1950年10月16日
（星期一）。
初六。
晴。
昙。
有风。
陈祖诒者﹐自言中法大学图书主任；中法线装书皆归北大﹐内有碧云寺旧藏《龙藏》一部﹐缺十之一二﹐北大不要﹐欲捐赠我院。
余颇疑之﹐姑嘱单士元明日前往了解情况。
电询向觉民﹐则未闻有此书﹐意者将私相授受耳。
苏联摄影队前来参观﹐正导演新由苏来。
寒暄后由翻译人述其语言。
影片中有中国学者一角﹐物色数日﹐无有如余之合格（指年龄、身份、态度等）者﹐问余能勉为其难否﹐余不禁哑然失笑﹐因婉谢之。
下午阴云四布﹐偶在院中﹐偶语感寒咳嗽﹐回家添衣。