、多筑涵洞,修好排水沟、增强路基抗载力外,在许多泥沼地带,打梅花桩,填鹅卵石,铺上木料和车道板,架成了“旱桥”。
群众的智慧战胜了困难,汽车从桥上驰过泥沼的草原。
四、沿着大路向西藏进军
工兵部队和工程人员的艰苦奋斗的精神和惊人的智慧,出现了极多的创造、发明,顺利地完成了修筑任务,使得支援进军西藏的庞大运输队和雄壮的进军队伍,在这条公路上源源不断地前进!
在长年积雪的折多山和二郎山上,在罕无人迹的雪海里,人民的工兵们架设起了房子和帐篷,成立了许多扫雪队,为着前进的队伍,清扫进军的道路。
汽车的行列,人的队伍,就经过他们身旁向西藏进军。
荒凉的死寂了多少年代的康藏高原,它的脉搏已开始跳动了。
沿途的藏族、彝族和汉族同胞,喜悦地目送着自己的军队从这条路上走过。
这两条公路,给各族人民带来了新生。
人民解放军在康藏高原写下了伟大的历史诗篇!
【新华社重庆电】
b2-延安郊区农民哀悼任弼时同志
延安郊区农民
哀悼任弼时同志
【新华社延安31日电】
延安郊区枣园、杨家岭、供家沟、大?
沟等村农民听到中共中央政治局委员、中央书记处书记任弼时同志病故的不幸消息后,万分悲痛。
在10月30日上午,七十多个农民代表,拿着香表,怀着沉痛的心,在枣园礼堂举行了追悼会。
会前有的代表在礼堂门前向着东方望着任弼时同志的英灵,点上香表沉痛哀悼;
有的代表在香烟缭绕的灵台前呆呆的看着任弼时同志的遗像;
有的哀痛地谈论着任弼时同志在枣园时对他们的关怀。
农民赵占金说:
我们全家都牢牢地记着任弼时同志。
我的家是他帮助建立起来的。
有的代表叹息着说:
中共中央在这里住时,任弼时同志是任秘书长。
他对我们的照顾真是说不完。
谁有困难,找他就解决了;
谁家有病,对他一说,不论白天黑夜,就派医生来看。
尤其是1943年的夏天,他带领许多干部帮助我们锄草,帮助我们算着过好生活的细账。
我们梦想也想不到他会病故,真是人民的大损失。
下午二时,追悼会开始。
在上香、献花圈后,延安县委书记胡起林讲了任弼时同志的生平。
农民代表郭万华等四人,以悲痛的心情回念了任弼时同志在枣园时对他们的亲切关怀。
他们表示要以搞好生产的实际行动,抗议美机扫射我国领土,来安慰英灵。
会上大家通过给中共中央委员会的吊唁任弼时同志的电报。
电中说:
任弼时同志领导边区建设事业,贡献极大。
特别是1943年亲自领导我们生产,时刻关心农民的生活。
但不幸病故,实为中国人民一大损失。
功在人民,虽死犹荣。
特电致唁。
b2-悼念任弼时同志
悼念任弼时同志
王震
伟大中国人民的优秀儿子,中国最早的共产主义者,毛泽东同志杰出的学生和亲密战友之一任弼时同志的逝世,使中国共产党和中国人民解放军失去了一位刚毅顽强久经考验的英明领导者,中华民族和中国人民失去了一位杰出的政治家。
我以亲身在您领导和教诲下的共产党员,悲痛地追念您!
早在一九二五至1927年的中国大革命运动中,任弼时同志即给予了中国劳动人民和广大青年以巨大影响。
1931年在江西瑞金召开的第1次全国苏维埃代表大会时,任弼时同志是当时以毛泽东同志为首的中央苏区中共中央局的组织部长,我是出席这次代表大会的湘赣苏区代表团的支部书记,幸运地第1次和您会面,您召我详细地询问了湘赣苏区的工农群众和红军的斗争情形,您以布尔塞维克组织家和教育家的高度热情把我们出席全国苏维埃代表大会的代表团化为一个训练班,您替我们拟出的代表团的学习计划日程上,有毛主席、朱总司令、周恩来同志以及其他同志的讲课。
其中有您亲自讲授党的建设。
1933年05月,正当蒋贼在美国德国等帝国主义援助下对中国革命进行五次“围剿”的艰难日子里,任弼时同志被中共中央派到湘赣苏区,你带来了毛泽东和朱德同志领导红军粉碎蒋贼一、二、三、四次“围剿”胜利的经验和苏维埃建设的经验,使当时处在严重情况下的湘赣苏区和红军,得到了发展和巩固,你扭转了当时党内小资产阶级革命家和教条主义的党内思想斗争的左的错误,将王首道、张启龙、张平化、王恩茂、曾涤等同志被教条主义者所打击下拯救出来,而当时教条主义者陈洪时、刘士杰等均于在严重的敌人五次围剿中叛变了革命。
任弼时同志在保持湘赣苏区的党和红军是有不可磨灭的功绩。
在第2次全苏维埃代表大会后,当我回湘赣苏区时,毛泽东同志与我谈话,指示湘赣苏区红军要巩固和发展一定得采取运动战。
任弼时同志坚决执行了毛泽东同志的指示,放弃了当时的单纯防御而采取了集中力量以歼灭敌人有生力量为目的的运动战,您运用了毛泽东同志的军事思想,说服了当时省委和军区的领导同志执行了毛泽东同志所指示的战略战术方针,取得了一仗歼灭国民党匪军侯鹏飞一个整旅的胜利,挽救了当时红军已经受挫的情势,获得了胜利和发展,这是成立红六军团实行北上抗日的二万五千里长征的一个关键。
1934年秋天,湘赣红军主力,红六军团在您亲自组织和领导下,那时您是当中央的代表和六军团军政委员会的主席,由赣突围,横扫湘、桂、滇、川边和贺龙同志领导的红二军团汇合了。
在长征途中非常艰苦和紧张的情况下,您具有着极其镇定地、周密地和不怕疲倦的研究情况的毛泽东同志的作风。
这是贺龙同志在长征中经常赞颂的,萧克、李达、张志意、甘泗淇等永不能忘的。
在长征严重情况中,您教导我们如何去鼓励指战员的斗志,蔑视敌人,坚定胜利的信心,如我们在贵州研阡遭遇着白匪崇禧以十倍于我的力量四面包围,那时您积劳成疾患严重的病症。
我们被四面包围陷于大山深豁之中,当侦察员请来了老农民时,你亲自询问,农民说:
“山山有亲,亲亲通南京”。
您教政治部主任张志意同志把这两名话传达给被包围的全军,发起了勇敢的突围,鼓励了士气,胜利地冲破了敌人的重围。
在红六军团和红二军团汇合了以后,您根据毛泽东同志领导的遵义会议的精神与贺龙同志领导了红二方面军,在湘、鄂、川、黔、边区的胜利斗争,您根据毛泽东同志的指示教育了犯严重错误的夏曦同志改正错误,团结他拥护毛泽东路线而英勇斗争(夏曦同志在长征中光荣牺牲了),在党内进行的批评与自我批评,达到了在艰苦斗争中团结自己,战胜敌人的目的。
在长征中您是赤足、草鞋、短裤子。
三十岁时我们经常问老百姓:
你看看他(弼时同志)有多少岁?
群众总是说您五十多岁。
这是由于您尽忠于中国人民的解放事业,遭受了反革命监牢和酷刑的摧残和艰苦战争的劳瘁。
伟大的战士——任弼时同志的布尔塞维克的镇定和坚毅的精神,树立了干部和战士对于您的信赖,年青的勇敢的工农红军在敌人的前堵后追,左右侧击的严重情况下,实行二万五千里的长征中,转战湘、鄂、赣、川、黔、滇,渡过了金沙江的天险,进入西康,跋涉雪山草地,和红四方面军汇合。
在朱总司令和您的领导下,团结了二、四两方面军,进行了反对叛徒张国焘的斗争,领导了二、四方面军北上,使英勇的中国红军保持了基本的有生力量,使中国红军主力在西北大会师,在中国共产党和中国人民伟大领袖——毛泽东同志领导下争取了抗日战争和解放战争在全国的基本胜利。
在中国人民斩棘酸辛的日子里,作为中国人民的优秀儿子,布尔塞维克的英勇伟大战士——任弼时同志,所给予我们的模范是永远长存的。
您以全部生命所贡献给中国人民的革命事业是永垂不朽的。
我们党和军队要学习任弼时同志的忠诚老实、坚毅、朴素、镇定、精细和具有高度原则性严肃性的布尔塞维克的模范品质。
敬爱的弼时同志,由于您的逝世的损失,我们誓在中国共产党中央委员会讣文的号召下,化悲痛为力量,以您的事迹为楷模,在反对美帝国主义侵略的斗争中,发扬中国人民伟大儿子——您的崇高的共产主义的品质,在毛泽东的旗帜下发扬国际主义和爱国主义的精神捍卫人民祖国!
敬爱的弼时同志,安息吧!
我们学习您的布尔塞维克的模范,为布尔塞维克的事业胜利而奋斗到底!
b2-悼念弼时同志
悼念弼时同志
为全党的事业,人民的事业,以忘我精神始终负责,鞠躬尽瘁,死而后已;
掌握马列主义、毛泽东思想,向内外敌人坚决斗争,战胜一切,是为完人。
林伯渠
b2-我国驻捷大使馆举行任弼时同志追悼会
我国驻捷大使馆举行任弼时同志追悼会
【新华社布拉格01日电】
我国驻捷大使馆于10月31日晚举行任弼时同志追悼会。
参加者有使馆全体人员、现在捷克的出席国际红十字联盟中国代表团、应英中友好协会邀请访问英国归来的中国人民代表团、我国留学捷克的学生及新华社布拉格分社人员等。
由谭希林大使主祭,李德全、周培源陪祭。
主祭人致辞后,由刘宁一、伍云甫报告了任弼时同志三十年来为中国人民革命事业而斗争的功迹。
b2-早日把红旗插到喜马拉雅山上西南军民支援进军西藏西康藏胞踊跃运粮造船修路架桥
早日把红旗插到喜马拉雅山上
西南军民支援进军西藏
西康藏胞踊跃运粮造船修路架桥
【新华社重庆01日电】
西南区军民以最大的决心、人力、物力、财力,支援进军西藏的部队。
各部队的支援工作早在初春即开始进行,纷纷成立了支援兄弟部队进军西藏的机构。
北至川北,西至西康,东迄黔东,南至云南边疆的兄弟部队,到处展开了慰劳热潮。
某军各师普遍发动了每个连、排、班和战士的集体慰问运动。
驻云南边疆某部派出自己的运输部队支援进军时,展开保证人好、马好、枪好、鞍架好、物资好的五好运动,一位饲养员极有信心地说:
“我这骡子渡黄河,过长江,跨两广,到云南,从没有掉过队,保险能够完成支援进军西藏的任务!”
某部直属队召开支援入藏部队动员大会时,一千余人踊跃报名参加。
许多战士纷纷写保证书,证明自己强壮、勇敢、思想坚定,拿到连部争取领受入藏任务。
川南区中共党委早在今春即组织了支援进军西藏委员会。
区党委、行署、军区并组织慰问团携带大批酒、桂元、糖、茶叶赴某地劳军。
川南、川西各县农民也纷纷写信慰问入藏部队,并表示决心以“早日缴完公粮,加紧生产”来支援进军。
宜宾中国造纸厂职工、峨嵋县农民代表、峨嵋县某工厂全体职工等,希望把他们赠送的红旗插在喜马拉雅山上!
进军部队在各兄弟部队和各地人民热烈支援下,异常振奋,表示坚决完成进军西藏的光荣任务,决不辜负各兄弟部队及党政军民的支援和殷望!
【新华社康藏前线01日电】
西康中部金沙江、雅礲江两岸各地藏胞,热烈帮助进军西藏的人民解放军运粮、造船、修路和架桥。
金沙江东岸藏胞曾动员了两千多人,造好了大批木船和皮船供部队使用。
雅礲江西岸许多藏胞水手、木工、铁匠也都组织起来,不分昼夜为部队赶造渡江船只。
妇女们也和男子们一样组织了搬运队,帮助部队搬运武器军火物资,使部队能够迅速上船和下船。
理化和巴安两县的藏胞妇女曾协助解放军工兵到三十里外的高山上搬运木材,而且还帮助部队炸石开路。
雅礲江东岸雅江县的藏胞不分男女,都自动参加了修路工作。
理化附近的牛厂牧民,组织了成千只水牛,协助运输。
金沙江边有水磨的藏胞,也日夜不停地为部队磨制干粮。
各地青年藏胞积极地随军担任翻译、宣传和带路的工作。
b2-罗马尼亚工人党中央电唁任弼时同志
罗马尼亚工人党中央电唁任弼时同志
【新华社01日讯】
中共中央委员会今日收到罗马尼亚工人党中央委员会总书记乔治·乔治乌——德治吊唁任弼时同志逝世的电文,原电如下:
中国共产党中央委员会:
罗马尼亚工人党中央委员会以深切的哀痛得悉中国共产党杰出的领导者、政治局委员和中央书记处书记任弼时同志的逝世。
由于中国人民领袖毛泽东的战友,和平、民主和社会主义的坚定战士任弼时逝世所造成的损失,我们谨向中国人民和英勇的中国共产党致以哀悼。
罗马尼亚工人党中央委员会乔治·乔治乌——德治
b2-西康召开首届贸易会议大力收购各民族土产提高藏胞土产交换比例
西康召开首届贸易会议
大力收购各民族土产
提高藏胞土产交换比例
【新华社重庆01日电】
雅安讯:
西康省人民政府于09月上旬召开首届贸易会议,讨论该省地方贸易工作及开展少数民族地区的贸易方针。
该省贸易工作的主要成就是大力收购各民族人民的麝香、药草、贝母、知母、羊毛等土产,同时廉价供应各兄弟民族人民茶叶、针线、土布等必需品。
贸易公司半年来已销售布匹一万匹以上。
康定、泸定、德昌、临源、越乔、西昌等地,已先后建立了贸易机构。
许多藏胞从辽远的深山背着药材、皮毛赶到康定贸易公司来交换物品,人民币流通面也随之扩大,藏胞请求当地政府将人民币背面加印藏文,以便识别行用。
茶叶是藏胞每日不可缺少的饮料。
在当地人民政府的积极扶植下,边茶生产亦有发展。
仅雅安、天全等地茶户,今年产茶已达四十万包以上,超过了原定三十万包的生产计划。
会议决定今后除继续扩大边茶生产,提高藏胞土产交换比例外,并有重点地成立农村合作社,组织私商下乡,进一步展开农村收购与推销工作。
b2-进军西藏的解放军沿途受藏民热烈欢迎部队与各族人民集会联欢
进军西藏的解放军
沿途受藏民热烈欢迎
部队与各族人民集会联欢
【新华社重庆01日电】
人民解放军进军西藏的部队在进入西康地区后,沿途受到藏族人民的热烈欢迎和爱戴。
某部在抵达干宁县城时,著名的黄教惠远寺全体喇嘛列队出城欢迎,并专送“哈达”(丝质带,为藏胞表示敬意用的见面礼物)。
该部亦立即派代表到惠远寺还赠“哈达”和茶叶,并详尽解释共同纲领中的民族政策。
该寺全体堪布(即曾长)、喇嘛含笑静听,并一再赞扬人民解放军纪律严明。
他们要求该部代他们向毛主席和朱总司令致敬。
部队进城后,一律露营户外,不进民房,藏胞极为感动,纷纷自动把茶、水、锅、柴等送到部队驻地,供部队使用。
西康北部地区的很多藏胞还清楚地记得红军长征经过该地时帮助当地人民建立博巴民主政府的史实,他们对战士们表现了高度的热爱。
当解放军部队到达时,就有一大群藏胞围着部队,抚摸着战士们的装备。
部队每到一个城市,城里的各族人民立即放着鞭炮表示欢迎。
沿途的藏胞都自动拿出柴、粮支援解放军继续前进。
某部在抵达西康中部理化县城时,藏胞们列队出城二里郊迎。
当解放军自山顶走下来时,欢迎的藏胞们发出了感人的欢呼。
该队于进城后,与当地各族人民举行了联欢大会。
理化寺堪布也带着三百喇嘛来参加联欢。
藏胞妇女们提着酥油茶壶,抱着小孩,兴高采烈地赴会。
当地妇女会和理化小学还在会场旁搭起帐篷,如像欢度佳节一样。
会后藏胞青年跳着他们的民族舞,解放军战士们扭着秧歌,会场上洋溢着民族友爱的感情。
部队继续前进时,藏胞们把满罐的牛奶、酥油等食品,按照他们民族的最尊敬、亲切的礼节,送给解放军。
十多个藏胞青年高唱着他们自己的民歌来比喻民族团结:
“万山的水呀出自一沟,暂时分支流开了,终在大海里碰头。”
指战员们高呼着“藏汉人民团结起来”的口号,来回答欢送他们的藏、汉同胞。
在进军途中,部队在路上不断遇到来来往往的藏胞们。
战士们拿出千里外带来的香烟招待他们。
部队的医务人员沿途给藏胞治病,并宣传卫生常识,极为藏胞们所欢迎。
有病的藏胞都纷纷找部队医务人员看病。
沿途藏胞们深为解放军战士们亲切爱民的行为所感动,他们很多人自动地把自己的牛皮借给战士铺着睡,他们怕康境地湿会影响战士们的身体。
某地藏胞自动在路旁准备好人力、畜力迎送解放军,均为部队一一婉谢。
长春坝一位藏胞巴隆把用藏文印的解放军三大纪律、八项注意和共同纲领中的民族政策布告珍藏起来,并且拿出牛腿、青稞麦糖、绺耙,如迎贵宾一样招待战士。
沿途藏胞的热烈迎送,更加激励了战士们迅速进军的意志。
战士们纷纷表示要用迅速解放西藏的行动来答谢藏胞的热爱。
b3-东北等地人民纷纷写信给周总理拥护对美帝的控诉和抗议要求联合国赶速采取有效措施
东北等地人民纷纷写信给周总理
拥护对美帝的控诉和抗议
要求联合国赶速采取有效措施
【本报讯】
自周外长先后致电联合国,抗议美机多次侵犯我领空、杀伤我和平居民,并要求安理会制止美帝扩大侵略战争之后,各地人民纷纷写信给周总理,表示坚决拥护。
今将来信之一部,摘要发表如下:
东北阜新市一署名李文瑞的工友写信给周总理说:
“我们从报纸上看到了美帝侵朝的各种消息。
朝鲜人民不知道有多少人死在美帝的炮火下。”
他要求周总理:
“怎样帮助朝鲜人民抵抗美帝才好!”
大连俄文专科学校全体职工,在信中写道:
“由于美帝飞机一再侵犯我国领空,并制造了杀伤我国人民的罪行,我外交部已数次向联合国提起控诉,直到今天,联合国在美帝操纵之下,对我国严正的抗议仍未予以适当的处理。
我全国人民正以愤怒的心情注视着事件的发展。
对于美帝这种居心破坏世界和平、决意与我国人民为敌的强盗行为,倘不予以适当的惩处,它是不会深切地认识到中国人民力量的伟大的。”
该校崔宽、王永琏在请周外长转联合国秘书长赖伊转联合国全体会员国的信中,列举了自08月以来美帝所有挑衅、侵略行为之后,写道:
“中国人民在毛主席领导之下,一定可以使侵略者在我们面前自食其果!”
信中并向全体会员国呼吁:
“联合国是维护和平、保障国际安全的组织,我们有权向你们控诉美帝的侵略罪行,并要求有效地予以制止。”
川东南川县第2届各界人民代表会议全体代表在致周总理的信中写道:
“美帝飞机一再侵入我国领空,破坏我国和平城市,杀伤我国人民的残暴罪行,是我国人民所不能容忍的。
我们坚决要向美帝清算这笔血债!
我们谨代表南川县三十二万人民,拥护总理对美帝暴行向联大提出的控诉,并誓死为我国外交的胜利作声援。”
广东潮安县第1区各界庆祝国庆大会的来信中写道:
“我们坚决反对美帝侵略朝鲜、侵略中国领土台湾,和扩大侵略战争的阴谋,我们要求美帝的军舰、飞机、军队立即退出台湾及朝鲜。”
来信最后有力地写道:
“我们坚决团结一致,以实际行动拥护您的声明,赶快把美帝赶出台湾,并支援朝鲜人民的抵抗侵略战争,为保卫世界和平而斗争到底!”
苏南昆山县陆家桥农民萧敬贤在信中写道:
“美英法强邻等违背公约,今反借联合国名义,侵略领土,干涉内政,凌辱弱小朝鲜民族,并借势压制我中华人民共和复兴建国……敌对全世界人民,意图侵害东西各国,劫夺自主,永做其殖民奴隶。”
因此,他要求反对美帝侵略,保卫世界和平。
b3-中华基督教协进会在沪举行十四届年会号召全国教徒在革新宣言上签名
中华基督教协进会
在沪举行十四届年会
号召全国教徒在革新宣言上签名
【新华社上海29日电】
中华全国基督教协进会第14届年会,于10月18日至25日在上海举行。
会议选举了新的执行委员会。
选出吴高梓为新会长,吴贻芳、崔宪详、吴耀宗为副会长,鲍哲庆、江长川、陈见真、邓裕志等三十人为执行委员。
会议并通过了向毛主席致敬的电文。
本届年会是全国各地解放后基督教教会领袖和代表性人物的首次大集会,参加者有正式代表、友谊代表和来宾共一百四十多人。
会议主要地讨论了教会革新问题。
全体代表一致通过拥护“中国基督教在新中国建设中努力的途径”宣言。
会议号召全国基督徒踊跃地在宣言上签名,各教会机关、团体要以最大决心在五年内完成自治、自养、自传的目标。
新执行委员会决定邀请全国性的基督教团体,成立五年完成三自运动促进委员会,各地基督教联合组织也将成立同样机构。
会议并号召全国基督教徒,以实际行动拥护人民政府实施土地改革,努力学习新时代知识和响应劝募寒衣救济灾民运动。
闭幕会上,上海中华基督教青年会全国协会总干事涂羽卿代表主席团作总结发言,他指出:
这次年会是中国基督教有历史意义的一次会议,希望大家进一步巩固这次年会的收获。
各地代表都一致热烈地表示:
要把这次大会拥护革新宣言的精神和决议,传达到各地基督徒群众中去,努力推行,以达到教会革新的伟大目标。
b3-中国各民族团结得像一个巨人一样了
中国各民族团结得像一个巨人一样了!
云南民家族李晴海
我们是数千年来被歧视被压迫的少数民族。
历代反动的统治者将我们赶到深山野箐,受尽了穷、病和死亡的折磨。
好容易挨到了今天,毛主席、共产党把我们从苦难中拯救出来。
一到北京,我们就感到祖国的温暖。
我们看见了毛主席,就像孤儿重见了自己的父母,喜欢得说不出话来。
我们到处受欢迎,到处受招待。
在国庆节大游行中,在毛主席招待的宴会上,在石景山工厂里,在联欢晚会上,在北京市人民体育会上……我们都得到极大的安慰,感到了兴奋。
我们第1次体验到祖国的可爱,体验到我们是生活在平等幸福的毛泽东的时代里了。
可是今天,穷凶极恶的美帝国主义强盗们竟要再来欺侮我们,妄图破坏我们解放以来和平幸福的生活,夺取我们的胜利果实。
我们警告他们:
中国各民族已经团结得像一个巨人一样了!
这是我国历史上空前未有的强大力量,足以粉碎任何侵略。
我们说过许多遍了:
中国人民热爱和平。
但热爱和平者必须保卫和平,必须粉碎破坏和平的侵略。
美帝国主义如不悬崖勒马,立刻撤退侵朝军队,停止威胁我国的安全,它一定要碰得头破血流!
b3-信
信
李泛
信
从远方的家乡寄来,
是十二岁小弟弟写的。
× ××
二哥:
你来信说:
在部队里身体很好。
咱全家都很高兴!
家里大家都好,
爸爸、妈妈、大哥、嫂嫂
天天去地里生产;
我和妹妹天天去上学。
妈妈告诉我:
你去参军那一年,
我才七岁,
家里还没闹翻身,
穷得没吃没穿!
现在有了好光景
——能够读书。
要好好用功
才对得起二哥,
才对得起解放军、
毛主席!
我听了妈妈的话,
读书挺用功,
去年、今年都得“第1”!
现在我已学会了写信。
二哥,
还有一个好消息。
今年年成真好!
咱家夏收麦子五石四,
秋收小米高粱六石五,
谷子二石八,
还有大箩大箩的玉米、
山药蛋……
种了十三亩棉花,
一次就摘了九百斤,
花又白,朵又大,
咱全家都乐坏啦!
我们把多余的粮食
换来一条大黄牯;
又打了一辆新车。
爸爸说,
还要再给大家做件新棉褂!
咱村家家光景都差不多
——不愁吃、不愁穿!
真是眼看好日子到啦,
可恨美国鬼子又来侵略!
区政府号召大家:
“反对美国挑拨战争,
保卫世界和平!”
咱村连娃儿都签了名!
昨天村长又报告说:
美国鬼子在咱们东北,
丢了炸弹,
又扫机关枪,
人人听了又气又恨!
家家要用实际行动反对侵略。
咱家决定今年要加缴公粮
二百斤!
爸爸说:
家里有他,有大哥,
一切不用你记挂,
只希望你保重身体,
一心一意保卫国家!
………………
×××
信
是歌唱新生活的诗!
是反对美国强盗的抗议书!
它留给我
最幸福的感情,
最勇敢的战斗意志!
亲爱的小弟弟、父亲……
我一定不会忘记!
我一定不会忘记!
五○、十、25日于青岛
b3-全国工农兵劳模成绩展览会闭幕三十天中参观者共达二十六万人
全国工农兵劳模成绩展览会闭幕
三十天中参观者共达二十六万人
【本报讯】
全国工农兵劳动模范代表会议所举办的劳模成绩展览会已于31日闭幕。
为期三十天的展览会,受到了京市人民的普遍重视和热烈欢迎;
据统计前往参观者共达二十六万二千余人,其中包括远道而来的各地观众。
观众在意见簿中一致表示,这一展览给了他们很大的启发和教育,从展览中可以看到我国劳动人民的丰富智慧和创造能力,而这些就是建设强大国防力量和强大经济力量的伟大源泉。
b3-决不能让美帝野心狼再来吃人京郊四十万农民对美帝国主义的憎恨
“决不能让美帝野心狼再来吃人!”
——京郊四十万农民对美帝国主义的憎恨
本报记者鲁生
京郊四十万翻身农民,每天在紧张地打稻子、秋耕地的劳作中,密切注视着美帝侵略朝鲜和美机不断扫射我东北同胞的罪行。
在田间劳动一天之后,他们很快吃过晚饭,纷纷集中到识字班里,请区干部讲解时事。
南郊南苑镇新开路的农民们,对侵略朝鲜的美空军不断扫射我东北同胞,表示极端愤恨。
青年团员杨宗祥对大家说:
“美帝国主义和日本鬼子一样,都是吃人的野心狼,不抵抗他,他就要跑进家来吃人。
我们想想:
美帝国主义从日寇投降后,就帮助蒋介石飞机大炮,杀死我国多少同胞!
现在又公开侵占了台湾,派兵屠杀朝鲜人民,还不断用飞机轰炸我东北同胞,这说明美帝这个野心狼,一步一步逼近我们,又想来吃人了。
我们都受了多年帝国主义的压迫,好容易盼到今天才得到解放,我们还能等待他再来吃人吗?”
女团员石秀兰痛心地回忆起过去的生活。
她说:
日本鬼子统治北京时,南郊不知饿死了多少人。
那时,她家房无一间地无一垅,天天给人做苦工,连“混合面”都吃不到。
日本投降了,国民党反动派、美国兵又来压迫人,这时不但生活更苦,连到街上走路都很危险。
有一次,她在街上饿得走不动,几乎被开往南苑镇的美国汽车轧死了。
可是,她说:
“解放后,我家分到六亩水地,我自己又开了一亩八分旱地,打的粮食一年也吃不完。
这样的生活才过一年,美国鬼子又要来侵略我们了!”
她还没说完,村农会委员崔德山接着说:
“提起帝国主义的压迫,我家是受够了!
日本鬼子占北京时,我家弟兄四人劳动,还是年年没吃的,是咱不肯劳动吗?
是咱没能力吗?
都不是,咱农民不管春夏秋冬,风天雨天,都没有停止过劳动。
就是因为帝国主义和汉奸走狗压迫得咱们不能过。
八年前,日本鬼子侵占了北京,我弟兄四人没办法,包租地主杨树田四十亩碱地,当时立契言明,一包三年,先交押租三十石。
第1年,因为碱性大,打粮食很少,为了继续包种地,一家人咬着牙把粮食交了押租,只吃些白薯和红高粱,秋天,我弟兄四人把土地全翻一遍,又上了很多粪,种上麦子,想着:
只要下到力、上到粪,总会多收一点粮食。
谁知到了第2年,地主看到麦子长得好,眼珠都红了,没等麦子长熟,就强行收地,既不让我们收麦,又不退还押租,气得我全家人痛哭,气得我父亲害起病来。
三兄弟性子强,一股火找到地主家里去说理,但是,在帝国主义及汉奸走狗统治下,那有理可说呢?
三兄弟没有说成理,反被日本鬼子一个走狗李岐扣到区里。
一扣三个月。
麦子叫地主割了,老父亲叫地主气死了!”
说到这里,他哭了起来。
停了一会,崔德山擦干眼泪继续说:
“想起来,我三兄弟崔德如做得对。
他从监里出来,告我母亲说:
“不打倒帝国主义,不消灭汉奸走狗,就没有我们穷人的活路。”
趁夜里他悄悄逃出郊区,到热河省山里参加了八路军。
他在共产党毛主席领导下坚决抗日,抗了八年,把日本鬼子打倒了。
那时接到我三兄弟信,全家人都高兴,想着这可该穷人翻身了。
谁知驻北京的日本鬼子还没走完,国民党反动派和美国鬼子又来了,美国鬼子在南苑飞机场住了五百多,每天坐上汽车,在南苑街里乱撞,街里人一不小心,就会被他们的汽车轧死。
过去给日本鬼子当走狗的李岐,那时又成了美国鬼子的走狗,压迫我家的地主还是那么威风。
我四兄弟崔德华看到这种情况,就和我说:
“哥!
我看透了,不论日本鬼子美国鬼子,都是一样的害人,不打倒他们,我们一辈子也难翻身。”
从此,我四兄弟就参加了人民解放军,和美帝国主义的走狗蒋介石匪军作战。
打了三年,解放了北京,解放了中国大陆,我们郊区农民才在共产党领导下翻起身来。”
他欢喜地接着说:
“几十年来的仇恨,去年一年就消了。”
去年他把地主杨树田欺压他家的事上诉到人民法庭,法庭判决杨树田向他家道歉,又包赔粮食三十四石。
去冬今春土地改革时,他家分到二十亩地,今年夏天收了三百多斤麦子,今年秋天收了两千五百斤稻子,生活开始改善了。
收秋后,他找到八年前被地主气死而用席子裹着埋了的父亲的遗体,重装到棺木里埋葬了。
现在他担任着村农会委员。
他大哥是村公安员。
他把现在的生活和从前的生活作了比较,很郑重的说:
“从我一家的事实来看,不打倒帝国主义和汉奸走狗,压根儿没有我们农民翻身的时候。
现在美帝国主义在朝鲜大批屠杀人民,还侵占了我们的台湾,又想进攻中国。
我看透了,毛主席领导我们斗争得来的好生活,美帝国主义又要来破坏了,我们农民若不团结起来,抵抗美帝的侵略,就保不住我们的好生活。”
他坚决而有信心地说:
“不论美国鬼子日本鬼子,告诉他们吧!
现在我们农民可不比过去了,解放后,我们都在共产党领导下团结起来了,绝不能让美国鬼子再来破坏我们的生活。”
时村是郊区产蔬菜的地方,过去,蒋匪军每天到村里抢菜,给住在南苑机场的美国兵吃。
全村三百二十户,没有一家的房子是完整的,门窗全被拿到飞机场修了炮楼,房子都打成了洞,准备作战场。
全村十五岁以上四十五岁以下的男人都被编成壮丁队,每天到飞机场给美国兵挖洞。
村长陈振林回忆当年的生活说:
“那时全村看不到一个男人,家中剩下的女人和小孩,天天煮白菜根和红薯吃。
直到解放后,农民才有了土地,有了吃的。
到现在农民真正认识了帝国主义是吃人的野兽,不打倒侵略我们的美帝国主义,就没有农民的活路。”
东郊八里庄的两千多农民,每天在识字班里听讲,当听到美帝在朝鲜屠杀人民的消息时,心里就恨透了。
农会主任李文贵说:
“美帝国主义就像蝗虫,飞到那里,那里庄稼就受害。
现在美帝在朝鲜杀人放火,就像我们邻家地里飞来了蝗虫,我们要不和朝鲜人共同团结起来打蝗虫,我们的庄稼也会被吃掉。”
他指着他家床上放的稻子说:
“你看,今年刚分到土地,打下这么多粮食,连放粮食的家具都没有。
好生活刚开始,美国鬼子又要来破坏。
我们农民为了保护好生活,必须团结起来,拿出一切力量和美国鬼子拚命!”
三年前被蒋匪军抓走儿子的崔丙、王宽、刘荣广、刘文寿老汉,听到美帝国主义又要进攻中国的消息,就找到妇联会主席胡立俊,叫给他们在人民解放军里的儿子写信。
王宽给儿子王月复的信中说:
“父亲对你没有别的希望,只望你时时记住:
是谁抓走你弄得咱家不能过?
是谁解放了你,使咱家翻起身来?
还望你努力奋斗,不能让美国鬼子和蒋匪军再来咱郊区抓人。”
b3-华北、东北、西北等地基督教教徒拥护革新宣言展开签名运动一致反对帝国主义利用教会危害中国人民利益
华北、东北、西北等地基督教教徒
拥护革新宣言展开签名运动
一致反对帝国主义利用教会危害中国人民利益
【本报讯】
华北、东北、西北等地基督教徒,已掀起拥护革新宣言的签名运动。
华北基督教联合会于10月初举行执委会,决定展开拥护基督教革新宣言签名运动,逐步实行中国基督教的自治自养。
该会现已组成筹备会,推王梓仲等五人负责。
筹备会已印制宣言、讲演小册子等宣传品数千份,发给华北各城市基督教联合会及其他有关单位。
该会并在京选择燕京大学、汇文中学、公理会灯市口堂及男、女青年会、道济医院等处进行重点示范。
该会决定自10月20日至11月15日为扩大签名运动第1期。
天津市基督教徒已于10月20日展开签名运动。
该市基督教公理会大量翻印革新宣言,分发市内各教堂及农村中的二十二个支会,以便展开学习。
各教堂的牧师并在每星期做礼拜时,向教徒讲解宣言的精神及签名意义。
该市第3区基督教公理会教堂在22日做礼拜时,当场即有三十余名基督教徒在宣言上签名。
东北各地基督教教徒拥护该教革新宣言的签名运动,已普遍展开。
沈阳市截至10月16日止,签名者已达一千一百零二人。
10月初,东北区和沈阳市基督教会各单位负责人即举行座谈会,决定开展这一签名运动,并推选十一人组织沈阳市基督教联合会筹备会,领导基督教会各单位学习革新宣言。
长春市八个基督教会的教徒们,在学习和讨论了基督教革新宣言及本报为此发表的社论后,均纷纷向教友家庭宣传。
经过这次学习和宣传后,该市教会中的长老、牧师、信徒等均清楚地认识了过去帝国主义利用基督教侵略中国的罪行,表示今后要肃清帝国主义在教会中的反动影响,彻底实行该宣言中的自治、自养、自传的基本方针,坚决拥护中央人民政府和共同纲领。
哈尔滨市十四个基督教会在展开拥护革新宣言的宣传后,已有一千二百三十五人在该宣言上签名。
该市许多牧师均热心地向教徒讲解签名意义,并在宣传中引用了过去帝国主义传教师欺侮中国人及欺骗中国信徒等具体事实,大大激发了教徒们的爱国热情。
新疆中华基督教会、基督复临安息日会,甘肃中华基督教会,青海西宁市基督教人士,西安基督教青年会、圣公会、浸礼会、协同会等二十五个团体,相继响应“中国基督教在新中国建设中努力的途径”宣言,纷纷举行集会,一致反对帝国主义利用教会进行危害中国人民利益的活动。
声明表示:
坚决开展自治、自养、自传运动。
b3-大兴等县各界代表会反对美帝侵略决心早缴公粮巩固国防京郊小庄农民抗议美帝扩大侵略
大兴等县各界代表会反对美帝侵略
决心早缴公粮巩固国防
京郊小庄农民抗议美帝扩大侵略
【本报讯】
河北省大兴、望都、清苑等县最近召开的各界人民代表会上,提出决以动员人民开展缴粮竞赛的实际行动,反对美帝扩大侵略战争。
大兴县第2届各界人民代表会议于10月24日召开,会议主要研究秋征工作,并宣布了美帝扩大侵略战争的罪行。
到会的七百余名代表及列席的村干部,对美帝疯狂的侵略行为,极为愤怒,一致表示:
坚决提前完成秋征任务。
26日的会议上,各村干部争先恐后地纷纷表示决心,并当场提出保证及挑战条件。
第1个跳上台的是榆垡村的青年村长张福增,他的发言很干脆:
“回村后,把美帝侵略行为很好地向群众宣传,保证提前完成秋征任务。”
五区东营村村长王振起说:
“美帝已经侵略到咱中国边境来啦!
我们一定提前完成秋征任务,支援解放军,巩固国防。”
他并代表该区一百六十七名代表及村干部,向全县各区挑战,条件是:
一、走群众路线,克服一切困难,提前05日完成秋征任务,保证不留一粒欠尾;
二、党员、干部起带头作用;
三、认真照顾烈军工属及孤寡;
四、结合秋征工作将全区秋耕地普耕一遍,并作好副业生产及治安工作。
接着有十六位代表及村干部出来应战和挑战。
庞各庄村长张进臣说:
“大家知道,我们缴的粮食就是反美的力量,我村保证提前完成任务。”
三区罗其营妇女代表李淑华说:
“美帝国主义是我们的死敌。
我们要建设强大的国防军,就需要粮食。
我代表全区向五区应战,保证提前七天完成秋征任务!”
二区前管营村因灾情过重,会议讨论决定免征。
该村干部不甘心,非献出一千斤公粮不行。
赵场村也决定献出公粮五百斤。
清苑县正在召集各界人民代表、区、村干部开会,讨论秋征工作之际,传来了美机一再侵犯我东北的消息。
当场群情激愤,咬牙切齿,并纷纷发表意见。
女代表王恩荣说:
“我回去一定向群众宣传,把妇女都动员起来,我们虽然没有枪,美国鬼子要来了,拿菜刀也剥了他们的皮!”
会议通过致电毛主席,表示坚决反对美帝侵略,并高呼“全县人民积极缴纳公粮,支援朝鲜人民打垮美帝。”
望都县各界人民代表会议致电周总理说:
“美帝国主义侵略者,不顾中国人民的反对和警告,疯狂地扩大侵略战争,严重地威胁了我国领土的安全。
我们决不允许任何帝国主义侵略我们一寸国土!
我们坚决拥护您的声明,抗议美帝扩大侵略战争,还要积极行动起来,作好一切准备工作,准备随时打断侵略者的狗腿。
我们要用实际行动支援人民解放军,认真宣传征收政策,动员群众快缴公粮,保证部队的一切供给,支援人民解放军,保卫国土,保卫世界和平!”
(王志强、朱忠智、李昌瑞)
【本报讯】
北京市郊十区农民抗议美帝轰炸我东北人民。
小庄农民召开的时事座谈会上,大家认为:
美帝打了我们的“街坊”(指朝鲜),又打到我们的房上,我们不能不管;
并提出快缴公粮,支援解放军,保卫祖国国防。
(艾丁)
b3-孩子的记忆
孩子的记忆
向真
我领着七岁的女儿走进中山公园的时候,播音器传出清晰的声音:
“未签名保卫和平的同志们,请到这儿来签名!”
“去签个名吧,小胖,”我对孩子说。
“签什么名?”
孩子问。
她很高兴地跳着走。
她近来才学会写自己的名字。
“签名反对美帝国主义的侵略。”
“为什么要反对?”
她问。
我细细向她解释,她不懂。
朝鲜、战争、侵略、和平,这一连串充满了丰富内容的名词,在她的脑袋里却是抽象模糊的东西。
过了一会,孩子停止了跳跃,突然问我:
“妈妈,是不是反对那个把小孩送到警察局去的‘密司脱’?”
“哪个警察局?”
我莫明其妙地问。
“就是我们学校旁边的呀,在成都,你忘了?”
是的,我想起来了,这是发生在国民党反动派统治下的成都的事情。
一天下午,我照例到幼稚园去接我的孩子。
我们刚走出学校的大门,就看见一辆新式的小汽车停在路上。
一个神气活现的美国人——孩子们都叫他“密司脱”——正在凶狠地责骂一个三四岁的小学生,并且像老鹰抓小鸡似的一把狠狠抓住小孩,把他挟在腋下,向警察局走去。
那孩子划着两手,踢着两脚,死命地挣扎着,大声哭叫着。
“密司脱”说着生硬的中国话,命令警察把这个孩子关起来。
这个连走路还走不稳的孩子的“罪状”是:
用石子掷他的汽车!
年岁较大的孩子们便嚷了起来。
他们说这孩子并没有掷汽车,而是在打路旁草丛里的一只蚱蜢。
但警察在“密司脱”的授意下阻止了小学生们的发言。
那小“犯人”恐惧地瑟缩着,张开嘴巴大哭起来。……
“妈妈,就是那个警察局呀,你都忘了吗?”
孩子紧逼着问。
我又向孩子解释了一遍,说我们反对美帝的侵略,也就是要保护孩子们的自由,不让那个“密司脱”一类的坏蛋再来欺侮我们。
这一回,孩子懂了。
她紧紧地拉住我的手,跳着说:
“那未快走呀,妈妈。
我要签一个名反对它!
我叫阿毛也签,小林也签!”
b3-我们的国家是如此丰满而可爱
我们的国家是如此丰满而可爱!
贵州苗族唐春芳
我们是西南的苗族人民。
我们第1次到首都来;
第1次被政府首长邀请来参加国庆大典;
第1次把长期压在心头的话,痛痛快快的说了出来;
第1次将我们自己在高山深谷中的歌声和舞蹈拿出来和各兄弟民族相互学习。
1950年09月的某一天,周恩来总理在北京饭店欢宴我们。
这是一个难忘的日子,全国各兄弟民族作了历史上第1次会见。
我们有的来自西北,有的来自西南、中南和东南,有的来自长城内外,有的来自东北的延边。
尽管大家相隔几千里几万里,尽管大家的语言文字互不相通,但是由于过去的苦楚相同,当前的利益相同,未来的幸福相同,我们在精神上早已成了亲密的战友。
这里有各色各样的服饰,各种不同的声音,不同的民族情调,我们的国家是如此丰满而可爱呵!
国庆日的前夕,毛主席欢宴外宾,邀请我们以新中国主人的资格帮他陪客。
我们是第1次见到毛主席。
他和我们握手,并且亲切地问我们:
“你是那里人?”
“那个民族?”
毛主席有高大的身材,红润的面容,健康、愉快,他是一个顶好顶好的领袖和老师,他是太阳,永远照亮了人民的心。
我们一路来,都有一些难忘的事情。
在重庆、武汉,各民族的兄弟姐妹们都把我们看作远方的贵宾,看作亲密的朋友。
大街上那里出现了我们,那里就有鼓掌,就有欢呼。
在会场上,看见我们到了,大家就自动地让座给我们。
成百成千的人要我们签名,数不尽的人怀着真挚的心情来和我们谈话。
国庆日的北京人民广场上,成千成万的工人,市民,学生高举着红旗,高举着手向我们致敬。
他们跳出了自己的行列,像浪潮一般的拥来和我们握手,把手上的鲜花一批又一批的塞进我们的怀抱里。
这种热情是我们少数民族几千年来所未曾享受过的,我们感动得流出了眼泪。
我们就要回去了,我们一定把毛主席的情况,毛主席的好心肠,和各民族对我们的热爱,通通带回家乡去!
一九五○、10月、北京。
b3-改良品种是农业增产的重要方法全国工农兵劳动模范成绩展览会农业馆的一角
改良品种是农业增产的重要方法
——全国工农兵劳动模范成绩展览会农业馆的一角
萧航
在展览会的农业馆里,有几幅图表对比了今年和抗日战争前的棉粮产量。
拿粮食来说,一九三一到三六年的平均产量是二千八百亿斤,今年为二千四百亿斤。
棉花的生产状况:
1936年为一千六百九十七万担,今年为一千四百万担。
粮棉生产虽然还没达到战前最高产量,但比起1949年来,却有巨大数量的增长:
粮食增产二百亿斤,棉花增产五百二十万担。
这说明,从抗日战争以来,由于日寇、蒋匪的摧残破坏,十二年来一直下降着的生产水平,从今年起,全国规模地开始上升了。
今年每人平均有五百斤粮食,已能自给。
棉花今年已接近全国纺织工业和胎絮手纺的需要。
今后增产粮棉依然是农业生产的中心问题。
粮棉增产的方法很多。
在展览馆里,陈列着从耕种到收获、储藏的整套新式农业机器,单是防治病虫害的喷雾器就有九种之多;
另外,许多关于水利灌溉、畜牧兽医、土地安全制度(水土保持的设施)、园艺特产的展品,全指示着有效的增产方法。
但是,按照目前经济条件,花钱少、收效大的增产方法还是改良品种。
因此,粮棉增产部分的展览品,就是以此为中心来布置的。
要知道品种好坏对于产量有怎样的影响,看了这展品和图表说明就知道了。
天津军粮城的“银坊水稻”,今年每亩收九百九十六斤,普通水稻却只收二百八十斤,充其量也不过收五百斤。
金皇后玉蜀黍比普通品种的产量高百分之百,这是许多人已经知道的事实。
斯字四号棉在陕西泾阳试验了五年的结果,证明平均比小洋花(退化美棉)增产百分之六十五·一六。
据各地调查,一般粮食的优良品种可增产百分之二十以上,改良棉种可增产三成。
有一幅色彩鲜明的图画,把良种和普通种籽的性质揭示给了观众。
这的确是一个鲜明的对比:
良种作物不倒伏,不落粒,生长整齐,成熟一致,产量高;
普通品种恰恰相反的画面,使观众强烈地感觉到它减产的严重性。
当然,这种减产现象不单单是数量上的,陈列品还从质量上作了说明。
这里有两份小麦的标本:
徐州四三八号小麦,含蛋白百分之十六,每百斤出面九十斤,又白又细,每斗重十六斤;
普通小麦仅含蛋白百分之十二,每斗重十四斤,每百斤出面八十斤,已经显得又黑又粗了。
观众对分析小麦品种抗锈(黄疸)能力的展品,有着很大的兴趣。
今年小麦锈病曾在全国范围内蔓延,造成严重的损失;
本来同是优良品种的小麦,却显出了极大的差别。
凡是抗锈能力强的,产量和往年差不多;
反之,产量大减。
定县七十二号小麦属前者,去年每亩收二百八十七斤,今年收二百六十五斤;
北系三号小麦无抗锈能力,去年每亩收二百八十九斤,今年骤减至六十八斤。
人民政府十分注意改良品种的工作,对群众的发明和创造,给予了应有的尊重。
农业馆的第1件展品,是小麦良种碧蚂一号,这是西北劳模代表赵洪璋培育成的。
它的特点是:
不生黄疸、黑疸、不倒伏、不落粒,产量之大,较诸著名的金大西北三○二号还平均高出百分之二十。
这对西北小麦生产的贡献,是相当大的。
展览室的一张图表指明,今年小麦黄疸病的蔓延,使全国小麦减收百分之二十到三十。
但是,在中国还极少抗锈力强、品质又好的小麦品种,所以赵洪璋的碧蚂一号就格外珍贵,它给战胜锈病提供了有力保证,政府准备在适应地区大量推广。
自然,大规模的改良品种工作,还是通过组织群众选种来进行的,这是中国历史上的创举。
今年上半年,经各地种子公司的组织,群众已评选出七十多种良种,在四百多万亩土地上进行了选种。
这里陈列着许多群众选出的良种,计有小麦二十九种,水稻九种,粟十九种,玉蜀黍、高粱、甘薯各四种。
对山东选种模范于青绶的事迹,展览会特别作了介绍。
在1942年麦前,于青绶夫妇发现了五棵异样的小麦,到1945年,由于在半亩地上收获了二百七十斤小麦,惊动了邻村和文登县农场,农场并将这种小麦定名为“扁穗麦”。
现在,“扁穗麦”已在胶东大量推广起来,仅文登专区今年即播种二十八万亩。
文登县高村农民周忠富种的扁穗麦,每市亩收到七百二十九斤。
几年来,经过人民政府和广大农民的努力,改良品种的工作已经有了可称赞的成绩。
今年全国棉田的百分之十九·三,是选用的良种,面积达一千零七十五万亩。
各省国家机关掌握的粮食良种,足够明年一千九百零五万亩土地使用,约占粮食作物总面积的百分之一·二三。
这个数字自然还是很小的,更大量的良种还掌握在群众手里。
单是今年麦季,群众互换良种即达四千二百余万斤。
b3-民主建国会举行时事座谈团结工商业者反对美帝民进会各级机构分别座谈
民主建国会举行时事座谈
团结工商业者反对美帝
民进会各级机构分别座谈
【本报讯】
民主建国会、中国民主促进会为反对美帝国主义侵略,连日均举行时事座谈会。
民主建国会10月31日举行二十一次常务委员会,讨论了国际形势及该会当前的任务,一致认为应积极加强团结民族工商业者,反对美帝国主义侵略台湾朝鲜。
全国工商业者必须学会严格分清国际上友敌的界限,认识爱国主义与国际主义结合的伟大意义。
为了保卫世界和平,为了谋取新中国的安全,不能任听美帝国主义侵略朝鲜而置之不理。
工商业者必须增加生产,为解放台湾和支援朝鲜而共同努力。
中国民主促进会各级机构日前分别举行时事座谈。
会上一致认为侵朝美军已逼近我国边境,并连续不断地用飞机侵犯我领空,以至横施扫射,杀害我同胞,这一疯狂横蛮的举动,直接威胁我国国防安全。
在联合国大会上,美帝国主义更想盗用联合国名义来干涉我内政,侵占我台湾。
这一系列的事实说明美国正在走着日本法西斯的老路。
这是我们决不能容忍的。
该会会员一致表示要加紧工作,为保卫祖国,保卫和平而斗争。
b3-民盟留京中委两次座谈时事决加强宣传揭露美帝阴谋
民盟留京中委两次座谈时事
决加强宣传揭露美帝阴谋
【新华社30日讯】
中国民主同盟总部为反对美帝国主义侵略,于10月21日及28日先后在京召开时事座谈会,出席者计有留京中委张澜、章伯钧、罗隆基、史良、周新民、黄炎培、马叙伦、彭泽民、周鲸文、李相符、郭则沉、季方、叶笃义、黄药眠、胡愈之、沈志远、千家驹、沙千里、辛志超、邵宗汉、陶大镛、刘清扬、汪世铭、费振东、胡一声、罗涵先、闵刚侯、徐寿轩等四十余人。
座谈会由罗隆基、章伯钧先后分别主持。
与会者纷纷就美帝国主义扩大侵略、威胁我国安全,一般盟员及群众之反应,和我们应有的准备等各方面问题,展开热烈讨论。
所有发言者均认为:
唯有坚决拥护政府严正国策,加强经济及军事等各方面之准备,以实力捍卫国土,全力支持朝鲜人民,反对美帝国主义侵略,保卫世界和平。
会中并决定今后应加强对内对外宣传工作,彻底揭穿美帝国主义狰狞面目,积极拥护政府,巩固人民民主专政,动员全国人民,为保卫国家民族的独立自由和世界和平而奋斗。
b4-华尔街的侍从长赖伊
华尔街的侍从长—赖伊
·亚历山大罗夫·
【新华社讯】
塔斯社莫斯科30日电:
今日真理报刊有亚历山大罗夫所著《华尔街的侍从长》一文,对于联合国秘书长赖伊予以评价。
该文称,联合国宪章明白确切的规定了联合国秘书长的职责,并指出联合国组织行政首长所必须具备的资格。
秘书长对于宪章与联合国的事业——即加强国际和平与安全的事业——必须客观而忠诚。
亚历山大罗夫说,我们必须要记住这些自明的道理,因为占据了联合国秘书长这样重要国际职位的赖伊,在他五年的任职期间,已经把他自己降为美国国务院的侍从,战争贩子的同谋者的角色。
赖伊非但没有成为一个其主要职责即在维护联合国宪章的国际人物,反而成为违犯这个宪章的人们之一。
因此,他已完全失去许多联合国会员国的信任。
赖伊的名字已经成为心怀欺诈的两面派以及在美国的主子们面前卑躬屈膝的人们的同义语。
亚历山大罗夫追述说,当赖伊就任秘书长的时候,他曾誓言保证在他的政治观点上要客观而独立。
但经验已表明,这不过是一种烟幕,赖伊以后就常用这种烟幕,在他想把整个联合国秘书长变为美国国务院支部的真正意图上欺骗国际舆论。
赖伊的两面派手法是他整个秘书长任期内的典型。
赖伊虽然曾以“和平使者”的姿态炫耀,并且在旅行各大国首都时还拟定了特别的“二十年和平计划”,但是现在已经揭穿,实际上他这次旅行的目的,是与加强和平及国际合作的任务毫不相干的。
他的旅行只是在作一个美国的推销员而已。
最近赖伊已经揭下他的假面具。
他公开赞成与拥护美国的侵略与发动新战争的政策。
他正设法把整个的联合国秘书处变为国务院的支部,已是人所共见的事。
亚历山大罗夫又写道,已经对于总部设于美国境内的联合国组织违犯了应尽义务的美国当局,更进而把联合国最基本的权利践踏在脚下。
例如美国政府过去一再拒绝现在还在拒绝给予进步的记者或国际民主组织的代表以入境签证,不让他们参加联合国大会会议。
对于美国当局这些非法而独断的行动,赖伊总是默认。
同时,在现任秘书长的直接参加之下,联合国的机构已经染上捷克斯洛伐克及其他人民的卖国贼的污点,已经染上白卫军的反苏渣滓的污点。
亚历山大罗夫强调指出,赖伊已经辜负了联合国会员国的信任,因此他自然就不是而且也不能是作为一个秘书长所应该是的联合国权威的代表。
关于赖伊被选为秘书长后到1951年02月01日即届期满的五年任期,亚历山大罗夫写道,秘书长的选举问题已列入在联大第5届会议的议程。
根据宪章,秘书长应由大会根据安理会的推荐而任命,而安理会对于这个问题也像对于其他一切重要问题一样,必须依照宪章,对于秘书长继任人选的推荐予以通过。
鉴于苏联代表团与其他许多代表团都已声明不能接受再由赖伊继任这种事实,许多别的候选人已在安理会中被提名——例如劳氏(印度),纳孚(墨西哥),罗慕洛(菲律宾),麦里克(黎巴嫩)。
安理会对于这些候选人之一无疑原可以通过一个一致协议的决定。
假若未能达到这一点,那完全是因为美国代表团对于其他代表团的蛮横压迫与阻挠。
对于任何手段均不感羞耻的美国代表团,是要不惜一切硬要为其仆从赖伊骗取到秘书长的位置的。
由于怀疑再使赖伊当选五年的企图不一定成功,美国代表团就发明了一个很笨拙的骗术,建议将其任期再延长两三年。
亚历山大罗夫指出:
但是每个尊重联合国宪章的人,都可以明显地看出,这个建议是与宪章以及联大以前的决议冲突的。
亚历山大罗夫结语说,美国不顾联合国宪章授与安理会的权利,硬要骗取赖伊的继任,是美国独裁与专横的另一表现,这种独裁与专横破坏着国际组织的本身基础。
联合国绝不能容忍傲慢的宪章违犯者们所用的这种手段。
b4-朝鲜人民军击退楚山地区敌军熙川地区犯敌被迫向宁边撤退太白山江陵等地游击队袭击敌司令部
朝鲜人民军击退楚山地区敌军
熙川地区犯敌被迫向宁边撤退
太白山江陵等地游击队袭击敌司令部
【新华社01日讯】
塔斯社讯:
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部10月31日发表战报称:
人民军部队在各战线上继续与敌军进行激战。
在楚山地区,由于人民军成功的作战,敌军向温井方向退却。
10月28日,人民军的猛烈作战,使在熙川地区进攻的敌军在兵员上遭受重大损失;
敌军因为有受完全包围的危险,正向宁边及八院方向退却。
10月二十七、28日,在咸兴以北的战斗中、人民军部队毙、伤、俘敌军官兵共三百五十余人,并缴获大量弹药、武器。
同时,游击活动在敌占区广泛展开。
在太白山、江陵、三陟及其他各地、游击队袭击敌军司令部,并破坏敌军的交通。
b4-朝鲜人民广泛武装起来了
朝鲜人民广泛武装起来了
朝鲜中央通讯社驻华总分社社长金圣容
(一)
现在,我们朝鲜人民的祖国正面临着危机。
这一危机不仅威胁着朝鲜的独立,也威胁着中华人民共和国的安全,威胁着整个亚洲人民和世界人民的自由与和平。
美国侵略者和李承晚匪帮,于09月15日登陆仁川后,侵据汉城平壤,复大规模地侵犯三八线以北地区。
美国侵略者由于他的侵略的“成就”正陶醉于“胜利”中,认为他的战争目的即将达成,因而更加用力地向北侵略。
美李匪徒在侵占区,施行着最残酷最野蛮的法西斯“统治”,妄图建立侵略亚洲的基地。
他们为了摧毁北部五年来的民主建设和爱国力量,执行着野蛮的大规模屠杀政策,他们无差别地轰炸北部所有的城市与乡村。
在朝鲜实行强盗掠夺的美国帝国主义,正走着日本帝国主义侵略亚洲的老路,美国帝国主义已经严重地破坏了世界和平。
年青的朝鲜人民军面对着数量上占优势的侵略者,不可能以对等的兵力进行对峙的战斗,为了保存战斗主力,不得不作有组织有计划的撤退。
朝鲜战争是美国帝国主义指使卖国集团李承晚匪帮发动的国内战争。
美国侵略者曾过低地估计了朝鲜人民和世界人民的力量。
他们天真地认为朝鲜战争可以轻易地结束。
为了把朝鲜战争“合法化”,为了欺骗世界舆论,美国曾使用过一连串的奸滑的阴险的策略。
但是美国侵略者一切的掩饰的图谋都是徒然的。
朝鲜人民军所缴获的文件以及被俘的李承晚匪帮的高级官员的供词,都明确地告诉世界人民:
朝鲜内战是美国指使南朝鲜傀儡发动的。
朝鲜民主主义人民共和国的政府在今年05月初即曾获得确切情报,得悉美李反动派向北部侵犯的计划。
曾经受过日本帝国主义数十年奴役和压榨的朝鲜人民,深刻地了解作奴隶的痛苦,决不能忍受这种侵略。
共和国政府,为了和平统一祖国,避免同族相残的内战,作了有诚意的耐性的努力。
但是李承晚匪帮悍然不顾一切,依然发动了内战。
这是朝鲜人民所不能容忍的。
朝鲜人民军在人民坚决的支援下,协同人民游击队,势如破竹,向南进攻,很快即解放汉城,并一直打至洛东江,将美李匪军压缩至洛东江东岸及庆尚南北道的狭小地区内,予敌人以严重的打击。
战争开始后的两个多月内,朝鲜人民军解放了南部国土的百分之九十。
在解放了的一百零八个县、一千一百八十六个区和一万三千六百五十四个村中,由民主选举产生了人民政权。
由于实施土地改革的结果,一百一十六万三千户佃农和无地农民无偿地分得了五十二万町步的土地。
劳动法令及其他民主措施也同时实行。
南部人民,有了自己的政权,成为土地的主人,有了为今后幸福生活奋斗的条件。
在解放的土地上,人民摧毁了李承晚匪帮法西斯的政权基础,团结成为巨大的爱国力量。
(二)
这时美国侵略者在军事上面临绝境。
美国在朝鲜的反动统治即将全部瓦解,它对大陆的整个侵略计划将遭到破灭。
美国侵略者乃纠集他在远东的全部兵力登陆仁川、进犯汉城。
他们企图截断反攻至南端的人民军的供给线,围歼人民军;
他们也企图迅速结束在朝鲜的“简单的战争”,避免发生像美国反动政论家李普曼所说的“美国军队的精华仍然留在朝鲜是不堪想像的”。
但是美国侵略者的这些打算和他们向三八线以北发动内战已遭受的失败一样也都落了空。
英勇的朝鲜人民军在汉城仁川地区予敌人以严重打击。
人民军正确地分析了敌我力量关系和具体条件,决定保存主力,有组织地撤退的步骤。
美国侵略者操纵其联合国大会的表决机器,以通过所谓解决朝鲜问题的“八国提案”为掩饰,继续扩大着侵略战争。
朝鲜人民军在主动撤退中一面予敌有生力量以不断的沉重的打击,使敌人每前进一步,即须付出惨重的血的代价;
一面逐渐使敌人深入朝鲜北部的山岳地带。
这一带地区到处是崇山峻岭,是朝鲜人民进行抵抗的有利地带。
正如被朝鲜人民游击队俘虏的美国军官斯东所说,“只要山一天存在,朝鲜人民就被征服不了”。
自西海岸起沿着鸭绿江至江界、前川一带为鸭绿江高原,由狼林山脉、妙香山脉组成,山谷错综,形势险要。
鸭绿江曲折处的中部一带为白头山余脉的赴战高原,系赴战岭山脉。
东北角则为摩天岭山脉。
目前,战争正在北部、中部及南部各地进行着。
在西海岸,美英军向平壤以北地区及安州、永柔地区侵犯,朝鲜人民军在陆地上、天空中接连地重创敌人。
向云山、北镇地区深入的李伪军,已为人民军阻止,并正被包围和歼灭中。
在东海岸方面,李承晚匪军侵入咸兴、北青以北地区,但伪军的攻势已遭到人民军的坚强的反击,美李匪军正在走进他们的坟墓。
为了消灭敌人的有生力量,朝鲜全境展开了全人民的战争,为取得最后胜利而斗争。
(三)
朝鲜人民的祖国面临着这样的战争形势,全朝鲜人民奋起对敌展开坚决斗争的时候到来了。
10月11日,金日成将军向全国军民发出庄严的号召,以“全人民的武装”回答美国侵略者的进犯。
他号召准备力量将外国武装干涉者及其走狗李承晚匪帮永远地自祖国的疆土上扫荡出去。
朝鲜人民热烈地响应了这一号召。
各城市,各乡村,各工厂,各学校和各机关立刻召开了奋起大会,决心走向金日成首相所指引的道路。
工人们,农民们肩起枪来陆续地奔赴前线。
他们宣誓说:
“不将敌人完全驱逐出境,决不回来!”
他们坚决相信,当前祖国面临的严重危机,像遮天的乌云和漫野的狂风一样,有一天终会过去的。
许许多多的青年拿起枪来了。
以击沉美国巡洋舰著名的金君钰鱼雷艇长的家乡,青年们两次向金日成将军请求开赴前线,他们说:
“只要我们青年存在一天,就决不让敌人在祖国大地上践踏!”
被敌机将校舍炸毁的学校教师和学生们一起出征,他们说:
“三十六年的奴隶生活,不能再重复了。”
妇女们连续地大量地参军了,她们高呼着:
“敌人是最残暴的野兽,他们进来了,我们要克服祖国的危机!”
许多文化工作者,宗教界人士,也都参军了。
敌人侵占区的工人们和农人们,及时完成转移工作,按时地完成秋收,提前缴纳农业税,避免敌人掠夺与破坏,供给前线更多的粮食。
留在后方和根据地的工人们和农民们,进行着超额的增产工作。
某军需工厂的工人朴永福,本已达到过去生产额的三倍,现在已达到四倍,又决定提高到四倍半。
在被服工厂的女工们,将生产提高到三倍、四倍。
各地农民争先缴纳爱国米。
铁山县农民献出七千包大米;
妇女献出一万双棉袜。
劳动人民以一切力量增加生产,支援着人民的武装向敌人战斗。
美国侵略者及其走狗在朝鲜制造的暴行是人类历史上空前的。
他们在南北朝鲜各地屠杀妇女和儿童,毁灭了许多和平城市与村庄,他们使用着比希特勒还要残酷千百倍的消灭人民的方法,打算将朝鲜变成没有朝鲜人民的朝鲜。
美国侵略者继承着希特勒的灭绝人种的衣钵,企图杀绝朝鲜人民,将朝鲜变作军事基地。
听一听美联社的不知羞耻的报道吧。
在战争开始后的一百一十七天内,他们在朝鲜投下了三万五千吨炸弹(相当于投在广岛的原子弹的十多倍),飞机扫射用了二千七百万发机枪子弹,为烧毁村庄用飞机洒下了八十五万加仑的汽油,并射出了七万五千发火箭炮弹。
从敌占区逃出的人民叙述美李匪徒的残暴行为是令人发指的。
他们遇见人就杀害,尸体的腥味到处弥漫着。
他们想尽了所有的杀人方法,甚至剜眼、割喉、剁手、烫死、使用杀人电床等惨无人道的手段,企图用此消灭朝鲜人民和他们的战斗的意志。
但是美李匪军得到的不是人民的畏惧而是人民的更大更深的仇恨;
不是向敌人屈服而是更多的人民参加到战斗的行列来。
朝鲜每一个人民都彻底地明白了“不杀死敌人,我就不能活下去!”
必须全部干净地消灭美国侵略者及其走狗!
肩着枪奔赴前线的人民武装队伍,一直到三千万朝鲜人民的最后一个人为止,这支队伍是永也不会走完的。
(四)
在敌人侵占区,广大的人民用大规模参加人民游击队的行动回答了敌人的暴行。
他们明白:
只有在朝鲜民主主义人民共和国的旗帜下,才能开辟走到自由解放的道路。
人民军中无数的战斗英雄的模范事迹鼓舞着他们。
月尾岛八百名烈士英勇抗击庞大敌军登陆的英雄的史诗,英勇防卫汉城的英雄们的事迹,激励了人民的爱国热忱。
汉城两个爱国少女李仁顺和李庆子,姊妹两个在特别自卫队里志愿报名后,即参加防卫汉城战斗。
她们以超人的沉着与果敢,为祖国立了功勋。
她们埋伏在桥下,敌人坦克车开过来时,即迅速跃出,揭开车盖,将手榴弹投入车内。
在敌人坦克车爆炸与燃烧的时候,她们已跑入街巷,进入自己的防地了。
她们每人都这样击毁敌人坦克一辆。
这样坚决勇敢的战斗的女性,和月尾岛上的烈士一样鼓舞着人民走向战斗、走向胜利。
南部的山林地区,游击战争到处在活跃。
人民成群结队的走到这里,以一切工具和武器准备着或进行着游击战。
他们已成为能够进行长期抵抗的有组织的巨大力量。
这里有人民军的军官与战士,有妻子儿女遭敌惨杀的坚决复仇的各阶层人民,有父母被杀害的青年男女。
民主选举的各级人民委员会在这一带展开工作,成片成片的地区仍归人民政权掌握。
元山以南及以北地区,美李匪军的交通线被截断,大量军需品落到人民手中。
文川地区,平安南道与咸镜南道交界处,咸兴以北的山岳地带,人民游击队夹击敌军,使敌人陷于混乱。
华川地区,人民协同游击队争夺高地及发电厂。
高城地区的一万二千个山峰的金刚山,它的奇岩与险峰中,到处都有人民游击队的根据地。
据美英通讯社报道,襄阳、三陟和高城已重为人民游击队解放。
木浦附近,汉城以东,釜山大邱周围,在敌人的心腹区也同样有强大的人民武装在活动。
美李匪军悲哀地承认在后方比在前方有更多的敌人。
美李匪军不得不承认他们正在被分割成孤立的地区里,随时被夹击、并有被消灭的危险。
美军为支持咸兴以北进攻受阻的李伪军,不得不从海上增兵,而向前侵犯的伪军只能靠着空投接济,这些事实都有力地说明了朝鲜的土地并不为他们占有,他们的交通线已经寸断了。
麦克阿瑟的发言人,已公开承认在他们的后方有许多股人民军在活动。
规模巨大的游击战争,已使美李匪军感到恐惧,并使他们遭受着严重的损失。
(五)
朝鲜人民的身体里流着民族英雄乙支文德、李舜臣等爱国先烈的血液。
我们继承着金日成将军十余年如01日的克服困难击退日寇百战百胜的爱国传统。
朝鲜民族是不可征服的英雄民族。
朝鲜人民军中的每一个将士,每一个人民游击队员,每一个朝鲜人民,都明白:
朝鲜的祖国解放战争获得苏联、中华人民共和国和各人民民主国家以及所有进步人类的支持。
我们朝鲜人民在金日成首相的英明领导和朝鲜民主主义人民共和国的旗帜下,将用我们的血和肉保卫祖国的每一寸土地。
我们正准备着一切,决给敌人以决定性的打击,将美国侵略者和李承晚匪帮自我们祖国土地驱逐出境,完成祖国解放的伟业,并完成在保卫人类和平的斗争中我们所担负的前方战斗的任务,以报答全世界人民给我们的同情与支援。
b4-维辛斯基招待记者发表声明反对非法延长赖伊任期指出赖伊已成美国应声虫不能履行职务美强迫联合国接受赖伊是玩弄宪章行为
维辛斯基招待记者发表声明
反对非法延长赖伊任期
指出赖伊已成美国应声虫不能履行职务
美强迫联合国接受赖伊是玩弄宪章行为
【新华社讯】
塔斯社纽约01日讯:
苏联出席第5届联合国大会代表团团长维辛斯基于10月30日在成功湖举行记者招待会,参加者有代表美国及外国的通讯社与广播公司的很多记者。
维辛斯基在记者招待会开始时说:
“苏联代表团认为允宜就一个很严重的、我们代表团很重视的问题举行这次记者招待会。
“你们大概知道,联合国大会明天的议程上有任命秘书长的问题。
应该记住,按照宪章,大会唯有根据安理会的推荐才有权考虑任命秘书长问题。
宪章第97条明白地载明这一点。
联大议事规则第140条也明白地载明这一点,这条规则特别确定了大会任命秘书长的工作的程序。
“众所周知,安理会迄今为止未能对秘书长一职的候选人获致协议,这是由于美国代表团很久以来即一贯反对推荐现任秘书长以外的任何人为该职的候选人。
由于这个缘故,目前安理会就没有按照宪章的规定提出关于任命秘书长的建议。
事情应该十分清楚,在这种情况下,大会无权考虑任命秘书长的问题。
有鉴于此,苏联代表团已请求大会主席推迟考虑任命秘书长问题的日期,并请求安理会按照宪章第97条及大会议事规则第140条继续努力以推荐一致同意的秘书长一职的候选人。
“今天,我们获悉,以美利坚合众国代表团为首的一群代表团已向大会提出了延长现任秘书长赖伊之任期的建议。
这一建议彰明昭著地与宪章相抵触,宪章一般地规定不许延长已满的任期。
联大1946年01月24日的决定谈到再度任命秘书长的可能性,——我再说一遍,重行任命秘书长,而不是延长他的任期;
并且即使在这种情况下,即在重行任命秘书长的情况下,这个决定也规定要遵从关于任命秘书长的同一规则。
换句话说,要重行任命秘书长就必须有安理会的推荐,按照议事规则第140条,大会必须考虑这种推荐,以解决任命秘书长问题。
“所以,提出延长秘书长任期的问题是不合法的。
这是旨在越过宪章的规定的诡计。
如果大会现在没有接到安理会的推荐,这当然并不意味着永不会有这种推荐,因为大家知道有些情形是这样的:
在一个时期中,对某一问题不可能获致一致同意的决定,但后来却又找到了这种一致同意的决定。
我将追述意大利殖民地问题,作为例子。
曾有很长时间四强对这问题不能达到协议,在对意和约上意见有很大分歧。
但是后来,它们取得了关于一个确定的方法,这个条约证明能为全体接受,意大利殖民地的问题也就得到了解决。
这个例子再度证明:
在这样事情上,当涉及重要的国际政治争端时,当问题关涉对于某些决定和态度的协议时,匆促行事是绝对没有理由的,我要说,尤其不能以隐藏的思想,以某集团,以企图利用情势达到自己的目的而损害联合国的共同宗旨与利益的某一群国家的自私自利的利益,作为匆促行事的理由。
各位先生,这一切看起来是如此明显,以致在走向正确解决这个问题的道路上似乎不应该遇到任何障碍。
“但是由于美国代表团,不惜任何代价,违犯宪章的要求而顽固地坚持要使赖伊保持秘书长的职位,好像比赖伊更适当的人根本就不存在一样,于是情形就两样了。
“遵守宪章是每一个人的义务,每一个人都必须遵从宪章以及宪章所确立的规则。
在涉及任命秘书长这样严重问题时,这一点自然是特别重要。”
此后,维辛斯基即宣读苏联代表团要在联合国大会的全体会议上提出的下述声明:
“联合国秘书长问题具有巨大的政治重要性。
这一重要性已由下列事实决定:
联合国为自己确定的主要任务乃是维持国际和平与安全及发展国际间的友谊与合作。
为了符合于这些崇高的目的,联合国秘书长必须是具有一些客观性公正性的人,不向某一个政府的影响与压力屈服,虽然这些政府也许是有势力的。
“联合国工作的实际情况已经表明,赖伊不能说是可以保持独立并且不向这些影响或其他影响屈服的客观的公正的人。
像赖伊这样的人,只能够在什么私人企业中而不能在像联合国这种重要的国际组织中履行职务。
赖伊在他的工作中玩弄了两面派的把戏,这一事实甚至某些现在正逼迫通过这个候选人并强使联合国接受他的代表团也已偷偷地承认了。
现在已很明白,他在失去了许多联合国会员国的尊重与信任之后,已在事实上成为美国代表团的应声虫;
如果联合国的国际权威要受到重视的话,这一事实是不容忽视的。
“尽人皆知,不但苏联提出秘书长候选人而且若干其他安理会理事国也提出许多秘书长候选人,这些人就是:
劳氏(印度)麦里克(黎巴嫩),纳孚(墨西哥),罗慕洛(菲律宾)等。
对于这些人,并没有人提出反对。
但是由于美国代表团施用了横暴的压力,以及它威胁以使用否决权反对除赖伊以外的任何其他候选人,要对秘书长一职新候选人获致协议的一切努力已被破坏无遗。
“因此,有人正竭力强使联合国像美国所命令的那样接受赖伊充当联合国秘书长。
“联合国宪章指出,“秘书长应由大会经安全理事会之推荐委派之。
由此看来,如果安理会常任理事国之间意见有分歧,或者安理会中没有既定的多数时,安理会必须依照宪章中关于重要问题之决定的规定采取措施以对秘书长候选的问题获致协议。
“因为苏联以及若干其他国家反对延长赖伊秘书长的任期;
那么,不顾联合国宪章和安理会的权力,而强把赖伊安置在这一职位上的企图便是对联合国及其宪章的玩弄行为。
“对联合国及其宪章同样的玩弄行为是企图越过安理会并违犯它的权力而延长赖伊的任期三年,因为这也是与联合国宪章截然抵触的。
“苏联代表团认为必须声明,如果强使联合国接受延长赖伊的任期,苏联政府由于上述情况将不与他办交涉,并且将不承认他是联合国的秘书长”。
维辛斯基告在场的记者们说,苏联代表团认为必须使他们注意上述声明,俾使舆论知悉在美国代表团的压力下,宪章已受到可耻的违背,美国代表团力图在任命秘书长问题上强迫联合国听从它的要求。
b4-联大政委会在美英集团操纵下竟否决苏联和平提案
联大政委会在美英集团操纵下
竟否决苏联和平提案
【新华社讯】
塔斯社纽约01日电:
联合国大会政治委员会于10月30日下午继续辩论苏联所提出的“制止新战争威胁、巩固世界和平与安全的宣言”草案。
第1个发言的是以色列代表拉非尔,他反对苏联的提案而赞成七个提案的大部分条款。
他追随着美国的方针断言,原子弹问题必须居于侵略问题之次。
拉非尔批评七国提案只是因为其中所包含的关于“煽动国内冲突”的话缺乏像侵略的定义一样的精确性。
厄瓜多尔代表奎维铎抗议称,七国提案未能谴责各种各样对内政的干涉。
玻利维亚代表代表七国提案的提案人说话,他向奎维铎保证说,提案并不意味着任何对于谴责干涉内政的限制。
至此,主席遂宣布一般辩论结束。
委员会于是逐节表决苏联所提的和平宣言草案。
英国代表团宣布,它将投票反对整个提案,而且也反对它的每一节。
委员会以十三票赞成、二十五票反对、十五票弃权否决了序言的第1节,这一节着重指出联合国的最重要的任务是维持国际和平与安全和巩固各族人民之间的友好关系。
在智利代表团的请求下,政治委员会不顾苏联代表团的反对,决定把第2节分两部分表决,其目的在分裂斯德哥尔摩宣言问题。
委员会以十六票赞成、二十三票反对、十六票弃票,否决了第2节的前半部,这一部分是“大会兹表示其制止新战争威胁的坚定决心,并支持各国人民对于和平的不屈不挠的意志”。
随后委员会又否决了这一节的其余部分,这部分说:
“像在斯德哥尔摩宣言上签名的数亿人民所表示的那样”。
五票赞成这一节的这一部分,四十三票反对,七票弃权。
第3节以六票赞成、二十九票反对、二十一票弃权遭否决,这一节谴责使用原子武器为“对人类所犯的最严重的国际罪行”。
序言的最后一节以十二票赞成、三十五票反对、九票弃权遭否决,这一节宣称,鉴于目前在朝鲜以及其他太平洋地区所发生的事件更加迫切需要加强和平。
政治委员会然后以七票赞成、三十八票反对、十二票弃权否决了苏联提案实效部分的第1节,这一节谴责那种赞成新战争的宣传。
实效部分第2节的第1部分要求无条件禁止原子武器,以三十二票反对、九票赞成、十四票弃权遭否决。
这一节的第2部分宣布第1个使用原子武器的政府为战争罪犯,亦以三十五票反对、五票赞成、十八票弃权遭否决。
政治委员会随后以十一票赞成、三十三票反对、十一票弃权,否决了安理会常任理事国缔结和平公约的建议。
苏联提案的最后一节是规定裁减军备三分之一,也以四十一票反对、五票赞成、十票弃权,遭到否决。
主席继而提议将七国提案付诸表决。
苏联代表马立克提出若干修正,并解释说,这些修正案的目的在加强七国提案,并使之成为有效的和平工具。
马立克建议:
在序言中,谴责“任何侵略——不论是公开进行的侵略,还是以煽动国内冲突的办法进行的侵略——”应包括谴责“各种形式的对内战的干涉”。
他并提议在序言中增加宣布利用原子武器作为侵略及大规模毁灭人民的武器不合乎联合国会员国资格并违反人类的良心与荣誉一节。
马立克进一步建议提案的实效部分中关于迅速联合行动以制止侵略的规定应进一步声明应按照联合国宪章第7章的各项规定采取这种行动。
马立克对七国提案实效部分提出的其他修正案规定无条件禁止原子武器并对禁令实行严格的管制,规定在来年中实施赞成裁减军备的宣言,规定斥责首先利用原子武器或任何其他大规模毁灭性武器的政府为战争罪犯。
加拿大代表皮尔逊力请主席裁决苏联的各项修正案为不能接受。
他的借口是这些修正案和委员会刚刚否决的苏联提案相同。
但主席说,在苏联修正案案文未提出前,他不能作任何裁决。
荷兰代表古德哈特代表七国提案的提案国发言,提议休会,以便能够研究各项修正案。
政治委员会于是宣告休会,至11月01日再复会。
b4-赖伊美国帝国主义者的百依百顺的奴仆
赖伊——美国帝国主义者的百依百顺的奴仆
·雅科夫列夫·
【新华社讯】
塔斯社莫斯科29日电:
今日消息报刊载雅科夫列夫的论文,题为《赖伊——美国帝国主义者的百依百顺的奴仆》。
雅科夫列夫从联合国宪章的观点详细地分析了联合国秘书长的作用与任务后得出一个结论:
联合国秘书长所担负的工作要求他要有客观的态度与公正无私的精神。
他必须不屈从于任何外来的影响。
根据联合国宪章第100条,秘书长不能成为任何一国或数国的意志或愿望的代表者。
要达到这种目的,自然必须深思熟虑地提名秘书长的候选人,以使这个人选能符合联合国宪章在这方面的要求。
雅科夫列夫着重指出,赖伊在联合国活动的五年历史已经证明,他不配他所担负的这个责任重大的职务。
赖伊已经失去了很多联合国会员国的信任,因为在他的活动中,他没有政治家的风度,没有作为在联合国这样的国际组织中担任高位的那种人所必须具有的风度。
该文继称,事实上,赖伊已经变成了美国代表团的恭顺工具,直接照他的主子的吩咐办事,一点也不符合他作为一个联合国秘书长的职责。
这一点,已再次由他在目前联合国大会会议上的全部行径所证明,雅科夫列夫随即提到美国某些反动报纸的言论,它们公开承认赖伊是美国国务院的百依百顺的奴仆。
雅科夫列夫引据各种事实,证明赖伊对和平事业、对遵守联合国宪章只是卖一下嘴,而实际上却是千方百计地支持美英集团破坏和平事业、破坏联合国的政策。
举例来说,大家都知道:
联合国“巴尔干”与“朝鲜”委员会便是通过英美集团的努力在盗用与破坏联合国宪章的情形下建立起来的,——这两个委员会给赖伊挣来的报酬是声名狼籍。
赖伊不但不制止这两个委员会的成立,反而加以庇护,他的关于联合国1948年的活动的报告就是这样。
同时,大家也知道:
所谓“临时委员会”也是英美集团篡夺与破坏了联合国宪章而组织的。
赖伊不但不抗议这种臭名昭彰的侵犯宪章的事情,却反而对这个毫无用处的“机构”的建立大加喝彩,现在这个“机构”业已遭遇到可耻的失败。
赖伊违背联合国的原则与任务的事情,还表现在他支持侵略性的北大西洋公约上,该项公约乃是在联合国背后盗用联合国名义与破坏联合国的基本原则的情况下缔结的。
1949年08月10日有人说:
“有些人断定说,我不赞成这个公约(指北大西洋公约),然而,他们搞错了。”
说这种话的正是赖伊,赖伊这种拥护北大西洋公约的话以及他支持奴役别人的马歇尔计划的举动都清楚地证明了他是美英战争贩子的忠实歌手与美国独占资本家的仆从。
雅科夫列夫指出,这里所列举的事实并没有把赖伊在秘书长任内所作的一切不名誉的行动讲完。
雅科夫列夫继续说,每一个无偏见的人都很清楚:
赖伊不能而且绝对不能再留在秘书长的职位上了。
他出卖了那些授权他执行秘书长职责的人们的信任。
不过,在另一方面,赖伊却好像拥有很多热心的美国拥护者,他们竭尽种种办法——包括对别的代表团加以粗暴的压力与恫吓——以图强使联合国接受这个已经破产了的政治投机家。
在第5届会议的过程中,有好几个人被提名为新的秘书长候选人:
劳氏(印度)、纳孚(墨西哥)、麦里克(黎巴嫩)、罗慕洛(菲律宾),对于这几个人在安理会上并没有人提出任何对他们个人的或其他的反对意见。
可是,美国代表不顾苏联与许多其他国家的代表的反对,竟歪曲联合国宪章,企图按照美国的命令而越过安理会,强制联合国会员国接受赖伊新任期的候选资格。
雅科夫列夫说:
在奥斯汀无礼地使用各式各样的手段不顾联合国宪章与安全理事会的权利,并扬言美国代表团要使用“否决权”,从而阻碍了任何其他候补人的通过以后,假如赖伊还有一点点起码的自尊心的话,那么他本人早该放弃他的提名了。
雅科夫列夫写道:
很明显,美国代表团对赖伊在联合国秘书长任内所给予它的种种效劳是甚为赏识的。
因此,美国代表团发给赖伊一张奖状:
美国帝国主义者的忠驯帮凶、华尔街的恭顺奴仆。
雅科夫列夫在结语中写道:
这个负有维护和平与安全及加强国际合作之责的组织的秘书长职位再不容被华尔街的奴仆们所篡窃了。
联合国大会必须有有力的发言权,坚决拒绝已证明不称秘书长之职的赖伊显然不适合的候选资格。
(附图片)
华尔街的应声虫
原载美国工人日报
b5-破产了的空军制胜论
破产了的“空军制胜”论
潘非
空军“万能”乎?
美帝国主义在炫耀自己的武力时,特别喜欢吹嘘空军力量。
这里面也有它难言的苦衷:
美国陆军的孱弱,已人所共知;
在第2次世界大战中,它写下了自己的不光彩的历史。
于是,空军便被描绘成一种怪物,一个决定战争胜负的力量。
头脑简单的美国军阀们,也自信空军可以帮助他们征服世界,免于毁灭。
夸大宣传空军的威力与片面发展空军部队,便成为华尔街奴役世界人民方案中的一个重要部分。
在侵朝战争爆发时,美国三军兵力总计一百三十七万人,其中空军人员达三十五万。
美帝国主义的原子讹诈,也是建立在“空军制胜”论这一观念上的。
美国空军部长薛明顿说,美国在欧洲和其他各地的基地,都靠不住。
取得战争胜利的希望,只有寄托在空军身上。
因为B——三九型的轰炸机,可以带着原子弹飞往苏联。
美国空军为了证明只有它自己才有强大的武力,特地在演习中炸沉了一艘价值二万万美元的航空母舰。
其实薛明顿之流的理论,没有半点儿新的东西。
意大利的杜黑,在第2次世界大战以前,即首倡“空军征服一切”的谬论。
第2次世界大战时,希特勒、戈林都是杜黑主义的热心倡导者。
他们应用了大批飞机,携带伞兵,“闪击”了克里特岛,歼灭了无能的英军。
德国法西斯的这一“杰作”,曾为美国为首的各国资产阶级的军事学家所莫明其妙地赞叹过。
他们崇拜这样一个信条:
“制空权的掌握就是胜利!”
事实作证
空军真能决定战争的胜负吗?
历史是最好的见证。
“空军制胜”论的根据,立足于这样两个观点:
第1,认为大规模空军的轰炸,可以彻底摧毁敌方的战斗意志,使其完全丧失战斗力;
第2,以大规模的轰炸来毁灭敌国的经济,使对方失去继续进行作战的物质基础。
1941年06月开始的苏德战争,是以大规模的空战揭幕的。
06月22日拂晓,戈林指挥下的四千架飞机,闯进了苏联的西方。
自战争开始以后,在相当长的一个时期内,德国法西斯掌握着空中的优势。
当时的德国外交部长里宾特洛甫得意地断言:
“在摩托、坦克和俯冲轰炸机的世纪里,在居民已被解除武装的领土上,是没有暴动的。”
但事实教训了里宾特洛甫:
苏联人民满怀信心、毫不怯弱地抗击着敌人——不论在前线或沦陷区,并最后终于埋葬了德国法西斯。
德国空军的轰炸,也没有使苏联经济“毁灭”。
从1942年到1944年,苏联各种工业部门的生产,平均增加了百分之四十。
苏联工人向国家献出大量的飞机和坦克,并且最后争取到在这方面大大地压倒了敌人。
脆弱的“空军制胜”论,不但在苏德战争中为苏联所戳破,而且也被德国法西斯自己所戳破。
在1943年北非战役结束以后,美英对德国本土组织了大规模的轰炸,企图使希特勒屈服。
在这一年中,投在德国本土的炸弹,共达一百三十五万吨,其效果根据美国官方公布的“战略轰炸调查”,也只不过使德国的工业总生产量损失了百分之九。
柏林在大战的最后两年中,曾遭受了美英空军百次以上的轰炸,但该市的军火工厂,始终开动着马达。
德国军事上的失败,归根到底,是因为在陆地上受到了苏联红军致命的打击。
从战争开始到最后结束,全部过程都无法推翻这一命题。
1945年02月27日,当苏联红军已经进距柏林五十英里时,美国以为“有机可乘”,出动了二千架飞机进行白昼轰炸,促使德国投降。
但希特勒凭借着柏林地区集结着五十万精锐,拼死抵抗。
柏林大会战是以苏军的英勇攻击以及各兵种的协同作战取得胜利的,在这一战役中,苏联出动二万二千门大炮,四千辆坦克,五千架飞机。
二次大战中的远东战场,又一次证明了“空军制胜”论的破产。
日本投降,是因为中国人民的八年抗战,消耗了它大量的人力物力,最后苏联出兵东北,全歼关东军数十万精锐之师,得以最后击败了日本帝国主义。
靠空军发家致富的美国空中强盗陈纳德,也自供原子弹和美国空袭,不会使日本投降。
他不得不承认:
“苏联对日战争,是加速远东战争结束的决定因素。
即使原子弹未曾使用,也同样会发生作用的。
红军对日本所给的打击,完成了对日本的包围,结果引起了日本屈膝。”
美国将军的悲哀
美帝国主义复活了的杜黑主义,只是暴露了资产阶级军事学说的没落。
他们所倡导的“一种武器决胜负”的口号,只是证明其军事上的无知与无能。
“空军制胜”论的本质,就是唯武器论。
唯武器论是早已破产了的军事理论,它一再被苏联的卫国战争,中国人民的抗日战争与解放战争所戳破与埋葬。
斯大林同志认为保证取得胜利的,是高昂的士气(这与战争的性质有关),巩固的后方(帝国主义不可能有巩固的后方),国家的经济威力,大量与优秀的师团……等因素。
马列主义的军事科学,从不把这一兵种与那一兵种孤立起来看待,更不能把人的作用与物的作用孤立起来看待。
资产阶级军事学者的形而上学观点,却有意或无意地夸大了物的作用,抹杀了人的作用。
他们也不能解决各个兵种在战争中的协同动作问题。
那么,美帝国主义的冒险家们,为什么要夸大物的作用,抹杀人的作用呢?
原因很简单:
他们能够制造武器,但不能制造——说的更确切一些,是不能控制人的思想。
纽约和华盛顿的报纸,喋喋不休地议论着原子弹、B——39,远距离轰炸、飞箭……,但从没有人谈到过美国士兵——有思想的人。
战争贩子们不约而同地订下了一个规约:
莫谈士兵!
美国将军们不愿谈到士兵,因为美国士兵是他们武装力量中最不可靠的因素。
最理想的战争是:
作战的全都是机器,用无线电来操纵飞机、坦克、火箭。
这一点既不可能,那么只有把人的比重减少到最低限度。
在各兵种中,唯有空军,才能适合这个要求。
“空军制胜”论就是从这一基础上产生的。
然而,就是空军,也不能不显示出人在战争中的作用。
德国法西斯在第2次世界大战的最后三年中,曾制造了八万架飞机,其中就有七万五千架被斯大林之鹰——无敌的苏联空军所击落。
战争的历史告诉我们:
在战争中起主导作用的,是人!
“空军制胜”论的悲哀就在这里。
(转载东北日报)
b5-美帝战略上的弱点
美帝战略上的弱点
邓超
侵略朝鲜的美国强盗军在三个多月的强盗行动中,以损失六、七万人的代价,现在又重行侵占了朝鲜南部境内的城市,并且窜越了三八线向朝鲜北半部侵犯。
美帝扩大侵略战争的阴谋行动,已经毫不隐讳地在进行着。
目前美帝的气焰在表面上似乎很嚣张,可是实际的情况却完全不是这样的。
美国强盗军在朝鲜狼奔豕突的疯狂行动,适足以说明它的力量的脆弱。
从美帝整个的战略地位来分析,也说明了美帝扩大侵略战争的阴谋并不可怕。
本文拟就朝鲜战局和美帝在世界范围内所处的战略地位加以分析,说明貌似凶猛的美帝国主义并不可怕,的确是一只纸老虎。
从朝鲜战局说起
美国强盗军四万多人在五百架飞机和三百艘军舰掩护下于09月十五、十六两日在仁川登陆。
这一行动被强盗及其喽罗们自诩为“了不起”的“惊人之举”。
实际上这一行动正是美帝最不愿意采取的一着。
美帝对朝鲜发动侵略的盘算中,决没有设想到会动员十几万的地面部队来打这个侵略战的。
现在十几万的侵略部队陷在朝鲜,更是美帝的全盘的侵略计划中的致命伤。
自美帝正式出兵参加侵略以来,它投入的地面部队已有海军陆战队第1师、骑兵第1师(机械化部队)、第2、第3、第7、第24和第25步兵师等七个师,另有一个团的空运部队,其中第24师是被歼灭后重新补充的。
加上海、空军部队,美帝投入侵略朝鲜的兵力达十五万余人。
把李承晚伪军和英、菲等美帝仆从国的杂牌军算在内,麦克阿瑟指挥下的侵略军是超过了二十万人。
以美帝的十五万人的兵力来说,是超过了它发动侵略战争以前整个驻远东的兵力的百分之五十,约为美帝整个海、陆、空武装部队的十分之一强。
如以地面作战兵力计算,美帝投入朝鲜侵略战争的正规战斗部队,约为其现有的正规战斗师团的十分之六。
在美帝准备发动侵略的时候,它以为只是用李承晚伪军的力量就可以“席卷”朝鲜北半部;
侵略战争发动后的初期,它也只是以为美军一参战就可以吓垮朝鲜人民军的,因此美帝的一位议员看见美军参战后,朝鲜人民军打得更勇猛时,他说道:
“我们应该告诉朝鲜人,我们已经参战了。”
意思是说:
美国军队参战了,朝鲜军队怎么还不放下武器!
等到战局的发展完全出乎侵略者的想像时,这些强盗们就犯天尤人,张皇失措。
现在强盗们凭借着武器上和人数上的优势取得了表面的和暂时的“进展”时,又表现了狂妄无耻的夜郎自大。
这时,他们已经忘记了被打得“团团转”,跑掉鞋子,而且送掉了一位狄恩将军的日子了。
不管侵略者怎样自鸣得意,六七万个美国强盗的伤亡是美帝无法弥补的损失。
即使杜鲁门、麦克阿瑟故意忘记美国强盗们被打得“团团转”的日子,但是他们忘不了强盗们在仁川登陆到窜踞汉城的半个月中,支付出的一万四、五千人的死伤代价。
美国强盗吹嘘着窜越三八线,但他们也被迫承认朝鲜人民军的后退是“一个辉煌的战术上的撤退”。
即使他们在盘算着战争结束的日期,可是他们自己的记者,美联社的鸠顿从前线发出的电讯说:
“最了解朝鲜军事形势的人们,无论如何并不认为战争已经结束。
在朝鲜作战并且可能战死疆场的美国兵士也不认为如此。”
胆怯的、丑恶的美国强盗们正在吞饮着他们自夸为“胜利”的苦酒,三个多月的战争使他们认识到了“共军是最危险最坚决的敌人”(美联社记者鸠顿语),从朝鲜战地回到美国的前美空军参谋长史巴兹承认把美军逐到半岛西岸狭窄的滩头阵地上的朝鲜人民军第15师是“世界上最顽强的战斗部队”。
英勇的朝鲜人民军并没有完全离开他们的南半部国土。
侵略者被迫承认:
“在三八线以南的共军正转入越来越恶毒的游击活动。………麦克阿瑟的发言人警告称:
在各战线后方,游击活动已有显著的增加”(美联社)。
“情报地图上代表敌人游击队的小红点,散布在整个南朝鲜”(美联社)。
朝鲜人民抓紧了侵入他们国土的强盗们,并且加以痛打。
这是美帝所感觉最痛苦的事实。
美国强盗们急于想迅速消灭朝鲜人民军后,好继续向其他地区扩大侵略,朝鲜人民坚决地不让他们脱身,而且迫使侵略者每天每时都要支付出大批有生力量伤亡的代价。
法新社华盛顿05日电报道“美军希望能够以李承晚伪军和一些仆从国的军队代替它,以便抽身出来(按:
抽身出来准备对其他地区发动侵略),可是华盛顿人士复称:
北朝鲜人的游击战争将使事情复杂,因为这样的战争将要求在朝鲜驻扎强大的占领军。”
华盛顿邮报呼吁仆从国家为了“集体安全”来“分担这个负担”。
合众社说“美国几以全副武力支持韩战”,并且焦急地表明要赶快结束战争,好把大部兵力转移到其他地区去准备侵略。
美帝仆从国眼看着他们的主子陷入泥淖中也是万分焦急。
伦敦泰晤士报焦急朝鲜战争“可以危险地吸干世界最大强国的平时资源”。
英国每日电讯报的军事记者指出美国以近八个师的兵力投入朝鲜战争是“作了重大的冒险”,同时指出“目前在美国的后备部队只有第82空运师及海军陆战队第2师了”。
法国担心的是:
朝鲜拖住了美国军队,“这样就使美国无法给‘印度支那’的法军以前所答应了的援助了”。
朝鲜人民军在作主动的撤退途中,对侵略者的打击也是极为沉重的。
汉城之战索取了一万四、五千个美国强盗伤亡的代价。
在09日美装甲部队窜犯三八线的战斗中所遭受的损失,“较之过去两周来的任何时期为大”(法新社)。
美骑兵第1师第8团的指挥部发言人承认在开城附近战斗中,“遭到顽强抵抗,(美军)伤亡甚众”(合众社)。
朝鲜战局今日的发展,与我国进行抗日战争时的情况类似。
朝鲜人民所面对的敌人是帝国主义国家中的霸主,在兵力上,尤其是在海、空军的力量上,美国强盗军是占相对的优势的。
打这样一个敌人,正如中国以前所进行的抗日战争一样,是一个长期持久的艰苦斗争。
朝鲜人民军的战略主要的是要消灭它的有生力量。
美军的致命弱点是没有人民的支持(包括美国人民在内),远涉重洋,兵源补充困难,打死一个就少一个。
在兵力对比上,今日美国强盗军占有优势,因此,朝鲜人民军有计划地后撤以集中兵力在北半部,并且准备着在腹心山地痛击侵略者的战略是完全正确的。
朝鲜人民在打击日寇的战斗中,取得了打游击战的丰富经验,今日人民军在朝鲜南半部的主力虽然暂时转移了,但朝鲜人民精湛的游击战术已经在南半部广泛展开,这种战术用来打击不善于单独作战和不会打山地战的美国侵略者是很有效的。
朝鲜北部多为山岳地带,朝鲜人民军主力集中后,将能更有效地打击敌人,在这里布置侵略者的墓地是极为适当的。
朝鲜人民在全世界人民支持下,要使侵略者的污血浸透每一寸他们所侵占的土地,而在最后,朝鲜人民一定要踏过侵略者死体夺回每一寸属于他们自己的土地。
在保卫世界和平的斗争中,朝鲜人民贡献着最大的力量,吸住了十数万的侵略军队,就大大地削弱了美国强盗在其他地区的侵略力量,打乱了美国强盗的世界性的侵略计划。
以世界范围来说,朝鲜是一块很小的地区,而美帝动员了它全部地面部队的十分之六的兵力,还是不能得手。
由此可见美帝的力量与世界人民保卫和平的力量比较起来是多么孱弱。
美帝对朝鲜的侵略是它世界性侵略行动的一部分;
朝鲜人民的斗争是保卫世界和平事业的一部分,与整个保卫世界和平的斗争休戚相关。
从朝鲜战争中证明美帝不可怕,如果从美帝的整个战略地位和军事力量加以分析,更可以证明美帝不可怕。
美帝战略上有那些弱点?
美帝疯狂地向扩大侵略战争之途乱闯,可是它的力量是孱弱的。
它在战略上的弱点是不可克服的。
这些弱点表现在:
战线长、后方远、人力不足、战斗力弱、和它与它仆从国之间的矛盾。
从世界各次战争历史来看,美帝的战略地位是空前不利的。
较之第2次世界大战时德、日、意法西斯的战略形势更为不利。
美帝的侵略计划是世界性的,他的敌人是全世界的人民,它的侵略领域包括全世界。
美帝的作战计划中的战线必须要包括欧、亚、非三个洲和太平洋、大西洋、印度洋三个洋。
在这些地方它要处处设防。
同时在美、澳两洲也要设防。
美帝的基地政策一方面说明了它世界性的侵略阴谋,同时也说明了这是它的致命弱点之一——战线太长。
第2次大战时期美帝在太平洋占有二百五十六个基地,在大西洋有二百二十八个基地,这些基地今日实际上仍为美帝所占有。
大战后,美帝的基地政策更变本加厉,它在海外有三十一个军事使团和顾问团,他们的任务之一就是攫夺和建立军事基地。
在亚洲,日本和菲律宾是两个最大的基地,在欧洲,美帝加紧变西德为侵略基地,连英国本土也被美帝当作一个战争基地利用着。
以广泛的意义来说,整个四欧是被美帝当作一块侵略基地看的。
在南、北、中美洲,美帝在事实上控制了所有的主要基地。
英国在事实上已把加拿大、纽芬兰、拉布拉多以及通北极和白令海峡的一些土地移交了美帝。
英国在印度洋的势力也逐渐转移到美帝手中。
美帝所织成的全球基地网从表面上看似很严密,而实际上这就是它的弱点所在。
基地需要人来据守,美帝的兵力不可能使它的基地网能够如意地发挥效用,基地所在国家或因兵力薄弱,或因人民的阻止(如西德、日本、英国、巴拿马……等国的人民都曾经和正在为反对美帝占有基地进行着斗争),或因帝国主义间彼此的矛盾,还不可能如美帝所愿的为它负担“义务”。
因此这些基地如果在战争发生后就有“处处设防,处处挨打”的危险。
这样漫长而辽阔的战场,必然要分散美帝的兵力。
而在这些战场的土地上,正是居住着满怀愤怒的人民。
在殖民地的土地上,如菲律宾、越南、马来亚、缅甸,人民斗争的火焰正在殖民者的身旁燃烧着。
英、法等美帝仆从国的人民的保卫和平的浪潮,冲击着侵略阵线。
因此,美帝的战线内埋藏着火药,有些已经在爆炸了。
由于战线拉得太长,因此距离美帝作战后方——它的本土就太远。
尽管美帝在太平洋中有二百多个大小基地,可是作战的兵员和主要的作战物资要由它本土供应。
从美国的西雅图到横滨有四千二百多海里,一艘自由轮要走十八天左右。
从纽约到欧洲大陆也有三千一百多海里。
现代战争中的消耗是极为巨大的,没有源源不断的供应就不可能从事大规模的战斗。
朝鲜战争中,据“美国专家”的估计,每一个调往侵略朝鲜的士兵,须要有七吨配备随之同往,并且至少每月另加一吨供应品。
如果美帝发动更大规模的侵略战争,供应问题更为巨大。
美帝现在急于恢复日本、西德的战争工业,也是为了补救这一弱点,但是从纯军事观点来看,这两地区的安全保证都有问题。
如果美帝动手发动侵略后,和平阵营的武装力量当然不会坐视这些地方从事制造杀人武器的生产。
还有,日本和西德的战争工业基础虽然在美帝庇护扶植下没有摧毁,但应该说由于战争期中的破坏,它的生产力是远不如前,要恢复到战前的生产水平,也不是轻而易举的。
日本、西德人民力量的强大,也阻滞着美帝对这两地的战争工业的扶植。
帝国主义彼此间的矛盾,也对美帝的“努力”有一定程度的影响。
战线长、后方远是美帝的两个弱点,而更主要的弱点是它的兵力不足、战斗力薄弱。
美帝现有的海陆空军武装力量为一百四十五万八千余人。
其中海军三十八万零六百人,海军陆战队七万四千二百人,空军四十一万二千人,陆军五十九万一千七百人。
而这一百四十五万八千余人的武装部队中,有三分之二是非战斗人员。
美帝的地面部队到现在为止只有十一师正规陆军二师海军陆战队,一共是十三个师,其余的就是辅助部队。
另有四师国民警卫队一般是不调离本土的。
朝鲜战争就吸住了它的近八个师。
用这一百四十五万海、陆、空军部队(其中还包括了极大部分的非战斗人员)来发动世界规模的侵略战争毫无疑问地是不够的。
因此,杜鲁门急急忙忙地进行着扩军计划。
他计划到1951年06月底把兵员扩充到三百万左右,即:
陆军一百四十八万人,海军五十七万九千余人,海军陆战队十六万六千余人,空军五十六万八千余人。
即使这计划中的三百万左右的兵员数,也是远远不敷它的狂妄的世界侵略计划的需要的,而且其中地面作战部队还只有一百多万人。
第2次世界大战的欧洲战场,德国投入的作战部队达一千五百万人以上,其中有一千万人被苏联红军所歼灭。
德国用来对付苏联的兵力,常期保持二百多个师。
可是希特勒德国仍旧被红军的威力所摧毁了。
想想看,这种巨大规模的地面战争,美帝有力量打没有!
如果美帝对亚洲大陆发动侵略战争,这一个战争不是用空军打,也不是用海军打,而要打大规模的地面战。
美帝对亚洲侵略的主要对象是中国和苏联。
数百万的日本军队比起今日美国陆军来要强多少倍,但是它终于被中国和苏联打垮了,而现在的中国人民解放军更较以往任何时期为强大。
如果美帝胆敢发动这样一个侵略战争,那末亚洲大陆就是强盗们的坟墓。
美帝的战略思想是想用原子弹、战略空军和新式武器来打侵略仗,而对于地面部队是“忽视”的。
这种战略思想的基础是原子弹狂,而另外一个原因是美帝无法提供打大规模陆地战的兵力。
美国“自由主义”的军事评论家威尔纳曾经肯定地指出“没有东西可以代替现代的陆军来‘防御’西欧的”。
恰恰在陆军上,是美帝最弱的一环。
威尔纳也指出:
“近代战争并不是一个工业博览会,也并不是机械技巧的比赛;
近代战争乃是由若干百万的士兵参加的、用极端复杂的军事机构作战的、整个国家之间的斗争。”
他的意思说战争的决定兵种是强大的地面部队。
原子弹是美帝拿来吓唬人的“法宝”,可是这种“法宝”从第2次大战中的轰炸效果证明并不是可以决定战争胜负的东西。
整个第2次世界大战,盟国投在希特勒德国的炸弹超过一百三十五万吨,等于四百五十多枚的原子弹的威力,但粉碎德国的不是美、英的战略轰炸,而是苏联的红军。
就以原子弹所造成的威胁来说,威尔纳用具体事实分析后指出美国的工业集中,更受不起原子弹的轰炸,英国比美国还不如,法国比英国又不如。
如众所周知者,原子弹早已不是美帝的专有品了。
兵力缺乏是美帝的致命弱点,连马歇尔也被迫承认:
“美国目前很大的危险是缺乏有训练的后备人力”(美联社华盛顿07日电)。
据纽约时报统计,美帝的后备力量有二百五十五万五千。
以这个数字加上它现役兵力一百四十五万余人,总共可能动员的兵员额不过四百万左右。
即使把所有能够当兵的壮丁一起动员也只有一千二百七十多万人。
实际上这是不可能达到的。
朝鲜战争爆发后,来自美国的消息表明,美帝在征召动员上是遭到了人民的抗拒。
这种征召还只是小规模的,却已碰上了人民的反对,那么大规模的征召当然更是困难。
第2次大战时期,美国曾经作过动员,那是因为日本偷袭珍珠港,直接打到它自己身上。
美国人民对于当时所进行的反侵略战争是支持的。
现在美国变成了当年的法西斯德国和日本,自己变成了疯狂的侵略者。
美国人民反对这种战争。
因此,美帝统治阶级不得不以“女人”、“旅行”、“发财”这些东西来诱骗美国人民参战。
怀有这种目的的美国人走上侵略战场去打仗时,战斗力弱和士气消沉是必然的,朝鲜战争中的情况证明了这一点。
在兵力上,美帝是不够打大规模的战争,在战斗力上更是脆弱。
美帝的陆军比起以前的日本和德国都差得远,而陆军正是决定战斗的兵种。
打败日本的主要力量是中国和苏联,打败希特勒德国的主要力量也是苏联,这是一个有现实意义的史实。
以最近的事实来看,近八个师的美国正规军,在上千的飞机和数百只战舰掩护下侵略一个人口只有三千万的朝鲜,还被年青的朝鲜人民军打得焦头烂额,请问它凭借什么打更大的地面战。
第2次世界大战中美帝讨了便宜,主力战是苏联和中国打的,而它以最小的代价,攫夺了很大的胜利果实。
这次它要打,就偷不了巧了,非要硬碰硬不可了!
美帝与其仆从国之间的矛盾
在很多问题上,美帝与它的仆从国之间存在着大大小小的矛盾。
因此,它的仆从国还不能完全“团结”在美帝的侵略旗帜下听从美帝的调度。
在准备侵略战争问题上的矛盾,特别在武装西德问题表现出来。
美帝在进行企图独霸世界的行动过程中,它首先完成了征服资本主义世界的步骤。
它将资本主义世界各国统治阶级置于自己的仆从的地位。
在向和平阵营发动侵略的计划表上,美帝给它的仆从国的任务是要他们提供炮灰。
以世界范围来说,西欧是美帝的主要侵略基地。
西欧各国的人力也是被美帝当作搜罗炮灰的所在地。
以西欧为侵略基地首先碰到的问题是发动侵略的兵力问题。
据今年07月的统计数字,美帝驻西欧的兵力为十六万一千人(这些还不完全是战斗人员),其中十四万六千人在西德。
这一点兵力当然不可能用来发动侵略,因此美帝就强迫它的仆从国,主要是英、法两国提供兵力——扩军,而且在今年05月间“大西洋公约理事会”中,美帝命令组织西欧“集体均衡部队”,美国出空军——这只需要少量的人力,英国出海军——所需的人力比美国多,法国出陆军——三十个“西欧师团”的大部,这就要更多的人力了,也就是说要法国人提供最多的炮灰。
在这里,出现了三国之间的矛盾。
法国不愿意单独送死,它要美国也要出陆军,它并且反对这样的海、陆、空“分工”。
杜鲁门为了“安慰”他的仆从,答应增兵到西欧来,增加多少,何时增加,都没有说明,传说只派一个师。
美帝的真实意图当然不愿意增派多少兵来西欧,实际上也无兵可派,因此重新建立希特勒德国时代旧陆军,就被作为首要问题来讨论。
在这一问题上,美、法之间更有着极大的矛盾。
“法国要求把德国放在一边,而使法国得到扩军的优先权。
法国害怕在自己武装之前,美国给德国以武装”(合众社华盛顿08日电)。
法国外长舒曼08日公开表示:
“法国本身尚没有足够军备,德国一定不能在法国之先重新武装。”
法国统治集团之所以不同意即刻重建西德武装,主要是因为法国人民的压力所致。
对于希特勒德国的残暴侵略,法国人民是不会忘记的,法国人民是不允许希特勒德国在美帝扶植下再度复活因而重新使他们受到威胁。
从法国统治集团的角度来看,他们害怕失去了主子的宠爱,分润不到更多的“援助”。
但是美帝武装西德的打算是很坚决的。
“美国认为建立德国师团终是必要的,因为大西洋各国还不能保证欧洲的‘防线’(按应读为侵略)。”
艾奇逊不止一次地表示了武装西德的“决心”。
纳粹的元帅们在美国受到战争贩子极大的“崇敬和重视”,纳粹陆军元帅伦斯德特在美国统治阶级中所享有的“威望”,远远超过英国的蒙哥马利和法国的勒谦或者是任何一位英国、法国的将军。
美国战贩们毫不讳言:
“美国和德国的职业军人们是可以很好合作的”(合众社华盛顿08日电)。
09月间举行的北大西洋侵略集团理事会中在武装西德问题上未获结论,这是由于英、法、西德人民的反对逼使英、法统治集团不敢贸然接受美帝的命令。
但是美帝不肯罢休的,现在在华盛顿进行着的美法会谈和10月28日将在华盛顿召开的北大西洋侵略集团国防部长会议中,美帝一定要使英、法就范。
美帝阴谋建立十个师团的西德军队,并且起用纳粹将领。
即使这十个师团建立了,是否就足以用来发动侵略呢?
第2次大战中两百五十个德国师团被苏联红军消灭的史实,应该还不致于被杜鲁门、艾奇逊、马歇尔之流所忘记。
作为“西欧师团”主力的法国军队,竟是“大西洋联盟中最弱的一环。……它现在几乎不比1940年的比利时军队更强。……法国甚至于要实行动员都是不可能的”(威尔纳语)。
“西欧师团”还未组成,法国侵略军却已经在越南被打得头破血流了。
看看英国军队在马来亚殖民战争中的“战绩”,就可以知道它是那一流的货色了。
09月底,英国陆军在西德的演习成绩,使得它的美国主子万分着急:
“装配很恶劣”,步枪是“本世纪初即已出现的”,英、法、比、荷军队的机关枪“用来射击车辆上的最轻型的装甲都是完全无效”,“所有西欧陆军极端缺乏轻机枪和手提机枪”。
各国制造的武器,口径大小不一,子弹不能互用。
虽然美帝对英、法的扩军命令一再发出,可是“无论是法国和英国都没有对现在美国帮助它们进行扩军运动的计划表示过份的喜悦”,因为“法英两国需要刻不容缓的财政援助”来缓和国内的经济困难,可是美国“要先把每个国家的国防计划看得清清楚楚,才能承担对于计划的间接援助”。
所谓“间接援助”就是只能直接供应以武器和装配,而不是其他。
美联社华盛顿09日电报道,美国已拒绝以“自由美元”——即自由使用美军援计划中的美元,不一定用来买武器、装备——供给英国。
英国统治集团内部也对被美国牵着鼻子走的政策发生了争吵。
本月05日的工党会议上,工党的一些议员猛烈攻击英国当政者、工党的领导机构投降美帝的政策。
一个名叫阿拉恩的工党代表说:
“我不反对马歇尔援助,但我反对我们为了这援助现在被命令去付出的代价——这就是为美国去作战。”
在英国人民反对下,艾德礼还不敢完全接受舒曼计划。
在亚洲方面,英国认为他自身的当务之急是马来亚的殖民战争,因为它已经陷在这个战争中去了;
法国在越南殖民战争的惨败,它唯一急迫的要求是希望美帝来救急,而不是其他。
因此它们为美帝陷入朝鲜的侵略战争而着急。
对于侵略台湾问题,美帝的仆从国也为美帝分散了侵略力量而焦灼。
警惕美帝扩大侵略战争的阴谋
由以上的分析,即使美帝发动大规模侵略战争,也是不足畏惧的。
今日美帝的疯狂行动,说明它是在不顾一切地准备扩大侵略。
杜鲁门和麦克阿瑟在威克岛上的密谈,说明发了疯的战争贩子们准备蛮干到底。
我们要万分警惕这些疯子们扩大侵略的阴谋。
对于朝鲜人民斗争的必然胜利,应该有坚强的信心,我们必须动员一切力量抗美援朝!
(转载世界知识廿二卷十七期)
b5-这就是资本主义
这就是资本主义
美国伯明罕城的两个知名的癌症研究所即将关门,原因是阿拉巴马州的癌症学会无法募集必要的五万美金来把它们办下去。
这两个研究所中间,有一个正在研究诊断癌症的简单方法。
好几个月以来,美国的报纸都在大肆吹嘘说美国立即可以得到癌症的迅速医疗法了。
伯明罕城的故事却说明事实究竟是怎样的。
一个已经花了二十亿元在一种炸弹上,并打算在另一种炸弹上花几十亿元的政府,却连凑五万元来作癌症研究之用都吝不解囊,这就是资本主义——资本主义感兴趣的是冷战,而不是扑灭人类最危险的病症,癌症的战争。
×××
据华盛顿消息:
朝鲜战事带来了物价的飞涨。
价值五亿美元的牛油、鸡蛋、奶粉和其他不能久贮的食品现在正在政府仓库里腐败,马上就会完全毁掉。
美国政府用纳税人的钱买这些东西,是为了保持它们价格的高度,给财阀们增加利润。
一方面成百万的美国人却买不起他们需要的牛奶、鸡蛋和奶粉,另一方面用他们的钱买的东西却在那里腐坏。
这是神智不清吗?
不,这就是资本主义。
×××
新奥立安消息:
由于物价如脱缰之马地上涨,人民购买力急骤萎缩,肉类成了因为买得起的太少而成为太多了的东西。
于是美国政府就大量囤积起来,作为“剩余”物资。
虽然肉类有大量“剩余”,一家名叫麦考莱和斯奈德的所谓香肠公司却因利用不适于人类食用的肉类而受控诉了。
其实这也是毫不足怪的,因为这就是资本主义,他们不过是学习伟大的传统“自由企业”的偷抢雇客的把戏罢了。
×××
纽约讯:
芝加哥交响乐团最近邀请维也纳的保守音乐指挥家约瑟夫·克里普斯到美国去,当他到达美国海岸时,被拒绝登陆。
美国当局把他送到埃里斯岛上拘留起来,然后解送回国。
理由是在1947年他曾经被极保守的奥地利政府派到苏联去表演过。
美国反动派常谈到“铁幕”,并且说苏联“控制”艺术家。
但在苏联艺术家爱伦堡等在世界各地宣扬和平的时候,神经质的杜鲁门政府连一个和共产主义的关系仅止于在一所俄罗斯的歌剧院里挥了一下棒子的人都要踢他一脚,闭门不纳。
原来这就是资本主义。
(摘自天津日报,今天辑译自美国《工人日报》)














