年月日:1950:19500925:19500925-年月日

目录



年月日>19500925

上一日:19500924-年月日

下一日:19500926-年月日



分析思考>19500925

 



朝鲜战争-工作计划:19500925

第2阶段

仁川-汉城防御战

朝鲜内战

仁川登陆

第2次汉城战役

 



志愿军战史>19500925

19500925

△黎明时分,海军陆战队恢复了对阻挡他们进入汉城的剩余山丘的攻击。
黎明后不久,海军陆战队得到了来自美第1坦克营的两个坦克排的加入,其中包括一辆喷火坦克。
105高地上的抵抗非常激烈,直到喷火坦克靠近到足以点燃敌军战壕的程度。
此时敌军溃败,300多人投降,海军陆战队占领了这一阵地。
88高地不久后被攻陷,海军陆战队进入了该市的西部边缘。
海军陆战队伤亡惨重,而朝军则损失了1750多人,另有未知人数的人员受伤。

与此同时,从早上6点开始,美第7师第32团越过汉城市中心东南三英里处的汉江。
韩第2师第17团紧随美第7师第32团之后,渡过汉江。
白天,这些部队占领了南山,而其他部队占领了120高地。
南山和120高地上的部队在夜间挖掘战壕,等待预期的反击。

在东部,韩第2师第17团向348和292高地推进。
黄昏后不久,发现两支庞大的敌军纵队试图向北逃窜。
海军陆战队的夜间战斗机扫射并轰炸了逃跑的敌军,而炮火则对他们进行猛烈轰击,B-29轰炸机整夜投掷照明弹。

在美第25师区域,美第25师第35团渡过南江,占领了钦州。

在美第2师的防区,美第2师第38团从协川向西北方向进发,直逼高昌。
由于必须清除道路上遗弃的敌方车辆和装备,他们的前进速度减慢了。
据俘虏称,朝第2师在分散到周围的山丘时,放弃了所有车辆、重型武器和装备。
美第2师第38团在白天前进了38英里,在距离高昌几英里的地方停了下来。
与此同时,美第2师第23团在美第2师第38团北面的平行道路上向高昌进发。

在美第24师地区,敌军顽固地坚守在主干道上距该镇西南3英里的阵地,因此清晨,美第24师第5团级战斗队绕向南方,从那个方向进攻该市。
他们于中午时分进入金川,此时金川已变成一片燃烧的废墟。

傍晚时分,整个美第1骑兵师已在尚州及其周边地区集结。
午夜前不久,美第1骑兵师指挥官盖伊将军获得美第1军的许可,可以前进并与水原附近的美第10军部队汇合。
与此同时,韩第1军第1师已越过洛东江,向尚州东北部的咸清-普温地区进发,从而保护了美第1骑兵师的右翼。

△第2次汉城战役

 



朝战时间轴>19500925

黎明时分,海军陆战队恢复了对阻挡他们进入汉城的剩余山丘的攻击。
黎明后不久,海军陆战队得到了来自第一坦克营的两个坦克排的加入,其中包括一辆喷火坦克。
105号山丘上的抵抗非常激烈,直到喷火坦克靠近到足以点燃敌军战壕的程度。
此时敌军溃败,300多人投降,海军陆战队占领了这一阵地。
88号山丘不久后被攻陷,海军陆战队进入了该市的西部边缘。
海军陆战队伤亡惨重,而朝鲜人则损失了1750多人,另有未知人数的人员受伤。
与此同时,从早上6点开始,第7师第32步兵团越过汉城市中心东南三英里处的汉江。
韩国第17步兵团紧随第32步兵团之后,渡过汉江。
白天,这些部队占领了南山,而其他部队占领了120高地。
南山和120高地上的部队在夜间挖掘战壕,等待预期的反击。
在东部,韩国第17步兵团向348和292高地推进。
黄昏后不久,发现两支庞大的敌军纵队试图向北逃窜。
海军陆战队的夜间战斗机扫射并轰炸了逃跑的敌军,而炮火则对他们进行猛烈轰击,B-29轰炸机整夜投掷照明弹。
在第25师区域,第35步兵团渡过南江,占领了钦州。
在第2师的防区,第38步兵团从协川向西北方向进发,直逼高昌。
由于必须清除道路上遗弃的敌方车辆和装备,他们的前进速度减慢了。
据俘虏称,朝鲜第2师在分散到周围的山丘时,放弃了所有车辆、重型武器和装备。
第38步兵团在白天前进了38英里,在距离高昌几英里的地方停了下来。
与此同时,第23步兵团在第38步兵团北面的平行道路上向高昌进发。
在第24师地区,敌军顽固地坚守在主干道上距该镇西南3英里的阵地,因此清晨,第5团级战斗队绕向南方,从那个方向进攻该市。
他们于中午时分进入金川,此时金川已变成一片燃烧的废墟。
傍晚时分,整个第1骑兵师已在尚州及其周边地区集结。
午夜前不久,该师指挥官盖伊将军获得第1军的许可,可以前进并与水原附近的第10军部队汇合。
与此同时,韩国第1师已越过洛东江,向尚州东北部的咸清-普温地区进发,从而保护了第1骑兵师的右翼。
第二次汉城战役

 



日本人眼中的朝鲜战争>19500925

早上又是浓雾。
汉城东南的西水库一带笼罩在雾中,无法望见对岸及汉江。
阿蒙德、斯特鲁布尔、美第7师师长巴及幕僚登上了对着西水库的汉江南岸台地,根据阿蒙德的计划,为确立从南侧包围汉城的态势,美第32团开始渡江。

06时00分
18门105榴弹炮和24门迫击炮开始炮击准备,硝烟和着大雾使能见度进一步降低。
斯特鲁布尔嘟囔道:
“这下什么都看不见了,不要紧吧?”上空海盗式舰载机无法看见目标,炮击准备也没有什么准头,几乎就是“盲射”。

06时30分
美第32团以美第32团2营F连为头阵开始渡江了,对岸的反击一点都没有,紧接着美第32团1营、美第32团3营以及韩第17团相继渡至西水库。
看来朝军将主要防线设在了汉城西侧的高地,南侧几乎没有防御兵力。

15时
先头的美第32团2营F连排除了散发的射击,于下午15时多占领了南山。
接着,美第32团1营、美第32团3营也分别占领了既定目标——右翼的120高地及其东侧的高地。
因为预想朝军会进行反扑,特别是南山的美第32团2营F连急忙构筑阵地,等待敌人的到来,但是,一直到太阳下山也没有发觉朝军反击的影子。
汉城西壁的战况在这一天一下子出现了转机。

15时45分
美第5陆战团3营以前一天夺取的66高地为立足点,进攻东侧连着的88高地和105中央高地,朝军的抵抗很微弱,下午15时45分,占领了目标,接着又占领了偏北的105北高地。
美第1陆战团从105中央高地与汉江之间的夹缝向汉城市内突击,陷入苦战。
这一带高地、民居、堤坝、灌木林混杂,朝军依托洞穴、大楼、掩壕、民居、树林进行抵抗,每一点都在往复争夺。
当坦克前来支援后,美第1陆战团的进展开始顺利起来,坦克碾碎了敌人的阵地、坦克推土机掩埋了洞穴。
傍晚时分
进至汉城西南部的麻浦地区,占领了龙山车站,并在汉城车站南方布置了阵地。”
OK,得手了!
“日没后当阿蒙德听到各团的汇报,发出了欢声。
美第32团控制了南山至东北方的高地,形成了居高临下的“东壁”。
美第5陆战团和美第1陆战团突破了“西壁”,进入了汉城的西南部,韩第17团攻占了控制汉城至春川公路的要地——345高地,这个地点位于汉城东郊。
阿蒙德指示史密斯出动美第7陆战团,要求美第7陆战团“明日早晨尽快占领汉城中央政厅东北1.5公里、2公里的123高地和163高地。”
这样就从西、北、东三个方向包围了汉城。”
汉城的命运已经结束了。”
阿蒙德高兴的对电话那头的史密斯说道。
更让他高兴的事情接着就来了,刚挂了史密斯的电话,侦察机紧急汇报:
“敌人在陆续向北退却。”
阿蒙德要求确认情报,并命令炮兵向敌人的退路弥阿里山口和东大门地区进行阻止炮击。

19时30分左右
“敌人在退却中,不会错!”飞行员在傍晚19时30分左右发来了消息,阿蒙德立即安排参谋起草命令,

20时09分
20时09分向美第1陆战师师部发了电传——”敌人正向北方逃亡,我们的空军正在攻击,为了最大限度的消灭敌人,希望你立即进攻,完成这个目标,阿蒙德。”
各团的作战区域是:
美第32步兵团攻击从汉江桥并经南山至东北方,韩第17团攻击东部地区。
汉城市区基本是陆战队的作战范围。
因此,阿蒙德希望陆战队进行夜袭一口气拿下汉城,但是,陆战队的态度很不积极。
当史密斯读了发过来的攻击命令的电传,皱着眉头对作战部长A·博萨上校发牢骚。
博萨明白师长的意思,给美第10军司令部挂了电话:
“敌人在退却是根据什么做出的?
我们不认为敌人的战意在衰退,你们在北方发现的应该是难民,是不是因为太暗了而造成的误认?”美第10军司令部的反应仅仅是“听从命令”。
史密斯接过了博萨手中的话筒,喊军参谋长拉夫那听电话:
“嗨,查尔斯,你们是不是还在把这里当成欧洲啊?”史密斯始终坚持他的“欧亚不同论”,“敌人也许是变弱了,但是根本没有退却的意思,这就是东洋人的特性,那帮家伙会和汉城同存亡的,面对这样的敌人不做充分准备就进行夜袭,简直太蠢了,而且你应该知道在街市中进行夜战对攻击方是很不利的。”
史密斯还强调对手就是“原来的日本人”。
但是拉夫那则坚持这是军长的命令:
“本人也认为可以进攻。”

22时00分
由于反对无效,史密斯于晚上22时亲自打电话给美第1陆战团团长普拉和美第5陆战团团长马莱,命令实施夜袭。
对于史密斯来说,他认为“陆军方面的判断是轻率的”,因此提醒两个团长行动一定要慎之又慎,千万别贪功、不要冒进、两个团要配合协助、走大路别钻小路、至少要进行15分钟的炮火准备……这个指示有点磨洋工的味道,两个团长也就不急不忙的做着进攻准备。

23时左右
晚上23时左右,麻浦地区附属于美第1陆战团的韩第1海军陆战团2营7连的正面出现了一辆牛车,韩第1海军陆战团2营7连开枪后车夫四散而逃,牛车也翻倒在路上。
一会派上去侦察的士兵大喊“是大米”,韩第1海军陆战团2营7连的人都涌了上去,这辆牛车似乎是给朝军阵地运粮的。
韩国陆战队自编成后一直吃的是美军的口粮,所以非常渴望吃大米。
士兵一边喊着“大米”一边往下卸米袋,有人立即拿出饭盒来烧饭,有个叫金南柱的士兵捧着饭盒激动的乱跑,结果掉到了朝军挖的坑里,摔断了腿被送往后方。
夜静,月明,无论是从美第32团占据的南山还是美第5陆战团占据的105高地,向眼皮底下的汉城望去一片漆黑。

1950年09月25日
中国人民解放军总参谋长聂荣臻向印度大使K·潘尼迦表示:
“中国绝不会坐视美军越过三八线!”
但是美国方面既没有获得中国军队移动的情报,也没有直接获得聂荣臻的警告,仍然判断中国参战的可能性不大,美国推断中国已经错过了仁川登陆前参战的最佳时机,而且建国仅仅一年,国力不足,眼下围绕西藏问题和印度又有纠纷,因此中国没有参战的“余力”。
麦克阿瑟正在策划北进作战计划——美第8集团军主力北上的同时美第10军在元山进行登陆,从南面和东面进攻平壤。
并上报了华盛顿。
(作者注:和日清战争中日本攻占平壤的作战一样)

 



美制朝鲜战争年表>19500925

1950年09月25日
September 25
★★★
大约在这一天,北爱尔兰军命令所有仍在瓦格湾以南的部队向北撤退。
这是“西西里”号和VMF-214号在汉城仁川战役中的最后一天。
在一天的后半段,它开始接受所需的维护。
美军巴东海峡号及其VMF-323承担进一步行动的责任,以支持地面部队。
On or about this date, the N.K.(朝军) I Corps orders all units still south of Waegwan to retire northward.
This is the final day of action for the USS Sicily and VMF-214 during the Seoul(汉城)-Inchon campaign.
During the latter part of the day it embarks to receive required maintenance.
The USS Badoeng Strait and its VMF-323 assume responsibility for further action in support of the ground troops.

★★★
巴东海峡的指挥官禁止17号航母进入。
航母在D日加2号失去的第1架飞机的编号是17。
两天后,一名正在检查这架新飞机的中士,也被指定为17号,在枪炮意外发射时受了致命伤。
09月23日,当飞行员罗伯特·弗洛克少校遇害时,命运多舛的海盗17号再次受到困扰。
今天,17号飞机离开了航母,又失去了另一条生命,促使机长约翰·塔赫永久驱逐17号。
The commanding officer of the Badoeng Strait bans the number 17 from the carrier.
The first plane lost by the Carrier on D-Day plus 2 was numbered 17. Two days later, a sergeant examining the new aircraft, also designated number 17, was mortally wounded when the guns accidentally fired.
And then on September 23, the illfated Corsair 17 is again plagued when its pilot, Major Robert Floeck, is killed.
Today, Plane Number 17 leaves the carrier and yet another life is lost, promptingCaptain John Thach to permanently banish the number 17.

★★★
同样在这一天,莱斯利·布朗上尉在09月09日成为第1位驾驶喷气式飞机对抗敌军的海军陆战队飞行员,在另一次任务中丧生。
他的飞机被高射炮火击落。
Also on this day, Captain Leslie E. Brown, who on September 9 became the first Marine(陆战) pilot to fly a jet against an enemy force, is killed on another mission.
His plane is downed by antiaircraft fire.

★★★

▲仁川-汉城附近▲

▲美第10军▲

天黑前,空中观察发现敌人的纵队正在从汉城撤离。
阿尔蒙德将军紧急请求远东空军用照明弹照亮逃生路线,以帮助海军夜间战斗机。
一架B-29飞机抵达,机组人员迫不及待地在该地区上空飞行了大约三个小时,将照明弹投放到敌人的上空。
敌方两个巨大的纵队受到海军飞机的猛烈打击。
联手,美第10军炮兵单位释放他们的枪,并向即将撤退的敌人的近距离开火。
Inchon–Seoul(汉城) vicinity: In the X Corps(美第10军) area, slightly before dark, aerial observance detects enemy columns moving out of Seoul(汉城).
General Almond places an urgent request for Far East Air Forces to illuminate the escape route with flares to aid Marine(陆战) Night Fighters.
A B-29 arrives and its crew obliges and soon after spends about three hours’ flying time over the area to deposit the flares above the enemy.
Two gigantic enemy columns receive some punishing blows from the Marine(陆战) planes.
In conjunction, X Corps artillery units unleash their guns and deliver an enfilade of blazing fire upon the closer portions of the retiring enemy.

★★★
阿蒙德将军在午夜前做出了一个有人理解为过早宣布的声明。
他宣布汉城解放。
这项声明是在该市被共产党占领的三个月前宣布的,而巧合的是,就在同一天,阿蒙德曾向麦克阿瑟将军承诺,它会垮台。
General Almond makes what some construe as a premature proclamation slightly before midnight.
He proclaims the liberation of Seoul(汉城).
The announcement is made precisely three months to the day since the city had been captured by the Communists, and coinciden-tally, it is on the same day that Almond had promised General MacArthur that it would fall.

▲其他方面▲

第3营,第187空降团,从日本的兵库县芦屋市乘飞机抵达金浦机场。
空降部队负责机场。
▲In other activity,▲
the 3rd Battalion(营) , 187th Airborne Regiment(团) , arrives at Kimpo(金浦) Airfield by air from Ashiya, Japan.
The airborne troops take responsibility for the airfield.

★★★

▲美第1陆战师▲

今天,该师所有兵团将在汉江以北,并连接在一起。
07时,该师开始攻占汉城的最后阶段。
根据OpnO 11-50,RCT 1和随附的第2韩国海军陆战队营将在其区域内(南山和Ducksoo宫地区)占领汉城的那部分地区。
在这些突袭之后,它将再前进6英里,占领东北郊区以外的高地。
RCT-5它所属的师侦察连和韩国美第1陆战师第1陆战团营将保卫汉城西北部。
In the 1st Marine Division(陆战师) zone, today, all the division’s regiments will be north of the Han River and linked together.
At 0700.the Division(师) commences the final phase of its attack to seize Seoul(汉城).
According to OpnO 11–50, RCT(团级战斗队) 1 and the attached 2nd Korean Marine(陆战) Battalion(营) is to capture that portion of Seoul(汉城) within its zone (South Mountain and Ducksoo Palace area). Following these seizures, it is to advance about 6 additional miles and seize Objective Able, the heights beyond the northeastern suburbs.
RCT-5 its attached Division(师) reconnaissance Company(连) and the 1st Korean Marine(陆战) Battalion(营) are to secure the northwest sector of Seoul(汉城).

【图片】

data-url-image207.jpeg“ class=“calibre105”>
一辆谢尔曼中型坦克(M4)停在Kumch'on附近的公路上,而步兵部队经过。
A Sherman medium tank (M4) pauses along a road in the vicinity of Kumch’on while infantry troops pass by.
★★★
在这一进展之后,他们将占领目标贝克(Objective Baker),它位于汉城-义宗布路(Seoul(汉城)–Uijongbu Road)上方的高地,该路位于城外约6英里处。
RCT-7是为了夺取目标查理,在汉城-开城公路上的高地,靠近Chonsong-ni,距离城市中心点西北约6英里。
战斗队将同时掩护该师的左翼。
与此同时,第3营,即187空降团,将继续在美第1陆战师的控制下,奉命守卫汉江以南和以西的左翼。
Following this gain, they are to capture Objective Baker, the heights above the Seoul(汉城)–Uijongbu Road, which lie about 6 miles outside the city.
RCT-7 is to seize Objective Charlie, the heights above the Seoul(汉城)–Kaesong Road near Chonsong-ni, about 6 miles northwest of the city’s center-point.
The combat team is to simultaneously cover the division’s left flank.
In conjunction, the 3rd Battalion(营) , 187th Airborne RCT(团级战斗队) , is to remain under the control of the 1st Marine Division(陆战师) with orders to guard the left flank, both south and west of the Han River.

★★★
此外,附属的韩国海军陆战队也用于扫荡行动。
韩国海军陆战队团(不包括第1营和第2营)将继续作为师预备役。
在收复该市之后,它将恢复对其独立营的控制并占领首都。
Also, the attached South Korean Marine(陆战) units are utilized for mop-up operations.
The Korean Marine(陆战) Regiment(团) (minus the 1st and 2nd Battalions) is to remain as Division(师) reserve.
Subsequent to the recapture of the city, it is to resume control of its detached Battalions(营) and occupy the capital.

2040,美第1陆战师接到一个有点混乱的命令,命令它立即发动攻击:“美第10军塔卡指挥官,报告敌人在北路逃离汉城……。
他正在进行猛烈的空袭,并将继续这样做。
你现在将攻击到你的目标极限,以确保最大限度地摧毁敌军。”
但是美第1陆战师G-3上校阿尔法·鲍瑟仍然不相信共产党正在放弃这座城市。
他在美第10军总部询问,得知阿蒙德将军发布的命令有效。
O.P.史密斯将军坚决反对这项命令,他也打电话给总部,却得到了参谋长鲁夫纳将军的类似回复,他解释说阿尔蒙德将军坚持立即发动攻击。
At 2040. the 1st Marine Division(陆战师) receives a somewhat confusing order, directing it to launch an immediate attack: “X Corps TACair commander, reports enemy fleeing city of Seoul(汉城) on road north…. He is conducting heavy air attack and will continue same.
You will attack now to the limit of your objective to insure maximum destruction of enemy forces.”
But Colonel Alpha Bowser, 1st Marine Division(陆战师) G-3, remains unconvinced that the Communists are abandoning the city.
He inquires at X Corps headquarters and he is informed that the order, issued by General Almond, stands.
general O.P. Smith is adamantly opposed to the order, and he, too, calls headquarters, only to receive a similar re-buff from the chief of staff, General Ruffner, who explains that General Almond insists on an immediate attack.

★★★
22时00分,史密斯不情愿地和他的直觉指挥海军陆战队1和5,分别由上校普勒和默里指挥,进攻,但他规定他们只能沿着黑暗中容易辨认的路线前进。
美第1陆战师第1陆战团于22时05分接到命令,第5陆战团在22时15分接到通知,后者在两小时前刚刚击退了敌人的进攻。
两个团都采取措施准备他们精疲力尽的部队再次进攻,这一消息传给了第7和第11陆战团。
在接到进攻命令后的几分钟内,第5陆战团遭到了敌人的反击。
At 2200. Smith reluctantly and against his instincts directs the 1st and 5th Marines(陆战团), commanded by Colonels Puller and Murray respectively, to attack, but he stipulates that they move only along routes that can be easily identified in the dark.
The 1st Marines receives the orders at 2205. and the 5th Marines is informed at 2215. the latter having just turned back an enemy attack about two hours earlier.
Both regiments take measures to prepare their exhausted troops to again attack, and the word is passed to the 7th and 11th Marines(陆战团).
Within minutes after the orders to attack are received, the 5th Marines is hit by an enemy counterattack.

★★★

▲第5陆战团▲

由牛顿上校指挥的第1营在216和296高地完成了第3营部队的救援,准备按命令向第3营的左侧推进。
第1营的左移使它能保护两座山的陡峭入口。
与此同时,炮兵和空袭整个上午都在袭击敌人的防线。
海军陆战队空中支援部队(VMF-214)再次遭受损失,这是两天来的第2次,利舍德中校在汉城西部上空被击中。
再过两个小时,VMF-212和VMF(N)-542的指挥官,中校Wyczawski和Volcansek也被敌军火力击落,但这两名飞行员幸存下来。
▲In the 5th Marines sector,▲
the 1st Battalion(营) , commanded by Colonel Newton, having completed its relief of the 3rd Battalion(营) units on Hills 216 and 296, is poised to advance on the left of the 3rd Battalion(营) upon orders.
The leftward shift by the 1st Battalion(营) postures it to protect the steep entrances to both hills.
Meanwhile, artillery and air strikes pummel the enemy line throughout the morning.
The Marine(陆战) air support (VMF-214), sustains another loss, its second in two days, when Lt. Colonel Lischeid is shot from the sky over the western portion of Seoul(汉城).
Within about two additional hours, Lt. Colonels Wyczawski and Volcansek, the commanders of VMF-212 and VMF(N)-542 respectively, also are downed by enemy fire, but these two pilots(飞行员) survive.

★★★
在预备炮击之后,第3营在塔普利特的领导下,与第2营一起,在罗伊斯的指挥下,沿着296高地向下行驶,该营向105高地向北行驶。
第3营负责保卫296高地东南部的两个旋钮。
第2营的进攻由296高地上的第3营和一个排的坦克支援。
E连带头进攻。
D连(不足全部兵力)在其左侧,从66高地(史密斯山脊)向北行驶,沿着从296高地向西南倾斜的山脊线行驶。
在那里,由塞德尔中尉领导的D连转向东南部,继续其艰苦的战斗提前。
13时20分,经过一场艰苦的较量,88高地落入了D连。
与此同时,由贾斯基尔卡上尉率领的E连遭遇了来自敌人占领的72高地的猛烈火力。
尽管发生了可怕的火灾和不断增加的伤亡人数,德普拉中尉率领的第1排压制了迫击炮和自动武器的火力。
72高地在13时35分号被封锁。
F连被保留,然后向占领72高地进发。
Subsequent to the preparatory barrages, the 3rd Battalion(营) , under Taplett, drives down Hill 296, in concert with the 2nd Battalion(营) , under Roise, which grinds toward Hill 105 North.
The 3rd Battalion(营) is to secure the two southeastern knobs of Hill 296. The 2nd Battalion(营) assault is bolstered by fire from the 3rd Battalion(营) on Hill 296 and one platoon of tanks.
Company(连) E spearheads the attack.
Company(连) D (less than full strength), on its left, drives northward from Hill 66 (Smith’s Ridge) and follows the ridge line that leans southwest from Hill 296. From there, Company(连) D, led by Lieutenant Seydel, pivots southeast and continues its hard fought advance.At 1320. following a grueling contest, Hill 88 falls to Company(连) D. Meanwhile, Company(连) E, led by Captain Jaskilka, encounters fierce fire originating on enemy-held Hill 72. Despite the horrific fire and mounting casualties, the 1st Platoon, led by Lieutenant Deptula, silences the mortars and the automatic weapons fire.
Hill 72 is secured at 1335. Company(连) F, held in reserve, then advances to occupy Hill 72.

★★★
13时10分进行的肉搏战中,要求空袭重击105高地北面的敌军阵地,以减少对E连其余两个排最后进攻的抵抗力。
13时25分号,炮声轰鸣,预示着詹姆斯·埃普利和塞缪尔·埃迪中尉即将发动进攻。
进攻的海军陆战队毫不留情地向前推进,到了1545,105高地北段落入第2营。
During the ongoing melee, at 1310. air strikes are requested to thump the enemy positions on Hill 105 North to lessen the resistance against the final attack by the remaining two platoons of Company(连) E. At 1325. the artillery roars and signals the imminent assault by the platoons of Lieutenants James Epley and Samuel Eddy.
The attacking Marines relentlessly grind forward, and by 1545. Hill 105 North falls to the 2nd battalion(营) .

▲与此同时▲

第3营啃食前进。
和第2营一样,它也受到敌人炮火的猛烈打击,因为远程阻截火力分别从北面105高地和338高地到达,分别在其左右两侧。
在被穆雷上校暂时阻拦后,当105高地北面被第2营保护时,G连和H连在1435年继续攻击来自他们左边的极度密集的火力。
海军陆战队奋力前进,在前进过程中伤亡惨重。
H连受到的打击尤其严重,因为它沿着敞开的左侧翼的巨大旋钮向前推进。
然而,到1635,它达到了一个中间高峰。
▲Meanwhile,▲
the 3rd Battalion(营) gnaws forward.
Like the 2nd Battalion(营) , it, too, receives powerful blows from enemy artillery, as long-range interdiction fire arrives from Hill 105 North and from Hill 338, on its right and left respectively.
After being temporarily held up by Colonel Murray, while Hill 105 North is being secured by the 2nd Battalion(营) , Companies G and H resume the attack at 1435.against extremely dense fire originating from their left.
The Marines plow forward, taking heavy casualties as they advance.
Company(连) H is hit especially hard as it grinds forward along the giant knob on the open left flank.
Nevertheless, it reaches the objective, an intermediate peak, by 1635.

▲与此同时▲

G连在第2营阵地以北的一个无名山峰上,但在同一个山脊上。
两个营之间很快取得了联系。
在被缴获后,一连在17时00分点左右跳伞继续进攻;然而,敌人发起反击并流血。
共产党的进攻得到了有效的支援火力的加强,H连和I连都受到压制。
海军陆战队保持阵地,重击进攻的红军。
最后,在黄昏时分,敌人的损失上升到大约100人死亡,他们中止了进攻。
In the meantime, Company(连) G secures an unnamed peak north of the 2nd Battalion’s positions, but on the same ridge.
Contact is quickly made between the two battalions.
Following the seizures, Company(连) I jumps off to continue the assault at about 1700. however, the enemy launches a counterattack and draws blood.
The Communist attack is augmented by effective support fire that presses both Companies H and I. The Marines maintain their positions and pound the attacking Reds.
Finally, by about dusk, the enemy losses climb to about 100 killed and they abort the assault.

★★★
受困的海军陆战队随后准备下一个任务。
H连恢复营预备役。
我连负责前线,准备第2天开进汉城。
The beleaguered Marines then prepare for the next task.
Company(连) H reverts to Battalion(营) reserve.
Company(连) I assumes responsibility for the front lines, and it prepares to drive into Seoul(汉城) on the followingday.

▲相关活动▲

第2营的其他部队成功地攻击了105高地中心,以减少下午的抵抗。
根据从敌方俘虏那里得到的信息,大约500名朝鲜人在105高地中心被打死。
因此,海军陆战队的进攻摧毁了汉城的西方防御工事,给敌人造成了严重的伤亡。
大约1200名共产党员的尸体散落在山上和散兵坑里。
据海军陆战队估计,在17时50分,所有武器装备在西部防线上的敌军死亡人数为。
▲In related activity,▲
other elements of the 2nd Battalion(营) successfully attack Hill 105 Center to reduce the resistance there by mid-afternoon.
According to information ascertained from enemy prisoners, about 500 North Koreans are killed on Hill 105 Center.
Consequently, the Marine(陆战) advances have destroyed the western defenses of Seoul(汉城) and inflicted severe casualties upon the enemy.
About 1,200 Communist dead are strewn about the hills and in the foxholes.
The Marines estimate total enemy dead along the western defenses by all weaponry at 1,750.

★★★
第5陆战团进入城市西北部,向索达蒙监狱和政府大楼挺进。
两个团计划在25日晚进行第2天第1和第5海军陆战队的同步攻击。
海军陆战队第5团在第5团到达后,立即进入第5城,准备进攻。
然而,敌人首先攻击,第3营,第5陆战团,受到大约200名朝鲜人的攻击。
一场彻夜残酷的战斗接踵而至,但海军陆战队击退了共产党,并于04时45分终止了战斗。
The 5th Marines enter the northwest sector of the city and advance toward Sodaemun Prison and Government House.
A synchronized attack by the 1st and 5th Marines on the following day is planned by the two regiments during the evening of the 25th. But, while the 5th Marine(陆战) Regiment(团) is preparing the attack, new orders arrive at slightly after 2200.for an immediate attack into the city by the 1st and 5th Marines(陆战团).
However, the enemy strikes first and the 3rd Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), is attacked by about 200 North Koreans.
A savage nightlong battle ensues, but the Marines repel the Communists and terminate the action at 0445.

★★★
当海军陆战队和敌人之间的战斗正在激烈进行时,第5陆战团也派出了巡逻队,试图与第1和美第1陆战师第7陆战团建立联系。
向南和东南延伸的分遣队无法与美第1陆战师第1陆战团取得联系,向北的巡逻队也无法找到美第1陆战师第7陆战团。
O.P.史密斯将军在黑暗中进攻汉城之前,曾指示各兵团进行接触。
师的攻击将被推迟,除了巡逻队外,第5陆战团不会在夜间从其阵地推进。
While the fighting is raging between the Marines and the enemy, the 5th Marines also has patrols out in an attempt to establish contact with the 1st and 7th Marines(陆战团).
Contingents extending south and southeast fail to make contact with the 1st Marines(陆战团), and the patrols to the north are unable to locate the 7th Marines(陆战团).
General O.P. Smith had directed the regiments to make contact before assaulting Seoul(汉城) in the darkness.
The divisional attack will be postponed and the 5th Marines does not advance from its positions during the night, except for the patrols.

★★★

▲第1陆战团▲

第1营在汉城南部的79高地丘保持封锁阵地,等待第3营改变对汉城的攻击路线。
第3营由托马斯·里奇中校率领,在黎明前前进,向东穿过连队第2营的阵地。
在这一点上,它急剧旋转,然后向北驶向汉城市中心。
In the 1st Marines sector, the 1st Battalion(营) maintains a blocking position at Hill 79 along the southern portion of Seoul(汉城) during the morning, while it waits for the 3rd Battalion(营) to alter its course of attack against Seoul(汉城).
The 3rd Battalion(营) , led by Lt. Colonel Thomas Ridge, advances prior to dawn and moves east through the positions of the 2nd Battalion(营) in a column of companies.
At that point, it pivots sharply, then drives north toward the center of Seoul(汉城).

★★★
大约在同一时间,第1营从阵地稍微向后移动,然后也向北开去,在第3营的右翼作战。
这次演习对汉城有很大的力量,但在海军陆战队1号和5号之间制造了一个漏洞。
由于南105高地发生意外危机,美第1陆战师第1陆战团缺少坦克支援。
坦克纵队预计会在这条与通往汉城的铁路线平行的路线上遭遇地雷。
因此,B连的两个坦克排(由Bruce Williams上尉指挥),即第一坦克营,由工程师和F连的一个步兵排提供支援,以保障其通过海军陆战队第2营的防线。
At about the same time, the 1st Battalion(营) shifts slightly backward from its positions, and then it too drives north, operating on the right flank of the 3rd battalion(营) .
The maneuver puts great strength against Seoul(汉城), but it creates a hole between the 1st and 5th Marines(陆战团).
Due to an unexpected crisis at Hill 105 South, the 1st Marines lack tank support.
The tank column expects to encounter mines along the route, which parallels the rail lines that lead into Seoul(汉城).
Therefore, the two tank platoons of Company(连) B (commanded by Captain Bruce Williams), 1st Tank Battalion(营) , are bolstered by engineers and by one infantry platoon of Company(连) F to safeguard its passage through the lines of the 2nd Battalion(营) , 5th Marines.

★★★
步兵占领了阵地,工程师们被困在坦克之间。
穿过线缝的前进毫无意外。
但当纵队到达中间点时,埋伏就开始了。
敌人的炮火从105高地南部响起,据认为已经被第5海军陆战队第1营控制,并被海军陆战队第3营的扫荡队扫荡干净。
这场由大约300名士兵实施的伏击使纵队措手不及,纵火造成伤亡。
Infantry take the point and the engineers are couched between the tanks.
The advance through the gap in the lines occurs without incident.
But when the column reaches the midway point, an ambush is sprung.
Enemy fire rings out from Hill 105 South, thought to have previously been secured by the 1st Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), and swept clean by mop-up teams of the 3rd Battalion(营) , 1st Marines(陆战团).
The ambush, perpetrated by about 300 troops, catches the column off guard and its ripping fire inflicts casualties.

★★★
工兵C连第2排指挥官巴伯中尉立即被击毙。
他的伤势使他无法命令法林顿中士率领的步兵攻击敌人的左翼以消除封锁。
不久之后,保利诺中士接手了巴比工程师的指挥权,但敌军似乎太强大了。
Lieutenant Babe, commanding officer 2nd Platoon, Company(连) C, Engineers, is struck immediately.
The debilitating wound prevents him from ordering the infantry under Sergeant Farrington to strike the left flank of the enemy to eliminate the blockage.
Soon after, Sergeant Paolino assumes command of Babe’s engineers, but the enemy force appears much too powerful.

▲与此同时▲

坦克指挥官,布鲁斯·威廉姆斯上尉,考虑撤退以避免被超越,但他决定让他的均衡器。
他派出了一辆喷火坦克和一辆M-26护卫舰。
通过迂回的路线,装甲在受感染斜坡的左侧机动到位。
坦克立刻轰鸣着开动了。
凝固汽油弹轰鸣般的爆炸声沿着敌人的整个防御工事线反弹,迫使居民寻找更凉爽的地方。
他们直接逃到卡明斯中尉排的机关枪火力中,然后,他的坦克粉碎了逃跑的敌军。
一直以来,工兵和步兵分别由保利诺中士和法林顿中士沿着铁路和较低的斜坡进行重组。
一道尖锐的掩护火力开始出现,但另一个危险威胁着海军陆战队。
▲Meanwhile,▲
the commanding officer of the tanks, Captain Bruce Williams, ponders a withdrawal to avoid being overrun, but he decides to commit his equalizers.
He sends out a flamethrower tank and an M-26 escort.
By circuitous route, the armor maneuvers into position on the left flank of the infested slope.
The tanks immediately roar into action.
Bellowing bursts of napalm bounce along the entire string of enemy entrenchments, compelling the inhabitants to seek cooler ground.
They flee directly into the menacing machine gun fire of Lieutenant Cummings’ platoon and then, his tanks shred the fleeing enemy troops.
All the while, the engineers and infantry reorganize along the rails and lower slopes by Sergeants Paolino and Farrington respectively.
A sharp line of cover fire begins to emerge, but yet another hazard threatens the Marines.

★★★
在附近,敌人的手榴弹开始爆炸,他们触发了海军陆战队的本能警报。
他们发现了问题所在:三个原始的小屋坐落在左边敌人战壕下面的斜坡上。
他们还发现第三间小屋隐藏着一个敌人的洞穴。
保利诺中士从威廉斯上尉那里得到了坦克射击的许可。
卡明斯中尉回应了保罗利诺对坦克的一连串重击。
他旋转炮塔,用数枚90毫米的毁灭性炮弹击打了三个小屋。
Nearby, enemy grenades begin to explode, and they activate the Marines’ instinctive alarms.
They spot the problem: three primitive huts that sit on the slope just under the enemy trenches on the left flank.
They also discover that an enemy cave is concealed by the third hut.
Sergeant Paolino receives permission from Captain Williams to apply tank fire.
Lieutenant Cummings responds to a string of hefty bangs on his tank by Paolino.
He swivels his turret and pummels the trio of huts with several devastating 90-mm shells.

★★★
在调整火力以包围最新目标的同时,卡明斯和其他人观察到大约10名敌军从洞穴中列队而出,双手举过头顶。
在最初的投降之后,共产党军队源源不断地从这个濒临灭绝的山洞里涌出。
不久之后,131名朝鲜人被抓获,其中包括两名身穿制服的携带武器的妇女。
大约150名敌军阵亡。
南105高地,被认为是良性的,终于休眠了。
While adjusting his fire to ring the newest target, Cummings and the others observe about ten enemy troops as they file out of the cave with their hands extended high above their heads.
After this initial surrender, a steady stream of Communist troops pours out of the endangered cave.
Soon after, 131 North Koreans are captured, including two weapon-carrying women in uniform.
About 150 enemy troop are killed.
Hill 105 South, thought benign, is finally dormant.

★★★
该纵队人数超过其囚犯,重新开始游行,并在搜索女囚犯后继续前进。
他们自称是护士,而不是士兵,他们抱怨自己没有得到公平对待。
媒体对这一事件很感兴趣,美国民众也读到了一些耸人听闻的故事。
尽管如此,海军陆战队坚持说,他们在这种情况下对她们进行了适当的处理,并给她们穿上了让她们看起来更像女人的衣服。
The column, outnumbered by its prisoners, reinitiates the march and pushes forward after searching the women prisoners.
They claim to be nurses, not soldiers, and they complain that they had not been treated fairly.
The media fans the incident and the people in the States read some sensational stories.
Nevertheless, the Marines maintain they had treated them properly under the circumstances, and had given them clothes that make them look more like women.

12点左右,这支小型装甲特遣部队抵达海军陆战队1号阵地,停在铁路与通往汉城的大道交汇处。
卡明斯中尉向普勒上校报告,然后,开始向城市推进。
海军陆战队在坦克的掩护下,迎着路障和激烈的抵抗向前推进。
反坦克武器、迫击炮和自动武器试图阻止前进。
尽管如此,海军陆战队还是向前推进,沿着林荫大道的两边移动。
两辆铅制坦克,包括卡明斯的铅制坦克,都击中了地雷,但都得救了。
海军陆战队1号驶向汉城铁路干线和其他几个关键点,包括美国和俄罗斯领事馆、市政厅和古老的Ducksoo宫殿。
到了晚上,第1营和第3营各穿透约2000码。
前者停在第3营右边的高地上。
第3营直接进入城市,在铁路线旁和97高地的西坡驻扎。
两支部队随后会合,占据82高地的防御阵地,准备第2天的进攻。
At about 1200. the small armored task force reaches the positions of the 1st Marines and pulls up to the intersection where the rail tracks converge with the boulevard that leads into Seoul(汉城).
Lieutenant Cummings reports to Colonel Puller, and then, the push into the city begins.
The Marines(陆战团), spearheaded by tanks, grind forward against roadblocks and fierce resistance.
Antitank weapons, mortars and automatic weapons attempt to stall the advance.
Nonetheless, the Marines gnaw forward and move down both sides of the boulevard.
Two of the lead tanks, including that of Cummings, strike mines, but both are saved.
The 1st Marines drives toward the main Seoul(汉城) railroad and several other key points, including the American and Russian consulates, City Hall and the ancient Ducksoo Palace.
By evening, the 1st and 3rd Battalions(营) each penetrate about two thousand yards.
The former halts in the heights to the right of the 3rd battalion(营) .
The 3rd Battalion(营) drills directly into the city and halts at positions next to the rail lines and on the western slope of Hill 97. Both units then converge and take up defensive positions on Hill 82 to prepare for the following day’s attack.

★★★
工程师们开始清除他们先前设置的地雷,为攻击扫清道路。
第2营(预备役)部署在第1营后方,为右翼和后方提供掩护。
和其他海军陆战队一样,海军陆战队1号在22时00分左右接到命令,指示其立即向汉城发动攻击。
大约01时45分,经过15分钟的炮击,美第1陆战师第1陆战团准备前进。
但是,普勒上校,在起飞前7分钟,得出结论,轰炸是不够的。
他要求重演以加强进攻。
Engineers begin removing mines, previously set by them, to clear the path for the attack.
The 2nd Battalion(营) (Reserve) deploys to the rear of the 1st Battalion(营) to provide cover on the right flank and for the rear.
Like the other Marine(陆战) Regiments(团) , the 1st Marines receives orders at about 2200.instructing it to immediately launch an attack into Seoul(汉城).
At about 0145. subsequent to a fifteen-minute artillery barrage, the 1st Marines are poised to advance.
But, Colonel Puller, at about seven minutes before jump off, concludes that the bombardment is insufficient.
He requests a repeat performance to bolster the assault.

★★★
进攻时间改为2:00,但敌人先出击阻止了进攻。
0153时,一条紧急消息传来,宣布一场包括装甲在内的猛烈的敌人攻击正在从城市向西南方向的海军陆战队1号阵地推进。
紧急消息表明,攻击部队也配备了自行火炮。
The attack is rescheduled for 0200. but the enemy nixes the attack by striking first.
At 0153. an emergency message arrives that proclaims that a fierce enemy assault, including armor, is pushing from the city, driving toward the 1st Marines positions to the southwest.
The urgent news suggests that self-propelled guns are also with the attack units.

▲与此同时▲

由下士查尔斯·柯林斯率领的第3营巡逻队由八名海军陆战队队员和三名韩国人组成,正在调查与第5陆战团建立联系。
相反,在01时30分左右,巡逻队遇到了汹涌而来的敌人。
一场交火发生在距美第1陆战师第1陆战团前线400码处。
巡逻队的几个人回到他们的区域并发出警报。
柯林斯下士不在其中,他被认为是被杀的。
▲Meanwhile,▲
a 3rd Battalion(营) patrol, led by Corporal Charles Collins and composed of eight Marines and three South Koreans, probes to establish contact with the 5th Marines(陆战团).
Instead, at about 0130. the patrol encounters the surging enemy.
A fire fight ensues about four hundred yards to the front of the 1st Marines’ lines.
Several men of the patrol make it back to their zone and give the alert.
Corporal Collins is not among them; he is presumed killed.

▲与此同时▲

埃德温·西蒙斯少校探测到履带车辆的绝对声音,而且他们没有佩戴海军徽章。
西蒙斯接到消息说,两辆敌方坦克正在侵占乔治连的路障,那里有3.5火箭炮、重机枪和一些75毫米无后坐力步枪。
敌人的坦克毫不犹豫地被烧得沸沸扬扬,一辆被击毁,另一辆撤退。
In the meantime, Major Edwin Simmons detects the absolute sounds of tracked vehicles, and they are not sporting Marine(陆战) insignia.
Simmons receives word that two enemy tanks are encroaching George Company’s roadblock, which is bolstered with 3.5 rocket launchers, heavy machine guns and some hefty 75-mm recoilless rifles.
Without hesitation, the enemy tanks are plastered with seething fire; one is knocked out and the other retreats.

★★★
不速之客使原定于02时00分的海军陆战队突击行动脱轨;然而,双方仍然聚集在黑暗中。
敌人的攻击部队大约有营的兵力,并由坦克加强防御。
敌人的前进被第11陆战团的大炮和迫击炮拦截。
攻击在大约0230达到顶峰,但是它成为了一个铁冰雹的牺牲品,它实际上击退了攻击者并阻止了攻击。
随后敌军步兵的进攻无效。
幸存的装甲发射了零星的推进,但他们也未能穿过海军陆战队的防线。
The uninvited visitors derail the Marine(陆战) assault scheduled for 0200. however, both sides still gather in the darkness.
The enemy attack force numbers about Battalion(营) strength and it is fortified by tanks.
The enemy advance is intercepted by the 11th Marines’ artillery and by mortar fire.
The attack reaches its pinnacle at about 0230. but it falls prey to an iron hailstorm, which literally blows the attackers back and stalls the attack.
Subsequent enemy infantry advances are ineffective.
The surviving armor launches sporadic advances, but they also fail to cross through the Marines’ line.

★★★
天亮时,反击轰鸣,幸存者们撤离,然后匆忙撤退。
海军陆战队火力在06时30分杀死了最后两辆敌人的T-34坦克。
日光强调了杀戮场的恐怖,那里弥漫着死亡的恶臭、烧焦的盔甲的异味和成百上千的尸体。
柯林斯下士,据认为已经失踪,不在死者之列。
在他的巡逻队遇到攻击部队后,他就穿着朝鲜平民的服装躲了起来。
他在06时30分左右回到友好的队伍中。
By dawn, the counterattack sizzles and the survivors disengage, then retire hurriedly.
Marine(陆战) fire slays the last two enemy T-34 tanks at 0630. Daylight emphasizes the horror of the killing grounds, which are permeated with the stench of death, the peculiar odor of scorched armor and the scores of mangled corpses.
Corporal Collins, thought to have been lost, is not among the deceased.
After his patrol encountered the attack force, he had concealed himself in Korean civilian garb.
He walks back into friendly lines at about 0630.

★★★
朝第25旅有475到500人死亡,还有更多的伤员。
此外,美第1陆战师第1陆战团还收缴了83名囚犯。
对战俘的审讯,加上对战场的梳理,确定7辆敌军坦克和2门自行火炮被摧毁。
如果这支700人的敌军像阿尔蒙德将军所描述的那样,正在放弃汉城,那么它显然是在错误的方向上退役。
The N.K.(朝军) 25th Brigade(旅) sustains 475 to 500 killed and a great deal more wounded.
In addition, 83 prisoners are collected by the 1st Marines(陆战团).
Interrogation of the POWs, coupled with the combing of the battlefield, determines that seven enemy tanks and two self-propelled guns were destroyed.
If this 700-man enemy force was in the process of abandoning Seoul(汉城), as described by General Almond, it had apparently been retiring in the wrong direction.

★★★

▲第7陆战团▲

第1营派出连续的侦察巡逻队,与RCT-5和RCT-7保持联系,并扫荡两个部队之间的地形。
第2营在06:30出动以保护目标查理,然后在12时15分顺利占领。
与此同时,第3营仍保持着一种弧形的防御姿态,以保护汉州渡口附近的公路和小道。
▲In the 7th Marines sector,▲
the 1st Battalion(营) sends out continuous reconnaissance patrols to maintain contact with RCT(团级战斗队) -5 and RCT(团级战斗队) -7 and to sweep the terrain lying between both units.
The 2nd Battalion(营) moves out at 0630.to secure Objective Charlie, then takes it without incident at 1215. In the meantime, the 3rd Battalion(营) remains in a defensive arc-like posture to protect the highways and trails near the ferry-crossing site at Haengju.

★★★

▲美第7师▲

第17团上岸,作为第3团加入第7师。

▲其他方面▲

第32团预定的增援攻击正在准备中。
先头部队第2营和第96法本部署在该镇以东。
第1营和第3营部署在西北部,分别由费思上校和舒曼上校指挥。
两个单位都将跟踪蒙特上校的第2营,当它越过汉城。
▲In the 7th Infantry Division(师) zone,▲
the 17th Regiment(团) comes ashore to join the 7th Division(师) as its 3rd Regiment(团) .
In other activity, the scheduled attack by the 32nd Regiment(团) , reinforced, is being prepared.
The spearheading 2nd Battalion(营) and the 96th FABn are deployed east of the town.
The 1st and 3rd battalions(营) , deployed northwest of it, are commanded by Colonels Faith and Schumann respectively.
Both units will trail Colonel Mount’s 2nd Battalion(营) when it crosses the Han.

★★★
第56水陆两栖牵引营A连和海军陆战队第1水陆两栖牵引营(不包括B连)为确保成功,花了一个精疲力尽的夜晚。
他们被迫执行了25英里的往返行程,将部队运送到位于雍敦坡铁路桥以东约5000码处的一处跳伞地点。
Company(连) A, 56th Amphibian Tractor Battalion(营) , and the Marine(陆战) 1st Amphibian Tractor Battalion(营) (minus Company(连) B) had spent an exhausting night to assure success.
They were compelled to execute a 25-mile round-trip to transport the troops to a jump-off site about 5,000 yards east of a rail bridge at Yongdungp’o.

6:00,第48舰队发起了30分钟的炮击,轰鸣的轰鸣声被震耳欲聋的迫击炮震慑着河岸外的悬崖。
06时30分,第32团第2营在F连的带领下,在一个雾蒙蒙的早晨开始渡河,顺利完成了这次跋涉。
LVTs把部队运送到内陆大约200码处。
从那一刻起,他们飞奔穿过小小的海滩,登上30到60英尺的断崖,把先锋号带到南山的山坡上。
太阳在07时30分左右从雾中升起。
大约在同一时间,空袭pound Hill 120,南山(后者位于北岸,不祥地矗立在北岸),向西北倾斜,向后延伸直接延伸到汉城。
At 0600. a thirty-minute artillery barrage is initiated by the 48th FABn, and its thunderous roar is enjoined by heavy mortars that sizzle the bluffs beyond the river bank.
At 0630. the 2nd Battalion(营) , 32nd Regiment(团) , spearheaded by Company(连) F, begins crossing the river during an usually foggy morning, and it completes the trek without incident.
The LVTs transport the troops inland about 200 yards.
From that point, they dart across the tiny beach area and ascend the 30 to 60 foot bluffs bringing the vanguard to the slopes of South Mountain.
The sun emerges through the fog at about 0730. At about the same time, air strikes pound Hill 120, and South Mountain, the latter standing ominously on the north bank, leans northwest and extends backward directly into Seoul(汉城).

★★★
中午时分,第3营从后方冲了上来,过了不久,他们就涉过了河,沿着第1营的步子走了过去。
它向东移动,越过第1营,占领120高地。
第1营随后部署在第2营和第3营之间的阵地。
与此同时,先锋队正迅速登上南山。
它克服了温和的阻力,冲向顶峰,并在1500年前获得主权。
By about noon, the 3rd Battalion(营) brings up the rear, and soon after, it fords the river and traces the steps of the 1st battalion(营) .
It moves east, jumps through the 1st Battalion(营) and occupies Hill 120. The 1st Battalion(营) then deploys in positions between the 2nd and 3rd Battalions.
In the meantime, the vanguard is swiftly ascending South Mountain.
It overcomes moderate resistance as it surges to the summit and claims it by 1500.

★★★
第2营立即在山顶建立了夜间防御防线。
该团无法从高地进入城市,因为该行动可能会阻碍第1和第5海军陆战队正在进行的行动。
联手,韩国在第3营后面横渡以抵抗猛烈的炮火,但是LVTs安全地运送了S.K.第17团。
第32团和韩国部署在一个行动区内,他们可以在规定的时间迅速向海军陆战队的右翼推进。
The 2nd Battalion(营) immediately establishes a night defensive perimeter on the summit.
The Regiment(团) is unable to proceed from the heights into the city because the movement might impede the ongoing operations of the 1st and 5th Marines(陆战团).
In conjunction, the ROKS(韩军) cross behind the 3rd Battalion(营) against heavy fire, but the LVTs safely deliver the S.K.(韩军) 17th Regiment(团) .
The 32nd Regiment(团) and the ROKS(韩军) deploy within a zone of action from which they can expeditiously advance on the right flank of the Marines at the prescribed time.

▲与此同时▲

蒙特上校将F连部署在南山低矮的东部旋钮上,并将G连部署在地势更高的西部旋钮上。
25日26日夜间,一个敌军营在汉城郊外与海军陆战队1号连夜作战,另一个敌军营袭击第2营第32团。
05时00分26日),共产党人重击第2营并取得了一些进展。
占据前沿阵地的部队暂时被推回,但随后的反击引发了一场激烈的战斗,收复失地。
▲Meanwhile,▲
Colonel Mount deploys Company(连) F on South Mountain’s low eastern knob, and he places Company(连) G on the more elevated western knob.
Duringthe night of the 25th-26th, while one enemy Battalion(营) is being vanquished by a nightlong battle with the 1st Marines on the outskirts of Seoul(汉城), another enemy Battalion(营) assaults the 2nd Battalion(营) , 32nd Regiment(团) .
At 0500.(26th), the Communists pound the 2nd Battalion(营) and make some progress.
The troops holding the forward positions are temporarily shoved back, but then a counterattack ignites a fierce battle that regains the lost ground.

★★★
到7点左右,防线完全恢复,红军被赶出山脊。
胜利者统计有394名共产主义士兵在战场上死亡,另有174人被俘。
2150,位于第32团最右翼的S.K.第17团在21时50分点起飞,占领348高地。
战斗持续了一整夜(25日26日)。
09月26日下午,韩国人在292号和348高地上安全。
By about 0700. the lines are fully restored and the Reds are shoved off the ridge.
The victors count 394 dead Communist troops on the battlefield and another 174 taken prisoner.
At 2150. the S.K.(韩军) 17th Regiment(团) , on the far right flank of the 32nd Regiment(团) , jumps off at 2150.to seize Hill 348. The battle continues throughout the night (25th-26th). By mid-afternoon on September 26, the South Koreans secure Hills 292 and 348.

★★★
在水原第31团的区内,空中情报部门确定,位于水原以南约10英里处、美军阵地以南约2至3英里处的一系列山丘被敌人严密防御。
这些山丘控制着公路和铁路线的两侧,略偏北面的奥桑。
第92舰队抵达水原增兵。
In the 31st Regiment’s sector at Suwon, aerial intelligence determines that the series of hills that lie about ten miles south of Suwon and about two or three miles south of the U.S. positions are heavily fortified by the enemy.
These hills command both sides of the road and the railroad lines slightly north of Osan.
The 92nd FABn arrives at Suwon to augment the forces there.

▲美第8集团军▲

白天,沃克将军向韩军致敬,向他们在抗击敌人方面取得的巨大进展表示敬意。
沃克说:“很少有人赞扬韩军,他们在帮助把这场战争从防御转向进攻方面表现得如此出色。”
▲In the Eighth Army(美第8集团军) area▲
during the day, General Walker pays homage to the South Korean forces in tribute to the tremendous progress they have made against the enemy.
Walker states: “Too little has been said in praise of the South Korean Army which has performed so magnificently in helping turn this war from the defensive to the offensive.”

▲其他方面▲

英第27旅脱离美第24师,隶属于第1军控制。
▲In other activity,▲
the British(英军) 27th Brigade(旅) is detached from the U.S. 24th Division(师) and attached to I Corps control.

▲美第1军▲

▲美第1骑兵师▲

盖伊将军在25日晚上收到命令,指示他保留美第1骑兵师的位置,这让他感到不安。
盖伊试图联系美第8集团军司令部,以澄清什么似乎是错误的命令,但未获成功。
他希望得到授权继续攻击并与美第10军会合。
盖伊将军乘联络飞机向美第8集团军发出紧急消息。
▲In the I Corps(美第1军)area,
▲1st Cavalry(骑兵) Division(师) sector▲
general Gay becomes perturbed during the evening of the 25th when orders arrive from I Corps that direct him to retain the 1st Cavalry(骑兵) Division(师) at its present positions.
Gay attempts unsuccessfully to contact Eighth Army headquarters to clarify what appears to have been erroneous orders.
He wants authorization to resume the attack and hook up with X Corps.
General Gay dispatches an urgent message by liaison plane to Eighth Army.

★★★
午夜时分,在安装电话线之后,盖伊接到了埃德加·J·康利上校(美第8集团军G-1)的电话。
康利告诉他,沃克已经授权第1骑兵向水原进攻,如果他认为任务可以完成,就与美第10军建立联系。
骑兵突击队26日上午出动。
Toward midnight and subsequent to the installation of phone lines, Gay receives a call from Colonel Edgar J. Conley, Jr. (Eighth Army G-1). Conley informs him that Walker has authorized 1st Cavalry(骑兵) to attack toward Suwon to establish contact with X Corps if he believes the mission can be accomplished.
The Cavalry(骑兵) assault force moves out the morning of the 26th.

▲美第7骑兵团▲

部队将留在庞普,直到另行通知。
▲In the 7th Cavalry(骑兵) zone,▲
the unit is to remain in Poun until notified otherwise.
★★★
在第24区,库姆孔落在第5区。
第3营由本杰明·赫克梅耶上校指挥,在清晨进入废墟,以消灭残余的抵抗力量,并在1445年前将其保卫。
▲In the 24th Division(师) sector▲
Kumch’on falls to the 5th RCT(团级战斗队) .
The 3rd Battalion(营) , commanded by Colonel Benjamin Heckemeyer, enters the ruins during the morningto eliminate the remaining resistance, and secures it by 1445.

▲其他方面▲

在松州附近继续进行扫荡行动。
敌人的守军变得更加愤怒。
朝第10师的兵力减少到25%,几乎耗尽了所有的弹药和燃料供应。
从前一天开始的撤军进入高速档。
到了黄昏,美第21团跳伞继续进攻。
该团沿着公路向西行驶,以防消散敌人的抵抗。
▲In other activity,▲
mop-up operations continue in the vicinity of Songju.
The enemy defenders become further exasperated.
The N.K.(朝军) 10th Division(师) , reduced to about twenty-five percent of its strength, has expended nearly all of its ammunition and depleted its fuel supply.
Its withdrawal, which had begun on the previous day, moves into high gear.
By dusk, the U.S. 21st Regiment(团) jumps off and continues the attack.
The Regiment(团) drives west along the highway against dissipating enemy resistance.

★★★

▲美第9军▲

▲美第2师▲

第23团奉命通过一条可能位于第38团路线以南的公路向科钦进军;
然而,侦察(空中和地面)得出结论,这条路要么不存在,要么无法通过。
凯瑟将军随后命令第23团改变路线,沿着一条向北的公路前进。
16时,该团(不包括第1营)出发前往果敢。
游行单调乏味,遭到反对。
发生了三次单独的激烈交火,此外,该团必须重建四座桥梁。
▲In the IX Corps(美第9军) area▲
▲2nd Division(师) sector▲
the 23rd Regiment(团) is ordered to move against Koch’ang via a road that supposedly lies south of the route of the 38th Regiment; however, reconnaissance (air and ground) concludes that the road is either nonexistent or impenetrable.
General Keiser then orders the 23rd Regiment(团) to alter its route and advance along a road to the north.
At 1600. the Regiment(团) (less the 1st Battalion) departs for Koch’ang.
The march is tedious and opposition is encountered.
Three separate heavy firefights occur, and in addition, the Regiment(团) must reconstruct four bridges.

★★★
尽管如此,第23团第2天早上到达了科昌。
Nonetheless, the 23rd Regiment(团) arrives at Koch’ang on the following morning.

▲与此同时▲

第38团在拂晓时分离开了希奥普钦,它也向果敢开去。
与此同时,朝第2师在随意撤退时放弃了车辆和装备。
碎片阻碍了第38团的车辆,使其无法绕过障碍物。
步兵开始步行追赶。
为期一天的三十英里追捕网捕获了450名囚犯,大约260名共产党人被杀。
2030,第38团在距科昌几英里的地方停下来。
In the meantime, the 38th Regiment(团) departs Hy-opch’on at dawn and it, too, drives toward Koch’ang.
Meanwhile, the N.K.(朝军) 2nd Division(师) abandons its vehicles and equipment as it retreats haphazardly.
The debris hinders and then stalls the 38th Regimental(团级) vehicles, which cannot navigate around the obstacles.
The infantry begins to pursue on foot.
The daylong thirty-mile chase nets 450 prisoners, and about 260 Communists are slain.
At 2030. the 38th Regiment(团) halts several miles from Koch’ang.

★★★
空军飞机在下午晚些时候击打科昌,目标被火箭弹、棕榈树和炸弹淹没。
第38团的迅捷步伐和空军沉重的铁爪相结合,挫败了敌人的计划。
第2师、第4师、第9师和第10师原计划会师科昌并重新整编,但这些计划现在不可能了。
朝第2师的兵力已降到2500人左右(最多),大多数人都受到美国的威胁。
对科昌的扫荡俘获了14门反坦克炮、4门火炮、9门迫击炮和17辆车辆。
此外,三八团缴获摩托车10辆,弹药约300吨。
Air Force planes hammer Koch’ang during the late afternoon and the target is inundated with rockets, na-palm and bombs.
The swift pace of the 38th Regiment(团) and the heavy steel claws of the Air Force have combined to thwart the plans of the enemy.
The N.K.(朝军) 2nd, 4th, 9th and 10th Divisions had planned to converge on Koch’ang and regroup, but those plans are now impossible.
The N.K.(朝军) 2nd Division(师) is down to about 2,500 troops (maximum), and most are under duress from the U.S. onslaught.
The sweep to Koch’ang captures fourteen antitank guns, four artillery pieces, nine mortars and seventeen vehicles.
In addition, the 38th Regiment(团) seizes ten motorcycles and about 300 tons of ammunition.

★★★
第2天早晨,这个团进入了科昌。
09月底,朝第2师的大部分部队已经分散到山里,只剩下指挥官崔铉少将,只有大约200人。
The Regiment(团) enters Koch’ang on the following morning.
By the end of September, most of the North Korean 2nd Division(师) has dispersed into the hills, leavingthe commanding officer, Major General Choe Hyon, with only about 200 troops.

★★★

▲美第25师▲

特遣部队Torman靠近通往钦州的南河大桥。
其中一辆支援坦克碾过地雷,碎片向四面八方飞去。
托尔曼上尉被击中受伤,随后被疏散。
79坦克营A连连长查尔斯·M·马修斯担任指挥。
▲In the 25th Division(师) sector▲
Task Force Torman approaches the Nam River bridge, which leads into Chinju.
One of the supporting tanks runs over a mine and fragments fly in every direction.
Captain Torman is struck and wounded, then evacuated.
Captain Charles M. Matthews, CO, Company(连) A, 79th Tank Battalion(营) , assumes command.

★★★
在此期间,第2营第35团开始于2:00横穿南韩,在钦州东南约2.5英里处,向有大约300名敌军防守的钦州开进。
第2营在托尔曼特遣部队从南河对岸发射的坦克火力的支援下,战胜了反对派,保卫了钦州。
下午,第1营和第3营穿过不结盟运动,加入第2营。
晚上,多亏了第65工程师建造的水下桥梁,托尔曼特遣部队也进入了钦州。
工程师们通宵工作,到第2天中午,车辆在受损桥梁以南数英里处横渡河中。
In the meantime, the 2nd Battalion(营) , 35th Regiment(团) , begins to cross the Nam about two and one-half miles southeast of Chinju at 0200.and then drives against Chinju, which is defended by about 300 enemy troops.
The 2nd Battalion(营) , bolstered by TF Torman’s tank fire from the opposite bank of the Nam, overcomes the opposition and secures Chinju.
During the afternoon, the 1st and 3rd Battalions(营) ford the Nam and join the 2nd battalion(营) .
During the evening, and thanks to an underwater bridge constructed by the 65th Engineers, TF Torman also moves into Chinju.
The engineers work throughout the night, and by noon on the following day, vehicles ford the river several miles south of the damaged bridge.

★★★
再往南靠近义良,大约1000名韩国难民和美国工程师在零星迫击炮火力下,建造了另一个沙袋过境点。
第8代法本发射了它的枪,迫击炮也停止了使用。
夜间(25日26日),第27团第1营穿越北岸,在26日拂晓前完成徒步旅行。
Farther south near Uiryong, about 1,000 Korean refugees and U.S. engineers, while under sporadic mortar fire, construct another sandbag crossing of the Nam.
The 8th FABn commits its guns and the mortars are put out of commission.
During the night (25th-26th), the 1st Battalion(营) , 27th Regiment(团) , crosses to the north bank, completing the trek by dawn on the 26th.

▲韩第2军▲

▲韩第6师▲

韩第6师天黑后进入咸昌。
再过两天,它将穿过索贝克山脉最崎岖的部分,向中州靠近。
▲In the ROK II Corps(韩第2军) area▲
the S.K.(韩军) 6th Division(师) pushes into Hamch’ang after dark.
Within two additional days, it presses through the most rugged part of the Sobaek Mountain Range to draw closer to Chungju.

▲韩第8师▲

韩第8师攻克雷区。
它开始消除安东剩余的阻力,并在第2天确保安全。
▲In other activity,▲
the S.K.(韩军) 8th Division(师) overcomes minefields.
It begins eliminating the remaining resistance in Andong and secures it on the following day.


▲韩军▲

总部地区,

▲韩第3师▲

韩第3师在美国海军水面舰艇的炮火支援下,攻击了由朝第5师保卫的永都。
守军无法向东撤退,他们试图撤离并向内陆山区进发。
海军的炮火重新设计了这个城镇的景观;它伤痕累累,烧焦了,上升的烟雾笼罩着天际线。
共产党人显然迅速撤离。
韩国人进城后发现了马拉车和拴着的小马。
突击部队还缴获了其他装备,包括俄罗斯制造的卡车,这些卡车在发动机运转时被遗弃。
韩国人立即开始追捕。
In ROK Army Headquarters area, the S.K.(韩军) 3rd Division(师) , bolstered by the guns of U.S. naval surface vessels, attacks Yongdok, defended by the N.K.(朝军) 5th Division(师) .
The defenders, unable to retreat east by the sea, attempt to evacuate and head inland toward the mountains.
The Navy’s guns redesigned the landscape of the town; it is scarred and charred and the rising smoke blankets the skyline.
The Communists apparently evacuate swiftly.
The South Koreans enter the town to discover horse-drawn carts complete with hitched ponies.
The assault troops also capture other equipment, including Russian-made trucks that are abandoned with the motors running.
The South Koreans initiate immediate pursuit.

★★★
一名美国军官柯蒂斯·艾维少校(KMAG)通过韩第1军团顾问麦克菲尔上校的聪明才智,采购了25辆卡车。
韩国人沿着海岸公路咆哮着结束了这个师,现在这个师已经减少到一个团左右。
同时,韩军大部分间都是步行前进。
卡车是奢侈品。
One U.S. officer, Major Curtis Ivey (KMAG), has procured 25 trucks through the ingenuity of Colonel McPhail, an advisor to the ROK I Corps.
The South Koreans roar up the coastal road to finish off the Division(师) , which by now is reduced to about one Regiment(团) .
In conjunction, most of the time the South Korean forces advance by foot.
The trucks are a luxury.

▲美国空军▲

在这一天与米格的遭遇中,布思·T·霍尔克中队(第4战斗拦截集团第334战斗机拦截中队)在大川附近获得两次胜利。
同样是第334战斗机拦截中队的查尔斯·F·洛伊德中尉在西南菊附近击落了一架米格飞机。
在另一场空战中,第334战斗机拦截中队中尉保罗·E·罗奇和他的僚机在安州附近击落了另一架米格飞机。
▲In Air Force activity, ▲
during encounters with MiGs on this day, Lieutenant Booth T. Holker (334th Fighter-Interceptor Squadron, 4th Fighter-Interceptor Group) receives two victories in the vicinity of Taechon.
Lieutenant Charles F. Loyd, also of the 334th Fighter-Interceptor Squadron, downs a MiG in the vicinity of Sinanju(新安州).
In another air duel, Lieutenant Paul E. Roach, 334th Fighter-Interceptor Squadron, and his wingman combine to knock out another MiG near Anju(安州).

1950年09月26日10月21日
September 26–October 21 1950.\
★★★
在第8次军队从釜山外围突围到1950年10月01日,七个损失调查小组在该地区进行搜索,试图得出有关被摧毁或被俘的敌方装备的准确数字。
这些信息需要用来抵消从各单位的日常记录中计算出来的明显夸大的数字。
军队在三八线和周边之间梳理装甲部队使用的每一条主要运输路线。
位于三八线以上的开城-沙里院-平壤公路也被巡查。
Subsequent to the Eighth Army(美第8集团军) breakout from the Pusan(釜山) Perimeter and up to October 1, 1950. seven damage survey teams scour the area to attempt to arrive at accurate numbers concerning destroyed or captured enemy equipment.
The information is required to offset what apparently have been inflated figures calculated from the units’ daily records.
The troops comb every primary route of transportation used by armor between the 38th Parallel and the Perimeter.
The Kaesong–Sariwon–Pyongyang Road above the 38th Parallel is also scoured.

★★★
分遣队发现60辆被摧毁的美国坦克。
发现敌方装备:239架被摧毁或遗弃的T-34战机和76门76毫米自行火炮。
证据表明空军应该得到60辆敌方坦克的奖励。
U、 美国坦克因击毙39辆敌军坦克而获得荣誉,而火箭发射队则因13次击毙而获得荣誉,但可以肯定的是,火箭筒所占的敌方坦克比数字所显示的要多得多。
空军可能已经得到了一些坦克已经被火箭筒摧毁的功劳。
The detachments discover sixty demolished U.S. tanks.
Enemy equipment discovered: 239 enemy T-34s, either destroyed or abandoned, and 76 self-propelled 76-mm guns.
Evidence indicates the Air Force should receive credit for sixty of the enemy tanks.
U.S. tanks gain credit for killing thirty-nine enemy tanks and the rocket launcher teams receive credit for thirteen kills, but it is certain that the bazookas accounted for many more enemy tanks than the figures state.
The Air Force may have gotten credit for some tanks that had been taken out earlier by the bazookas.

【图片】

data-url-image208.jpeg” class=“calibre168”>

【图片】

data-url-image209.jpeg“ class=“calibre169”>
[data-url-i]</color>
美国坦克损失,自从他们在07月引入冲突并持续到09月,所有原因造成的损失是136辆。
最令人吃惊的统计数字是,近100辆(70%)的坦克被敌人的地雷炸毁。
这一数字与二战期间地雷造成的坦克损失形成了鲜明的对比,后者的损失总额为20%。
U.S. tank losses, since their introduction to the conflict in July and continuing through September, from all causes is 136. The most startling statistic is that nearly 100 (70 percent) of the tanks had been lost to enemy mines.
The figure is in sharp contrast to the tank losses attributable to mines during World War II, which totaled 20 percent.

 



毛泽东年谱>19500925

09月25日
代表中共中央在全国战斗英雄代表会议和全国工农兵劳动模范代表会议上致祝词说:
“你们是全中华民族的模范人物,是推动各方面人民事业胜利前进的骨干,是人民政府的可靠支柱和人民政府联系广大群众的桥梁。
中国共产党中央委员会号召全党党员和全国人民向你们学习,同时号召你们,亲爱的全体代表同志和全国所有的战斗英雄、劳动模范同志们,继续在战斗中学习,向广大人民群众学习。
只有决不骄傲自满并且继续不疲倦地学习,才能够对于伟大的中华人民共和国继续作出优异的贡献,并从而继续保持你们的光荣称号。
中国必须建立强大的国防军,必须建立强大的经济力量,这是两件大事。
这两件事都有赖于同志们和全体人民解放军的指挥员、战斗员一道,和全国工人、农民及其他人民一道,团结一致,协同努力,方能达到目的。”
09月下旬
为全国战斗英雄代表会议题词:
“战斗英雄们,你们是人民解放军的模范人物,希望你们继续努力,更加进步,为建设强大的国防军而奋斗!”

 



梁漱溟日记>19500925

1950年09月25日

△写周恩来信。
林丛来商移居颐和园事。
写修侄信、郭士华信。
晤张少操。
孟宪光来。
窦雪岩来。
杨新德偕于石生来。
恕儿来信。

 



朱德年谱>19500925

1950年09月25日
在全国战斗英雄代表会议和全国工农兵劳动模范代表会议上讲话。
指出:
虽然我们中国人民从来就是10分爱好和平的民族,但是为了祖国的独立,为了民族的自由和发展,我们不得不随时警惕帝国主义的冒险,时刻准备足够的力量来防卫我们的领土和主权。
在最近几十年中,无论中国的和外国的革命经验都充分地证明了这样1个真理:
只有建设强大
【1】3等9级的等级制度:
指国际上通常使用的将、校、尉3等9级的军官军衔。
的人民武装力量,坚决地反对国内外的反革命战争,才能确保民族的自由、人民的和平与幸福。
因此,摆在我们面前的任务就是:
我们必须建设1支10分强大的、足以击退任何侵略者进攻的现代化的国防军。
又说:
我们的部队始终是1支有着坚强的战斗意志,从上到下一直洋溢着革命英雄主义气概的部队。
在我们的部队中,不知产生过多少坚强英勇、临难不苟、赤胆忠心、自始至终为人民服务、为革命牺牲的英雄人物。
他们创造了许多惊天动地、可歌可泣的英雄事迹。
我们要很好地把这些事迹加以总结和发扬,用这些具体生动的事迹,在部队中进一步地、更加深入地进行爱国主义、革命英雄主义的教育。
在这个基础上,广泛地开展立功运动,使全体战斗人员的素质更加提高,使部队的建设迅速发展。
这是我们建军过程中1个十分重大、必须执行的任务。
如果我们的部队是1支具有现代化装备的部队,而使用这样装备的人,又一个个都是赤胆忠心、充满着革命气概的英雄,那末,我们的部队就称得起是1支真正钢铁般的、无敌的部队。
有了这样1支部队,我们就能确保中国人民的和平与幸福,直至最后消灭战争。
这篇讲话以《英雄模范的光荣任务》为题编入《朱德选集》。
还为会议题词:
“发扬革命的英雄主义。”

△在出版总署召开的第1届全国出版会议闭幕式上讲话:
出版事业是为人民服务的,必须加倍努力。
一切出版工作者应该分工合作,按照国家的需要,把出版工作做好。
出版工作是教育群众,组织和推动工作的1个重要武器,政府各机关部门应当重视和学会运用这个武器。

 



竺可桢日记>19500925

09月25日 星期- 上海晨晴76°

晨晤庄巫可、汪道涵、吴兆洪、黄秉维、任叔永。

晨六点起。
早餐后,与陈君衡谈片刻。
伍献文、王仲济来谈。

九点乘车至霞飞路(阿根开车)(淮海中路1200 弄4号)晤庄长恭,知其三又神经之病尚未痊愈,左面部筋肉若多,讲话即不自然,左眼已能闭,但与寻常仍不同。
谈及接收业京化学所及将来副所长问题,渠颇注意王藻仁。
出至福州路110号华东财经委员会重工业部晤汪道涵,遇其秘书张哲民,系浙大土木系毕业,即抗战时与余全家同船搬往严州至江西吉安者。
遇黄秉维、罗凤姐及工业处副处。
副处长吴兆洪谈及黄秉维至地理所兼任筹备副主任事。
未几汪道涵来,余告以将来地理所若正式成立,所长必另觅人,汪道涵即首肯。
但在华东为计划事,计划局需要经济研究所,因此经济研究所本身是否转隶于华东计划局遂成问题。
黄秉维本人不愿人计划局,因其工作多为统计也。
出至杏花楼买月饼一盒,四个二万一千,这的确是耗费。
至高安路十四号晤叔永,知张孟闻以《科学》将移京出版,不愿赴京。
叔永本人不愿人文教会为委员,但渠不知华东局不愿再维持基金会也。
叔永照例不去办公,但林伯遵则每天往云。
在叔永处中膳后回。
睡廿分钟后,三点李亚农召集上海各所长、副所长谈话,庄圣可、赵石民二人未到,罗宗洛在杭州,到子竞、德培、化予、仲济、献文、曾呈奎、王应睐、曾广方、陈君衡、贝时璋、朱洗、周行健,谈及外汇、聘任及定杂志等各问题。

五点半散。
化予来,谈胡彦久(湖南明德创办人,胡子靖之子)做Photostat 事。
云胡所知方法甚多,现暂支院中八十单位以维持生活。
关于移东北事, 化予主张用“物理化学所”名称。
余告以阵、康白不赞成此说,主张用“应用物化研究所”之名。

七点半晤贝时璋夫妇。
黄秉维来,谈至九点半。
振公来谈,知孙祁(斯大) 现在南屏女中,振公欲调南京,余嘱其弗急。
接 沈志远函彬彬函

 



夏鼐日记>19500925


△09月25日 星期一

△晨间由丽水出发,在永康午餐,傍晚抵金华。
排队购票,未能购得快车票,只得下榻车站附近之浙东饭店。

 



陈乃乾日记>19500925

1950年09月25日
星期一

 



马衡日记>19500925

1950年09月25日
(星期一)。
十四。
晴。
赴图书馆参加学习。
下午赴文物局。
张德明赴港,托其带秋梨膏一瓶与季明,并送其登车。
遂赴葱玉泰丰楼之邀。
已十余年未履其地,酒肴皆不失先正典型,不觉扶醉而归。

~~REFNOTES~~

 



蒋中正大事长编>19500925

09月25日

主持圆山军官训练团总理纪念周,讲述〈为何汉奸必亡侵略必败〉,并规定共匪为「朱毛」之称呼,俾为宣传统一。

一般会谈,商讨「台湾问题」解释座谈会方式及对英国与中共船舰之取缔方针。

出处:卷9 256-257页

 



蒋中正日记>19500925

1950年09月25日
星期一
气候:晴月白风清
雪耻:
一、防保训练之加强。
二、步哨侦探教育。
三、专门考察人事制度与方法。
四、考核课目要领与方法。
五、前第三处①档案与各组长何在之查明。
六、日教官兼任各厅处专业之建制:
甲、设计:子、军事。丑、经济、财政。

寅、人事。卯、工业。辰、水电。
乙、情报。
丙、动员。
丁、党的组织。
戊、教育。
己、后勤。
△朝课,
△记事,
△十时到圆山军训团纪念周,宣布为何汉奸必亡侵略必败论,并规定共匪为「朱毛」之绰号,俾得宣传统一。
△正午一般会谈,商讨「台湾问题」解释座谈会方式,及对英国与中共船舰之取缔方针。
△下午午课后,
△批阅公文。五时前到圆山,召见学员二十人回,入浴,
△晚课。
△餐后休息,阅报,
△记事。

【注】
因注解格式不同,暂时去除。

 



徐永昌日记>19500925

09月25日
25日
东京24日讯,美军第7师已巩固水原机场。

美海军陆战队第1师业已扩展其在汉江以北之桥头阵地,昨日向汉城方向推进两千码,可以俯瞰煤气厂及由南面通入汉城之铁道。

韩共第9师现在汉城附近增援卫汉城的北韩共军第18师。

又讯,美第8军公报,联军今日各线推进十至十五英里,在北部前线,今晚占领盈德西南十英里之县内洞及杞溪西北十五英里之盘浦洞
(译音),美军今日向玄风、泗川、金泉推进,斥堠队业已进至距金泉不足五百码处,又美军第25师之特种部队今夜进抵晋州城郊。

早车诣新竹,约见雷、徐两处长及徐、熊两主任,指示应注意各点。

下午乘西铭乘车次经彰化转台中,
(在彰化候车颇久。)

前日,温学员念君持所着「原战」来请书封面,
(徐培根校正。)

略阅其卷尾结语,忽言首领云云,颇尽恭维之能事,亦今日时尚须如此也。

询其小组讨论情形,则多政治部不关疼痒之选题,似有违小组讨论之根本命意。

相关人物:徐培根 李西铭

 



蒋廷黻日记>19500925

Beautiful day. Plenary session in the morning and afternoon. I spoke in the morning: felt that what I had to say was trite.
Lunch with T. V. Soong 【宋子文]. Hu Shih 【胡適] was also present. Latter expounded his usual philosophy of relying on the mistakes of our enemy. T. V. shared my pessimism. I stated that I was ready to play ball with the U.S.A. but I would not be an accessory to another Yalta. To this formula, neither T. V. nor Hu Shih demurred.
Went to the office in the afternoon. Rumors: that Cuba intended to move that S.C. stopping debating the Formosa question since the Assembly was seized of it, that Egypt might demand early discussion of Israel, etc. Pao 【保君建] and Yu 【于焌吉] saw Quevedo, who hinted that he would have to vote for invitation to Chinese Commies.
Dinner with Trygve Lie, who thanked me for my compliment to the Secretariat.

 



林献堂日记>19500925

外交部电报

代表团转送外交部电报,询问林、王在日清算日本公债其数若干,须要承买爱国债券云云。

遂将此电报寄与金海,嘱其往外交部,说明清算尚未完结。

明日中秋,今夜月光皎洁可爱,与瑞池凭栏而望,各有思乡之意。

国联理事务总长招待各国代表,苏外相ヴイシンスキ【ー】与美国务长官アチソン谈话颇久,甚表恳切,众料美、苏战争可以避免矣。

 



林献堂日记>19500925

外交部电报
代表团转送外交部电报,询问林、王在日清算日本公债其数若干,须要承买爱国债券云云。
遂将此电报寄与金海,嘱其往外交部,说明清算尚未完结。
明日中秋,今夜月光皎洁可爱,与瑞池凭栏而望,各有思乡之意。
国联理事务总长招待各国代表,苏外相ヴイシンスキ【ー】与美国务长官アチソン谈话颇久,甚表恳切,众料美、苏战争可以避免矣。

 



杨基振日记>19500925

早晨有德君来骂张岳父、母,他真没有人性,很愤慨,感觉一切都苦闷。
乘九点五十分的车回北,中途在台中下车。
与干兄谈起买房屋事,他说没有财力,丽子也来见。
据说信义案不可乐观。
到彰化,詹岳父与淑慎来车站相见,乘四次快车回北。
车中与景山兄、陈万福兄杂谈政治。
碧莲到车站来迎接,据说房屋已经卖了,方能放心!
新家具排起来,颇为雅观,与她谈张岳父落选失败经过,两人都很悲痛。

 



吴嵩庆日记>19500925

上午读训二篇。
九时至圆山做纪念周,首由总统说明本党为革命民主政党的革命二字意义,不容再怀疑;
次说共匪称之为朱毛之利于宣传;
最后读“为何汉奸必亡,侵略必败?”如总统意志之坚强者,古今未来恐无第二人。

 



建国以来毛泽东文稿-你们是全民族的模范人物>19500925

你们是全民族的模范人物【注1】
(一九五○年09月25日

全国战斗英雄代表会议和全国工农兵劳动模范代表会议的代表同志们:
中共中央向你们的会议致热烈的祝贺,并向你们的工作表示感谢和敬意。
你们在消灭敌人的斗争中,在恢复和发展工农业生产的斗争中,克服了很多的艰难困苦,表现了极大的勇敢、智慧和积极性。
你们是全中华民族的模范人物,是推动各方面人民事业胜利前进的骨干,是人民政府的可靠支柱和人民政府联系广大群众的桥梁。
中国共产党中央委员会号召全党党员和全国人民向你们学习,同时号召你们,亲爱的全体代表同志和全国所有的战斗英雄、劳动模范同志们,继续在战斗中学习,向广大人民群众学习。
只有决不骄傲自满并且继续不疲倦地学习,才能够对于伟大的中华人民共和国继续作出优异的贡献,并从而继续保持你们的光荣称号。
中国必须建立强大的国防军,必须建立强大的经济力量,这是两件大事。
这两件事都有赖于同志们和全体人民解放军的指挥员、战斗员一道,和全国工人、农民及其他235人民一道,团结一致,协同努力,方能达到目的。
当此中华人民共和国开国第1个国庆纪念节日快要到来之际,你们在这里开会,是有巨大意义的。
我们庆祝你们的会议获得成功,庆祝你们在今后工作中获得伟大的胜利。

根据《毛泽东选集》第5卷刊印。

原载一九五○年09月26日《人民日报》。

【注】

【注1】这是毛泽东代表中共中央在全国战斗英雄代表会议和全国工农兵劳动模范代表会议上致的祝词。

 



毛泽东军事文选>中国必须建立强大的国防军和强大的经济力量-19500925

中国必须建立强大的国防军和强大的经济力量【注1】
1950年09月25日

全国战斗英雄代表会议和全国工农兵劳动模范代表会议的代表同志们:
中共中央向你们的会议致热烈的祝贺,并向你们的工作表示感谢和敬意。
你们在消灭敌人的斗争中,在恢复和发展工农业生产的斗争中,克服了很多的艰难困苦,表现了极大的勇敢、智慧和积极性。你们是全中华民族的模范人物,是推动各方面人民事业胜利前进的骨干,是人民政府的可靠支柱和人民政府联系广大群众的桥梁。
中国共产党中央委员会号召全党党员和全国人民向你们学习,同时号召你们,亲爱的全体代表同志和全国所有的战斗英雄、劳动模范同志们,继续在战斗中学习,向广大人民群众学习。只有决不骄傲自满并且继续不疲倦地学习,才能够对于伟大的中华人民共和国继续作出优异的贡献,并从而继续保持你们的光荣称号。
中国必须建立强大的国防军,必须建立强大的经济力量,这是两件大事。这两件事都有赖于同志们和全体人民解放军的指挥员、战斗员一道,和全国工人、农民及其他人民一道,团结一致,协同努力,方能达到目的。当此中华人民共和国开国第1个国庆纪念节日快要到来之际,你们在这里开会,是有巨大意义的。我们庆祝你们的会议获得成功,庆祝你们在今后工作中获得伟大的胜利。
中国共产党中央委员会
1950年09月25日
根据1950年09月26日《人民日报》刊印。
【注】
【注1】这是毛泽东代表中共中央在全国战斗英雄代表会议和全国工农兵劳动模范代表会议上致的祝词。

 



民国文件目录-简体>19500925

文件列表于20211020采集自国史馆。
简体列表为TXT文件,供本地标注及检索用。
繁体列表为CSV文件,供复制后至检索平台查询用。
可复制繁体标题至国史馆检索系统查询对应文件。

no入藏登录号卷名档案系列题名摘要卷件开始日期卷件结束日期数位典藏号
71773002000000953A中央经费及预算 (三)蒋中正总统文物-特交档案-分类资料-政治总统府及五院秘书长对民国四十年度中央政府总预算案交换意见,四十年度中央政府特别预算案与财政收支调度草案暨中央及地方岁入岁出预算总表1950/09/251950/09/25002-080101-00019-002
71774002000001134A其他—{#毛邦初#}案 (六)蒋中正总统文物-特交档案-分类资料-军事毛邦初提控CIC有关B-24发动机案及P38零件案等相关电文1950/09/251950/09/25002-080102-00133-005
26967002000002090A我与联合国蒋中正总统文物-特交文电-领袖事功-革命外交毛邦初电蒋中正美对韩三十八度问题尚无决定及对联合国将台湾问题列入议程申明应和平解决并由杜勒斯出席讨论此案等1950/09/251950/09/25002-090103-00001-243
1804005000000037P蒋方良照片资料辑集—民国三十八年至四十四年蒋经国总统文物-照片-时期-初到台湾时期{#蒋方良#}率国防部政治部妇联分会慰问陆军第三十六医院住院伤患1950/09/251950/09/25005-030203-00006-004
14387040000000627A各纺织厂美援棉纱产销报告卷行政院经济建设委员会-美援会(37.07-52.09)-美援物资采购计画-棉纱采购中央信托局检送纱布检查小组第二至四十九次会议纪录供行政院美援运用委员会查照办理,台湾省政府建设厅检送“商讨棉纱产品检验结果评议事宜会议纪录”等1950/09/251958/10/14040-010214-0055
 



俄罗斯档案解密选编-13289-周扬等致帕利古诺夫函:感谢塔斯社的帮助并咨询>19500925


▇13289 周扬等致帕利古诺夫函:感谢塔斯社的帮助并咨询(1950年09月25日
致Н·Г·帕利古诺夫同志:
在此向您呈上目前逗留在莫斯科的中国共产党宣传鼓动工作者代表团领导人给您的信函。
附件共4页。
Е·科瓦廖夫
1950年10月10日
附件:
尊敬的帕利古诺夫同志和切尔内绍夫同志!
非常感谢你们的热情款待以及与我们进行的交谈。
新华通讯社,作为政府的电讯社,建立只有1年的时间,因此在工作和组织机构方面还缺乏经验。
以前塔斯社的消息给了我们以帮助,而这些交谈对于完善新华通讯社的工作,将会给予更大的帮助。
我们已经占用了你们许多宝贵的时间。
但是,为了能够尽可能多地向你们学习一些东西,我们希望有机会再次与你们会面。
如果有这种可能性的话,我们请求你们向我们详细介绍一下塔斯社4个主要编辑部和资料编辑部的工作和组织机构情况,并请转告我们:你们所认为的最适合于我们工作的那种经验。
请详细说明以下令我们感兴趣的问题,我们将把这些问题附在后面。
对于你们所给予的帮助,我们再一次地表示感谢!
敬礼!
代表团团长周扬
代表团副团长梅益、秦川
新华社副总编朱穆之
1950年09月25日
附件:
恳请介绍以下几个主要编辑部的工作和组织情况:综合信息部、国际信息部、地方新闻、境外信息以及资料编辑部,其涉及的问题如下:
综合信息编辑部
1.综合信息编辑部分为哪几个部门?除了编辑和转发通讯之外,这些部门还进行哪些日常工作?
2.除了季度工作计划之外,还有哪些日常工作计划?计划的内容是什么?怎样编制计划?
3.通讯(信息)的工作程序,从其接收一直到转发为止。
有什么样的程序、特别信息内容和转发方法?综合信息部提供给中央各报刊和地方新闻编辑部的通报,是否能做到完全在各地方转播?中央和地方报刊利用这些信息的数量如何?
4.你们是如何领导、检查和总结各部门以及塔斯社记者的工作的?塔斯社是否与各加盟共和国政府一起,对加盟共和国通讯社的工作共同实行领导?
5.如何实行责任制?各级编辑和记者对转交给他们的信息资料承担何种责任,在这方面有什么具体的指示?
国际新闻编辑部
1.新华社境外分支机构和记者缺乏工作经验。
因此,请求你们能够尽可能多地讲述和介绍一下你们的境外分支机构和记者的工作情况以及领导他们的经验。
2.塔斯社与外国新闻社交换信息的协议的主要内容。
3.国际新闻编辑部在编辑新闻时是如何考虑境外新闻编辑部、地方新闻编辑部和中央各报刊的不同需求的?
4.在国际新闻编辑部的各部门中是否有翻译人员,或者是把他们组成一个专门的部门?他们是如何进行工作的?
境外新闻编辑部
1.组织结构和境外新闻编辑部转交新闻的程序。
2.你们是如何根据境外读者的要求编写新闻稿的?请讲述一下你们的经验。
3.什么样的新闻可以用俄语向境外转发,而无需翻译成英语、德语、法语和西班牙语?转交给境外的综合信息和国际信息的比例如何?
4.你们是如何组织莫斯科的记者站、分支机构和各地的记者站向境外转发信息的?
5.你们采用何种语言向东欧国家转发信息?你们采用何种语言向其他国家转发信息?
地方新闻编辑部
1.地方新闻编辑部的组织机构。
2.综合新闻和国际新闻的选择和编辑过程。
选择新闻的原则。
3.你们是如何了解地方报刊读者的要求以及地方报刊是如何使用你们提供的新闻的?
资料编辑部
在资料编辑工作方面我们没有任何经验,因此,请详细介绍一下资料编辑部的组织机构和工作情况。
恳请你们列举出一些重要资料作为实例,向我们讲述一下整理和统计资料的过程。

 



人民日报>19500925

b1-人民军队中的优秀人物出席全国战斗英雄代表会议正式代表都是从艰苦的武装斗争中成长起来的

人民军队中的优秀人物
出席全国战斗英雄代表会议正式代表
都是从艰苦的武装斗争中成长起来的
【新华社24日讯】
出席全国战斗英雄代表会议的三百五十名正式代表是人民解放军(代表三百零七人)和人民武装(代表四十三人)中的优秀人物。
据会议代表资格审查委员会统计,在人民解放军部队三百零七名的英雄模范代表中,中国共产党党员三百零一人,他们大部分都是在艰苦的武装斗争中成长起来的年青有为的干部。
据统计从十八岁至二十五岁者有一百一十八人,从二十六岁至三十岁者有一百二十五人。
其中有战士六人,班级干部二十五人,排级干部七十三人,连级干部一百二十人,营级干部五十七人,团级以上干部二十六人。
这些英雄和模范的代表们,在伟大祖国的独立解放战争中创立了光辉的功绩,他们中参加作战在五十一次至六十次者有二十二人,作战六十次至七十次者十一人,作战七十一次至八十次者五人,作战八十一次至一百次者九人,作战一百零一次至二百五十次者二十一人,作战二百五十一次以上者有九人。
在上述作战中,立特等战功一次者六十四人,二次者十三人。
立特功五次、九次者各一人。
立大功三次者有十一人,四次者有八人,五次者有九人,六次者十六人,十一次者有一人。
四十三名民兵英雄代表共作战一千四百四十四次,建立了许多次配合正规军作战的功绩。
英雄模范们到北京来的时候携带了部队指战员们送给毛主席、朱总司令和大会的大批贺信、贺帐、贺旗。
从新疆来的代表们还带来了哈密瓜和吐鲁蕃的葡萄,作为送给敬爱的毛主席和朱总司令的礼物。
他们怀着一颗炽热的心,代表着全体指战员会见毛主席、朱总司令的热烈期望。
某坦克部队二班全体战士写给来京出席会议的该部坦克英雄董来扶的信上说:
“我们要求你把你的英雄事迹告诉毛主席,把我们坦克部队的成长史讲给毛主席,把我们快乐紧张的生活讲给毛主席。
我们更希望你牢牢记住毛主席、朱总司令给我们的指示,好回来传达给我们。”

b1-人民的英雄万岁

人民的英雄万岁!
全国战斗英雄代表会议和全国工农兵劳动模范代表会议于今日同时在北京开幕。
这是第1次全国性的人民英雄的大集会。
这是五百万人民解放军的光荣!
是中国劳动人民的光荣!
是中华人民共和国和毛泽东主席的光荣!
我们热烈庆祝两个会议的开幕,并对全体英雄模范们致崇高的敬礼!
中国人民具有高度的英雄主义。
勇敢而勤劳的中国人民,百年来对帝国主义、封建主义与官僚资本主义进行了胜利的革命斗争。
中国人民的武装部队——中国人民解放军,二十三年来经过土地革命战争,抗日战争,解放战争,打败了日本侵略者,打败了美帝国主义所武装的国民党军,并使自己的陆海空军日见强大。
由于中国人民首先是中国人民解放军的流血奋斗,产生了伟大的中华人民共和国。
今天出席战斗英雄代表会议和工农兵劳动模范代表会议的代表们,就是我们中国人民在军事战线上和生产战线上的英雄人物。
英雄们伟大的业迹,是值得人民永远歌颂的。
在军事战线上,我们只要回忆一下人民解放战争中的英勇进军,就使人无限兴奋。
经过四年的奋战,特别是1948年冬以来解放东北的辽沈战役,解放华北的平津战役,解放华东的淮海战役与渡江战役,解放中南、西南、西北的伟大进军和历次战役,就使中国大陆获得基本上的解放,这是中国历史上前所未有的伟大军事成就。
这个成就是和战斗英雄们的奋斗分不开的。
同样,我们在经济战线上也有伟大的收获。
我们基本上顺利地接收了城市中的生产事业,恢复了工矿交通事业和农业的生产,统一了财政经济的领导与管理,平衡了财政收支,稳定了金融物价,度过了工商业的难关,战胜了严重的水灾旱灾,这些,都是和护厂斗争、恢复交通、改良技术、互助合作、生产救灾、兴修水利、护堤抢险、植树造林等方面的英雄人物的奋斗分不开的。
这次会议的第1个任务,就是总结过去的胜利,巩固已有的胜利。
胜利是英雄模范们在共产党与人民政府领导之下,团结群众英勇奋斗得来的,因此,在总结过去的工作中,一切有功于人民的成就,都应受到充分的表扬。
会议第2个任务,就是交流经验,互相学习,提高工作能力,以便英雄模范们回到各个岗位之后,带动全国军民为实现新的任务而斗争。
全国人民,尤其是全体人民解放军的同志们,必须认识,我们国内革命战争的任务,虽然基本完成了,但是美帝国主义者正在我国的近邻实行最野蛮的侵略,并且武装干涉我国解放台湾,再三侵入我国领空杀伤我国同胞。
美国政府正在竭力准备扩大侵略战争。
因此,全国军民都必须提高警惕,加强我们的国防准备。
在我们人民解放军中,必须时刻牢记着毛主席所提示的“我们永远是个战斗队”的名言,并且努力提高我们现有的军事水平。
我们还只有打败日本帝国主义和美国支持的国民党反动派的经验,我们必须不自满,进一步赶上现代的军事水平,才能有效地巩固国防,并与苏联为首的世界和平民主国家一道共同为保卫世界和平而奋斗。
巩固国防,保卫和平的目的,是为了国家的建设;
而建设工作的成就,又加强了巩固国防的力量。
因此,工、农、兵劳动模范在今后应当带动全体劳动人民比过去更积极地从事于经济事业的恢复和发展。
我们建设国家的目标,是要把落后的农业国变为先进的工业国。
现在,国家财政经济情况,才开始好转,要使国家财政经济根本好转,还须作艰苦的奋斗。
为了国家经济的恢复和发展,迎接经济建设的高潮,劳动人民应当确立以自己的劳动创造自己的幸福的思想。
人民大革命的胜利,已经为劳动人民创造自己的幸福铺平了道路。
劳动人民的无穷智慧,已有了广泛发展的可能。
工人们应当确定生产第1的观念。
不仅在社会主义性质的公营企业中应当如此,在资本主义性质的私营企业中也应当如此。
在今天的中国,在资本主义方式下生产,其结果同样有利于国计民生,因而劳资双方在生产上都是为人民服务的。
因此,工人应当进一步树立新的劳动态度,提倡手脑并用,把经验和技术结合起来,要使工人和技术人员结合起来,要以无穷尽的积极性与创造性来恢复中国现有的工业。
农民,在今后,在不同的地区应有不同的努力的重点。
在老区,应认真地普遍地“组织起来”,兴办水利,改良技术,为增产更多粮食与工业原料而努力。
在新区,应在进行土地改革与减租的工作中,贯彻恢复和发展农业生产的思想,坚决反对与防止农业社会主义的倾向。
人民解放军在不妨碍军事任务的条件下,应努力从事生产,以改善自己的生活,减轻人民的负担。
国家总的斗争任务明了以后,全体英雄模范们的任务,就在于回到自己的部队、工厂、农村、机关之后,发挥毛主席所指示的三个作用了。
第1,就是带头作用。
大家应本着自己过去的创造能力,带领群众,继续奋斗,把工作提到更高的标准。
第2,就是骨干作用。
大家应当发挥在群众中的核心作用,使群众在革命斗争与建设工作中,有坚强的骨干,并努力锻炼自己将来成为干部。
第3,是桥梁作用。
要使领导与群众能很好地结合,上面的意见,要迅速而普遍地传达到人民群众中去,下面的意见,要很准确地反映上来。
只有实现毛主席这个指示,英雄模范才能在坚强的领导与广大群众的基础之上,形成不可被战胜的力量。
人民功臣——英雄模范,是光荣的,是受人尊敬的。
要能保持这种光荣,保持和发展英雄模范的作用,就一定要防止以功臣自居骄傲自满的思想情绪。
骄傲自满将使英雄停滞不前,脱离群众,丧失了英模必须具备的谦虚的美德。
须知如果没有中国共产党与中央人民政府的领导,没有群众的努力,没有各方面的配合,任何人都不可能创造英雄事业的。
英雄模范之所以可能产生,乃是在上述基础之上,加上个人特殊努力的结果。
人民的英雄模范们,请注意戒骄戒躁,忠诚地为人民服务,共同保卫和平,建设国家!

b1-全国工农兵劳动模范代表会议主席团及正副秘书长名单

全国工农兵劳动模范代表会议主席团及正副秘书长名单
【新华社24日讯】
全国工农兵劳动模范代表会议主席团共计五十六人,正副秘书长三人,名单如下:
主席团:
陈云、黄炎培、萧华、滕代远、陈郁、李立三、刘澜涛、章伯钧、李书城、傅作义、毛齐华、赵占魁、李凤莲(女)、甄荣典、刘英源、李永、于松如、杨福春、赵国有、张子富、赵桂兰(女)、孟泰、赵岚、王振堂、韩恩、戎冠秀(女)、张树义、马六孩、刘九学、李顺达、沈文瀚、潘长有、刘德珍、忠对(蒙族)、张德庆、潘阿耀、骆淑芳(女)、曾亦成、王大锹、王金堂、张富贵、刘启宁、王长英、高玉梅(女)、周文斌、刘建章、刘玉厚、热吾什(哈萨克族)、邓南山、和国秀(女、摩西族)、杜先扬、汪菊潜、丁志辉(女)、蒋维平、马德友、杨连弟。
秘书长:
毛齐华
副秘书长:
李范五、董昕

b1-全国战斗英雄代表会议主席团名单

全国战斗英雄代表会议主席团名单
【新华社24日讯】
全国战斗英雄代表会议主席团名单(五十人)如下:
朱德、聂荣臻、罗荣桓、滕代远、罗瑞卿、傅钟、萧华、杨立三、萧劲光、萧克、李涛、刘亚楼、张经武、许光达、贺诚、苏进、陈沂、陈鹤桥、江南、刘新权、林接彪、谭开云、杨秀山、吕顺保、刘四虎、拉多诺夫、张英才、李长林、涂勋(女)、柴学久、刘奎基、沈许、魏来国、何永福、陈理文、刘梅村,赵兴元、郭俊卿(女)、李国英、谭希德、曲以祯、赵孝庵、杨海水、刘虎成(女)、杨明昆、郝庆山、李殿冰、翟多雄、赵成金、武天才。

b1-全国战斗英雄劳动模范代表云集首都两代表会议今开幕昨日下午分别举行预备会议通过主席团名单会议日程并互致祝贺

全国战斗英雄劳动模范代表云集首都
两代表会议今开幕
昨日下午分别举行预备会议
通过主席团名单会议日程并互致祝贺
【新华社24日讯】
将于明日(25日)开幕的全国战斗英雄代表会议在今日下午举行了预备会议。
预备会议由大会筹备委员会秘书长萧华主持。
到会有正式代表三百六十名,列席代表六十四名。
正式代表中包括战斗英雄、工作模范及民兵英雄三百五十名,各军区及各野战军英模代表团团长十名。
会议先由大会筹委会副秘书长魏传统报告大会筹备经过,继由大会筹委会副秘书长张经武报告全国战斗英雄代表会议代表资格审查条例及根据该条例审查代表资格的结果,经大会一致通过。
会议上热烈通过了全国战斗英雄代表会议大会主席团名单及会议日程,并通过全国战斗英雄代表会议全体代表致全国工农兵劳动模范代表会议的贺电。
【新华社24日讯】
将于明日(25日)正式揭幕的全国工农兵劳动模范代表会议于今日下午三时半举行预备会议。
预备会议上,会议筹备委员会副主任李立三解释了中央人民政府政务院关于召开全国工农兵劳动模范代表会议的意义。
筹备委员会秘书长毛齐华报告了会议筹备经过。
筹备委员会委员吴觉农作了代表资格审查报告。
会议批准了上述两报告,并通过了主席团和正副秘书长名单以及大会日程。
最后决定向全国战斗英雄代表会议献旗并致祝词。

b1-南侨日报、现代日报遭英国当局无理封闭

南侨日报、现代日报
遭英国当局无理封闭
【新华社23日讯】
新加坡讯:
新加坡英国当局于21日晨封闭在新加坡的著名的华侨报纸《南侨日报》,并将该报总经理洪丝丝、总编辑胡伟夫拘押。
同日,马来亚联邦政府亦下令封闭在槟榔屿出版的华侨报纸《现代日报》。
新加坡英国殖民政府于21日晨宣布封闭《南侨日报》之前,曾于20日晚派遣警探三十余名,大肆搜查《南侨日报》。
英国殖民当局之无理封闭《南侨日报》及《现代日报》显然是英国当局对中国人民的有计划的敌意行为。
按南侨日报于1946年11月间创刊,董事长为陈嘉庚。
该报出版以来,坚持华侨社会的民主团结,声援祖国的解放战争,宣扬中央人民政府的政策,为东南亚各地侨胞所重视。
1948年06月英国殖民政府颁布所谓“紧急法令”后,该报编辑发行工作,即不断遭受干涉、阻碍和破坏,工作人员不断遭受拘捕、监禁或被驱逐出境。
现代日报于1936年10月间创刊,是由中下层华侨所支持的小型报纸(出日刊及晚刊各一张),始终在艰苦的物质条件下坚持工作。
该报在日本法西斯发动太平洋战争以前,号召侨胞反对蒋汪卖国贼的不抵抗政策,呼吁华侨出钱出力,支援祖国抗战,该报日晚刊和周刊在马来亚和泰国有广大的读者。
在日寇占领期间,该报工作人员多人被害。
日寇投降后,该报即在广大侨胞的支持下复刊。

b1-周外长致电赖伊、安迪让、杰伯抗议美机再次侵我领空要求把我国对此事的提案列入联大议程接纳我国代表出席并立即撤退侵朝美军

周外长致电赖伊、安迪让、杰伯
抗议美机再次侵我领空
要求把我国对此事的提案列入联大议程
接纳我国代表出席并立即撤退侵朝美军
【新华社24日讯】
我中央人民政府外交部部长周恩来今日就美国侵朝军队的军用飞机再次侵入我中华人民共和国领土上空、在我辽东省安东市区投弹十二枚事,致电联合国秘书长赖伊先生,并请其转致联合国第5届大会主席安迪让先生及安全理事会主席杰伯先生,再次严重抗议美国军用飞机侵我领空,杀伤我国人民,损坏我国财产的罪行,要求联合国大会立即将我国对此事的提案列入大会议事日程,接纳我国代表出席陈述意见和参加讨论;
同时,要求联合国大会立即采取有效办法,制裁美国侵略罪行,并从速撤退美国在朝鲜的侵略军队。
电文如下:
纽约成功湖联合国秘书长赖伊先生并转联合国第5届大会主席安迪让先生及安全理事会主席杰伯先生:
据我东北人民政府报告,1950年09月22日美国侵略朝鲜军队的军用飞机又侵入我中华人民共和国领土上空,先在我辽东省宽甸县拉古哨上空进行侦察,继在我辽东省安东市市区竟投掷炸弹十二枚,以致毁坏我市区,炸伤我居民,情况较美机前数次的扫射,更为严重。
事实经过是09月22日北京时间二十二时零一分,侵朝美军的飞机一架侵入我辽东省宽甸县拉古哨上空,进行侦察,当经我当地驻防部队予以警告,始向南逸去。
同日,北京时间二十二时十五分,侵朝美军的B29式轰炸机一架,由我安东东北方向,侵入安东市上空,向安东市镇安路东南一带投掷重磅炸弹十二枚,炸伤二人,炸坏房屋二十八间,震坏屋瓦玻璃三百多间,炸毁菜园五亩多。
该侵朝美军的轰炸机于投弹后在北京时间二十二时十九分经安东市上空向南飞去。
美国侵朝军队的飞机之又一次的罪行,证明美国侵朝军队之侵犯我国领空的挑衅行动,正在有增无已,并说明美国扩大侵朝战争、武装侵略台湾并更进一步扩大侵略中国的决心,已更加昭然若揭。
我于本年08月27日08月30日09月10日三次向联合国安全理事会抗议并控诉美国侵朝军队军用飞机侵入中国领空,扫射、杀伤中国人民、损坏中国财产的罪行,并要求中华人民共和国中央人民政府派遣自己的代表团参加和出席联合国安全理事会。
安全理事会的多数在美国操纵之下,虽然形式上将中华人民共和国的控诉案列入议程,但实际上则拒绝我国代表出席陈述意见和参加讨论。
美国政府这种行为,说明了它一方面企图借它在联合国操纵的多数掩盖其侵略暴行,另一方面则又惧怕我国代表出席,揭露其不能见人的罪恶。
而联合国大会在美国操纵的多数非法决定之下,迄今仍无视我国四亿七千五百万人民的严正要求,拒绝我中华人民共和国的合法代表参加,并容留僵尸化了的国民党反动残余集团的非法“代表”蒋廷黻在联合国内作美国的走狗,这实际上使联合国沦为掩盖美国侵略中国及扩大战争的工具。
这一次美国侵朝军继续侵入我国领空,炸伤我国人民的暴行,证明美国扩大东方战争的火焰已愈烧愈紧。
在这种情况下,出席联合国大会的多数国家的代表如仍甘受美国的操纵,继续对于美国这种侵略罪行,装聋作哑,他们就不能逃避分担燃起东方战火的责任。
全世界爱好和平的人民,绝不能对此袖手旁观。
我代表中华人民共和国中央人民政府,再一次向联合国控诉美国这一侵略暴行,要求联合国大会立即将我中华人民共和国控诉美国侵朝军队军用飞机侵入我国领空、肆行扫射轰炸、杀伤我国人民并损坏我国财产的提案列入大会议事日程,并接纳我国代表出席陈述意见和参加讨论。
联合国大会应立即建议联合国安全理事会采取有效办法,制裁美国侵略罪行,并从速撤退美国在朝鲜的侵略军队,以恢复远东和世界的和平。
中华人民共和国中央人民政府外交部部长周恩来
1950年09月24日于北京

b1-抗议英国殖民当局封闭华侨爱国报纸

抗议英国殖民当局封闭华侨爱国报纸
英国远东殖民当局近来又连续发生对中国人民不友好的行为。
在新加坡和槟榔屿的英殖民当局最近竟无理封闭华侨的爱国报纸《南侨日报》和《现代日报》。
在此以前,英国殖民当局封闭我国侨民的学校,逮捕或驱逐我国侨民的事件曾不断发生。
英国殖民当局对我国侨民采取这样蛮横无理的敌对行为显然是有计划的。
这是我国人民所不能容忍的。
南侨日报和现代日报,素来坚持华侨社会的民主团结,介绍祖国情况,并不介入当地的政治斗争。
但是,新加坡的英国当局却不断威胁与迫害它们,这是毫无道理的!
今年03月,新加坡英国当局曾因强迫南侨日报刊载污蔑马来亚人民的广告没有达到目的,就逮捕了该报广告部主任朱奇卓;
此次于封闭该报时,又无理拘押了该报的总经理、总编辑。
我们对于英国殖民政府这样变本加厉地摧残华侨正当权益的横暴行为,要提起严重的抗议。
南侨日报和现代日报深受当地侨胞的热烈欢迎,读者日益增多。
英国殖民当局无理封闭两报,企图使我国侨胞和祖国消息隔断,以便帝国主义者进行各种欺骗宣传与思想奴役,这种阴谋是十分卑劣的和愚妄的,它只能使我国侨胞更进一步认识英国殖民者的丑恶面目,更增加我国侨胞对于祖国的热爱。
我国人民决不能坐视侨胞长期遭受这样的虐待与凌辱的。
我们坚决要求英国殖民政府迅速解除对南侨日报和现代日报的封闭,立即释放被捕人员,保障华侨的正当权益。

b1-支持朝鲜人民的爱国主义

支持朝鲜人民的爱国主义
英勇的朝鲜人民为了保卫自己的祖国独立,正在坚决抵抗最野蛮的美帝国主义的侵略。
尽管美帝国主义者及其走狗如何无耻地狂吠,全世界人民和全中国人民却愈来愈热烈地同情着朝鲜人民的神圣爱国战争。
09月18日,美国驻联合国代表奥斯汀在联合国安全理事会宣读麦克阿瑟关于侵略朝鲜战争的报告,妄行指责中华人民共和国向朝鲜送出“大批原籍朝鲜的久经战斗的军队”之后,我国外交部发言人于22日发表声明,给了美帝国主义战争贩子一个严正的回答。
诚如我国外交部发言人所说:
“居留中国境内的朝鲜人民,回去保卫自己的祖国,参加祖国的建设事业,这是他们的正当权利和神圣责任,任何国家都找不到借口可以妄加干涉。”
今天,美帝国主义以拥有一万四千六百多万人口的工业国家,侵略缔造未久、建设维艰的朝鲜民主主义人民共和国。
不但出动了自己的陆、海、空军,人数达十万以上,同时,还强迫动员了许多仆从国家的军队,甚且公开利用五十年来不断欺凌和奴役朝鲜人民和在世界第2次大战中失败投降尚未缔结和约的日本的军人参加作战。
在这种情况之下,美帝国主义居然来干涉居留中国的朝鲜人民回去保卫祖国,居然指责中华人民共和国同情居留中国的朝鲜人民回去保卫祖国,真正是荒谬绝伦,不知羞耻。
居留中国的朝鲜人民之回到祖国,参加保卫祖国的斗争,就是表明整个朝鲜人民爱国主义的高涨,就是表明整个朝鲜人民决心反抗美帝国主义的疯狂侵略。
朝鲜与中国是兄弟之邦,朝鲜的文化与中国的文化同样悠久。
朝鲜人民在过去五十年中,为了反抗日本侵略者的统治,曾不断进行流血的英勇斗争。
居留中国的朝鲜人民,在过去三十年中曾不断参加中国人民反帝反封建的革命运动。
由于长期的锻炼,优秀的朝鲜人民终于高举爱国主义的旗帜,坚决反对帝国主义的疯狂侵略。
不但在朝鲜如此,在整个亚洲被压迫被奴役的各民族人民中,爱国主义的怒潮都已高涨起来了。
在中国人民伟大胜利、朝鲜人民英勇抵抗的鼓舞之下,亚洲人民再也不愿忍受欧美资本主义国家的压迫与奴役,再也不愿忍受欧美帝国主义的侵略与欺凌了。
惯于颠倒是非的美帝国主义,企图在世界政治中造成一种奇怪的逻辑,这就是:
“我反对你有理,你反对我有罪。”
“我帮助卖国残民的反动派有理,你帮助保卫祖国的人民有罪。”
美帝国主义战争贩子,无时无刻不在反对中华人民共和国,但是他们要装作这是应该的,没有反华的罪名。
一旦听见中国人民反对美帝国主义,就假糊涂似的问:
你为什么反美?
中国人民为什么要反美呢?
就是由于美帝国主义反对中华人民共和国,你要反华,我就必需反美,礼尚往来。
美帝国主义为什么坚决支持中国人民公敌蒋介石匪帮呢?
美帝国主义为什么派遣庞大的舰队,侵入中国的领土,阻碍我国解放台湾呢?
美帝国主义的空军为什么不断侵袭我国领空,扫射与轰炸我国人民呢?
美帝国主义为什么率领它的仆从国家,至今不让我国加入联合国呢?
美帝国主义为什么扶植日本法西斯势力,加以重新武装,阴谋扩大侵略战争呢?
美帝国主义已经公开地成为中华人民共和国的最大仇敌。
当这个敌人武装侵略我们的邻人和友人的时候,难道我们能够不声援自己的邻人和友人,而反对自己的敌人吗?
美帝国主义战争贩子,以为中国人民害怕美国的指责和威吓,这是完全想错了。
正如我外交部发言人所说:
“中国人民既不接受这种指责,也不畏惧这种指责。”
中国人民从来是站在以苏联为首的世界和平民主阵营方面,坚决争取全世界持久和平,反对侵略战争的。
中国人民应当热烈同情和支持朝鲜解放,应当坚决反对美帝国主义侵略朝鲜、侵略我国的台湾和侵入东北领空的罪行,坚决反对美帝国主义扩大战争的阴谋。

b1-朝鲜人民军在汉城地区击退敌军疯狂进攻

朝鲜人民军在汉城地区
击退敌军疯狂进攻
【新华社24日讯】
塔斯社平壤讯:
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部23日晨发表战报称:
人民军部队继续在各战线与敌军进行激战。
09月22日,人民军部队在汉城地区进行激烈的防御战,使敌有生力量和装备遭受损失。
人民军部队在飞机和坦克的掩护下击退企图攻入汉城的敌军的疯狂进攻。
在保卫汉城的战斗中,人民军的各种部队以及汉城的居民都表现了无与伦比的英雄主义和爱国的自我牺牲精神。
09月22日,在临津江附近作战的人民军部队击落敌机五架。
在其他战线,人民军部队正在进行着激战,击退敌军的反击,予敌以重大损失。
【新华社24日讯】
塔斯社平壤讯:
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部23日晚发表战报称:
各线人民军部队继续与敌人进行激烈的战斗。
保卫汉城的人民军部队在09月22日的战斗中毙伤敌军官兵甚多,击毁敌军坦克十辆,并缴获大量战争物资,其中包括若干大口径大炮和炮弹。

b1-美国空军新的侵略行为激起战斗英雄们的愤怒英雄代表纷纷集会表示坚决保卫祖国

美国空军新的侵略行为
激起战斗英雄们的愤怒
英雄代表纷纷集会表示坚决保卫祖国
【新华社24日讯】
出席全国战斗英雄代表会议的数百名战斗英雄代表,今日纷纷举行集会,对美国帝国主义空军再度侵犯我国领空,并轰炸我安东市区的新的侵略行为,激起了沸腾的愤怒,并一致表示为保卫祖国而坚决消灭任何敢于冒险的侵略者。
曾代表我国青年赴民主德国及朝鲜参观的特等功臣李国英说:
“我们坚决反对美国帝国主义这种罪恶的侵略行为。
我们要求严惩凶手。
我国所受的一切损失必须叫美国赔偿。”
华北军区二十五名战斗英雄一致表示:
过去美机暴行,我国周外长曾提出严重抗议,谁知美帝国主义倒越来越横蛮了。
我们必须要求联合国大会立即讨论这个问题,给以有效制裁。
美机如再敢侵入我国领空,我们将干脆把它打下来。”
中国人民解放军第1野战军五十五名战斗英雄代表更警告美国政府要对一切后果负责。
该野战军的曾经立过五次大功的战斗英雄田占德说:
“美国帝国主义如胆敢侵略我国,它到那里就把它消灭在那里。”
内蒙军区战斗英雄邰喜德说:
“这新添的一笔血债,我们永远不能忘记,我们坚决反对侵略并有信心把一切侵略者消灭在我国的边疆上。”
少数民族战斗英雄代表保伊陶格陶说:
“全世界人民都拥护和平,我们一定能打败美国帝国主义的侵略行为,保卫世界和平。”
现各部战斗英雄代表正发起联合写信慰问受伤同胞,并坚决表示:
中国人民的武装力量是强大的。
美国帝国主义如果敢于冒险,我们将为了保卫祖国,保卫和平,不怕任何牺牲,坚决把侵略者彻底消灭。

b1-美机轰炸安东详情

美机轰炸安东详情
【新华社沈阳24日电】
本社记者报道09月22日侵略朝鲜的美国飞机轰炸安东市详情称:
09月22日下午二十二时十五分,美国B二十九式四引擎轰炸机一架,侵入我国辽东省安东市上空,高度约一千公尺,二十二时十七分在安东市镇安路东南四百公尺之大沙河东岸一带,由东向西投弹十二枚,共炸十二个大坑,成左右交错状,弹坑直径六点九公尺至十六点六公尺不等,深三点六至五点七公尺不等。
在此次美机轰炸暴行中,我国同胞有两人被炸伤,有一儿童被震晕。
计:
安东市新华制材厂工人王树馨,左腿被打穿,弹片上有“——GPOOB·AN——M54A——”字样;
当地驻军某部通讯员岳长江,头部和胸部被擦伤;
安东市经山街居民裴氏的女孩裴爱玉,受剧烈震动曾一度晕厥。
据初步调查:
该地附近之公安街、兴东桥、镇安路、九带街第四公安派出所管辖区有数百户居民的财产均受到损失,计:
二十八间房屋被炸坏,三百多间的屋瓦和玻璃被震坏,当地居民约五亩七分的菜园亦全被炸毁,另有马匹多头被炸伤。
从已拾得之美机所投炸弹之弹片上发现其上尚有“FuzeM161AOP——30——35”,“FuzeM161AOP——30——15——45”,“M115A1D·M,G.”,“GP·OOB·AN——M64A”等四种字样。
受伤者之血衣俱在,被炸伤之人员、马匹、弹坑和被震毁之房屋均已摄成照片。

b1-解放军战绩与兵器展览会将于10月02日在北京开幕

解放军战绩与兵器展览会将于10月02日在北京开幕
【新华社24日讯】
中国人民解放军战绩图片展览会与兵器展览会的各项筹备工作现已大体完成,将于10月02日在北京正式开幕。
战绩图片的展览品,包括土地革命战争时期和抗日战争时期珍贵的历史文物,以及四年解放战争中全国各战场各主要战役的图片、实物等约五千余种。
展览的兵器包括了人民解放军从南昌起义以来自国内外敌人手中缴获及解放区自造的各种武器一千余种。

b10-人民广播器材厂灌制新唱片多种

人民广播器材厂灌制新唱片多种
人民广播器材厂自沪迁京后,积极灌制新唱片。
该厂为广泛介绍名歌剧《白毛女》,特请中央戏剧学院歌剧团,灌制白毛女选曲,计有“北风吹”、“红头绳”、“太阳底下把冤伸”等五张,由郭兰英、王昆分唱喜儿,前民唱杨白劳,张伟唱二婶子。
业已出版。
该厂并为迎接最近来京的世界民主青联代表团,特约请青年艺术剧院灌制“国际学联会歌”,由朱子奇、萧三译词,任虹配曲。
并请青年服务歌咏队演唱标准词“世界民主青年进行曲”和“青年团之歌”,亦已出版。
该厂为推广民间形式的说唱音乐,除在上海灌制山东快书及沪剧、维扬戏外,最近新灌唱片有良小楼演唱的京韵大鼓:
“董存瑞舍身炸碉堡”;
曹宝禄演唱单弦:
“好夫妻”;
魏喜奎演唱奉调:
“李大成救火”等新内容的曲艺唱片。

b10-新书刊介绍

新书刊介绍
《新华月报》二卷五期
《新华月报》第2卷第5期(总第11期)已经出版。
本期主要内容有:
“中央人民政府政务院关于划分农村阶级成份的决定”;
饶漱石的《展开整风运动,整顿干部作风!
》;
《解放战争四年战绩总结公报》(附统计图);
苏联代表马立克在安理会上的演说三篇;
庆祝越南民主共和国成立五周年四篇;
邓子恢、高岗同志关于工会工作的报告和指示二篇;
关于西南、北京市财经工作报告二篇;
各专业会议有关资料二十二篇;
关于北京、西北、西南文教工作的报告三篇,恩格斯的辩证法(特译稿);
斯大林给同志们的回答;
战士诗选四首;
长征回忆四篇。
画刊有朝鲜解放五周年、战斗里成长的越南和罗马尼亚解放六周年等三十幅。
《北京妇女》十一期
《北京妇女》半月刊第11期业已出版。
本期有《和平战士高大娘和张大娘》(连环画),《两个朝鲜女英雄的故事》。
《失业问题答问》是传达本市二届三次市人代会关于救济失业工人和失业知识分子的决议。
《新的婚姻在成长》是继续报道李桂艾利元恋爱事件的发展。
《我们的批评会》是报道电车公司女职员第1次展开批评与自我批评,收到很大效果。
还有苗培时的文艺《听来的故事》等篇。
《人民中国报道》第5期
北京外文出版社出版的世界语国际报道刊物《人民中国报道》第5期已于21日出版。
本期载有:
《我们宣告美国的新侵略罪行》、《待解放领土——台湾》、《在民主朝鲜的土地上》、《知识分子与土改》、《农民给毛主席的信》、《中国的电影》等文,并有中国各党派各团体抗议美帝轰炸朝鲜宣言、中国世界语者抗议美国轰炸东北宣言、斯德哥尔摩世界语者和平委员会宣言及曾克小说《孩子的希望》等。
《说说唱唱》第9期
通俗的大众的文艺刊物《说说唱唱》第9期已经出版。
这一期的内容有张琳的《女人开火车的故事》,介绍了全国劳动模范田桂英学作司机的经过;
张志民的《生活散诗》;
杜澎、宋哲生的鼓词《小两口下地》;
张景华的鼓词《虎子娘写信寄前方》;
李古北的小说《桂元的故事》;
凯亚的歌谣《老妈子》,天戈的歌曲“如今婚姻自当家”和“战士诗辑”、“童谣”等九篇,本期并印了读者意见书,广泛征求各地读者的意见。
《北京少年儿童》六十一期
《北京少年儿童》第61期已出版。
该期主要内容有写汽车轱辘团结起来共同完成任务的有趣故事《四个胖子》;
教小朋友们注意保护牙齿卫生常识的故事《不做瘪嘴老公公》;
少年儿童队的生活《活泼的队员们》和我国的民间故事《田螺姑娘》及神话传说《黄雀报仇》等。
另外还有《湖南童谣》和小诗歌两首。

b10-汛期水位日报表

汛期水位日报表
09月24日(附图表)

b2-东北人民政府工业部电贺全国劳模代表会议

东北人民政府工业部电贺全国劳模代表会议
【沈阳讯】
据东北日报消息:
东北人民政府工业部顷致电祝贺全国工农兵劳模代表会议,电文称:
中央人民政府政务院转全国工、农、兵劳动模范代表会议的代表们:
你们从各个不同的地区,不同的岗位会聚到祖国的首都,标志了我国劳动人民的大团结,解放战争的辉煌成就和新民主主义经济建设的伟大胜利!
我们热诚的向你们致敬,并以无比的欢欣祝贺会议的成功!
祝贺你们——从千千万万工、农、兵群众中推选出来的劳动模范代表带着各地区的先进经验欢聚一堂!
经过了互相学习,互相琢磨,我们的经验将更丰富,更充实。
在回到工作岗位时,新的经验将帮助我们把生产建设更提高一步!
为了迎接我们祖国伟大的国庆纪念日,迎接全国首届的工农兵劳模代表会议,为了反对美帝滥炸我国人民的暴行,我们东北各工厂矿山职工更加积极紧张的工作着,誓以实际行动为生产建设、保卫祖国、解放台湾、西藏、驱逐美帝、消灭蒋匪残余的事业而奋斗。
让我们在毛主席的旗帜下,为祖国的独立、自由、为祖国的工业化勇猛前进!
祝代表们身体健康
东北人民政府工业部

b2-东北军区首届英模代表会向全国英模代表致电祝贺

东北军区首届英模代表会向全国英模代表致电祝贺
【本报沈阳讯】
东北军区政治部于本月15日18日召开的全军区首届英模代表会议,除选出了东北军区出席全国战斗英雄及工农兵劳动模范代表会议的代表十八名外,同时会中全体代表通过以大会名义发出“抗议美帝侵略暴行”的通电及“致北京全国战斗英雄代表会议、全国工农兵劳动模范代表会议”的贺电。
贺电全文如后:
全国战斗英雄与工农兵劳动模范代表会议全体代表:
我们谨以无限振奋、无限欢愉的心情预祝大会的成功,并向全体代表致以崇高的敬礼。
你们在人民解放战争和生产建设中,创造了光辉的成就,对人民解放事业有了伟大的贡献。
你们是全国人民的最好榜样,和前进路上的鲜明旗帜,我们将虚心地向你们学习,把军事技术与生产劳动提高一步,坚决保卫祖国的疆土不受帝国主义侵犯,为完成建设新中国的伟大事业而奋斗。
东北军区第1届英模代表会议
09月18日

b2-东北各地铁路员工创造卓越成绩献给国庆

东北各地铁路员工
创造卓越成绩献给国庆
【本报讯】
东地各地铁路员工正以高度生产热情,努力创造卓越成绩来作为对首届国庆的献礼。
东北区如绥化机务段工厂包修第1组,由1948年11月08日起到1950年09月11日,在全组工友的努力下,安全行走一百八十六万一千二百五十七点二公里未出过一次检修事故,创东北铁路包修组安全公里的最高纪录。
该组全体工友顷提出要在10月01日前达成二百万安全行走公里的目标,以作为迎接国庆的献礼。
昂昂溪机务段各包车组亦订出计划,坚决保证连续五天达成五百公里迎接国庆,实际上,如九二六号包车组,从09月02日起连续六天均超过五百公里,平均达到五百六十五公里。
其他如一○三六、一○三二号包车组亦均连续五、六天超过五百公里。
皇姑屯检车段全体工人决心要在10月01日前,修复一辆长年被风吹雨淋的破客车。
三棵树检车段将在废铁堆里翻出的两台死车复活,另外还节省了东北币五亿元作为国庆献礼。
四平检车段由09月01日起到11日,十一天中,亦已修好了两台机车。
西阜新分局义县、西阜新两工务段,以争取在10月01日以前,按新养路法将管内线路作好一遍,保证行车安全,打好冬运基础作为国庆日献礼。
其中义县工务段从08月份至09月上旬,即已作出线路一百六十二公里零九百二十四公尺,西阜新工务段作出一百九十五公里零四百一十九公尺,完成了全分局管内线路的百分之八十八点二。
现两工务段正下了决心要保证在09月26日以前全部完成任务,并达到优良程度的百分之二十,良好的百分之三十,同时保证不出工务责任事故。
郑家屯站虽在08月份因出了两次责任事故,致08月份的优胜循环奖旗被别的站夺去了,但该站全体工友均表示要在09月份生产竞赛运动中重新夺回奖旗。
白城子车站响应中长路局的挑战,在个人与个人、组与组、部门和部门间互相掀起了挑战应战。
并做了一个“挑战优胜牌”。
有的单位要用提前完成任务作为献礼。
如佳木斯工务段除将全年生产任务本线一百五十九公里多;
侧线五十六公里多;
道岔一百九十余组,截至09月04日止,全部提前二十六天胜利完成外,现该段又提出到09月末普遍找小坑作三遍,保证冬季运输安全。
一面坡养路工区完成全年养路修补工作后;
现全体工友又准备去帮助没有完成的工区完成工作任务。
各地工友均以高度生产热情,紧张地投入生产竞赛,以不断发挥先进生产者的先进作用来作为对新中国成立一周年纪念的献礼。
(李文芝、王岁悦、瑞涛、任庆海、东北日报)

b2-东北煤矿劳模张子富等代表十六万矿工上书毛主席报告决心努力生产

东北煤矿劳模张子富等代表十六万矿工
上书毛主席报告决心努力生产
【本报讯】
出席全国工农兵劳模代表会议的煤矿工人劳模代表张子富等八人,于09月20日代表东北地区十六万的煤矿工人上书毛主席致敬,决心以增加产量、保证质量、减低成本的实际行动反对美帝国主义的侵略,支持大军早日解放台湾、西藏,为新中国的建设事业奋斗到底。
原信称:
敬爱的毛主席:
我们是东北地区十六万煤矿工人的代表,将出席全国工农兵劳模代表会议,谨向您致以忠诚的敬礼。
这次会议,是在我们的领袖毛主席的英明领导之下召开的,紧紧的团结了全国人民,经过了将近三十年的英勇斗争所得来的胜利成果,这是中国工人阶级的胜利,也是中国人民的胜利。
这样伟大的会议,在中国历史上是空前所未有的,也是任何封建主义、资本主义国家所不能有的,我们深刻的感到,只有在工人阶级领导的政权下,才能有这样会议的召开,所以我们深深的感激我们工人阶级自己的政党和我们的领袖所给予我们的鼓舞与领导。
为了迎接这次伟大的会议和第1个国庆日的来临,我们谨代表东北地区的十六万煤矿工人,一定要以实际行动,努力生产,保证完成上级所给我们的光荣任务,加强组织性纪律性,贯彻责任制,消灭责任事故,使我们的矿工能在安全条件下进行生产,并要提高效率、保证质量、减少消耗、降低成本,积累国家资金,加速我们的工业建设、经济建设,以最大的力量拥护世界持久和平,誓死反对美帝侵略战争,支援咱们的大军早日解放台湾和西藏,为新中国建设事业而奋斗到底!
敬祝您身体健康!
东北煤矿工人代表张子富、施玉海、赵化南、刘献庭、李庆萱、
张秀英、李乐亭、曲福明。
09月20日

b2-中南军区兼四野司令员林彪等电战斗英雄劳动模范代表会议致贺望英雄们讨论如何进一步发展部队中的革命英雄主义

中南军区兼四野司令员林彪等
电战斗英雄劳动模范代表会议致贺
望英雄们讨论如何进一步发展部队中的革命英雄主义
【本报讯】
中南军区兼第4野战军司令员林彪、政治委员罗荣桓、邓子恢、谭政及全体指战员于09月十九、25日分别致电全国战斗英雄代表会议及全国工农兵劳动模范代表会议的全体代表祝贺。
致战斗英雄代表原电如下:
全国战斗英雄代表会议主席团转全体代表同志们:
包括陆、海、空军的全国战斗英雄代表会议的开幕,是一件具有历史意义的事件。
我中南部队的指战员都为这会议的召开而感到兴奋和荣耀。
我们的人民解放军,在毛主席和朱总司令的英明领导下,和全国人民的积极支援下,经过了四年多的伟大解放战争,歼灭了美帝国主义所支持的八百多万蒋匪军。
解放了除台湾、西藏以外的全部国土,并使自己从战胜国内外敌人中成长为强大无敌的力量。
此种伟大胜利的获得,是同你们在作战中,日常工作中的带头作用和示范作用分不开的。
你们的英勇,你们的热忱与智慧鼓励了部队,教育了每一个指战员,使他们向你们学习,并随同你们一道去完成战斗任务和工作任务。
为了我们人民解放军部队的继续强大,以保卫祖国的独立,我们要做很多的工作,其中一件极关重要并和你们有关连的,便是如何进一步发展部队中的革命英雄主义,因为革命英雄主义的普遍与高度发展,就是一种活的教育,就会形成一个不可估量的精神力量。
希望你们对此予以讨论,将过去的经验好好总结起来,得出新的结论。
祝大会成功,祝同志们健康愉快。
中南军区兼第4野战军司令员林彪
政治委员罗荣桓、邓子恢、谭政及全体指战员敬贺09月19日致劳模代表
原电如下:
全国工农兵劳动模范代表会议主席团转全体代表同志们:
在我伟大的中华人民共和国成立一周年之际,你们这些来自全国各地生产战线上的工人、农民和士兵中的优秀的劳动模范,在中央人民政府政务院的直接领导下,于首都北京举行会议。
这个会议,将具体地总结各项生产建设的经验,并讨论在今后我国的建设任务中,如何有效地发展和组织工人及其他劳动人民的生产热忱,积极从事生产和参加国家的经济建设,以保证国家计划的实施,因此,这个会议的意义是非常重大的。
中国大陆的战争已经基本结束,全国财政经济状况亦已开始获得好转,广大新区的土地改革工作正在逐步实施,全国人民的大团结则在大踏步的进展中,因此,发展生产的条件和建设国家的条件业已具备,在老区并已经作了良好的开端。
这是毛主席英明的方针政策和中央人民政府领导的成绩,是人民解放军英勇作战,全国工人阶级、劳动人民及爱国民主人士一致努力的结果。
我们相信,在同志们的努力之下,我们国家的创伤是很快可以治愈的,我国的工业农业及其他生产事业,一定会很快发展和全部恢复起来。
我们不但能够破坏一个旧中国的统治,而且有力量将一个光明的富强的新中国建设起来。
祝大会成功,祝诸位健康愉快。
中南军区兼第4野战军司令员林彪
政治委员罗荣桓、邓子恢、谭政及全体指战员敬贺09月25日

b2-京市花纱布公司以整风精神检查一年来购棉工作决定配合工商部门加强市场管理并克服保管工作中的官僚主义

京市花纱布公司以整风精神
检查一年来购棉工作
决定配合工商部门加强市场管理并克服保管工作中的官僚主义
【本报讯】
通讯员袁忠和报道:
中国花纱布公司北京市公司在接受今年收购原棉任务前,曾以整风精神对前一阶段(自去年08月至今年08月)收购原棉工作进行了检查与总结,从总结工作中,肯定过去是有很大成绩的,但也曾发生不少缺点和偏差。
在成绩方面,该公司一年来收购了原棉五百六十万零二千斤,基本上完成了预计收购的数量,适时地供应了纺织工业所需原料。
并正确地执行了棉粮比价,保证了棉农利益。
此外,通过收购、加工,对合作社及私营棉商、棉花加工业进行了扶植。
团结代购原棉的私商有二十五家,代购占总收购量的十分之一;
被扶植的轧花业二十五家,委托加工原棉占总数百分之八十。
缺点与偏差的主要表现是没有正确实行公私兼顾政策与贸易自由政策,如少数干部在市场上代替地方政权直接向私商采取限制行动,强调实行证照登记,限制收购数量和籽棉的进出,以致无形形成对私商的排挤,影响了私商业务的经营。
在与私营轧花业进行加工中也曾发生妨碍公私关系的现象。
如在涿县支公司委托私商加工时,合同议定以全部棉籽百分之六十为工缴费,其后北京市公司发现南苑支公司工缴费低于涿县,遂强令涿县支公司更改合同,降低工缴费为全部棉籽百分之五十五。
由于这种更改,引起私商对国营贸易公司的不满,认为公家可以不履行合同。
因而又改回原状。
这些错误的造成,主要是因为订合同前没有认真调查,加上干部对公私兼顾政策认识不够明确,甚至有特权思想认为应该“先公后私”。
有些干部的单纯任务观点,急于完成收购数字,便忽视了对政策的掌握,也是造成错误的原因之一。
其次,表现在棉价的掌握上,也曾发生过两个偏向:
第1是对于地区差价掌握不够适当,有时形成棉花逆流。
这样不仅造成运输力的浪费,同时因棉商无利可图而形成运销业务的停滞。
第2是在掌握籽棉与皮棉价格比例上,籽棉常高于皮棉,这样在保证质纯与收集优良品种上固有一定作用,但也因私商购进籽棉加工后出售无利,而影响其业务的进行。
再次表现在仓库保管上曾连续发生火灾,暴露了市公司领导作风上存有严重的官僚主义与文牍主义。
该公司为布置三防(防火、防特、防盗)工作,在初期就有近百件文件(包括指示、办法等)发给下级支公司,但检查工作则很差,大量的指示不仅没有提高干部对防卫工作的警惕,相反的起了麻痹作用,在收花以来在拣花、轧花、清花当中先后发生火灾有三十次之多,只今年03月间定兴支公司因拣花工人不慎擦着地上火柴而酿成一次火灾,就损失棉花九千余斤。
该公司经过这次对收购原棉工作的检查与总结,得出了在今年进行这一工作中应该注意的几点经验:
一、加强市场管理,应在当地工商部门的配合者进行,并在坚决执行贸易自由政策下,严防投机下操纵或哄抬棉价,造成棉花乱流,妨害棉农利益。
二、在加强市场管理,应注意公私兼顾,防止“先公后私”的特权思想,国营公司应对正当收购棉商予以协助。
同时与私商或合作社订定代购或加工合同时,必须事前慎重考虑,周密计划,避免事后更改。
三、必须合理掌握籽棉与皮棉价格及地区差价,让运销者有利可图,促进物资适当交流。
四、接受去年防火经验,坚决克服官僚主义的领导作风,在每一工作指示和工作布置后,应经常进行检查和具体指导。

b2-人民解放军各种兵种的英雄们

人民解放军各种兵种的英雄们
【新华社24日讯】
这次全国战斗英雄代表会议的代表们中,有很多工兵英雄、爆炸英雄、炮兵英雄、坦克英雄和优秀的射击手。
这是人民解放军指战员们在长期艰苦战斗中学会掌握各种兵种战斗技术的生动说明。
在抗日战争中和解放战争初期,人民解放军还没有足够的重武器时,工兵爆破在攻坚战中起了很大的作用。
第2野战军的爆破英雄、现为某部工兵营长的柴学久,在他十三年的斗争生活中,创造了各种的爆破火器。
他发明创造出来的爆破火器和工兵器材有十多种。
1948年,他开办了工兵训练班,四年当中训练出了近两千名的工兵,其中有不少成了出色的爆破英雄和架桥英雄。
他负过七次伤,他的右臂是在1942年抗日战争中给民兵讲解手榴弹的构造时不慎被爆炸断的。
他虽然只剩一只手,但这位独臂英雄却比以前更勇敢、更积极。
在建筑曲江附近某大桥时,他坚持了三天四夜的工作,因而晕倒在桥上,苏醒过来后,他仍照样坚持工作。
第1野战军的特等爆炸英雄张八的威名早已传遍了全军。
1946年人民解放军攻打朔县时,两道城门被他炸得粉碎。
在孝义城的战斗中,他的爆炸组炸开了南门,使突击队顺利冲进城去。
由于他的研究创造和军队领导方面的培养推广,爆炸运动成了他所属的那一师的群众性的运动。
许多指战员在解放战争中获得了“神炮手”的称誉。
西北军区的著名炮手白炳武在三年的战斗中射击命中率达百分之九十五以上。
他原来是一个步枪手,在转为炮兵以后,因为能够勤学苦练,便很快地掌握了炮兵的技术。
现在他又为掌握战车战斗技术在勤学苦练中。
中南军区某炮兵连的连长崔永峰,在四平街外围六家子战斗中曾创十发炮弹发发命中,打退敌人一个营的战绩。
在三打四平的战斗中,他向红楼车站连发七发炮弹,发发命中,而且七发炮弹都是从一个炮眼中穿进去的。
这一奇迹曾轰动了全军。
华北军区某部炮兵英雄李启元领导的连队,经历了四十多次大小战斗,命中率达百分之九十三。
人民解放军是在最近几年才建立机械化部队的,但已经出现了不少的优秀坦克手。
第3野战军的沈许就是其中的一个。
1948年的中秋之夜,年青的人民坦克部队在攻击济南的战斗中初显身手。
沈许和其他坦克战士们一起,完成了摧毁敌人工事、掩护步兵前进的任务。
在另一次战斗中,沈许的坦克遭到敌人地面炮火和九架敌机的猛攻。
他对自己的战友们说:
“这辆坦克是党和人民交给我们的,只要有我们在,就要有它在。”
他们在坦克里坚持了两天一夜的战斗,把坦克安然开回阵地。
淮海战役中,年轻的坦克部队包括沈许的“朱德号”坦克在内发挥了很大的威力。
沈许在开始成为人民坦克部队的战士时,是不懂得这种现代化的兵器的,但他虚心地向解放过来的坦克手学习,通宵不眠地学习,终于熟悉了复杂的机件,成为了一位优秀的坦克射击手。
现在他已是一个坦克连队的指挥员了。
很多在解放战争中立了功的陆军指战员们,在他们参加到海军、空军部队后,也很快地掌握了这种现代化的技术,并且已经创造了不少的英雄事迹。

b2-促进城乡交流进行远途运销南京私商下乡收购新稻

促进城乡交流进行远途运销
南京私商下乡收购新稻
【本报讯】
据南京新华日报讯:
新稻开始登场后,南京市私营粮商在政府号召资金下乡,面向农村的鼓励下,已有四十余户(计有永安、申复兴、新和联营、泰隆、民生、民天、杨聚和、洪源、嘉祥等)去郊区及附近的句容、汤山、新塘、江宁、湖熟、禄口、宣城等产米区进行采购,并有的准备到较远的产米地区湖南省去。
在解放之前,因下乡采购阻碍很多,有些产米地区的乡、镇、村的乡、村长及保甲等封建势力,勾结国民党反动派的地方政府,不准随便贩运出境,以便利他们操纵掠夺,造成城乡之间互相隔阂;
解放后,人民政府实行贸易自由,鼓励城乡物资交流,因而私营粮商到乡下采购得到很大的方便与协助,因此最近载粮商至各地采购的民船往来络绎不绝。
资金较厚的私营厂商,则准备独资或联合起来到湖南汨罗一带的产米地区去采购。
这对促进城乡物资交流是有很大作用的。

b2-国营吉林化工厂全体职工提前完成全年生产任务托劳模向毛主席报喜讯

国营吉林化工厂全体职工
提前完成全年生产任务托劳模向毛主席报喜讯
【本报讯】
国营吉林化工厂全体职工,在该厂劳模代表王亚洲赴京前,努力提早完成了生石灰及黄磷的全年生产任务,将此生产胜利的消息托王亚洲带给毛主席,作为该厂全体职工的献礼。
该厂电石场技工长王亚洲当选为吉林省出席全国工农兵劳模代表会议的代表后,全体职工都感到非常光荣兴奋。
劳动英雄人人尊敬,直接鼓舞了生产情绪的高涨。
在领导干部号召及全体干部、技术人员、工友的密切合作下,发挥了高度的工作效能,于08月27日09月16日晨五时先后提前四个月完成了生石灰及黄磷的全年生产任务(电石全年生产任务预计在09月22日亦可完成)。
现该厂正为进一步完成超额生产而努力。
(熊谟远)

b2-察省工农劳模代表离张前座谈迎接国庆节感想一致认为新中国的成立是毛主席和中共正确领导的结果。

察省工农劳模代表离张前
座谈迎接国庆节感想
一致认为:
新中国的成立,是毛主席和中共正确领导的结果。
【本报张家口讯】
察省出席全国工农兵劳模代表会议的工农劳模代表,于离张赴京前曾举行了一个座谈会,大家座谈庆祝第1个国庆日的感想。
首先大家一致认为:
中华人民共和国的成立,给了我们广大劳动人民生活最有力的保障、最大的自由与幸福。
这完全是由我们英明的领袖毛主席和中国共产党的正确领导、人民解放军的艰苦战斗获得的。
我们庆祝国庆日,全体劳动人民要更紧紧地团结在毛主席和共产党与中央人民政府的领导下,发挥劳动热忱,开动脑筋,改进技术,提高生产,使我们的国家日渐富强起来,保卫世界和平。
农民劳模代表马义谦说:
“过去我们工人农民不能见面,是因为蒋介石反动派的统治,今天中华人民共和国成立了,咱们能够真正的见面了,我们一定要团结起来,努力生产以保卫我们的国家。”
农民劳模代表刘云说:
“咱们能够翻身得自由,安心生产,这只有感谢毛主席的英明领导和人民解放军给我们打走了吃人的魔鬼蒋介石反动派。”
女农民劳模代表说:
“只要咱们团结生产,勤劳致富,我们就更有力量打败美帝国主义的侵略。”
工人劳模代表马六孩说:
“咱们一定要发挥智慧、改进技术、增加生产,建设咱们的新中国,保卫世界和平。”
会后,全体劳模代表决定给毛主席写感谢信。
(穆维藩)

b2-将敢于挑动战争的美帝国主义者消灭在我们的国防线上记华北军区战斗英雄座谈会

“将敢于挑动战争的美帝国主义者消灭在我们的国防线上!”

记华北军区战斗英雄座谈会
本报记者朱波
“更熟练的掌握现代化的作战技术,加紧部队正规化的训练,成为坚强的国防军,将敢于挑动战争的美帝国主义者,消灭在我们的国防线上”。
这是华北军区五十多位战斗英雄在座谈会上的一致呼声。
参加这次座谈会的英雄们,都是在共产党培育下经过长期战争的锻炼而成长起来的智勇双全、文武兼备的优秀指挥员。
从英雄们的发言中,可以看出人民解放军在过去抗日战争及人民解放战争中,是怎样击败日寇及美帝走狗蒋匪军的。
同时,也可以看出今天人民解放军的强大的阵容。
二十三岁的战车英雄董来扶,过去只读过二年书,但是经过三年的苦练与战斗,已使他成为优秀的技术熟练的坦克驾驶员,他在辽西锦州战役中,驾驶着一辆从敌人手中缴来的最破的旧式坦克,冒着蒋匪密集的炮火,连续向敌人攻击了五次,每次都排除困难胜利的完成了任务。
在这次战役中,他立了一大功,他驾驶的坦克车,也光荣的被命名为“功臣号”。
紧接着又参加了天津战役,虽然在进攻前两小时才把坦克修好,但仍然完成了作战任务。
在这次战役中,他又立了一大功。
像他这样优秀的坦克兵,在人民解放军战车部队里,现在已经有很多。
炮兵英雄李启元,开始从步兵调到炮兵部队工作时,有些炮的名称还不熟悉,经过四个星期的训练后即参加了实际作战,并在每次战斗中,都十分有把握的配合了步兵作战。
在他所带领的一个炮兵连队,射击纪录平均达百分之九十三的命中率。
现在他不仅对野炮操纵自如,对其它各种炮也能运用了。
战斗英雄蒲庆棠,在解放石家庄战役中,他曾带领一个排的兵力,歼灭蒋匪军的一个营。
战斗英雄卢根保在解放太原战役中率领一个班,一夜连克蒋阎匪军的三个坚固碉堡,歼灭敌人一个连,因为他的指挥灵活、沉着,全班只轻伤一人。
为什么他们能取得这样光辉的胜利,什么力量支持着他们如此勇敢顽强呢?
英雄们都是这样说:
过去要过饭、当过雇工(有的是矿工),共产党毛主席来了以后才有了土地,亲人们才能愉快的过着幸福的时光。
但是,他们的理想并没有因此而停止,他们有更远大的事业和胜利等待着他们去努力。
蒙族青年战斗英雄邰喜德用不熟练的汉话说:
“我看见了人民的首都北京,也看见了新中国的将来,我们的任务,就是要保卫我们的祖国,保卫人民的恩人毛泽东,使我们的祖国能迅速的进行建设,使人民过着最幸福的生活。”
这些,就是英雄们的力量的源泉,就是全体人民解放军力量的源泉。
英雄们对美帝国主义及其走狗的侵略行为,表示无限的愤恨。
战斗英雄赵国林很激动地说:
“我听到美帝国主义的飞机轰炸东北安东的消息后,使我更认清了美帝国主义的面目,世界上的帝国主义分子不完全消灭,我是不会放下枪杆的。”
过去在抗日战争中的夏津战斗时,一连用刺刀刺死二十七个敌人的老英雄吕俊生说:
“美帝国主义那些少爷兵的本领我是知道的,他们没有洋毯就不卧倒,没有香烟、面包就不打仗。
美帝国主义真敢侵犯我们的国土,我将以过去抗日战争中的战斗经验,来消灭他们。”
在人民解放战争中,在一次战斗中曾用马刀劈死四十七个蒋匪军的蒙族青年英雄邰喜德说:
“我是蒙古人,经过共产党和毛主席的培养教育使我成了英雄,这是我们蒙古人民的光荣。
这一次我一定好好的学习各位英雄的经验,纸老虎美帝国主义真敢挑动战争,我将用我的马刀将进犯的敌人劈死在我们的国防线上。”
到会的英雄们都一致表示:
“坚决解放台湾,解放西藏,保护我们祖国领土的完整。
帝国主义分子存在一天,我们将战斗一天!”

b2-张家口铁路工厂结合实际制订计划第3季装修车辆提前超额成功

张家口铁路工厂结合实际制订计划
第3季装修车辆提前超额成功
【本报张家口讯】
天津铁路管理局张家口铁路工厂提前超额完成第3季车辆任务。
第3季(七、八、九03月)货车修复任务;
铁道部定为死复二十四辆,局修十五辆,计三十九辆,折合一般大修六六·八。
但在七、八两个月内已完成了重造十二辆,死复五辆,局修十一辆,计二十八辆,折合大修七三·三,以折合率计算,提前超额完成任务百分之十。
这主要是由于工作室发挥了核心作用,深入现场依靠群众,订出结合实际的计划,并不断与现场联系及时解决问题。
过去订计划都是由工作室与所主任单纯的挑出拟修复的车号,主观的依照工时估计出厂日期,结果很少能够按计划实现。
07月份起,改变了订计划的办法,在前一个月下旬,即由工作室首先根据入厂车的破损状态表,选择出拟修的车号,再深入现场会同所主任按号逐车考察,然后召集有关各组长及检查负责人员,施行小组调查,当时决定何处修,何处换,以及如何修法等问题。
再由工作室根据主要小组需用之施工日数,订出初步计划,油印后发到现场,经过各小组讨论,如有不适当的即略加修改后,即依计划进行。
并于每星期六,由工作室召开车辆会议一次,检查工作进度,解决特殊问题。
平时则经常不断的与现场联系,随时了解工作情况,及时解决一切有关工作的问题,在材料供应方面,工作室在每次计划决定之后,就主动的估计了现场应用的料,列单送到材料室去购置,经常负责督催。
材料来到后就立刻通知现场出领单;
并连系运搬组给送到现场去,以节省技工取料的时间。
(浮云)

b2-我对大会的感想

我对大会的感想
李永
编者按:
全国工农兵劳动模范代表会议工业模范、天津铁路管理局北京分局丰台机务段“毛泽东号”机车司机长李永,在大会开幕前夕,发表书面感想,全文如下:
这次参加全国劳模会,是咱们工人阶级的光荣。
过去咱受尽压迫、剥削,谁把咱工人还当人;
有了毛主席共产党的领导,咱们工人才有了今天!
这次到了北京,要向毛主席和各位首长问安。
一路大伙欢迎、招待,我心里实觉不安。
大伙功劳像大海,我离了大伙什么也难办。
早上局长请我们吃饭,问我现场工友生活工作和有什么意见,我把我知道的说了,局长仔细听了,非常喜欢。
过去别说见局长,就是见段长也很难。
现在工人翻了身作了主人,不加劲干活还等待那天!
过去反动派挑拨中伤,工、农、兵互相小看,一家兄弟不团结,受尽了苦辣辛酸。
这次我到北京参加大会,要虚心学习兵、农兄弟的经验,回来告诉大伙,共同把咱铁路工作提高和发展。

b2-民用航空局订定各线客货运价

民用航空局订定各线客货运价
【新华社23日讯】
中央人民政府民航局为便利客商并促进货物交流,已正式订定该局各空运路线的客货运价,自09月18日起实行。
民航局此次所订运价较之该局各空运线08月01日刚开航时,已有相当减低。
其中天津至汉口和重庆至成都两线客货运运价减低最多。
此项运价是以各线段每客及每公斤货为单位计算。
价格如下:
天津汉口间,客一百三十八万元,货二万七千元;
汉口重庆间,客一百五十六万元,货二万三千四百元;
重庆成都间,客七十三万元,货一万零九百五十元;
重庆昆明间,客二百一十万元,货三万一千五百元;
重庆贵阳间,客九十一万元,货一万三千六百五十元。
客货乘运量超过一段者,照超过各段运价合并计算。

b2-河北收购新棉有缺点临清一度发生市场混乱证明统一采购是必要的。

河北收购新棉有缺点
临清一度发生市场混乱,证明统一采购是必要的。
【本报讯】
新棉上市后,各地国营贸易公司都已展开收购工作,一般能作到有准备、有计划,并能适当掌握价格政策,保证棉农利益,农民大都反映良好。
但河北省各地在收购中,也发生了不少缺点,值得引起各地注意。
08月下旬河北临清新棉陆续登场,各地公私营厂商都到该地采购,由于缺乏统一组织与计划,无论在价格上、质量上都无统一掌握,有的收购价格过高(新花当陈花一样收购),形成竞购现象,结果造成临清市场一度混乱,引起粮布价格上涨,自08月22日28日七天之间麦价上涨百分之二十六点六,小米上涨百分之十二点三,五福布上升百分之八点八,对当地人民极为不利。
这给了我们一个严重的教训,说明为了避免引起市场的混乱,特别在棉产地采购,无论公营、私营厂商统一组织统一步调进行采购是完全必要的。
各地在收购前充分准备实物以应出卖新棉后农民的需要,大体上作得不错,但也有的地方因准备的实物,不能满足农民的要求,而影响收购工作的进行。
如河北武安县,国营花纱布、百货、粮食等公司在收购前也都有准备,但准备的是陈小米、百货等,而棉农却更需要小麦和人民币,公司当时却束手无策,因此08月下旬棉花大量上市时,造成无人收购引起农民叫苦的严重现象。
这说明事前结合当地农民具体要求深入细致的调查研究的重要,否则,就要犯经验主义的毛病。
有的地区,因国营贸易公司在收购中,检验棉花的人员水平低,把农民的斯字棉误认为五大瓣(斯字棉较五大瓣纤维长,价格高),也引起农民的不满与批评,认为国营贸易公司不识货。
河北省南宫就发生过这样的事。
检验棉花工作做不好,不仅不能正确的掌握价格,更可能造成保管上的困难与国家的重大损失。
目前有些地区,已注意培养、提高检验棉花人员的业务水平,这是非常必要的。
(邓世英)

b2-贸易部指示棉花联购办法公私厂商均应服从原棉产地贸易行政部门的领导与管理

贸易部指示棉花联购办法
公私厂商均应服从原棉产地
贸易行政部门的领导与管理
【新华社22日讯】
中央人民政府贸易部为使原棉供需平衡,防止盲目争购,在09月02日发布的“关于公私联合购棉及棉花市场管理的指示”中对棉花联购及市场管理工作作了若干具体规定。
指示指出,在重要纺织工业城市,均应组织公私纱厂联合购棉组织,由当地贸易行政部门及纺织管理局负责领导,国营花纱布公司代表公营厂参加,私营纺织厂则应尽可能组织在联购机构中进行联购,统一制订联购计划,统筹资金,按出资比例分配原棉。
凡已参加联购之各厂,不再自购或自行委托棉商代购。
但各厂除参加投资外,得同时采用委托方式委托联购机构代购原棉。
指示规定,各地棉商,可参加上述联购组织,但亦可另外自行组织棉商联购。
后者之经营方式由参加棉商自行商定,各地贸易行政部门与国营花纱布公司应切实给予协助。
以上两种办法可由各区自行决定采用。
国营花纱布公司参加联购后是否还另外自购,亦由各市贸易行政部门领导各该联购机关讨论决定。
指示强调,凡各地参加联购之公私厂商赴产地采购原棉,均应服从当地贸易行政部门领导与管理。
其遵守政府政策法令者,政府应给予指导与协助。
某些较大的重点集散市场,在当地工商局领导下,可根据情况联合当地及外来厂商及联购组织组成棉花采购联合委员会,掌握市场价格与质量,避免盲目争购。
指示说,凡不参加联购之厂商均得自由赴产地进行采购,但应服从当地政府有关市场管理与棉价政策之一切规定,各地政府亦应予以便利及指导。
指示指出,各地棉商在收购原棉时,如有降低质量、哄抬市价、扰乱市场、进行投机及掺水使杂等行为者,当地政府应依法予以取缔。

b3-中苏电影工作者合作五彩巨片中国人民的胜利摄制完成解放军总部及文化部曾分别举行庆祝会朱总司令授该片编导瓦尔拉莫夫以奖状

中苏电影工作者合作五彩巨片
《中国人民的胜利》摄制完成
解放军总部及文化部曾分别举行庆祝会
朱总司令授该片编导瓦尔拉莫夫以奖状
【本报讯】
中华人民共和国北京电影制片厂与苏联中央文献电影制片厂联合摄制的《中国人民的胜利》,是我国电影史上第1部具有伟大的政治教育意义和高度的艺术水准的五彩文献纪录片。
该片在中苏两国电影工作者的努力下,业已全部完成,即将于本月底开始在全国十五大城市同时上映。
人民解放军总部为了这部作品卓越的成功,特于上月19日晚在北京“大华电影院”举行了庆祝“中国人民的胜利”摄制完成晚会。
会上,中央人民政府革命军事委员会代总参谋长聂荣臻致词,赞扬这部影片的成功。
因为这部影片告诉了全世界人民:
中国人民解放军同人民紧密结合在一起,怎样执行着毛主席所亲手规定的各项政策,从战斗中成长壮大,以至最后取得了全国规模的伟大胜利。
聂荣臻代总参谋长并指出,由于这部影片的公映,将使那些帝国主义者及其所豢养的人们专门制造中国落后和侮辱中国人民的宣传遭到破产。
继由朱总司令宣读荣誉奖状,并授予该片的编导瓦尔拉莫夫。
瓦尔拉莫夫受奖后说:
“荣誉奖不但是我自己的光荣,也是苏联电影工作者的光荣。”
中央人民政府文化部为了祝贺这部影片的成功,也于次日上午在北京“首都电影院”举行了庆祝《中国人民的胜利》摄制完成大会。
大会首由文化部办公厅主任沙可夫致开会词,继由文化部部长沈雁冰讲话。
沈部长首先祝贺这部影片的成功,认为这是全面地表现了中国人民胜利的伟大史迹,也是中国电影史上第1部具有伟大的政治教育意义和高度的艺术水准的五彩纪录片。
继指出本片的重大的国际意义及其成功的原因,并号召中国电影工作者向瓦尔拉莫夫及其他苏联同志学习。
最后他说:
“我们衷心地希望这第1次的合作是伟大的开端,我们深信,在今后的合作中,我们的共同的工作对于打击战争贩子,争取世界和平,会起着伟大的作用!”
继由中央电影局局长袁牧之讲话。
他在庆贺这部影片的成就之后,指出与苏联电影工作同志们合作过程中,体会到中国电影工作者必须向苏联同志学习他们的马列主义的修养,艺术服从政治的观点,高度的任务观点,及其他的优点。
最后由本片的编导瓦尔拉莫夫讲话。
他首先感谢中央人民政府领导同志对这部影片的关心和不断的指示,以及各地首长和人民解放军在摄制工作中的大力支持。
并指出这部影片着重表现中国人民解放军的无限英勇和中国人民对他们的忠诚爱戴。
讲话中一再赞扬着中国人民军队的新爱国主义精神。
讲话结束后,为了庆祝这一次良好的合作,为了感谢编导瓦尔拉莫夫和其他苏联同志在这部影片中的优秀成绩,文化部、电影局和北影厂相继献花并赠与礼物。
沈部长并亲手为瓦尔拉莫夫佩戴纪念章,北影厂并献上写着“永久合作以电影武器捍卫世界和平”的锦旗。
瓦尔拉莫夫在群众的欢呼里,激动的说:
“我知道你们对我这样的热爱,是代表中国人民对苏联人民的热爱,我一定把这种深厚的情感带到苏联去。”
(附图片)

b3-全国市县已普遍举行各界人民代表会议民主建政工作基础奠定

全国市县已普遍举行各界人民代表会议
民主建政工作基础奠定
【新华社20日讯】
一年多以来,全国各市、县已普遍地举行了各界人民代表会议,省的各界人民代表会议亦正陆续召开。
根据最近的统计:
全国已有二百一十一个市、镇和城关开过各界人民代表会议。
全国二千零六十九个县(不包括旗)中,已有百分之八十以上即一千七百零七个开过各界人民代表会议。
内蒙自治区四十个旗中的二十二个旗、绥远二个盟和七个旗、东北的七个旗,都已开过盟的或旗的各界人民代表会议。
已举行省各界人民代表会议并代行省人民代表大会职权的有:
山东、山西、河南、辽东、吉林、松江、黑龙江、热河、察哈尔、陕西等十省和相当于省的川北、苏南二行政区,浙江、江西和湖南三省也已举行各界人民代表会议。
已举行大行政区各界人民代表会议并代行人民代表大会职权的有东北一区。
此外,东北的大部分区和村、华北和西北老区的部分区和村,都已开过区、村各界人民代表会议或人民代表大会。
广州和北京、天津等大城市的区各界人民代表会议,都已开过或正陆续举行。
各市、县各界人民代表会议一般都经过了两个主要阶段
各市、县的各界人民代表会议,一般都经过了两个主要阶段。
第1个阶段是在解放之后不久,人民政权开始建立起来的情况下举行的首次各界人民代表会议。
当时,各界人民因受国民党反动派的欺骗宣传,对人民政府的各项政策还不够了解,存在着某种程度的怀疑。
在这些会议上,人民政府负责人向到会代表报告各项工作,以实例说明政府的各项政策法令,并虚心听取代表们对工作的意见和批评,一般都做到初步消除各方对会议的不正确看法和顾虑,加强了各界人民对政府的了解和信任,顺利地推动了工作。
第2阶段,当各市、县开过一次或两次各界人民代表会议以后,各界人民代表认识了会议的性质和意义,了解了会议的作用,因而积极性和责任心提高了,对于人民政府的工作报告和工作计划,进行了反复的讨论,提出了各界人民的要求和建议,使人民政府的各项工作密切地与人民群众的利益结合起来。
一年以来,各级人民政府之所以能够在业务不熟悉、干部缺少和工作非常繁重的情况下顺利地完成任务,各界人民代表会议的经常召开是起了很大作用的。
由于各地代表会议的逐步深入和开展,各地民主统一战线的基础扩大了,人民政府与人民群众间的联系加强了,广大人民群众的政治觉悟和组织程度提高了,人民政府的各项工作更好地开展了。
事实证明:
共同纲领第14条规定“在普选的地方人民代表大会召开以前,由地方各界人民代表会议逐步地代行人民代表大会的职权”,是完全正确和完全必要的。
开好各界人民代表会议的三个主要环节
各地经验证明:
开好各界人民代表会议,要掌握好三个主要环节:
第1是会前的准备。
会前准备的好坏,是会议开好与否的前提。
多数地区在初期举行各界人民代表会议时,大都着重利用座谈会、市集等集会,宣传会议的意义和作用,发动各界人民推选他们自己的代表。
在开过一两次会议以后,会前的准备工作主要是改选代表和扩大代表的基础,使更能代表各阶层人民的利益和意见。
会前结合这些工作同时进行的,是认真听取各界人民群众的意见,调查研究群众最基本的要求和思想动态,以确定会议要着重讨论的一两个重大问题。
有的地区在中心问题确定后,并邀集有关的代表进行了会前协商。
会前的准备工作,由包括有各方面代表人物的筹备委员会来做;
已开过会议并成立了协商委员会(市)或常务委员会的,则由协商委员会或常务委员会负责办理。
沈阳市去年11月举行各界人民代表会议,讨论处理劳资关系的办法和冬令救济等问题,因为早在09月便把办法草案交予劳资双方讨论,进行充分酝酿。
因而大家对会议和会议所要讨论的问题先有认识,并且准备好了意见带到会议上来,因此会上能够展开讨论,并真正解决了问题。
太原市在讨论市郊土地改革时,也因为掌握了这个环节,会议开得很好,时间少,收效大。
相反,如松江省桦川县初次举行会议时,在开会前夜还没有最后确定会议要解决什么问题,解决问题的办法也没有预先酝酿,结果会议开得很不好。
第2是会上发扬民主,是开好各界人民代表会议的关键。
凡是代表发言热烈,讨论多,展开批评与自我批评的,会议开得生动活泼,效果就大;
相反,凡是报告太多,讨论少,抑制批评和自我批评的,会议就无生气、收获少。
会上缺乏民主空气一般的由于两种情况产生的:
一是人民政府的某些工作干部,不善于听取群众的意见,有的甚至惧怕人民群众对于政府工作和干部不良工作作风的批评。
一是工作干部不善于分析各阶层代表的意见,惧怕争论。
这两种倾向都抑制了会议上代表们的自由发言,使会议不能在正常的民主空气下进行,各种不同的意见难于取得一致。
根据各地经验:
只要掌握政策,分析情况,弄清事实根据,各种不同的意见是可以统一起来的。
因为各个不同的革命阶层今天虽有不同的利益,但却有其最高的共同利益,加上有共同纲领及中央人民政府的政策方针作为准绳,多数分歧的意见,都是可以结合会上讨论与会外协商、大会讨论与小会协商,求得意见上的一致的。
山西省定襄县各界人民代表会议,由于领导机关主动地引导群众提意见,发现群众负担不公平表示极大的不满,随即加以纠正,解决了群众压在心中的大问题,使该县共产党、人民政府与人民的关系有了很大的改善。
沈阳市去年11月举行的各界人民代表会议在讨论劳资关系时,不仅劳资双方提出了自己的意见,其他各界代表也热烈发言。
正确的意见得到了支持,不正确的意见受到了批评,使不同的意见在团结原则上达到了一致。
相反,如云南省晋宁县的各界人民代表会议一开幕,干部就叫大家只谈国家困难,不谈个人困难,限制了代表们的发言,使会议不能展开讨论。
第3是会后的传达和执行决议。
会议的工作报告及各种决议,会后必须通过代表传达到各界人民中去。
各地经验证明:
凡是广泛和深入地利用各种形式进行传达和说明,动员大家配合各级人民政府及其所属部门,共同来执行决议的,会议的决议就变成群众的行动。
山西省陵川县各界人民代表会议与该县中心工作结合,作出了恢复与发展手工业副业、兴修水利和修边磊堎、植树造林三项决议。
会后,县府召集了区长会议,中共县委会召集了党的会议,都作了传达,并布置县、区干部下乡。
县长亲自深入到村具体领导,帮助各村克服工作中的困难。
同时,代表们也普遍传达决议,积极带头推动工作。
结果各项工作不仅收到了预期的成绩,而且都超过了原订计划。
如原订植树五百亩,完成了三千二百亩;
原订打井修渠增水田一百四十亩,完成了五百亩。
代表们感动地说:
人民政府就是好,咱们作了决议政府就办,以后更要好好地联系群众,把工作做好。
有些地区没有开好人代会各项工作就不能很好开展
一年多来,由于中央人民政府的再三指示和各地召开各界人民代表会议的实际作用,各级人民政府的工作人员对于各界人民代表会议这一国家基本政权制度,已有了一定的认识,各地各级人民政府已经能够按期召开这样的会议,并认真地准备、讨论和协同人民群众执行决议。
但是,有些地区一直到现在还未召开或未能按期召开这种会议,因而人民政府与人民群众间的联系是不够密切的,各项工作也不能很好地开展。
有些地区所召开的各界人民代表会议,还存在着严重的形式主义和关门主义的缺点。
形式主义的表现:
有的是会前不充分准备;
会上报告多、讨论少;
会议漫无中心,决议大都无法执行,以为只要开过会便算完成“任务”了。
有的是一味追求形式上的热闹、隆重,忽略了会议的主要目的。
如松江省一个县在一次人民代表会议上竟作了一百零三条决议,大都无法贯彻;
辽东省宽甸县牛毛坞区的干部对人民代表会议采取应付态度,出席代表大都是工作干部,以干部会代替了人民代表会议。
关门主义的表现为:
只注意代表的纯洁性而有意或无意地忽略了代表的广泛性。
在讨论时,不能耐心地倾听代表的不同意见,用机械生硬的方式抑制了讨论的展开。
云南省玉溪县在举行第1次各界人民代表会议时,因会前没有准备,会上提案很多,意见分歧。
负责干部即以生硬的方式压制了分歧的意见。
会议开了三天,但没有结果。
此外,与关门主义相反,个别地方也曾经发生过迁就主义的偏向。
各界人民代表会议更好地发挥其应有的作用,有待于更进一步地彻底地纠正这些缺点和偏向。

b3-我们尽情地歌唱…… 江西兴国黄土垇乡全体农民上书毛主席报告土地改革后的情况。

“我们尽情地歌唱……”
江西兴国黄土垇乡全体农民上书毛主席,报告土地改革后的情况。
亲爱的毛主席:
我们兴奋愉快地告诉您,我们全乡的土地已经胜利地分配好了。
我们遵照土地改革法,不动富农的土地,每人分得八担田、五担木桃(比动富农土地只少分二斗田、三斗山),使富农中立,中农更安心了。
在土地改革中,我们清楚地看到了不动富农的政策是完全正确的。
这使我们更快更顺利地完成了土地改革。
我们的分田、我们的翻身,都是您英明领导的结果。
我们更想起早在1928年,在您的领导下,我们打倒了封建势力,分过田地,过着幸福的日子。
毛主席,自从您带着红军北上抗日后,我们就被敌人(国民党)吊打、活埋、烧杀……;
疯狂的地主也乘机残酷地压迫我们,收回我们分得的土地,霸占我们的房屋,弄得我们妻离子散。
他们给我们带一个“土匪”的帽子,就随便逮捕屠杀我们。
我们村里的六个共产党员,就被这些狠心的地主所杀害了。
妇女部长蔡贤汉同志死的最惨,被他们惨无人道地绞死。
地主还用抽地夺佃来威胁我们,用各种方法把我们一年劳动所得的粮食送进他们的谷仓里。
我们天天拼命的干,还吃不上饭,过着不能忍受的生活。
在这些受苦的岁月里,我们天天盼望着你早日回来,领导我们再分田地。
这个愿望终于实现了,我们的土地又第2次回老家了。
我们有了这命根子,一定要勤劳耕种,努力把生产搞好,争取我们的生活迅速改善。
今天我们全乡群众热烈地集合在松江山上,庆祝土地还家。
会场上红旗招展,锣鼓喧天,我们尽情地高呼,尽情地歌唱,尽情地欢笑。
在这欢笑的日子里,我们就将我们的土地改革情况告诉你。
祝您身体健康!
江西兴国黄土垇乡全体农民
08月25日

b3-我要向梁军学习…………记十八岁的女拖拉机手徐明

“我要向梁军学习…………”
——记十八岁的女拖拉机手徐明
王道义
徐明是松江省宁安机械农场的女拖拉机手,今年才十八岁。
她是学生出身,十四岁就参加革命。
她曾在东北军大学习,1949年调到哈尔滨医大工作,革命的大家庭把她培养成一个勇敢、顽强、有理想的女青年。
当她投考宁安机械农场拖拉机手训练班时,场长对她说:
“我们这里清早两点就要起床,干活又累,你这样的小姑娘怎么受得了呢?”
徐明回答:
“干革命工作就不能怕吃苦,别人干得了,我就能干!”
她刚到农场时,有的说:
“她怎么干得了呢?”
有的说:
“不到两个月,她就得搞垮。”
但是徐明用实际行动来打破大家对她的轻视。
她听课用心,课外努力自修,每次考试都列优等;
课余干活时,也能吃苦耐劳,和男同学们在一起扛麻袋、装大油桶。
大家都很佩服她。
她在到场两个月后,就参加了中国新民主主义青年团。
新年快到时,同学们纷纷请假回家。
她原来也想回家去看看妈妈和弟弟,但是她想:
“大家都回家了,农场由谁来照顾呢?”
就决定不回家了。
在新年前后,她不但复习了功课,帮助农场的合作社作了很多工作;
还担任防火组长,每天深夜和其他男同志一起站岗放哨。
她受到了行政上的表扬和物质奖励。
春耕开始了,整整休息了一冬的火犁在草地上走动起来。
每天东方刚放亮,徐明就提着一个大油桶,去给她心爱的机车上油。
工作是紧张而费力的。
起初,徐明还不习惯,累得满身骨节发痛。
但她那倔强的意志支持着她:
“难道真向困难低头?
不,决不能半途而废。”
她为了不让别人看出她工作吃力,走路时故意把步子跨得很大,工作完了仍是坚持学习。
后来,她终于习惯了这种艰苦的劳动。
领导徐明工作的司机,是一个党员。
他一贯耐心地教她学习。
开始,徐明手不熟练,好几次把机车开到沟里去了;
但她始终不灰心,坚持努力学习。
终于,她的技术一天比一天熟练;
到播种的时候,自己就能单独使用一台机车了。
当她驾驶着拖拉机在田地里跑来跑去的时候,邻近的妇女们抢着去参观,都羡慕地说:
“那么小的姑娘能开动那么大的火犁,真是咱们妇女的好榜样。”
09月五号那天,东北第1届青年团代表大会开幕了。
在大会上,徐明会见了她盼望已久的梁军。
她和梁军亲密地谈话。
她说:
“梁军同志不但自己是个熟练的拖拉机手,并且能带动别的女同志学习驾驶拖拉机。
我要向梁军学习,今后不但把自己的工作干得更好,并要帮助新来的女同志,使我们妇女在近代化农业生产的战线上,发挥更大的力量。”

b3-改进我们的报纸发行工作秦皇岛邮局张行政来信建议

改进我们的报纸发行工作
秦皇岛邮局张行政来信建议编辑同志:
局方曾一再提出邮发合一的问题,并号召我们邮政员工都要学会做发行工作,大量推广报纸。
我局全体员工已经行动起来、以愉快的心情迎接这个光荣的任务。
但是,在总局发行处领导下的各区管局发行科,对发行工作不够重视,经常发生错误,对报纸推广工作给予了很大的困难。
拿北京邮管局发行科来说,在06月份曾连续少发两天人民日报,每日各一百五十二份。
其原因是由于收发员将增减通知单拆开后压下了。
09月份又连续少发两天的报纸,各八十二份。
本月07日人民日报又少正页二份。
新发展的“世界知识”通知单在08月30日就寄去了,但刊物迄今尚未发下,也未获答复。
天津邮管局发行科也常发生与此类似的现象。
本月01日少发天津日报三十份,四五两日各少一份,06日少五份,07日少十份,08月少七份。
东北邮管局发行科也有这样的情形,本月一——04日的东北日报全数未发,到05日才将五天的报纸一齐发来。
经过我们问询以后,才知道该处负责人因请病假无人负责。
因此,有的订户便拿着收据来要求退钱,有的认为我们是骗子,要在报纸上指责我们。
此外,各局发行科有粗枝大叶的作风,而总局发行处则存在官僚主义作风,他们只知道发号召,向各管局发行科要任务,要数字,而不去深入地了解工作情况,设法帮助和改进发行工作,因此连续发生错误。
我希望各地发行科在这次整风中,结合本身的工作,认真进行检查,找出错误的原因,订出克服缺点的办法,为搞好我们的报刊发行工作而努力。
秦皇岛邮政局张行政

b3-整风与工作脱节怀来三秋工作受损失现已派出大批干部下乡加强领导

整风与工作脱节
怀来三秋工作受损失
现已派出大批干部下乡加强领导
【本报讯】
据察哈尔日报消息:
察哈尔省怀来县整风与秋收工作脱节,领导落后于群众行动,使秋收工作受到损失,现正进行纠正。
08月中旬,县委整风扩大会议上也曾布置了三秋工作,08月下旬各区向村作了传达。
09月初各地群众已开始收割,十多天中山药、黍子全部收完,有些村子全部秋田已收割一半。
这时,县领导上正忙于整风,而没有及时了解下面的具体情况,使秋收运动在群众中自发进行,部分地区受了很大损失。
最大的损失是没有作到随收随耕。
黍子收完了,谷子也收了一半,但秋耕只在部分村庄开始,大部村庄的牛犋还没有上套。
有些村的牛犋还没有搭好犋。
据三区十三个村的统计,只有七个村套起了二十二犋耕畜开始耕地,其余六村根本未动。
土木全村六千多亩地已收割了三千来亩,地还一亩未耕。
田间选种工作,因为干部未能很好的组织领导,有些群众嫌麻烦,就根本没有进行,使前一阶段田间选种的良好时机错过了。
这些现象的产生,一方面是由于县、区领导上单纯进行整风,不按实际情况和当前秋季工作密切结合,因而放松了秋收工作的领导;
另外,干部思想上也有麻痹大意的毛病。
去年的三秋工作做得较有成绩,某些干部产生了自满情绪。
有的干部说:
去年田间选种、秋耕地的好处,群众都实际体验到了(庄稼长的好),今年不用领导群众自己也会干。
整风中干部强迫命令的作风受到了严厉的批判后,有些人又表现了束手束脚,不敢大胆领导群众,怕再犯强迫命令。
所以口头上宣传动员后,就不去具体推动了。
领导上发觉这一偏向后,立即扭转了干部思想上存在的不正确的认识。
从县级各部门抽调了大批干部,深入到各区、村领导群众秋收、秋耕。
强调要具体组织群众合犋、插犋。
达到土地普遍秋耕,并争取户户选种。
察南地委了解这一情况后,已将这一教训电告各县委,以免类似偏向在其他县里发生。
编者按:
怀来县整风与秋收工作脱节的教训应该引起各地整风领导机关的注意。
毛主席早已指示,整风运动应在和各项工作任务密切地相结合而不是相分离的条件下进行,以达到提高干部改进工作的目的,这就要求在整风中不但要抓紧工作中的主要问题进行检查总结;
同时还应贯彻整风精神加强与改进对当前实际工作的领导。
而怀来县的领导机关在整风时,却放松了对三秋工作的领导,使有关明年生产的选种与秋耕工作受到不应有的损失。
这样,不管怀来县在整风运动中揭发了多少官僚主义与命令主义的错误,实际上却没有达到改进工作的目的。
因之,凡是整风与工作相分离的作法都是不对的,凡是企图等待整风运动结束后再去改进工作的作法都是应该反对的。
其次,怀来县放松秋收领导的教训再次证明:
干部中的骄傲自满情绪必将使工作遭受损失。
怀来县除采取具体措施加强秋收领导外,还须在整风运动中认真纠正一切盲目自满情绪,使干部思想水平提高一步。

b3-毛泽东号

毛泽东号
(中篇连载)
丁克辛轻影作庄言插图
三十五、一件非常重大的事情
岳尚武和赵海盛两位同志新参加“毛泽东号”工作,全组乘务员开会欢迎。
段上和工会的领导同志们也来参加他们的会,向大家保证一定很好照顾他们的家属。
老英雄人口多,困难也大些,先借给他一部分煤和钱,把家安顿好。
接着,讨论了进关的工作计划,检讨了各人的缺点,订了立功条件。
大家下定决心:
要坚决贯彻和推广包乘包修负责制,继续延长甲检公里;
把缺点扔在关外,绝不带到关内去;
进关后不光帮助关心工友,还要向关内工友虚心学习,绝不骄傲。
“我提议!”
末了商保恒说:
“大家要提高政治,才能真正克服缺点,完成任务。
我愿意在欢送会上代表全组讲一讲,来回答全段对咱们的希望。”
大家一致拥护老商这提议。
全段职工的欢送会是在机务段大礼堂召开的,管理局还派机务处长代表来参加,说不尽的热烈、愉快和兴奋。
老英雄致了答辞以后,突然感到很大的不安,他想起了一件非常重大的事情,接着一连串的回忆困住了他。
会上,工会主任、机务处长、张代表等勉励大家:
“毛泽东号”要保持在东北的光荣,到关内真正起带头作用,千万不要脱离群众,把苏联最新的三包负责制很好的推行到华北华中和华南,以至全国每一个建筑起铁路的地方。
老英雄在会上答复说:
“大军打到哪里,铁路修到哪里;
铁路修到哪里,毛泽东号开到哪里;
毛泽东号开到哪里,负责制就贯彻到哪里!”
鼓掌声真像打雷一样响起来,他说得多有精神多有力量呀。
可是老英雄现在被一件非常重大的事情困住了!
什么重大的事情呢?
他想起:
话也讲了,人家手心也拍痛了,一两天就要走了。
可是,可是进了关,咱还不是党员,解放三年为什么没进步?……共产党诚心诚意为人民,共产党员最光荣,可是自己呢?……
散会以后,他走着还在想:
人家郭树德实心实意帮助大家,帮助我!
郭树德没有私心!……郭树德是共产党员!……人家为什么就进步这样快?……
“一两天就要发车了!”
他对自己说。
越想心里越像浇了油,脑袋嗡嗡的,脸上烘烘的;
郭树德曾经好几次找他谈,他都说不够条件。
说不够条件也真不够,因为老是放不下一个家。
把自己的事情放在头里,哪够一个共产党员的资格?
可是最不好对人明说的是:
后来说不够条件已经不是真正在“家”上面,主要是推托之辞,愿意再等一等,看一看,不愿意马上参加。……
“老英雄,你净想什么呢?”
一路走着的胡春东走近他。
还没等老英雄回答,小朱又说了:
“老英雄的心事我知道!”
说着就附耳告诉胡春东。
这下他听清看清了,也急了,说:
“你是猜我又想家?”
“不是!”
小朱说:
“我猜你……”又附耳告诉他。
老英雄的脸飞红了!
胡春东和小朱都拉他到一边,低声说:
“这是正大光明的,没关系,向郭大车大胆提出来。
咱俩也早商量好了。”
“你两个为什么不提?”
“等着你哩,你提我们就提。”
“我怕还不够条件。”
他说着,微笑了。
他想:
“这回我已经想开,把家庭放下,自动请求进关,决心给人民给毛主席贡献贡献,不够条件也差不远了吧?……”
这心思也早被两个青年猜透了,他们说:
“嗨,老英雄你别客气啦,你不够条件,谁还够条件?”
老英雄听着,像洗了热水澡以后走出澡堂那样的轻爽,他变得很愉快了,决定找郭大车把这事提出来。
(附图片)

b3-读了记者的稿件必须征得被批评者的同意吗?

以后新抚顺报林同志来信
读了“记者的稿件必须征得被批评者的同意吗?”
以后
——新抚顺报林同志来信编辑同志:
我是新抚顺报(即前抚顺工人报)的记者。
我对09月16日人民园地上发表的鲁渤同志批评机修厂的信件,有一些意见,现提出来供你们参考。
据我的了解,鲁渤同志所指出的机修厂的缺点确是事实;
但鲁渤同志这篇稿子缺乏必要的分析。
该厂浪费、损失、产品质量不高的原因,客观上是由于该厂设备破旧,机件残缺,任务紧迫;
主观上是因为该厂厂长业务水平低,缺少经验,思想方法主观,不善于发动与依靠技术人员与职工群众,周密研究,克服困难。
一个记者进行批评时,应当根据客观事实,加以冷静的分析和正确的估计,给被批评者指出改进工作的方向,这才是完整的批评。
鲁渤同志的稿子就没有很好做到这一点。
原来06月中旬本报曾派一个女记者到该厂了解情况,这位同志看到该厂一些缺点后,便简单地把它们罗列出来,给扣上一顶“官僚主义”的大帽子。
该厂厂长汪洋就跟她发生了争吵,并给市委写了一封信(这信曾转给报社)。
汪厂长对待批评的态度是很不好的,说什么“钦差大臣满天飞”、“拿跳蚤当老虎”一类的话。
我们看了都不高兴,鲁渤尤为气愤。
后来报社分配鲁渤同志去机修厂了解情况。
他就去该厂把半年的工作总结要来了,并搜集了该厂的好多缺点,写成一篇文章(就是人民园地发表的那篇)。
我看了这篇文章以后,曾把我的意见告诉了鲁渤,但他气愤地说:
“我不管他(指汪洋厂长)怎样,反正他有缺点,我就给他写出来”(大意如此)。
很明显,这种批评态度,是不够正确的。
但是抚顺市委宣传部对于鲁渤这篇文章的处理也不妥当。
他们既不同意发表鲁渤的稿件,就该对他所发现的机修厂的缺点,迅速进行调查处理,以利于批评和自我批评的开展。
但市委一拖再拖,不加处理。
我们认为人民日报的处置是对的,这样会使缺点很快得到纠正。
最后,我再提一下我对汪洋厂长的意见。
他对党对人民是忠诚的,政治理论水平较高,革命历史较长,但是思想主观,群众观点差,自我批评精神不够,尚残留一些“军阀主义”习气。
09月04日他曾掌掴该厂车工张升堂便是一个例子。
因此,工人群众对他的印象很坏。
不过他还是热心的搞工厂,08月份该厂重要环节——铸造场——的情况已见好转,产品质量已提高百分之八十左右,一般工作情况也比以前好些。

编者按:
新抚顺报记者林同志的来信,一方面证明鲁渤同志所指出的机修厂的缺点都是事实,另一方面又指出鲁渤同志的批评缺乏对于此等缺点的冷静的分析。
这种态度是好的。
无论批评者或被批评者都应该深刻认识批评是一种积极的帮助与改进工作的武器,而绝不是一种打击。
只有在这种思想的指导下进行批评和自我批评,才能端正批评和自我批评的态度,才能收得应有的效果。

b3-领导整风中的两点体会

领导整风中的两点体会
中共松江省尚志县委会
我县的整风,最初因对整风基本精神了解不够,曾走了弯路。
主要表现在制订整风计划时,不是根据省委指示精神,从分析本县情况出发,提出主要工作中的主要问题并指出其症结所在;
而是奉命整风,奉命作计划。
我们在省委指出的农业政策与供销政策两大问题之下,分出一些小问题,便认为这就是整风精神的“具体化”。
因此,整风中内容多,开会多,问题平列,缺乏重点。
在检查工作和搜集材料上也是如此。
以上偏向经过东北局宣传部和省委的直接领导与帮助,很快的得到纠正,整风才纳入正规。
现在我们正在学习文件,总结工作,整理材料。
在这一阶段中,有两点体会:
(一)整风中,无论检查工作,汇集材料,或是展开批评与自我批评,县委领导要“心中有底”,也就是说领导上要提出全县工作中的主要问题,并提出解决这些问题的方法和步骤。
这个“底”是经过自己初步分析情况和根据上级的指示来确定的。
县委委员对这个“底”要进行讨论,再三考虑,认识上要求得一致。
否则,便不能形成领导核心。
有了底,县委形成领导核心,才能使整风的领导随时都处于头脑清醒的地位。
但这个底不是固定不变的,领导上不能因此而不再倾听别人意见。
相反地应该在整风过程中反复不断的修改、提高与充实它。
(二)在汇集材料和检查工作时,要有明确的目的性。
并作到有计划和有准备地去进行。
否则便是泛泛的检查工作与搜集材料。
结果材料一大堆,有用的却不一定找得到,这样不但不能解决问题,反而会弄得无所适从,势必形成总结工作时现象罗列,没有中心,不能解决问题。
如我们这次在整供销问题中,确定计划问题是其中之一。
我们就找这方面的材料,检查去年的计划和完成的程度,检查今年粮食的产量,和供销部门今年第4季度与1951年的计划,看它是根据什么条件、用什么方法作计划等。
另外在检查工作、汇集材料时,一定要认真的学习有关方面的文件,这样,才能够分析材料,提高认识。
如县委本身不看文件、不管如何研究材料,认识上总是停滞在自己现有的水平。
其次,因为材料不可能由县委全部亲身去搜集,故对待一个材料,首先要检查它的真实性,才能了解问题的真象。

b4-世界青年和平战士的会师记首都青年欢迎世界青联代表团大会

世界青年和平战士的会师
——记首都青年欢迎世界青联代表团大会
本报记者谭文瑞
来自世界各不同角落的四十多位青年和平战士,24日早晨与北京的青年们正式见面。
五万个青年的代表向他们的战友表示衷心与热烈的欢迎。
在美帝国主义正疯狂地进行侵略朝鲜的战争和对我国人民挑衅的时候,中国青年与世界民主青年的大会师,这显示了各国人民保卫和平、反对战争巨大的力量。
世界民主青年联盟号召“青年团结起来,向持久和平前进”的旗帜在银白色的旗杆上升起,美丽的和平鸽子在红旗的海洋上高飞翱翔,到处响起“世界各民族儿女,我们都热爱着和平”的歌声,是多么的庄严壮丽!
这是几万个,不,几千万个青年和平拥护者的又一次和平宣誓:
“保卫世界和平,反对帝国主义侵略战争,争取全世界美好的将来!”
就是大家共同的语言。
中华全国民主青年联合总会主席廖承志在大会上宣告了中国青年保卫世界和平的意志与信心,指出“我们永远牢记住我们亲爱的领袖毛主席告诉我们的话,我们深深懂得在保卫世界和平、争取独立和民主的事业中,只有全世界民主青年和全世界爱好和平的人民,坚决站在以苏联为首的和平阵营里加强团结,扩大团结,才能保证我们的胜利。”
中国保卫世界和平大会委员会主席郭沫若表示,中国的人民与青年决彻底拥护苏联的和平政策,并彻底拥护维辛斯基几天前在成功湖提出的和平建议。
他面向着骄艳的太阳,激动地朗诵出雄壮的诗句:
“尽管害了眼病的人闭着眼睛不敢正视太阳,太阳依然光芒万丈,照耀着四面八方。
太阳决不会为了眼病患者减少它的一点光辉,减少它的一点热量!”
依靠战争生存的鬼魅,在和平的阳光下发抖了,它们将在和平的阳光下灭亡!
布加拉代表世界青联七千万青年和平战士,同时也代表正在冒着贫困、监禁、甚至死亡的危险,为反对帝国主义及其走狗而斗争的意大利民主青年向中国的青年致敬。
使我们不禁以兄弟般的关怀想念着那波勒斯拒绝卸运美制军火的青年码头工人,热那亚高呼“美国统治者滚出意大利”的年青学生,他们的斗争不是孤单的,全世界的民主青年都和他们在一起进行战斗。
布加拉说得对,“在保卫和平斗争中,全世界的青年应该团结得更紧密,只有这样我们才能成为不可战胜的堡垒,粉碎帝国主义的一切阴谋。”
布加拉代表代表团把一面绣着世界民主青年联盟盟徽的旗子献给中国的青年,祝贺他们的胜利和成就,并且祝这面旗子成为全世界民主青年与中国青年团结和友谊的象征。
廖承志、冯文彬两位青年领袖和布加拉以热烈的拥抱表示了中国青年的谢意,告诉他中国青年将更坚强的团结在世界民主青年联盟周围,为世界和平事业尽更大的努力。
苏联代表赛米恰斯尼,特别代表苏联青年和苏联青年的先锋队——列宁共产主义青年团,送给中国新民主主义青年团一面绣着苏联两大领袖——列宁和斯大林像的旗子,中国的青年团员与青年们一定积极响应冯文彬同志的号召,在列宁——斯大林的旗帜下,在毛主席的领导下,加强与苏联青年的团结,为保卫世界和平事业而奋斗。
国际学联执行委员艾贝尔斯也以一面绣有国际学联会徽的旗子送给中国的青年学生,象征中国学生与全世界民主学生在争取持久和平、人民民主与美好将来的斗争中更加团结。
全世界的民主青年正在为同一的目标,向同一的敌人进行斗争,侵略国家与被侵略国家的青年已站在一条战线上了。
朝鲜的战斗英雄全宗焕说:
“全朝鲜的人民与青年完全有把握克服一切困难,消灭美国帝国主义侵略者,解放全朝鲜!”
美国的青年领袖马克安兴奋地报告:
“美国的人民和青年愈来愈响亮地喊着‘美国飞机停止滥炸中国东北人民,退出朝鲜,退出台湾,在联合国安全理事会上承认及支持新中国。
’”越南的英勇战士武春荣传达了越南人民与青年争取彻底击败法国帝国主义的民族解放战争胜利的决心。
法国青年运动的斗士基培尔指出法国人民和青年已把反对侵略越南战争作为他们的重要任务,他并把上面写着“停止越南战争、撤退在越南军队!”
的旗子送给越南人民与青年,表示法国人民与青年支援他们的决心。
来自巴黎和来自越南战场的两位亲爱的战友紧紧的拥抱在一起,象征着两大民族的团结,也象征着全世界进步人类的团结。
中国青年以一面写着“我们团结在一起保卫世界和平”的鲜绿的旗子分送给他们的战友,让他们回去以后,在坚持保卫世界和平斗争当中,时刻想到千百万的中国青年是和他们在一起的。
各国代表们也分别以礼物送给中国青年,表示他们深厚的战斗友情。
越南代表所赠的从法国侵略军缴获的一个降落伞,表示越南人民与青年的英勇斗志与胜利的信心。
缅甸代表送的是一面战斗的旗帜,缅甸的人民正在这旗帜下坚持民族解放斗争。
荷兰与印尼代表共同送一幅两国民族解放斗争青年烈士遗像并列的照片,象征两国青年团结斗争的决心。
“正义鲜红的热血,结成了巩固的友情。”
这是全世界民主青年团结前进的歌声,中国的青年亲眼看见了表现伟大国际主义友爱的动人事实。
大会在如雷的掌声中通过了反对帝国主义侵略朝鲜、台湾的通电,向全世界愤怒地喊出“美帝国主义的军舰、飞机、军队,立即退出朝鲜以及中国的台湾。”
的呼声,这不仅是几万个青年的意志,而且是全世界七千多万民主青年的意志。
他们已把保卫世界和平作为他们当前最重大的任务了,由于他们的代表与中国青年的会师,他们的斗志和他们胜利的信心将更坚强。
(附图片)
升世界民主青年联盟盟旗、放和平鸽。
(新闻摄影局齐观山摄)

b4-世界青联代表团昨参观北京大学

世界青联代表团昨参观北京大学
【新华社24日讯】
世界青联代表团24日下午参观北京大学。
代表团参观了李大钊纪念室、毛主席工作室、民主广场、图书馆及地质馆。
代表团的访问受到了该校全体师生的热烈欢迎。

b4-世界青联代表在北大

世界青联代表在北大
陈有为
和煦的阳光沐浴着整个北大。
在校门口,在广场上,同学们殷切地等待着他们所敬爱的兄弟与战友——世界民主青年联盟的代表到来访问。
下午四时十五分,以布加拉为首的世界青联代表,在吴学谦与区唐亮等同志的陪同下,来到北大。
年青的欢迎者的队伍中,立刻响起了雷动般的掌声与欢呼声。
在已经为代表们所熟悉与喜爱的“东方红”歌声中,代表们接受了同学们的献花,随后即至“孑民堂”小憩,由北大校务委员会主任汤用彤先生简单地介绍北大的历史与现在的情形。
四时五十分,代表分成三个小组,分赴红楼、图书馆与地质学馆参观。
在参观红楼从前“毛主席工作室”时,代表们表示莫大的关切与兴趣。
他们紧紧地抓住了翻译同志所解释的每一句话与每一个字,仔细地记在本子上。
从那些已经褪色的中国人民革命初期的进步刊物上、历史性的图片与文件上,代表们看到了三十年前因受俄国10月社会主义革命的影响与感召而孕育了的中国人民革命初期的情形。
参观完毕后,代表们参加了在“孑民堂”前院子里举行的座谈会,会上北大同学分别报告了北大的历史、同学们在解放以前所进行的反美反蒋的英勇斗争情形、如何迎接解放、以及解放以后在共产党与人民政府领导下所展开的新民主主义学习的情形。
六时十分,民主广场上响起了嘹亮的“团结就是力量”的歌声,世界青联代表被迎接出来参加同学们为欢迎他们而安排的节目。
第1个节目就是集体舞“团结就是力量”。
二年以前,在美蒋反动派所统治的年月里,“团结就是力量”的歌声团结了成千成万的年青同学,在反饥饿、反迫害、反内战的运动中,与国民党反动派进行着英勇不屈,坚决果敢的斗争,雄壮的歌声与坚定的步伐,鼓舞了加强了同学们的斗争的信心。
当今天美帝国主义在远东进行无耻的武装侵略因而使世界和平遭受到威胁的时候,在这学生运动发源地的民主广场上,同学又以“团结就是力量”的歌声来欢迎来自世界各地的民主青年代表。
代表们愉快地自然地参加了集体舞,随着坚定而有力的节奏,踏定整齐的步伐与同学们一起前进,这一斗争的歌声今天不但已团结了中国的整个青年一代,而且还团结着广大的世界进步青年,为着崇高的同一目标——持久和平而前进。
余兴节目后,代表们接受了北大同学的献礼。
在接受礼物时,国际学联代表、伊朗民主青年代表艾克贝塔尼代表国际学联与世界青联致谢词,他说:
“北大有着光荣的革命传统精神。
北大的学生与中国学生在一起,与中国人民在一起,从“五四”与“一二九”以来,为中国的解放而斗争。
中国的学生今天已经成为保卫世界和平的重要的因素了……。
我代表全世界五百万进步学生向中国学生致敬!”
当他最后高呼“毛泽东万岁!”
、“斯大林万岁!”
的时候,同学们报以热烈的掌声。
黄昏来到的时候,同学们以愉快、兴奋的心情,高唱起“世界民主青年进行曲”,欢送了世界青联代表们。

b4-北京五万青年昨日盛大集会欢迎世界青联代表团中国青年和全世界青年团结一致必能战胜侵略者保卫世界和平。

北京五万青年昨日盛大集会欢迎世界青联代表团
中国青年和全世界青年团结一致
必能战胜侵略者,保卫世界和平。
【新华社24日讯】
北京五万青年于今日上午在太和殿前广场,举行了盛大的欢迎大会,热烈地欢迎世界民主青年联盟代表团代表。
大会首由中华全国民主青年联合总会主席廖承志致开会词,他代表全中国青年坚决表示中国青年有充分的信心和决心保卫世界和平。
继由中国新民主主义青年团中央委员会书记冯文彬致欢迎词,他着重说明中国青年和苏联青年以及世界各国民主青年一向有着深厚的战斗友谊。
他指出世界青联代表团在美国帝国主义阴谋扩大侵略战争的时候来访问中国,是显示出世界各国民主青年和中国青年诚挚的友谊和战斗的团结,并显示出全世界民主青年和人民力量的强大。
最后他说:
我们向你们和全世界民主青年保证:
中国青年永远是你们忠实的战友,是世界和平民主阵线的坚决的支持者,将为了持久和平和人民民主供献出一切力量。
相继致词的有北京市人民政府市长聂荣臻,中国保卫世界和平大会委员会主席郭沫若,中华全国学生联合会主席谢邦定。
聂市长代表北京市二百万市民向代表团表示热烈欢迎后说:
北京市人民和青年有着优秀的革命战斗的传统。
如果帝国主义敢于发动侵略战争,北京市人民和青年将毫不犹疑地贡献出所有的一切力量,和全中国、全世界的人民、青年一道,为保卫世界和平而坚决奋斗到底。
郭沫若说:
尽管帝国主义战争贩子们怎样阻挠苏联的和平政策,但全世界爱好和平正义的善良的人们决心保卫和平的力量是不可抗拒的。
谢邦定说:
中国学生一向是把世界青联和国际学联作为自己光荣的旗帜的。
中国学生现在正以无比的热情努力学习,参加伟大的祖国建设事业,并积极参加了和平签名运动,保卫世界和平。
接着,中华全国民主青年联合总会秘书长吴晗向大会一一介绍世界青联代表团诸代表之后,世界青联代表团有八位代表在大会上发表了演说。
世界青联代表团团长、世界青联总书记布加拉在热烈的掌声中发表讲演。
他首先代表全世界七千万民主青年和意大利民主青年向中国青年和中国人民致以和平战士的斗争敬礼。
他说:
我们拥护苏联外交部长维辛斯基的伟大的建立持久和平的提案,这个和平建议代表了全世界人民爱好和平的意志。
他又说:
我们要永远记住1950年02月14日中华人民共和国周恩来外长在莫斯科发表的谈话中所指出的,近七万万人口的中苏两国人民的团结将是不可战胜的力量。
因此我们要更加紧密地团结起来,加强我们保卫和平的斗争。
他并引用毛主席在长征时所写的诗句:
“今日长缨在手,何时缚住苍龙”来说明中国人民团结一致经过二十多年的斗争而得到了胜利。
他有力地说:
“今天只要全世界的青年和劳动人民团结在一起,我们一定能缚住敢于发动战争和侵略的‘苍龙’的。”
苏联青年代表、苏联列宁共产主义青年团中央委员会书记之一赛米恰斯尼致词。
他说:
英勇的中国青年在和平运动的阵线上作了光荣的榜样。
苏联人民和青年以十分愉快的心情,欢呼着年青的中华人民共和国每一个胜利和成就。
这些胜利和成就,巩固了两国之间牢不可破的友谊,也就是巩固了世界和平最强大的力量。
他说:
斯大林以苏联爱国主义精神和无产阶级国际主义精神教育着苏联青年,因此苏联青年是全世界青年真诚的朋友和忠实的同盟者。
赛米恰斯尼谴责了美国帝国主义者所发动的对朝鲜、台湾及袭击中国人民的一连串的侵略行为后说:
现在和平的力量比侵略者的力量更加壮大。
全世界民主青年团结越巩固,和平事业也就越巩固,胜利一定是属于我们的。
国际学联代表、澳大利亚民主青年代表艾贝尔斯代表七十一个国家的五百万国际学联的会员和全体澳大利亚民主青年致词。
他指出:
对于帝国主义制造战争的阴谋,只有一个回答,就是加强为保卫和平而斗争。
国际学联在它的第2次代表大会上通过了决议,号召全世界学生积极支持斯德哥尔摩和平宣言,并选举了代表团出席第2次保卫世界和平大会,这就是全世界学生支持保卫世界和平大会的保证。
朝鲜民主青年代表全宗焕致词中指出,中国人民的胜利,鼓舞了朝鲜青年和人民争取祖国独立坚决斗争的意志。
他说:
朝鲜人民知道,既然中国人民能够在万分艰苦的条件下战胜了强大的外国势力;
那末,朝鲜人民也就完全有把握克服一切困难,消灭侵略者,解放全朝鲜。
美国民主青年代表马克安、捷克斯洛伐克青年代表斯沃波达、越南青年代表武春荣、法国民主青年代表基培尔等都发表演说。
他们一致表示,要加强全世界民主青年的团结,为持久和平而斗争。
讲演后中国青年与各国青年互相献礼。
布加拉代表世界青联献给中国青联一面绣着世界青联盟徽的锦旗,赛米恰斯尼代表苏联青年献给中国新民主主义青年团中央委员会一面绘有列宁斯大林像的红旗。
国际学联献给中国学联一面绣有国际学联会徽的锦旗。
中国新民主主义青年团将一面中国新民主主义青年团团旗献给世界青联。
另外中国青年献给每个代表一面绿色锦旗,上面写着:
“我们团结在一起,保卫世界和平。”
最后大会通过反对美帝国主义侵略朝鲜、台湾的通电后,在此起彼伏的口号声、欢呼声中结束。
(附图片)
北京青年欢迎世界民主青年联盟代表团大会全景
(新闻摄影局陈正青摄)

b4-反对法西斯镇压和战争政策拉丁美洲人民扩大和平签名

反对法西斯镇压和战争政策
拉丁美洲人民扩大和平签名
【新华社23日讯】
一味遵奉美国帝国主义命令行事的拉丁美洲各国政府,为着适应美国加强法西斯统治、推进战争的全面计划,最近愈来愈频繁地对进步与和平的力量实行进攻,但却遭到人民普遍的反抗。
据陆续到达此地的消息,古巴政府于08月24日查封进步报纸《今日新闻》,总理发洛斯并亲自率领武装警察于次日捣毁该报社的编辑部。
古巴政府的这一野蛮行动,激起了各方面的强烈抗议。
古巴人民社会党立即发表声明,斥责政府这一反民主行动,并表示“人民将以更大的力量奋斗下去,打击战争、帝国主义干涉和法西斯镇压”。
古巴劳动人民纷纷举行集会游行,抗议政府暴行,要求保障民主自由权利。
古巴政府用高压来回答人民的要求,在全国实行大规模的逮捕,并于08月29日又封闭于26日出版的《美洲运动》报。
但人民并不因此屈服,在原《今日新闻》报社长埃斯卡兰特主持之下,曾有为自由而斗争之传统的《午报》以日报形式于30日恢复出版,谴责政府对人民民主权利的进攻,是北美帝国主义战争计划和对民主力量总进攻的一部分。
尽管有警察的迫害和阻挠发行,该报的销路却达到二万份。
古巴政府这一反民主的行动,引起了厄瓜多尔、墨西哥、阿根廷等国工人、农民、学生及参议员、民主人士的抗议。
与此同时,同类的法西斯镇压措施也发生于其他一些拉丁美洲国家。
阿根廷议会于08月提出了取缔共产党的法案。
巴西政府于08月21日下令缺席审判共产党总书记普列斯特及共产党其他领袖。
危地马拉政府也因为共产党的报纸《10月》曾谴责美国在朝鲜进行侵略,加以封闭。
哥斯达黎加政府08月逮捕了总工会总书记海明纳斯,并判处长期监禁。
拉丁美洲各国人民对于各该政府这种迎合美国帝国主义战争政策的反动措施,以扩大和平签名运动和反对美国帝国主义战争政策表示了他们的有力反对。
在严密警察统治下的阿根廷,签名于斯德哥尔摩和平宣言的人数,08月下旬就已超过了一百万。
在只有人口五百多万的智利,魏地拉法西斯化统治与镇压也遏止不了人民拥护和平的运动,和平签名已达十二万人。
在报纸揭穿了美国大使无耻压迫出兵支持侵略朝鲜战争行为的乌拉圭,数千劳动人民于本月14日在美国大使馆门前举行示威,高呼“反对战争”的口号,要求撤退朝鲜境内帝国主义干涉军。
智利08月底也发生类似的人民示威行动。

b4-图片

世界青联代表团三十二个国家代表进入太和殿广场会场,受到中国青年的热烈欢呼。
(左林摄)

b4-大会发表通电抗议美帝侵略要求美军退出朝鲜台湾

大会发表通电
抗议美帝侵略
要求美军退出朝鲜台湾
【新华社24日讯】
北京青年欢迎世界民主青年联盟代表团群众大会的通电全文如下:
美国帝国主义者干涉朝鲜内战,派遣了美国的海军、陆军、空军侵入朝鲜境内,对朝鲜的和平居民大肆轰炸和屠杀。
美国侵略者同时侵略了中国的领土——台湾。
我们坚决反对美帝国主义者的侵略行为和发动世界战争的阴谋。
我们要求美帝国主义的军舰、飞机、军队,立即退出朝鲜以及中国的台湾。
我们号召全世界青年团结起来,支援朝鲜和全世界一切人民和青年反对侵略的斗争,保卫世界持久和平。

b4-苏联部长会议发布决定建造卡霍夫卡水电站及两运河南乌克兰等地三百余万公顷土地将获灌溉之利

苏联部长会议发布决定
建造卡霍夫卡水电站及两运河
南乌克兰等地三百余万公顷土地将获灌溉之利
【新华社23日讯】
据塔斯社莫斯科21日讯:
苏联部长会议发布了关于建造第聂伯河畔卡霍夫卡水力发电站、南乌克兰运河、北克里米亚运河,以及引水灌溉乌克兰南部干燥地带和克里米亚北部地区土地的决定。
决定指出:
建造卡霍夫卡水电站、乌克兰及克里米亚运河及其他措施,将供应该地区工业及农业所需要的电力及水源,确保农作物(主要是棉花和小麦)获得丰收,并进一步发展牲畜业。
决定称:
卡霍夫卡水力发电站将在一九五一至1956年内建筑完毕。
该水电站将具有二十五万千瓦的固定发电能力,在水位正常的年份发电量将为十二亿千瓦时。
在该处并将建造一座水闸,一道可以通航的水门,一个能储水一百四十亿立方公尺的大蓄水池和若干唧水站。
决定继称:
一九五一至1957年,将建筑南乌克兰运河与北克里米亚运河,两运河互相连接,从萨坡罗什至刻赤,全长五百五十公里。
南乌克兰运河每秒钟从第聂伯河导入总水量为六百到六百四十立方公尺。
在运河线上特建造一座水闸,一个能储水六十亿立方公尺的蓄水池,并在水闸旁建筑一座具有一万千瓦固定发电能力的水力发电站。
沿运河线将开凿储水总量至少为十亿立方公尺的若干蓄水池。
并将开凿一条使南乌克兰运河与卡霍夫卡蓄水池相通的长六十公里的运河,以利用重力引水注入灌溉系统。
在运河地区将开凿全长三百公里的许多大灌溉渠。
决定指出:
水电站及运河将灌溉乌克兰共和国南部的刻赤、萨坡罗什、尼古拉耶夫和第聂伯罗彼得罗夫斯克各州的一百二十万公顷的土地,以及克里米亚州北部的三十万公顷的土地。
南乌克兰与北克里米亚地区的一百七十万公顷的土地亦可引水灌溉。
并将在灌溉地区的边缘,种植防护林带,以使第聂伯河下游的流沙定着。
苏联部长会议已命令苏联电站部进行有关卡霍夫卡的设计及勘测工作,建筑工程则由电站部所属的第聂伯河水力发电站建设处负责。
部长会议责成苏联植棉部会同农业部和国家农场部与乌克兰及克里米亚当地的负责机关,进行两大运河及其他工程的设计、勘测、灌溉及引水的工作,并草拟各项措施以发展农业及牲畜业。
今年将成立乌克兰水利建设处,从事建筑工作。
苏联部长会议并已责成苏联林业部、国家农场部与部长会议直属的农田防护林中央管理委员会,负责勘测、设计、执行和监督第聂伯河下游造林与固定流沙的工作。

b4-越南北部高原各省积极进行和平签名并保证彻底实行总动员令

越南北部高原各省
积极进行和平签名
并保证彻底实行总动员令
【新华社24日讯】
越南通讯社北越讯:
征集斯德哥尔摩和平宣言签名运动,过去数周间在越南北部的高原各省展开。
在中国边境西南和东南的河江、凉山省,日益增多的索族、孟族等少数民族人民举行集会,在和平宣言上签名。
他们并保证彻底实行越南政府的总动员令。
09月初的一次集会上,凉山省有七千少数民族人民在和平宣言上签名,其中有一千七百名是来自法国占领区。
在越南中部清化省,许多县内的天主教教民已在和平宣言上签名。
09月初,清化省会附近复丹(译音)教区教民举行盛大集会。
当地副牧师代表该教区的天主教教民说:
“我们天主教徒渴望着我们国家的独立与世界的和平。
全世界的人民现在痛恨战争,他们将严厉地斥责和惩罚企图用原子弹屠杀其他人民的罪犯。”

b4-越解放军攻占东溪武元甲总司令电贺胜利

越解放军攻占东溪
武元甲总司令电贺胜利
【新华社24日讯】
越南通讯社讯:
越南人民解放军总部22日发表公报称:
越南人民解放军部队在09月18日攻占中越边境附近的东溪法军据点。
09月16日夜,人民解放军部队在炮兵支援下,攻占东溪周围的法军防御据点。
17日晚,解放军部队经十二小时激战后攻入市区,并于18日下午二时,结束战斗。
越南人民解放军在东溪战役中,全歼法军第3团第2营及一个炮兵班和一个机枪班,共约六百人,俘掳法军官兵二百五十三人,其中包括东溪据点法军指挥官阿留克斯上尉。
缴获战利品有:
一百零五公厘口径大炮两门、七十五公厘口径大炮一门、卡车八辆及弹药、军需品甚多。
缴获的步枪、机枪足够装备一个营。
解放军高射炮部队并击落法机两架。
越南人民解放军总司令武元甲将军曾致电高平——凉山地区的人民解放军部队,祝贺攻占东溪的胜利。
【本报讯】
据新华社23日讯:
越南人民解放军在全越各地继续出击,获得显著战果。
综合越南通讯社消息:
09月16日夜间,越南人民解放军向北越高平以南四十五公里法军所据守的东溪地区发动攻势,消灭了东溪周围的五处法军据点,击毙、击伤法军一百九十八名,焚毁军火库一座,摧毁法军炮兵阵地一处。
在中越广平省作战的越南人民解放军,于07月11日由炮兵支援,消灭了法军坚强据点顺里。
08月05日,人民军解放了宁平省会附近安庆县境的两处法军据点,毙伤敌军五十五名。
有三十名天主教徒雇佣兵反正来归。

b4-运输工人工会国际开会号召工人展开和平斗争完全瘫痪战争贩子的军火运输

运输工人工会国际开会
号召工人展开和平斗争
完全瘫痪战争贩子的军火运输
【新华社23日讯】
综合塔斯社华沙消息:
世界工会联合会产业部之一、运输工人工会国际的行政委员会,于19日21日在华沙举行会议。
出席者有苏联、中国、德意志民主共和国、波、捷、匈、罗、保及法、意等国的运输工人工会的代表。
会上,玛希尼作了运输工人工会争取和平斗争的任务的报告,他指出现阶段的争取和平的斗争,要求把和平运动的群众基础扩展到最大限度。
工人阶级并不限于为和平宣言征集签名及宣传和平纲领,而必须把这一运动推展到工业范围内。
例如在资本主义国家的工人,必须拒绝生产及运输军火与军用物资。
各运输工会必须用一切方法去促成和推行群众提出的和平斗争的新方式。
会议通过了关于今后活动的决议,并通过了告全世界运输工人书,号召各国运输工人扩展和平委员会的组织,号召各资本主义国家的运输工人开展瘫痪战争贩子的军用物资运输的运动。
会议决定接受古巴、芬兰和澳大利亚的运输工人工会为会员。
会议通过了向全世界工人阶级的导师和领袖斯大林的致敬电。
会议致电英勇的朝鲜运输工人致敬,并致电联合国秘书长赖伊,抗议美国帝国主义武装侵略朝鲜,坚决要求美军立即自朝鲜撤退。

b5-为争取美好的未来而斗争访世界青联代表团团长布加拉

为争取美好的未来而斗争
——访世界青联代表团团长布加拉
09月23日,世界民主青年联盟代表团到达北京的第1天,代表团团长布加拉和记者热烈地握着手说:
“从东北到北京,到处都受到中国人民与青年热烈的欢迎与友谊的招待,在你们的国家里,真使我觉得十分兴奋和愉快!”
话题集中在保卫世界和平运动上,布加拉沉着有力地指出:
保卫和平是世界青联最主要的工作,它动员了千百万的青年来推动和平签名运动。
由于全世界民主青年都需要和平,保卫和平运动又是团结广大的青年群众的良好基础。
通过保卫和平运动,全世界民主青年团结得更坚固更强大了。
因此在不久以前在柏林召开的世界青联执委会,特别强调了民主青年应该进一步地参加保卫和平。
布加拉说:
在世界青联的发动下,各国青年的和平运动有了很大的成绩。
在意大利,青年们已经收集了四百另八万六千多人的签名;
在日本,青年们已经收集了七十三万九千六百二十八个人的签名;
在法国,青年们收集了三十万九千人的签名;
甚至在最反动统治下的西班牙,和平签名运动也在广泛地开展;
美国的二百多万和平签名者,绝大部分是由青年所推动的。
世界青联还用竞赛的方法来推广和平签名运动,在柏林召开的世界青联执委会曾倡议举行巴黎、柏林、罗马的签名竞赛。
结果柏林得到第1,罗马第2,巴黎第3。
这种竞赛方式,很快地被大家所采用,现在英国的青年正与美国的青年相互挑战,斯坎的那维亚半岛上的青年也相互挑战。
而且,在同一个国家里,往往是一省与另一省,一城与另一城,在互相竞赛。
这里,布加拉同志谈到了法国和意大利两国青年在尼斯聚会的故事。
他说:
两国青年曾不顾反动政府的阻挠,纷纷向法国尼斯集合,一同高喊口号:
“青年们团结起来!
保卫和平!
禁止原子弹!”
这次大聚会在资本主义的国家里召开,使那些战争贩子惊惶失措,他们用拒发护照等方法来阻止,甚至用特务把炸弹放到民主青年住宿的招待所来恫吓,但是聚会仍旧胜利地举行了,到闭幕的时候,有三万多个民主青年参加了示威游行。
英国、比利时、瑞士等国青年也都有代表参加这个聚会。
布加拉的话题转向了西班牙,他说:
“西班牙成千成万的青年被监禁在监牢里,饥饿与疾病笼罩着全国,很多失业的青年只能在垃圾堆里找食物,据玛德里反动政府的市长自己招供,全城青年有一半以上患了肺病。”
布加拉同志接着说:
“西班牙青年没有一分钟停止过对反动政府的反抗,地下火燃烧在全国,秘密出版的报刊随时随地可以读到,虽然在恐怖的警察统治下,斗争着的青年们仍旧找寻机会在墙壁上张贴标语。
在广大的农村里,游击队的武装斗争一天天地更壮大了!”
布加拉说:
世界青联一直展开有力的运动支持着西班牙青年反对佛朗哥政权的反动统治,04月14日是西班牙青年的节日,全世界很多地方的青年集会示威支持西班牙青年的正义斗争。
布加拉指出:
所有殖民地国家的青年是最受痛苦的青年。
世界青联号召全世界青年展开各种运动来支援殖民地青年要求民族独立的斗争。
殖民地青年参加世界青联的人数最近从三百五十万增加到九百万,这是世界青联对殖民地青年关心的结果。
世界青联还派了代表到各殖民地国家去了解情况,慰问他们。
布加拉同志说:
“在所有的国际组织里,只有世界青联有反对殖民地制度斗争日(按:
在每年02月21日),在这个节日,全世界各国青年都集会示威,来反对殖民制度。”
他提到了为全世界和平人民所深恶痛绝的美帝国主义时说:
“世界青联特别反对美帝国主义侵略朝鲜,自从美帝侵朝战争发动以来,世界青联号召全世界青年支援朝鲜人民的正义斗争。
全世界各国成千成万的青年接到这个号召,纷纷集会、示威反对美帝国主义。
意大利青年游行到美国领事馆门前去示威,法国青年发电抗议,英国以及美国国内的民主青年也一齐响应。”
在美帝侵朝战争发动以后,和平签名运动更高涨了。
世界青联还响应了世界工联的号召,号召青年参加反美侵略运动周。
最后,布加拉同志热情地谈到这次访问东北以后的感想。
他说他深深地为我们的东北青年高度的政治觉悟与国际主义精神所感动。
他也深深地为苏联对于我国东北建设事业的帮助而感动。
在东北,代表团看到了建设事业的大踏步前进。
在齐齐哈尔,代表参观了集体农场,那里青年农民正在学习使用农业机械,学习驾驶拖拉机与收割机。
在哈尔滨和沈阳,代表团参观了几个工厂,看到了东北青年工人在建设祖国生产事业中的热烈工作。
布加拉说:
“代表团中几个来自资本主义国家的代表,也觉得东北有一部分工业已经比他们国家里的发展了。”
提到苏联对我们东北的帮助,他举了一个典型的例子:
“有一个七十五岁高龄的苏联老工人,按照年龄来说,他是应该休养了的,可是他仍愿留在东北与中国人民一起工作,这样热情与诚意是任何人不会不深深感动的。”
布加拉同志回忆起在参观大连一个船坞时一个苏联工程师的话:
“中国工人学习的很快,只要花很少的时间,他们便学会了技术,掌握了最新的生产方法,迅速地提高自己。”
在二个半小时的长谈中,布加拉同志始终保持着愉快和精神饱满,好像没有长途跋涉过似的。
当记者告辞时,布加拉同志明朗地说:
“中国的前途充满着光芒,中国青年在建设中努力奋斗一定会创造出美好的生活来的。
我们回去以后,一定要把在中国的见闻告诉给广大的青年,我们要告诉他们,中国青年在这里高举着和平民主的大旗,中国青年对于全世界和平事业是有巨大的贡献的。”
(附图片)

b5-全世界学生为和平而斗争访国际学联代表艾贝尔斯

全世界学生为和平而斗争
——访国际学联代表艾贝尔斯

国际学生联合会执委艾贝尔斯是澳大利亚人。
他在1946年与四八年两度毕业于澳大利亚大学的法律系与历史系,1948年任澳大利亚全国学生联合会的书记,第2年就到国际学联工作了。
现在他带着全世界学生的深厚友谊和关怀来到中国。
抵达北京的当天,他便接见了记者。
下面是他和记者的谈话。

国际学联自1946年成立以来曾不断地号召全世界的学生为保卫世界和平而斗争。
这号召曾起了很大的作用。
号召的发出视不同的国家而有所区别,一般只是原则性的,但有时也附有详细的建议。
对于苏联及各人民民主国家的学生们,号召他们,努力学习,努力生产,建设自己的国家来保卫和平。
对于各殖民地国家,如缅甸或拉丁美洲等国的学生,号召他们:
学生运动要与争取民族独立运动相结合。
在资本主义国家的学生运动要善于采取适合于本国情况的斗争方式;
同时并应对经济方面的斗争予以极大的注意,因为美、意、法等国家的财政支出大半用于军事,教育经费愈来愈少;
学生们在国内为争取经济条件改善而斗争,也就是为保卫和平而斗争了。
如美国的军费占总预算的百分之七十;
美国今年大学生的奖学金,包括私人奖学金在内只有过去的百分之五·五。
意大利的警察费占总预算的百分之三十八,仅养马的费用就比研究生的费用多得多。
法国今年把学生的社会保险津贴减少了百分之五十。
国际学联曾出版刊物揭发帝国主义的政策如何影响学生的学习与经济情况。

为了准备今年08月14日在捷京布拉格举行的第2次世界学生代表大会,国际学联执委会曾先后在伦敦、莫斯科举行了两次会议。
两次会议中都强调指出学生运动要加强为保卫世界和平而斗争;
保卫世界和平在目前最好的办法之一是广泛的开展和平签名运动。
全世界学生热烈地响应了这一号召,并以行动来迎接大会。
如莫斯科、列宁格勒的大学生百分之百的签了名,罗马尼亚的大学生百分之九十七以上签了名,法国殖民地的学生百分之八十五到百分之九十签了名。
大会根据执委会的报告,总结了过去的工作并决定了当前的任务。
指出:
主要的问题是一切斗争要与和平运动相结合;
要制止侵略战争的威胁。
决议并号召各国学生支持和大执行局的决议,派代表出席11月举行的第2次和大会议。
决议中也曾关心地提及学生经济情况和健康问题,决定在捷克和中国成立国际学生疗养院,后者专为亚洲殖民地国家学生疗养肺病之用;
并恢复曾一度不存在的国际学生救济组织。
大会并曾通电谴责美帝对朝鲜、越南、马来亚等国以及中国领土台湾的干涉。
大会充分显示与加强了国际学生的团结,七十一个国家的八百六十四位代表,代表着五百万学生参加了大会。
在英国学生代表詹金斯发表反苏言论与破坏国际学联的决议后,八百三十位代表表示了要一致的拥护大会报告与决议并进一步地对加强今后的工作提出很多建议。
这说明着全世界学生是酷爱和平、团结一致的,任何的挑拨和阴谋并不能使这种意愿和团结有丝毫改变。

艾贝尔斯在东北曾参观了医学院、工业学校、和小学等,并会晤了一些学生领袖及教育工作的负责者。
这些参观和接触使他得到一个良好印象,他认为中国学生学习的情绪很高,学生与教员间合作得非常好。
他并赞扬中国学生们对于为人民服务的观点是认识得如此明确。
他说:
“这和澳大利亚的学生比起来有很大的差别。
当你问一个澳大利亚的医学生为什么学医?
他一定会告诉你做医生是为着赚钱。
而在中国就从未遇到此种回答。”
艾贝尔斯对中国学生的国际主义精神尤为感动。
正如他所说:
这种国际主义精神不仅表现在热烈的欢迎代表团这件事情上,还表现在中国学生们关心其他各国的学生运动并曾帮助其他国家的学生参加世界学代会;
更重要的是,中国学生的正在为新中国的建设事业而努力学习着、准备着,这就是对世界和平的有力贡献。
(附图片)

b5-学习苏联青年的伟大榜样访问苏联青年代表

学习苏联青年的伟大榜样
——访问苏联青年代表
在这次访问中国的世界民主青年联盟代表团的团员中,有三个苏联代表。
他们都是苏联青年运动优秀的领袖。
赛米恰斯尼,苏联列宁共产主义青年团中央委员会书记之一,是一个坚毅沉静的领导人,世界民主青年运动的积极参加者。
他曾因卓越的工作荣获列宁勋章和劳动红旗勋章。
在今年担任苏联列宁共产主义青年团中央委员会书记之前,他是乌克兰共产主义青年团中央委员会书记。
1944年1945年则是光荣的顿巴斯青年团的领导人。
依丽娜,苏联列宁共产主义青年团中央委员会少年儿童部部长,她的一生是和青年团的活动紧密结合着的。
她从支部工作一直到担任中央委员会的工作,现在领导着一千六百万苏联少年儿童队。
她曾因培育下一代和推行共产主义教育的卓越工作,荣获劳动红旗勋章。
佛道文,活泼热情的国际青年运动的卓越工作者,现在是世界民主青年联盟机关刊物《世界青年》俄文版的执行编辑,国际学生联合会的常务理事,同时是苏联青年反法西斯委员会的负责人之一。
他们带着苏联青年的伟大友谊,来参加我们国家诞生后的第1个国庆日,同时也带来了苏联青年在生产建设工作中获得伟大成就的新消息。
他们不仅带来了国际青年的伟大团结精神,并且带来了苏联青年反对美国帝国主义侵略台湾、东北的巨大热情。
这将不仅鼓舞中国青年的战斗意志,加强中国青年与世界青年特别是苏联青年的团结,以共同反对新战争的挑拨者,并且将使中国青年学习苏联青年的伟大榜样,以加紧生产建设和团结国际友人的努力,来进一步加强保卫和平的力量。
赛米恰斯尼说:
美国侵略朝鲜在苏联青年中引起的结果,用一句话说出来便是:
引起了巨大的政治热情和劳动热情的高涨。
苏联各地的青年曾举行了成千次的群众大会,一致通过决议,抗议美帝国主义者的侵略行为。
苏联青年反法西斯委员会致电联合国,要求制止美国的侵略。
但是苏联青年更知道制止帝国主义者侵略行为的最有效的办法,便是加强巩固和平的堡垒——伟大的苏联。
几乎是全体的苏联青年都卷入了生产建设的劳动热潮之中,要举出详细的数字是困难的。
显著的例子如无产者胜利工厂的克瓦廖夫,在不久以前提出了一项新的合理化建议,即推广研究与综合斯塔哈诺夫式工作者的经验,并加以运用。
这一建议的特色是研究具体的合理化建议,使之和整个工厂的整个生产过程联系起来,把部分工作中的合理化措施用于整个工作之中。
这一建议一经提出后,立即获得了成千的工人和工程师的响应。
成千成万在卫国战争中获得英雄称号的青年战士,在回到生产岗位上之后又纷纷建立了功勋。
例如在柏林战役中立过功的萨姆索莫夫和干达利亚,在农业生产中又获得了卓越成就,便是无数范例中的一个。
最近苏联部长会议发布了建设古比雪夫水电站和斯大林格勒水电站的决定之后,每天都有众多的青年请求去参加工作。
他们不仅向共产主义青年团提出请求,并且也向各市各州的政府去请求。
情绪的热烈,一如战后二十万青年参加恢复顿巴斯矿区和三十万青年参加重建斯大林格勒时的情景。
赛米恰斯尼特别告诉记者:
苏联青年都热爱毛主席,热爱中国人民胜利的组织者与鼓舞者。
并且广泛地学习着毛主席的著作。
他把今年05月间苏联青年团代表团访问中国返国后所进行的广泛的宣传工作,称之为具有巨大影响的工作。
访华代表团在苏联各加盟共和国的首都和苏联的各大城市都召开了群众大会,参加的人成千累万。
访华代表团团员在会上报告了中国人民劳动生产的成就,会后群众都举行了示威游行,热烈表示了巩固中苏两国人民友谊的愿望。
访华代表团员向工人、农民、学生作了无数次的报告。
各企业单位中纷纷组织了研究小组,在许多文化宫与俱乐部中都举行了照片展览,米哈依洛夫、阔日杜布都作了广播演说。
青年数学物理学博士梅尔戈亮还写了一本书,讲述他在新中国的见闻。
曾获斯大林奖金的画家赫米利克举办了中国人民生活素描的展览会,他的许多优秀的作品都刊登在少共真理报上,他所画的中国青年在和平宣言上签名的素描,曾获得了广大读者的欢迎。
访华代表团员在苏联青年的六十种报纸杂志上发表的许多文章,更广泛而深入地传播到一切苏联青年之中。
作家龚察尔在少共真理报发表的作品《中国的来信》,也受到广大青年的欢迎。
赛米恰斯尼强调说:
苏联青年忠实履行国际主义的义务,无例外地参加一切国际青年的活动,以加强巩固与各国民主青年的友谊。
苏联青年并且不断地和各人民民主国家交换代表团。
不久以后,苏联篮球队便要来访问中国。
最近捷克舞蹈团和朝鲜艺术工作者在苏联的表演,获得苏联人民热烈的欢迎。
苏联也准备邀请中国的艺术团体到苏联去表演。
苏联代表十分兴奋地叙述了他们在东北的见闻。
他们兴奋地看到了中国人民政治水平的提高,看到了中国劳动人民的生产热情,看到一年来中国建设的伟大成就。
在和中国青年的会晤中,他们更看到了中国青年与世界青年加强团结的愿望,看到了中国青年一致要求和平、劳动和反对美帝国主义者的侵略行为的决心。
他们以兴奋的心情,看到了中国青年对全世界进步人类的领袖斯大林的热爱,看到了中国青年对中国共产党的爱戴,感谢中国共产党给他们带来了自由工作、自由学习的日子。
这一切都说明了中国青年已日益成为保卫和平的不可战胜的力量。
赛米恰斯尼在临别时让记者向中国青年转达他们的敬意。
赛米恰斯尼的斗争史足够写成一本小说,但他是这样的谦虚诚恳。
他使人想到一句苏联的谚语,那就是“越虚心的人,越是美丽。”
(附图片)
赛米恰斯尼
依丽娜
佛道文

b5-战斗中的越南青年访问越南代表武春荣

战斗中的越南青年
——访问越南代表武春荣
越南人民争取民族解放的战争已进行五年多了。
五年来越南解放军在战斗中成长,力量一天天壮大。
他们从被动转为主动,从防御转为进攻,到现在已解放了全国百分之九十以上的土地。
越南的青年一开始就和越南的人民在一起参加他们的民族解放斗争,而且有极大的贡献。
越南青年代表年轻的武春荣自己的战争历史就是一个例子。
他在1945年越南08月革命时代就参加了解放军,英勇地参加保卫河内的战斗,几年来转战各战场,从一名战士在战斗中锻炼成为一名饶勇善战的团参谋长。
千百万的越南青年,尤其是青年农民,参加解放军的队伍,使越南人民的武装力量日益壮大,而且在战斗中涌现了无数年轻的战斗英雄。
他们奋不顾身地与敌人作战。
像舍身堵住敌人机枪射击口的阮文帅(译音),使敌人闻之丧胆的独臂将军泰勇(译音)等青年勇士,在解放战争中创造了光辉的业绩。
越南的青年工人和农民不仅踊跃参军,而且在困难的环境中积极参加生产,支援前线。
在游击战争中,青年农民们以一面生产一面战斗的方式,与敌人进行斗争。
他们在乡村中建立很多的防御工事,敌人进攻,他们就四处埋地雷以阻击敌人;
敌人撤退后,他们又回复到生产岗位上去工作。
青年工人在工厂中以忘我的劳动,制造作战所需的物资。
如某兵工厂的青年工人吴文富,他的生产成绩超过生产定额百分之三百六十。
无数的年轻知识分子走出学校,参加动员和组织群众的工作,有许多青年勇敢地在敌人占领区坚持地下工作,动员人民展开罢工、怠工、破坏等斗争,以打击敌人。
青年学生在解放区的民主建设工作中有巨大的贡献。
由于广大的青年学生参加伟大的扫除文盲运动,已使一千五百万人民解除了文盲的痛苦,现在正在向着彻底消灭文盲的目标前进。
越南的青年已认识到他们的民族解放斗争就是保卫世界和平斗争的一部分。
他们所取得的胜利就是和平阵营的胜利,也就是全世界进步人民的胜利。
越南的青年们一面加强他们争取民族解放的战斗,同时以最大的热忱关怀保卫世界和平的运动。
和平签名的运动不但在广大的越南解放区中蓬勃展开,而且也热烈地在法帝占领下的城市中进行着。
他们正以英勇的战斗与和平运动的力量,来击败美法帝国主义的战争贩子。
正如越南青年代表武春荣所说的,越南的民族解放斗争是一个全民参加反对美法帝国主义侵略者的斗争。
现在全越两千多万的人民都在以全部力量为彻底击败敌人而准备着总反攻。
他们的口号是“一切为了前线,一切为了胜利!”
越南的青年在越盟与越南青年联盟的领导下,正为完成这一神圣而伟大的任务而奋斗!
(附图片)

b5-捷克斯洛伐克青年为建设祖国而努力访问捷克斯洛伐克代表斯沃波达

捷克斯洛伐克青年为建设祖国而努力
——访问捷克斯洛伐克代表斯沃波达
世界民主青年联盟代表团捷克斯洛伐克的代表斯沃波达同志带来了他自己祖国的青年对中国青年的关怀和友爱,并且带来了关于他们国内青年运动的新消息。
斯沃波达同志是捷克斯洛伐克青年联盟机关报《青年阵线》的总编辑,从捷克斯洛伐克解放以来一直在从事新闻工作。
斯沃波达首先畅谈了捷克斯洛伐克青年联盟的概况。
他说:
当捷克斯洛伐克才解放的时候,在抗御希特勒匪帮的游击战争中锻炼出来的先进青年们,成立了捷克青年联盟和斯洛伐克青年联盟。
1949年04月两个青年团体联合举行了统一大会,才组成今天的统一的捷克斯洛伐克青年联盟,青年联盟是先进青年的群众性组织,现在盟员已超过一百一十万,其中工人占百分之五十以上。
本年06月,捷克斯洛伐克青年联盟召开了第1届全国代表大会,确定以马克思列宁主义为青年联盟的指导思想,拟订了今后青年运动的总方针。
大会提出的口号是:
一百万青年联盟盟员,就是一百万社会主义建设者。
几年来捷克斯洛伐克青年在青年联盟的领导下,积极地参加了经济建设工作。
1945年有二十五万青年参加收获队。
在两年计划中,捷克青年联盟盟员给矿工修建了二百三十一所房子,建设了被德寇夷平的利台斯村,修建了两条输电线路。
广大的青年响应了捷克斯洛伐克共产党和人民政府的号召,去到采矿、机器和各个工业部门之中,为生产建设而努力。
在青年联盟的教育下,从生产中涌现出大批的劳动英雄和模范。
现在全国的斯塔哈诺夫工作者当中,百分之六十以上都是青年工人。
今年,在捷克斯洛伐克青年联盟的号召下,二万五千名青年参加了西里西亚州工业中心俄斯特拉发城的建设工作,一万四千名青年参加修筑斯洛伐克的友好铁路,另外有二万二千名青年参加修筑斯洛伐克区的青年堤。
更多的青年正在为实现五年计划而积极地工作着。
青年联盟的盟员是农业机械化的先锋。
单是今年上半年,青年联盟就训练了一万四千名拖拉机手,这一数目占现有拖拉机手的三分之二。
在全国的五千五百多个农业合作社中,在农村的文化娱乐工作中,青年联盟的盟员都起着先锋的作用。
斯沃波达又讲述了捷克斯洛伐克青年参加保卫和平斗争的情形。
他说:
当美国帝国主义侵略朝鲜后,青年们立刻展开了广泛的宣传工作,揭露美国帝国主义的暴行,并致函《青年阵线》表示抗议及要求美国军队撤出朝鲜。
当总工会及青年联盟号召募捐援助朝鲜的时候,广大的青年立刻起来响应。
例如《青年阵线》和该报印刷厂的工人,都捐出工资的百分之十到二十。
捷克青年知道最有效的斗争方式,是以增加生产来加强捷克斯洛伐克的国力,来加强和平民主阵营,因此,一个新的生产竞赛运动正在展开中。
斯沃波达最后热情地说:
捷克斯洛伐克青年在生产中正把苏联青年作为他们的模范,他们要在保卫和平的斗争中加强与全世界民主青年的联系,他们满怀热情注视着中国青年在建设自己的祖国中所得到的伟大成就。
他表示一定要把在中国看到的动人的建设成绩报告给捷克斯洛伐克的青年,这必将大大加强中捷两国青年在保卫和平斗争中的战斗的团结。
(附图片)

b5-热情劳动的匈牙利青年访问匈牙利代表皮尔曼

热情劳动的匈牙利青年
——访问匈牙利代表皮尔曼
匈牙利九百三十万人民是第2次世界大战惨烈破坏的见证人。
整个国家财产百分之四十二·二被战争给毁坏了,将近六十多万人在战争中失掉了生命。
因此,匈牙利的人民是特别憎恨侵略战争的,他们坚决站在和平民主阵营这一边。
全国人民,特别是青年正在日以继夜的努力生产,以锻炼自己成为争取世界和平阵线上更有力的一员。
这些情况在匈牙利劳动青年联盟代表皮尔曼的谈话中,更进一步地得到了证明。
匈牙利青年们怎样光荣地担负起重建祖国这一伟大的任务呢?
在苏联红军解放五年多的匈牙利人民,已经胜利地提前完成了为恢复经济而制订的“三年计划”,今年01月间,他们又迅速地开始了新的五年计划。
新五年计划是要把农业国家变成工业化的国家。
匈牙利的青年工人们在工人党的领导下正火热地展开了生产竞赛运动。
为了庆祝斯大林大元帅七十寿辰,青工们发起了“纪念斯大林同志七十寿辰”的生产竞赛,竞赛在生产中起了很大的作用。
例如青年码头工人艾迪·霍尔瓦特和古尔丹·戈克,在竞赛中都完成了四十倍的任务。
青年工人们提出来:
“搞生产竞赛是站在斯大林同志岗位上劳动”的口号。
由于工人们发挥了高度的劳动热情,所以两年半就完成了三年的计划。
今年匈牙利的生产竞赛无论在方法上和质量上都在不断地提高着。
工人们正在努力把生产竞赛变成经常化的运动,在过去的竞赛都是伴随着一定的节日开展的。
最近举行了一次纪念匈牙利青年联盟代表大会的竞赛,有十二万青年工人参加。
他们提出要争取使每一个人都订出一年或两年的长期生产计划。
此外还在准备大量成立青年生产队和“青年企业”。
皮尔曼同志点着头含笑说:
我们已经试验着有了所谓“青年企业”了。
这就是让青年们作整个企业的主人和各部门的工作人员。
已经成立的有一个规模不算小的缝纫工厂,全部工作都由青年来担任。
“青年企业”的好处是可以提高青年工人的责任感。
光荣的任务鼓舞着工作热情,青工们都认为完成任务是每一个人的无上荣誉。
为了更好地开展建设工作,匈牙利人民也和其他新民主主义国家一样,正在不断地向伟大的国际友人苏联学习。
常常有苏联杰出的工人斯达哈诺夫工作者到匈牙利工厂去参观,实地告诉大家怎样使用新的经验。
匈牙利工人们通过演讲和小册子等热烈地推广苏联在各方面的建设经验,使生产技术不断地提高。
匈牙利青年农民也在努力推行着生产竞赛运动。
在农业中,有国营农场(或合作社农场)以及私有农业两种。
在国营农场中,今年已有一万四千一百九十个青年农民参加了纪念青代大会的大竞赛。
私有的农民也大体响应了号召。
在迎接收割的季节,青年们就组织起来,成立保护收成的工作队,以防止少数与人民民主为敌的特务分子的破坏行为。
谈到学生的现状,皮尔曼想起了在反动派霍尔弟统治时代工农子弟不能受教育的情形。
他说:
从前工农子弟根本没有学习的机会,大学生一年的学费相当于一个工人五个月的收入。
这样就造成了工农子弟仅占学生总数百分之三·五的结果。
“文化”被少数人独占着,统治者想永远骑在劳动人民的头上。
解放以后,文化终又归还到人民手里来。
几年的光景,工人、农民及劳动知识分子子弟已占学生总数中压倒的多数。
最后他热情地告诉记者:
中匈青年间的友情可以具体表现在彼此的会面中。
匈牙利青年对中国青年有着深厚的战斗的友情。
去年中国民主青年代表团赴匈京参加世界民主青年联盟第2次代表大会时,中国代表们都为匈牙利青年弟兄的热情招待而感动了,今天他也为中国弟兄们的友情所激动了。
他一再表示:
国际主义的友爱是打不断也冲不散的。
(附图片)

b5-站在生产劳动前列的波兰青年访问波兰代表戈拉尔斯基

站在生产劳动前列的波兰青年
——访问波兰代表戈拉尔斯基
参加世界民主青年联盟代表团访问我国的波兰代表、波兰青年联盟中央委员会书记戈拉尔斯基,向记者谈述了波兰青年积极进行生产建设与保卫世界和平的斗争情况。
戈拉尔斯基说:
波兰青年是热爱劳动的。
远在1945年法西斯德国溃败投降的时候起,波兰青年就投身于忘我的劳动,来恢复波兰重要工业之一的纺织工业。
波兰青年曾在各地组织了六千个劳动服务队,参加者达五万人。
他们以英雄式的突击工作,完成了波兰首都华沙的复兴工作,并修筑了许多公路、铁路及其他工程。
1949年,波兰青年响应了政府和统一工人党的号召,又组织了义务劳动队,参加的有十万人,他们每天工作五小时,其余时间则进行学习。
今年正是波兰六年计划开始的第1个年头,波兰青年正与全国人民一道为争取这个计划的实现而努力。
他们当中不断地涌现了许许多多的劳动英雄与模范:
波兰青年联盟盟员李宾斯卡,是全国著名的纺织工人,由于卓越的劳动成绩,他曾三度荣膺劳动英雄的称号,并荣获共和国总统奖章;
炼钢工人科洛夫斯基因超过生产计划百分之三百,煤矿工人班纳夏克因超过计划百分之二百四十五而闻名全国。
戈拉尔斯基谈到了波兰青年进行保卫世界和平的斗争说:
波兰是第2次世界大战中受创很重的国家,波兰青年曾备尝了希特勒德国六年的血腥统治,因此,他们对战争的憎恨是无比的。
波兰青年联盟是波兰青年保卫和平斗争的组织者,它利用了报纸、刊物,通过了公开的座谈会与讲演会,向青年们进行广泛的宣传与教育工作,以加强他们对于和平事业的认识。
波兰青年还热烈地响应了世界拥护和平大会常设委员会的号召,在全国展开了为和平宣言征集签名的运动,参加的盟员达二十八万人。
戈拉尔斯基强调地说:
美帝国主义武装侵略朝鲜和台湾,把波兰的和平运动推向了新的发展阶段。
各地的青年们愤怒地举行示威游行和抗议大会。
青年联盟还发动了十三个大学的学生及各工厂的工人们,写信给美国和英国的青年学生与工人们,号召他们拒绝为战争贩子服务。
同时,波兰青年十分明白:
他们对和平事业的最有效的贡献,就是进一步加强祖国的实力。
现在,全国各地的工人与农民正为迎接第2届世界拥护和平大会而展开大规模的生产竞赛。
波兰青年联盟发出了响亮的号召:
“青年们!
站在为祖国而劳动的最前列!
为完成六年计划而斗争!”
戈拉尔斯基最后热情地说:
波兰与新中国虽远隔万里,但波兰青年无时不在想念着他们的战斗伙伴——中国青年。
他们非常关心中国。
在各地举行的大会与集会上,波兰青年们都兴奋地谈起新中国。
去年11月间,以中国新民主主义青年团中央委员会委员萧华为首的中国民主青年代表团访问波兰,受到了波兰各地青年们的热烈欢迎,许多地方的青年都由于没有亲见中国青年的使者而大感遗憾。
现在,波兰青年联盟国际联络部正出版新闻汇报,专门介绍苏联、中国及其他各国民主青年的活动情况,以增进波兰青年与世界青年的友谊。
(附图片)

b6-一面光辉的战旗记全面功臣赵兴元的英雄业迹

一面光辉的战旗
——记全面功臣赵兴元的英雄业迹
萧航
要想原原本本地写下赵兴元的英雄业迹,那是很困难的事情。
他是这样一个英雄:
事事立功,年年立功。
1939年1950年,从战士被提拔为副团长,一直战斗在最前线,先后负伤九次,至今还有一块弹片留在小腿里。
十多年来,他以自己的血汗和智慧,为中国人民立下了五大战功,一次战斗特功,并且在平时工作中立了一次特功,一次大功。
曾当选为战斗英雄,模范青年队长,模范政治工作干部,全面功臣。
因此,他被全师荣誉地称为“一面永不褪色的光辉战旗”。
现在,中南军区暨第4野战军的全体战斗英雄代表,推选他为英雄队的队长,带队出席全国战斗英雄代表会议。
和赵兴元战斗在一起的指战员们,全清楚地知道他的鲜明特色:
善于在决定性的战斗中采取决定性的步骤,机智地制胜任何顽敌。
从这里,人们最容易看出他那无尽的勇敢和智慧。
1948年10月,东北的最后一战——锦州战役展开了。
在当时还是营长的赵兴元,和他率领的第1营,接受了攻取锦州外围强固据点——配水池的任务。
配水池是锦州北面的大门。
它控制着通往锦州城的一条宽阔大道,我军有三个师的兵力,正必须经此大道进击锦州。
作为锦州北城的屏障,它阻挡着我军对北城的炮轰。
我们之所以必须首先夺占配水池,还因为它居高临下,可以俯瞰城内敌人的炮兵阵地、指挥部以及敌军的部署和运动。
对于这样一个据点,国民党匪军从1945年进入东北起,就在日本强盗原筑的工业基础上,一直继续修筑、加固。
1948年,他们已经觉得这是一座不可逾越的金城。
于是,在配水池的大楼上,狂妄地写道:
“配水池是第二凡尔登!”
这种自信,又被他们自认为“强大”的守备兵力所加强。
守备的兵力是一个加强连,一个重机枪连,一个重战防炮排。
各单位的士兵,全是挑选的四年以上军龄的“老兵油子”。
他们自吹“守配水池的都是铁打汉”。
当时,前线指挥员亲自作了前线视察之后判定:
配水池的战斗,是锦州战役的关键性的战斗。
并且指示,这样一个虽然比较容易攻入的据点,也是不易坚守的据点,敌人一定会倾其全力拚命反扑。
但是,坚守配水池,却是攻占锦州的前提;
而锦州的攻占,不仅能够迅速结束东北战争,也将会大大缩短全国战争的时间。
这,正是全国四万七千五百万人民的希望。
对于这一层,赵兴元有着深切的了解,他素以有明确而牢固的战役观念著称全师。
战斗开始了。
正如前线指挥员所预料的,当第1营刚刚攻入配水池的时候,敌人就乘我军立足未稳,组织了凶猛的反扑:
三辆战车,两架轰炸机,锦州全城的炮火,一齐向配水池冲击。
战斗激烈到这样的程度:
在第1营击退敌军三十多次的反扑中,配水池已经为火和血映成一片赤红。
自午至夜,血战八小时,每一分钟都有伤亡。
正是战斗激烈而艰难地进行之际,赵兴元出现于最前线。
登时,阵地上扬起一片战士的欢呼声:
“营长来啦,我们一定能胜利,沉住气呵!”
赵兴元定一定神,发现四个连的指挥员剩下不足一半了,而且又全离开了指定的位置,我们的阵容显然混乱起来。
“决不能以乱对乱,敌人乱了,我们决不能乱!”
赵兴元在紧急的临时干部会上说:
“我们都是共产党员,必须牢牢地守住阵地!”
各连指挥员在表示了决心之后,转身奔向指定的位置。
这里,赵兴元进入战壕。
战壕里,散乱地躺着百多名伤员。
重伤的通信员范俊卿抬起眼睛,依恋地望望自己的营长:
“我完啦,营长,你好好完成任务!”
另一个伤员关怀着赵兴元的饥困,拐着腿把粮袋子递过来:
“营长,你饿啦。”
的确,赵兴元是饿了,他拿起干粮,却吃不下去,看看躺下去的战友,看看范俊卿的灰黄脸色,眼泪从坚毅的面孔上滚下来。
在此后一年的时间内,每当端起饭碗的时候,他就清晰地忆起范俊卿的临终嘱告,这曾大大地鼓舞了他战斗和工作的热情。
而在当时,他只有一个念头:
给伤亡的阶级弟兄复仇。
他坚定地向着伤员:
“有我,就有你们的安全。”
他鼓动大家:
“我们营从来是英雄部队,现在,正是表现我们骨干作用的时候。
同志们,轻伤的向前冲呵!”
跟随着营长的喊声,三十多个轻伤员扑向敌人。
赵兴元激动地看到:
战士们旺盛的战志没有负伤。
他受了深切的感动,冲向了战士的前面。
可是,一个战士拉住了他的皮带,另外的两个战士,抱住了他的腰和腿:
“营长,你不能上去,全营就依靠你。”
赵兴元扭过身来,四个人拥抱在一起。
他感到:
“阶级的战友之爱是深沉的。”
但是,他转了一个弯子,又冲上去了。
敌人的反扑是如此的凶猛而又连续不断。
第1营的手榴弹却又打光了,子弹眼看也要打完了,更严重的是后路早被敌人切断,他们已经处在弹尽援绝的危境。
团首长在电话上急迫地探询:
“能不能守住?”
这时,赵兴元想起了前线指挥员的指示,想起了党的十年培育,想起了倒下去的战友。
他想:
上级教导过,正是最紧急的时候,正是需要自己挺身而出的时候。
他想:
为了完成任务,为了给牺牲的战友复仇,为了这百多名伤员的安全,必须守住阵地。
于是,他果决地回答团首长:
“我一定守住!”
于是,他机敏地组织起徒手的同志,拣拾敌人的弹药,保证弹药的源源供应,击垮了敌人的最后反扑。
最终,在一片苍茫的暮色中,赵兴元组织起未伤的五个同志,配合三营的兄弟部队,攻占了锦州的门户——配水池。
赵兴元的战斗勋迹是很难写完的。
他在1945年冬天的山东临沂孟家村战斗中,表现得十分出色。
孟家村是鲁南敌人的最后据点,作为一个跳板,敌人企图赖以接应几十万国民党匪军袭入山东。
我们虽然打了二十五天,却没有打开一个突破口,敌人的工事坚固而修筑得巧妙。
这时,射入赵兴元右手的子弹还没有取出来,枪伤化脓了,拿枪是不可能的了。
但是,他没有离开战场,却在阵前苦思着,愁得睡不着觉,一夜曾吸了八、九包纸烟,希望找到一个轰开突破口的方法。
最终,我军沿着赵兴元炸开的两丈多宽的缺口进入孟家村,胜利地解决了战斗。
在辽东六合县的兰山战斗中,脚伤使赵兴元只能悄悄地骑着毛驴走上阵地。
他机智而猛勇地带队攻占了一个山头,这是一个足以制敌死命而敌人还没有来得及占领的山头。
敌人企图用四门山炮轰退他们,而这四门山炮,却被赵兴元带着一个班夺获了。
敌人全线动摇。
战斗结束之后,赵兴元又骑上了牲口。
像这样的事迹是极多的;
但是,赵兴元的事迹,并不仅仅表现在战场上,他是全面功臣。
一个动人的故事发生在1947年的夏天。
曾和赵兴元长期并肩作战的班长周万春,在辽东清源南山城子战斗中头部负伤,因为神经已经错乱,他被绑在担架上抬下战场。
他不休地呼喊着:
“指导员,我对不起你,我没有完成任务啊!”
“指导员,你给我任务吧!”
他这样呼喊了七天,直到死去。
还是当周万春在阵地上射击敌人的时候,他瞥见了赵兴元,他说:
“副指导员,你放心,我在,阵地在。”
这样的决心他曾向赵兴元表示过两次了。
另一次是在赵兴元由连指导员升任副教导员的时候。
在欢送会上,周万春想起了赵兴元给自己的教育和关怀:
当自己初任班长的时候,一个绰号叫做“怪话大王”的战士李振方,使班的领导工作发生了极大的困难,是赵兴元帮助改造了李振方。
几年来,每次行军当中,赵兴元全给自己讲故事;
在宿营的夜晚,给讲党章。
曾是不止一次,当自己熟睡的时候,赵兴元悄悄给脱掉皮鞋,让好好休息。
几年的战友之谊,使他觉得骤然离开赵兴元,如同失掉了依靠。
他说:
“指导员,好几年了,咱们和亲兄弟一样,从我当通信员,培养我当了班长。
你的好处,我永远忘不掉。
我没有什么可报答你的,我只能在战斗中多立几个功,保证带领全班,完成上级给的任务。”
第2天,周万春出发参加南城子战斗,他没有违背自己的誓言,由于他以及他的战友的不怕流血牺牲,使南城子战斗胜利地解决了。
赵兴元在战斗中是大家的榜样,在工作上是出名的模范,在生活上又是如此的关怀同志,自己却是如此的艰苦,他已经因此立过艰苦功。
他害了几年的恶性疟疾,没有住过医院,是“挺”过来的。
当手足因伤不能动弹的时候,坐在坑上对战士进行个别教育。
在任何情况下他也会找到工作的机会,这很容易使人想起保尔·柯察金的忘我精神来。
他给战士的感动太深了。
赵兴元勇敢、坚毅、智慧的源泉是什么呢?
09月15日他在汉口报告自己的事迹时,明快地回答了这个问题:
“我是贫农出身,十六岁参军,十七岁入党。
十年来,党对我的培养,教育,深印在我的心里:
当工作没有办法的时候,党帮助我克服了困难;
当思想上有了包袱的时候,党帮助我摆脱掉;
当我害病的时候,党给我治疗……我时时刻刻在想:
如何回答党对我的培育?
我是战士,我把身体献给党。
我觉得为人民作成一件事情,是伟大而光荣的。”
九、一七写于汉口(附图片)
(董希文画)

b6-太原钢铁厂炼钢能手王贵英

太原钢铁厂炼钢能手王贵英
太原钢铁厂通讯组
王贵英是太原炼钢厂的炼钢能手,他的名字在太原市很响亮。
王贵英今年三十三岁,是平炉上的班长。
工友们鼓动人加油干活时,总说“你怎不向王贵英学习呢?”
他们这一班团结的好,每次生产成绩总占先。
平炉每次出钢后的填补工作,过去总需四十多分钟,王贵英这一班只用一刻钟做好了。
对热修炉床的操作,王贵英接受苏联同志的指导,再经自己细心研究,每次出渣烧炼炉床时,也用的时间最短,使用的时间又长。
去年10月间,一号炉前壁挂砖,铁板溶化约三百米厘。
炉顶砖失却靠力,炉顶会膨胀松散以至倒塌下来。
这时候工友干部们都束手无策。
王贵英苦心研究后,把炉顶约七、八号砖拆下,找一块同样大的铁板,用乙炔焰焊接好按上砖,结果修理成功。
炉子一修好出钢也就多了,到11月份,就创造了该厂出钢的新纪录。
在评选大会上选举模范,王贵英光荣当选为特等劳模。
也就在这01月,他成了一名光荣的共产党员。
他当了劳模,一点也不骄傲,更能虚心的学习,他成了党员,尤其善于团结群众。
他对于伤患工友,总是抽工夫就探视慰问,工友有了困难他也尽力给解决。
如工友武生国因为家里人口多,生活困难,老婆闹离婚,经王贵英发动全班工友捐助了二百斤小米,又说服了他女人。
工友们常说:
“我们从来也没有见过这样好的班长!”
了解平炉,爱护平炉
王贵英同志能虚心学习,苦心钻研,因此十年来在平炉上,学成了优良的炼钢技术。
他对于炼的时间掌握得很准确,在铸炼中能正确地判断钢内各种成份的高低,适当的添加氧化剂和溶剂,适当的出滓,使溶剂和钢滓的成份合乎要求,使钢锭合乎标准。
他熟悉炉子的情况,就如生理学家熟悉人的身体,他爱护平炉,一如母亲般的爱护子女。
去年12月份,炉床坏得很厉害,那时镁砖的质量不好,难以使用,王贵英想出好办法,把镁砖打碎代用,填补烧炼炉床,结果炉床使用的时间很长,省下很多工料。
今年01月,有好几天,人们都说煤气太坏,煤气组想尽办法也没能使炉温提高。
王贵英发现毛病,原来煤气充满炉子,压力大,不能完全燃烧,他马上叫工友开大烟囱,不到十分钟,炉温升起,化料也快了。
“平炉就怕王贵英!”
平炉操作实在不是简单的事。
但太原炼钢厂流行的一句话:
“平炉就怕王贵英!”
这话不是无因的。
有一次,修理平炉出钢口,首先要除去旧的残铁残滓,修理工高德文用氧气烧、铁棍打、四个钟头没作出一半活来,王贵英着了急,接上去一阵干,很快就把出钢口断好。
高德文说了声:
“平炉就怕你!”
这话就传遍太原钢铁厂了。
04月里,苏联专家告诉大家“冷装”要改成“热装”,就是炼铁炉出了铁,马上就倒在炼钢炉里。
这样作省时间、又省工料,就是不大好办。
王贵英接受苏联的好经验,首先在他这一班完成这一桩工作,使生产大大的提高。
去年08月份全厂开展了秋季大竞赛,王贵英班首先响应号召,向甲、乙两班挑战,又向炼铁部挑战!
全体工友也把王贵英看作一个好榜样,向他看齐,因此竞赛搞得热火朝天,生产比解放前提高了六倍多。
到北京的三大愿望
王贵英当选了出席全国工农兵劳模代表会议代表,他诚恳地说:
“这是毛主席给我的光荣。”
因此,他去北京的三大愿望是:
一、见毛主席表示感激;
二、向毛主席报告生产;
三、向全国各地劳模学习经验,带回厂来更搞好生产。

b6-荣誉的红旗手记战斗英雄李长林

荣誉的红旗手
——记战斗英雄李长林
史超
一、九十一团的光荣历史,是和李长林的英勇斗争分不开的
1915年李长林出生在一个偏僻的小村庄的一家贫农家里,从小他就在痛苦穷困的生活中熬煎着。
十六岁那年,他的村庄上来了红军(解放军的前身),他加入了红军。
他的坚定勇敢,使他做了掌旗员,在敌人炮火下,他在冲锋部队的前头持着大旗拚命的向前跑,冲上敌人的阵地,把红旗插在敌人的阵地上,让部队朝着这面胜利的大旗前进!
红旗鼓舞着李长林,李长林也给红旗发扬了光辉和增加了荣誉。
有伟大历史意义的二万五千里长征,李长林是长征中有名的英勇红色战士之一。
随着革命胜利的发展,部队的番号变了三次——红军——八路军——人民解放军,李长林也随着变动——开始是这个团的战士,现在是这个团的团长了。
虽然他不再掌着那面红旗,但他这个“人”,就是他所在单位的一面鲜明荣誉的旗帜——上级常表扬他是好干部,支部常表扬他是好党员,在全师的第1届党代表大会上,被受予模范共产党员的称号。
九十一团的光荣历史,是和李长林同志的英勇斗争分不开的。
二、英勇和机智融汇在一起
在李长林当战士的时候,他是一个勇敢的战斗员,而做一个指挥员时,他又是那样地善于使自己的英勇与机智融汇在一起。
日本投降后,由于蒋、阎匪帮卑鄙的夺取用人民血和泪所取得的胜利果实,于是在1945年08月在山西爆发了有名的上党战役。
强占了人民城市长治的蒋、阎匪一个军,被八路军团团的死困在里边。
敌人三个军昼夜不停的向长治挤过来,企图解救他们同伙的围。
八路军的高级指挥员迅速的派出了自己的部队,在老爷岭一带迎面阻击,使这伙匪军只能看着他同伙的死亡而毫无办法。
敌人像兔子样的快,先占领了大山和小山,而李长林所在的部队虽然比敌人跑的更快,但过远的路程使他们迟来了半天。
他们的面前是敌人占据的山,他们的背后是一眼看不到头的平原。
如果不能把敌人最前面的阵地拿下来,那么不但不能阻挡敌人,也许就会被敌人居高临下的压下来。
情况是严重的。
必须把它拿下来,不拿下来主力无法展开,明天的情况是不能想像的。
李长林接受了这个任务,这时他是营长。
全营的人力,只有两个连。
全营的火器只有一挺重机枪,六挺轻机枪,每挺轻机枪只有二百发子弹。
以一百多个持枪的人和这样微弱的火器,去消灭在层层障碍和坚固工事保护下的敌人,是多么艰难啊!
“不能硬攻,硬攻全营人就会回不来的。”
李长林利用了白天所有的时间,仔细的把地形看过后,做出这样的决定。
黑夜,李长林带着全营的全部战斗力量,顺着他白天发现的敌人致命的弱点——通向敌人屁股的一条沟,悄悄的摸上去。
当我们的手榴弹在敌人的碉堡和工事中爆炸起来,崩裂出火光和浓烟的时候,慌乱、溃逃和做俘虏成了敌人的命运。
二十余挺轻重机枪和敌人两个营的背包及大批的子弹,成了李长林营的胜利品。
第2天,主力展开了,随着更重要的决斗就开始了。
敌人主力盘据在这个地区最险要最高的老爷山和磨盘山头上,沿着山梁用一条七八里路长的交通沟紧紧的联系着,并在两山之间的槐树脑也构成了坚固的阵地。
这是非常明白的:
拿下槐树脑切断了敌人,敌人就要倒霉。
拿不下,自己仍然处于不利的地位,敌人随时可以压下来。
第1次使用了两个营的兵力,到了山半腰就退下来了。
第2次五个营向上攻,只抵达敌人的前沿,又退了下来。
第3次攻上去了——李长林带着人攻上去了。
阵地稳住了——李长林指挥着队伍守住了。
前两次的失败,李长林从中学得了教训。
当任务放在他的肩上时,他寻找敌人的弱点,攻击敌人。
夜晚,沿着山边的梯田李长林带着五个排从敌人侧翼插过去,迂回敌人的背后。
敌人背后的兵力是稀薄的。
由梯田转入深沟,在深沟中前进。
李长林担当着这一百多人的生命,担当着部队的希望向前进,他化除了人们的顾虑。
在他坚强的信心鼓舞下,一百多个人是多么谨慎的移动着自己的脚步啊,但每一步都费掉了李长林的心血,然而每一步却也缩短了离敌人的距离,艰难和危险的道路就这样的走过来了。
于是,爬上去,扑过去!
第1个战士的刺刀刺穿了敌人,其它敌人慌乱的骂:
“班长!
那里来的个疯子,拿刺刀乱刺人呀!”
“看疯子的吧!”
李长林心中想,“我要把你们都刺死!”
很快的就解决了战斗,但是正面阵地上的敌人反扑过来。
“我们摸上来不容易,你们让我们下去更不容易。”
李长林命令坚决抵抗,坚决攻击。
顽强的敌人遇到更加顽强的人民子弟兵,就像石块遇到了铁槌,慢慢的就敲打碎了。
天大亮,几十挺敌人的轻重机枪放在敌人的阵地上,但只是不见了敌人,在工事里站着的是李长林和李长林的战士。
槐树脑的丧失,就像毒蛇被利刃拦腰剁断一样,首尾不能联系,它就失去了力量。
疯狂的敌人为了挽救它的末运,驱赶着全部人马向山上冲,集中三十门大炮向山上轰。
敌人的反扑一次又一次,敌人的尸首也一次比一次增加,李长林和他的战士一次比一次更坚定。
首长派人来问:
“能坚守住吗?”
“能!”
李长林说:
“告诉首长,请首长放心,一定能守住!”
敌人的挣扎更加激烈了,首长又派人来问李长林:
“你们需要什么?”
“什么都不需要,只要手榴弹,有手榴弹就运来吧!”
规模最大的一次反扑,终于来到了。
敌人像野兽一样扑上来,突破了阵地的前沿,搂抱住了李长林唯一的重机枪。
胜败就在这片刻内要决定了。
“只能胜利,不能失败!”
李长林告诉他的战士。
敌人就在李长林这种铁的意志所产生的抵抗下,最后一次溃败了,敌人全线总退却了。
这时,整个的阻击部队也全线出击了。
敌人的三个军是来挽救盘踞长治的敌人的死亡的,但他却比长治的敌人死亡得还早。
三、跨过黄河天险,夺取羊山
二年以后的一次战争中,李长林的机智勇敢受到了更大的考验,他负的责任更大了,他已经是负担着三千人生命的一个团的团长了。
他所遇到的是更加顽强凶恶的敌人,是美帝国主义用美械装备起来的敌人。
1947年07月01日——中国共产党诞生纪念的那一天,在毛主席的战略方针下——转守为攻,变内线作战为外线的作战,把战争引向敌人的占领区——刘伯承将军的部队突破了敌人的防御,跨过了天险黄河,揭开了反攻的序幕,向蒋管区进军。
那时,敌人虽被打得头昏眼花了,但仍然是相当强大的。
在冀鲁豫大平原上拦住了刘伯承将军所部的去路,血战就此展开了。
刘伯承将军的部队是无敌的,二十三天内消灭了敌人九个半旅,其中的六十六师宋瑞珂匪部为蒋介石的嫡系,盘踞在羊山上下,对刘伯承将军部队据险顽抗,妄想争取时间,叫蒋介石的王牌军——五军、十一师,还有另外的蒋匪军赶来援救。
由于我军个别部队,在指挥上发生错误,配合协调不够,开始攻击了几次,都没有成功,六十六师匪众的气焰反而高涨了。
这时,蒋匪第5军、十一师只离那里仅有五天的路程了。
举行最后的一次总攻,刘伯承将军的决心是:
一定要把羊山打下来,决不和增援的敌人见面,否则扭缠在这里是不利的。
李长林和他所带的团,在这一次总攻中担任一个方面的主攻。
总攻前的两天两夜间,李长林把他所担任的攻击面的地区都跑遍了。
他在淹着他脖子深的水里,观察敌人和地形。
他在敌人的火力下,观察敌人和地形。
随着他的侦察员和通讯员都疲倦得不能支持,而他自己在这个时间内也没好好吃过饭,睡过觉。
羊山敌人的布置是周密的,但是他仍然找出了进攻有利的道路,虽然仍要牺牲,但是能以少数的牺牲,换取最大的代价。
他指导着挖交通壕。
他亲自布置火力和校正目标。
在攻击前,他亲自到突击营去动员,他的动员激起了战士无比的勇气和对敌人的仇恨。
总攻开始了,李长林率着部队顺着原定的道路向敌人攻击。
敌人的火力猛烈的击射,但是李长林和他的久经锻炼的部队,顺利的骑到了羊背上。
敌人无论如何不能让他骑在羊背上,否则羊头和羊尾也就完蛋了。
敌人垂死的疯狂反攻,像暴风雨样卷向李长林团所占的阵地。
敌人用钱收买敢死队,要和李长林进行最后决斗,价钱从最初每人十元直到最后每人四十元,反扑从第1次直到三十次。
敌人的敢死队扑到那里,那里的战斗激烈了,李长林就跑到那里指挥战斗。
敌人三十次的反扑,彻底被打垮。
天亮,李长林组织了力量,集中了火力,向敌人举行了猛扑,敌人最后的垮台了。
蒋匪王牌军还在两天路程之外,待他们赶到时,羊山仅遗留下万具敌人的尸首,而刘邓大军已向大别山挺进了。
四、用高度的机智和魄力,引诱敌人作战
刘邓大军进入大别山,就等于在敌人心脏上插了一把利剑。
敌人尽其所有,慌慌张张的从各战场调集了三十三个旅(以后改称师),像狗一样紧紧的尾追在刘邓大军的后面。
不肯放松,想要把刘邓大军拖死在大别山。
在敌人占绝对优势——五与一之比的情况下,部队和敌人推开了磨,找寻机会消灭敌人。
同时,也把敌人紧拉在大别山,给当时敌人重点进攻的山东陕北两战场,以有力的配合。
李长林所在的旅,已经连续走了十八天,无片刻休息。
敌人到处找他们,而且城镇中敌人都按有据点,战斗每天随时都要发生,部队是太疲倦了。
旅首长命令李长林,带领两个营深入敌人心腹,把尾随着旅的敌人引诱出去,使全旅争取能够休息一天。
这是个非常艰巨的任务,也是个极端危险的任务,部队到任何情况都不熟悉的地区去和强大的敌人周旋,而且要打击敌人,才能把敌人引出来,这是需要指挥员有高度的机智与魄力的。
李长林和两个营以一天一百里的速度,直插向敌人,走了一天一夜,袭击了山南关,活捉了敌国防部高级军官及特务数十人。
天亮,敌人以三个团的兵力围来了,打响了,越围越紧。
李长林依靠着他准备的观察和判断以及毅力,决心以一个连打击敌人进攻最紧的一路,并命全体向正南方突围出去。
向南方,就是更向敌人盘踞的地方,但是这是唯一正确的方向。
李长林出乎敌人意料之外的,安全的走出了合击圈。
一面让部队停止下来赶紧吃饭。
一面架好电台向旅部报告。
电码发出——“……敌人向我合击,七连伤亡六七人……”刚发至此处,枪声大作,敌人又以三个团的兵力合击拢来。
旅的首长接到突然中断的片断电报,知道情况是非常紧张的,而误以为七连仅余六七人,旅的首长为李长林担着心,这时,李长林却胜利的突出了第2次的包围。
第2天,在大别山里面又让敌人堵击住了,前有大山爬不上,后有大山走不通。
李长林凭着他十几年的丰富斗争经验与机智,寻找出敌人的空隙,平安的从空隙中钻出来。
当他率着两个营和旅部汇合时,旅已经安全的得到了三天的休息,进行了组织的整顿,并准备和敌人厮杀了。
五、冷静地判断情况,追歼了逃敌一个师
人民解放军刘伯承将军的第2野战军,以优势兵力排山倒海向西南进军,敌人到处挨打,纷纷败退就歼。
成都战役,李长林奉命带两个营的兵力收容敌人溃兵,至大邑一带,发现地上有许多足印。
足印是一件很平常的事情,谁都没去留心它。
然而却引起了李长林的极大兴趣与关心。
李长林冷静地判断,一定有众多的敌人从这漏网跑掉了,如果让敌人跑掉,将来后患不小。
他决定仅以他现有的少数兵力,追击敌人。
不错,的确敌人的一个师从这漏网了。
一天一夜,追上了敌人,扭住了它,战斗进行了一夜,天亮敌疯狂反扑,然后前卫变后卫,企图反转逃走。
用两个营来消灭敌人一个师,是多么困难的事啊,何况敌人一个师的行列又拉得那么长,李长林凭借他的机智和勇敢解决了这个问题。
他命一营攻敌人后卫,他带着二营两个连向前赶,路上布置了一个排,堵住一个敌人可能逃走的口子,坚决不放敌人过去。
紧追三十里后插至敌人前头,把敌人套住,硬挤到一座山边把敌人二十八师全部消灭了。
二十八师的师长也是俘虏之一。
六、更要好好学习,努力求得进步
李长林参加伟大的革命斗争已经整十七年了,他经历了无数战斗,他亲眼看到部队由红军而人民解放军,由弱到强,由几万人到几百万人。
他在这艰苦的十七年斗争中,发挥了他的机智与勇敢。
六次奖励,三个奖章,一张奖状就是他机智与勇敢的结晶。
但他非常明白这是党给他的荣誉,同时他感激党对他的培养。
他说:
“以后我更要好好的学习,努力求得进步。”
(附图片)
(王式廓画)

b6-颍河春修女劳动英雄高玉梅她处处作模范带动全乡民工完成艰巨的治河任务。

颍河春修女劳动英雄高玉梅
她处处作模范,带动全乡民工,完成艰巨的治河任务。
奇迹,往往是从平凡里产生出来的。
河南西华县南凌村的女劳模高玉梅,就是一个显著的例子。
高玉梅这次被选为出席全国工农兵劳动模范代表会议的代表,并没有什么惊天动地的大事迹;
她只不过是以平凡的劳动、积极带头的精神,影响和推动了群众,使一件艰巨的工作得以顺利的完成。
今春政府号召治颍河,高玉梅也跟大家一样参加了挖河工作。
自上工后,高玉梅就抓着杠子一个劲的抬泥土,从来没有说过累。
她做的活比一般男子做的多,好像她就不需要休息似的。
河工上那么多壮年男子汉,谁不惊讶她这种超人的体力和一直干下去的劲头!
每天天不见亮就起来了,先去喊做饭的。
她常说:
“耽误民工吃饭,就要耽误工作,这是大事情。”
不需要她做的事情,她也去干。
她还常常帮助烧锅或打杂,甚至清理厕所。
做好了饭天亮啦,她就去喊起民工,同大家一起吃了饭,便随着大家一起去上工。
晌午,她在工地看守工具,让民工先回去吃饭。
她利用这个时候,把所有的筐都装好泥,并把泥兜统统洗一遍。
等她回去吃饭时,不论有菜没菜,从来没有怨言,吃了就走,甚至有时只喝几口汤,拿几个馍边吃边走,赶去上工。
晚饭后,一天的劳累逼使每个人很早就去睡了;
但高玉梅还摸索着把所有的泥兜、抬筐、铁锹、杠子等放得有条不紊的,碗筷、面盆等也都整理一遍,等一切弄妥了才去睡。
高玉梅就是这样天天在河工上工作,从头到尾,没有那一天那一时松懈过。
后来接连下了一、二十天雨,给河工带来了不少困难。
工人们一天到晚都是在泥水里干活。
这时高玉梅心里很清楚,她认为越是困难的时候,首先自己要撑得住,然后才能说服和推动人家。
因此她工作更卖劲。
深沟没人下,她先蹦下去,拿起盆子就泼水,每天都搞得和泥人一样。
时间一久,她的两腿都泡肿了,肩膀磨的生了厚厚的茧,她总是笑着说:
“劳动是光荣的。”
同时,她深切地知道,凡是困难加重,群众情绪最易波动。
她就暂时放掉一切琐碎事,尽量抓紧机会,进行宣传和动员工作。
她耐心地反复地向民工说:
“挖河是咱们自己的事,今年治好河,以后再也不受淹了。
可得好好干啊!”
谁要是生了病,她照顾的再周到再体贴也没有,总之,使你感到和在家里一样。
她常说:
“病人要不好好照顾,他就要想家,病重起来,河工上又减少了个劳动力。”
全乡就是这样在她的积极影响下,顺利完成了艰巨的治颍任务。
通过这次治河工作,高玉梅的名字,深深地印入每个人的脑海里。
河工上个个民工都在传诵着这个响亮的名字。
后来,全县开治河评模大会,她被选为“特等劳动英雄”。
今年08月19日,南凌村政府突然得到了高玉梅被推为出席全国的劳模代表。
这从不被人提起的南凌村,顿时热闹了起来。
消息像长了翅膀一样,倾刻就传遍了全村,大人孩子都闹闹嚷嚷一齐涌向高玉梅家,一时全村都淹没在欢笑里。
这是南凌村的光荣,也是高玉梅的光荣。

b7-处处为群众着想的马老汉

处处为群众着想的马老汉
灾荒中领导群众生产自救
去年,雁北怀仁县冯庄村遭了水灾。
全村二千八百四十亩土地中,就有一千一百八十七亩被水淹了。
受灾最重的二十二户,连种籽都没收回来,秋天就没的吃。
很多人感到没法子办,要卖了牲口、家具,准备出外逃荒。
村支部书记马义谦觉得这样做不是办法,就向这些户解释:
“庄户人没了牲口,就像剁了手一样,养种也非丢了不可。
咱们决不能卖牲口,还要凑钱多买牲口来跑运输。
用牲口赚钱养活家口。”
大家觉得这话有道理,准备逃荒的留下来了。
跟着,马义谦就召开了党、团员和群众会议,讨论度荒的办法。
会议议定:
男人赶牲口、推小车搞运输;
妇女们熬碱、打柴、拾粪、纳大鞋,开展各种副业生产。
关于运输器材、垫本粮的困难,决定以互助办法解决。
会后,群众就合股买了牛、马各两头,骡子三头,皮车一辆半(和外村合买一辆),小车四辆,又把破车凑成三辆整车。
加上原有的七辆大车,十七辆小车,运输工作就热热闹闹地搞起来了。
在去年冬天的生产中,全村共赚米一百六十市石。
改造了二十二个烟民
冯庄村共有二十五个烟民。
去年冬天组织生产时,老马就注意了改造他们。
这伙人大都不愿劳动,很多群众瞧不起他们。
老马在改造他们时,采用了个别谈话和家属规劝相结合的办法,效果很大。
只要烟民愿意劳动,有困难他就想办法帮助解决。
他首先拿出一斗高粱,解决烟民的吃粮困难。
他有一件新皮袄,去冬自己只穿过七天,其余时间都借给这些人穿上闹生产了。
烟民没小车的,他就代为租赁。
老马的模范行动,影响了其他党员和群众,大家都积极地帮助烟民改造。
实际行动证明确实有改造决心和表现的,便开群众大会给他摘掉烟民的帽子。
这样越发鼓励了烟民戒烟和劳动的决心。
黑板报上也常常表扬表现好的,批评不转变的。
在这种谆谆善诱,治病救人的方针下,该村二十五个烟民,已改造好二十二个。
有预见,兴修防洪坝
接受去年遭受水灾的教训,今春播种后,他就领导全村兴修防洪坝。
有人觉得:
锄完苗再修也不误事。
他说:
“坝修不起来,连地都冲了,锄了顶啥用?”
于是男男女女一齐下手,三天挑起十八丈长、五尺高、二丈五尺底宽的防洪坝一道。
此外,修了一道三十丈长的小坝,修补了一条旧坝,还开了一道水渠。
工程刚结束,大水上来了,冯庄村的土地都没受害,还淤出来三百七十二亩地。
群众满意地说:
“要不是马老汉想得到,这回又要受大害了。
马老汉如再能给咱们照料十年,村里的旱地都要变成水地。
光景会过得更好了!”
春天,养牛户多数缺喂草,没牲口户又雇不起牲口;
老马就组织缺畜户刨白草根换牛工(一犋牛耕一天,换白草根一百九十斤)。
这样大家的困难就都解决了。
政府收买道木,老马就组织群众有计划的去伐木头。
结果该村卖了二百二十七根道木,解决了一部灾户的困难。
植树时,老马又抓住这个事实,说明栽树的好处,动员广泛栽植。
强调:
谁栽的归谁。
由于他的领导,该村春季共植树一万三千棵,超过原订的植树计划。
老马处处能替群众着想,所以他想出的办法,群众最易接受,他的宣传动员也最有说服力量。
老马今年五十五岁了。
他从八岁起,尝尽了放羊、当雇工等痛苦生活滋味。
1948年土改时,才有了土地。
养种庄稼很下功夫,光景已渐渐好过了。
当年秋,他被群众选为村代表会主席,去年10月任村支部书记。
老当益壮,积极学文化
老马小时没念过书,大字不识,在工作中感到不识字的困难,于是这几年就很注意认字。
现在区里发去的公文,他虽然不能完全认下来,但大意总能看出来了。
这次在察哈尔省评选劳动模范会议上,他报告模范事迹时,还拿着自己写的发言提纲。
他觉得自己要领导群众做工作,应该懂得政策和时局上的大事,好随时向群众解释和征求意见。
他个人订了一份报纸。
老马年纪虽老,求进步的心却很迫切。
省的评选会上,老马的发言对大家教育意义很大,他却感到过去自己的工作做得还很差劲。
他高兴自己在会上学到了很多经验。
用他的话说是:
“我用小米换到了很多馒头。”
他坚决表示:
要把各地的经验带回去改进村里的工作。
在这次会上,马义谦被选为出席全国工农兵劳模代表会代表。

b7-开荒修堤劳模江善讲

开荒修堤劳模江善讲
他带头开荒,打消群众生产顾虑;
修堤互助精神好,善于团结群众,自己每天平均挑土八公方。
江西著名劳动模范江善讲,今年二十九岁,家住在彭泽县二区的连子乡。
不到六岁他就给人家放牛,十六岁上就给地主扛大活,曾为逃避国民党抓丁,作过两年船夫。
在这二十几年中,累死累活,可是所换来的不是温饱,而是饥寒交迫。
但出头的日子终于到来了。
去年05月他的家乡获得解放,建立了人民政府,领导农民翻身。
今年春季,人民政府号召扩大耕地面积,开展大生产运动,他第1个响应,带头开出了九亩生荒。
在他的影响下,连子乡共开荒二百多亩。
他不但生产积极,而且善于领导群众,帮助群众打消生产顾虑。
他今年连开荒共种地六十三亩,全家十九口都卷入了生产热潮。
他得意的说:
“今年可好啦!
不会再挨饿了,要不是毛主席领导咱们翻身,那有这个洪福呵!”
春汛前,人民政府号召修筑该区的连子堤,他又是一马当先。
在未动工前,估计该堤需动员一千个民工,作工一个月,才能竣工。
他为了完成这个艰巨而又紧急的任务,首先动员了自己全家人参加修堤,接着又动员了乡里群众(包括妇女)参加,前后动员共达一千七百余人。
在修堤中,他不但起了发动与组织领导的作用,更突出的是他积极带头,坚持到底的吃苦精神。
他经常给大家说:
“咱们大家只要同心合力,任务一定能完成!”
他在修堤的几十天中,无论刮风下雨,每天都是顶着星星去,顶着星星回,因此他挑的土方比谁都多,二十几天中他平均每天挑了八方土,比别人多挑两三方,总计他自己共挑了将近一百七十公方土。
每天收工的时候,他总是留在后面,一个人在堤上铺草皮,挑预备土,然后才回家。
在修堤最紧张的时候,他带领着五、六排人(每排约二十人)抢修,每到出月亮的晚上,一定要挑到一百五十方土才回去。
在他的带头影响下,谁也不肯偷闲,因此连子堤在预定时间前十天即完成任务。
他乡圩堤不但比别村修的快,而且坚固耐久:
在圩堤交错的地方都注意了加修,不使漏缝,同时他们还帮助了邻村修堤,发挥了互助精神。
假如你问他为什么要这样拚命干?
他会直截了当的告诉你:
“共产党来了,人民政府领导我们修堤,保护咱大家的生命财产,还要发给粮食。
过去国民党匪帮,不但不修,还要放水淹田,害得两年颗粒未收,反借口修堤来刮老百姓的粮。
现在人民政府对咱这样好,谁还不愿卖力气呢!”

b7-抢救一百万包粮食的于菊生

抢救一百万包粮食的于菊生
袁水拍
为了供应一个六百万人口都市的需要,控制波动的粮价,上海市在去年夏季曾经集中过七亿斤大米。
从安徽、湖南、四川、东北……几乎是从全国的产米区,列车载运粮食日夜奔赴这物价波动的涡心。
这是和反动派遗留下来的物价的灾害作斗争的一支有力部队。
千百万包大米被掌握在人民政府手里,像驾御一匹劣马有了缰绳一样。
由于其他重要的因素的配合,这场斗争是胜利了。
在这次斗争中,保护粮食的模范于菊生的功绩是巨大的。
大米是运到了,一座座山似地堆装在仓库里。
但发生了一个严重问题。
这七十万包川粮的虫害闹得很凶。
人们一走进仓库,就听到一片虫子吃米的沙沙声。
加上南方07月的闷热天气,这批粮食很快地在发热,变质。
中国粮食公司和各库负责人都很焦急。
公司技术小组负责人于菊生曾经发明采用“六六六”杀虫粉,消灭过五万六千多包米里的米象虫,抢救了价值一百五十余亿元的国家财产。
但现在这七十万包大米的虫害,比以前更严重,喷洒“六六六”粉已经阻止不住大量米象虫的繁殖。
这时候,这位研究储藏粮食方法已经多年的农学家于菊生创造了用毒气熏蒸杀虫的方法。
那种毒气是氰酸气和氯化苦(催泪气),都很毒。
于菊生建议公司采用他的方法,公司负责人一时还决定不下。
“那时候,”于菊生向记者说:
“我每天走进仓库,一听到一片虫子吃米的声音,心里就说不出的难受。
眼看这七十万包米要遭受极大的损失,怎么办?……你也许没有看见过,这种虫子能够把一颗米完全蛀空,只剩外皮。
不要说,这批粮食如果坏了损失将多大,只要想到每一颗米都是农民的血汗收获,我就下决心要把这批已经落入虫嘴的大米抢救出来。”
他知道熏过毒气的米并不会影响食用。
可是这样的科学知识不可能大家都具备。
他必需和非科学的思想作斗争。
他做实验给大家看,用熏过毒气的米喂白鼠;
再请专家化验米样;
最后他自己第1个人先吃这种熏过毒气的米所做成的饭。
种种试验都证明米质如常,这样终于取得了领导和群众的信任。
在酷热的天气里,“于老头”——中粮公司同志这样亲切地称呼这位不知疲倦的埋头苦干的专家——每天天一亮,就带领工作同志穿戴起防毒面具和衣服,跑到虫害最烈的仓库里去工作。
他们堵塞和关严了仓内所有的孔洞和门窗。
药品和硫酸起着化学作用,发出高热。
他们掮起喷器,提着药水桶,在山峰似的米包堆上爬上爬下。
汗水在密不通气的防毒面具和衣服里直淋。
一般人穿起防毒服装,即使在空气流通的地方也感觉呼吸困难,不要说处在蒸腾着毒气的烟雾,酷热和密闭的仓房里了。
有一次于老头被药水灼伤了脚,他忍着痛继续干。
他一向有胃病,身体比较弱,但还是忘我地实验着,研究着,工作着。
曾经为了工作的迫不及待,他从病床上挣扎起来,不等病体恢复就拿起工具直奔仓库里去。
有一次于菊生和别的同志们从浦东仓库工作回来,他上了渡船以后竟突然晕倒了。
等大家救醒他以后,他还是计划着明天的工作,分配那一个同志到那一个仓库去工作。
就是这样,技术小组在于菊生的领导下前后抢救了一百多万包大米。
但这位人民的功臣很谦逊地对记者说,能有这一点成绩,是工作同志们辛勤合作的结果。
他表示自己受青年学生们的工作精神的影响很大。
他说,他今年四十四岁,曾在反动政府机关里做过十三年事。
他的创造能力和科学技术从来没有被重视,也从来没有机会发展。
“国民党不是把技术人员养起来白吃饭,设立一个什么研究所,把你当装饰品,便是分派你一个和你的专业毫不相干的职务,所学非所用。
他们是不需要你真正地做一些对国家有利的工作的。”
说到这里,他的一向谦抑平和的语调变得激昂起来了:
“因为如果你真正替老百姓做了事,反而对这些官僚们有妨碍!”
我们的话题转到了过去。
于菊生说:
“在抗战期间我们在重庆不是经常吃坏米吗?
不是霉,便是烂。
仓里米腐烂了也没有人管,甚至管了反而不好。
米烂掉自有种种办法报销,在报销中反而可以贪污舞弊。
所谓‘做官不如从良(粮),从良不如当娼(仓)’。
管粮仓是个肥缺。
真是黑漆一团!”
老于激动地说:
“解放以后,我虽然是留用人员,但是我知道推翻的是反动制度、官僚统治,不是我们老老实实的工作人员,因此我安心办事,我感到在人民政府和共产党的领导下工作,非常痛快!
我看到了党员们的勤劳忠实的作风和领导上对科学技术人员的重视。
不惜经费,推进各项研究工作。
我感到现在真是我们技术人员贡献自己的智慧能力给国家、人民的时候了……几十年来,我是一个人摸索,现在才看见了一条光明大道。”
于菊生在储藏粮食方面还有其他重要贡献,像米袋“合理堆桩”的创造,使米袋接触空气的面积增加,防止米粮发热。
这种堆桩法已被中粮公司各库采用,并推广到全国去。
他的创造方法是吸收民间原有的经验方法,加以改进。
他更鼓励群众继续创造其他更好的方法。
他说光靠一个人做是不济事的。
他还发明了新式的测量米温用的“直角式米温计”。
这仪器已经成为管理米仓工作重要工具之一。
当气候炎热的时候,工作人员从早到晚,从仓库的一头到那一头,一刻也不停地测量着米温,报告到于菊生的技术小组去。
“他们把这温度计比做士兵作战不可缺少的一枝枪。”
于菊生说:
“在炎热的季节里,我们小组的工作很紧张,随时接听各库的电话,了解情况,指挥工作。
我们的小组好像变成了一个司令部。”
而这司令部里的司令员就是这身材不大,有着胃病,说话温和而谦逊的人。
可是他有科学的头脑,克服困难的意志,和愿为人民服务的精神。

b7-杜先扬铁牛运动的旗手

杜先扬——铁牛运动的旗手
陈迹
编者按:
杜先扬领导铁牛号机车,首先“贯彻负责制,提高效率,减低成本,安全完成国家运输任务”,成了东北铁路新纪录运动的创始者,推动东北二十万铁路员工卷入了铁牛运动。
和工人群众密切联系
杜先扬是绥化机务段运转部门副主任,但你在办公室内常常见不着他,有时他在机车库里找工人们谈话;
有时爬在机车底下检查机车零件。
他从来不摆架子,处处关心工人。
在夏天的夜里,乘务员睡觉贪舒适,常把被子扔掉。
杜先扬当过乘务员,知道工人这种习惯,每晚他总得到各宿舍检查一下乘务员盖好被子没有。
他对乘务员说:
晚上受凉,身体垮了,开不了车,损失多大!
工人们碰到什么困难,最喜欢找他解决。
新司机李树林不熟悉操纵法,常犯运缓事故,碰见坡道更作难,老杜就亲自教他怎样使用力把,上坡时怎样关汽门,撒砂子,避免空转。
经过他帮助,李树林再也没出运缓事故了。
实行三锹制时,有些乘务员反对:
“用三锹制焚火,车上坡就没水没汽。”
杜先扬以身作则示范给他们看,果然三锹制不仅不会使机车没水没汽,而且能省煤。
他这样地领导大家,大家无不爱戴他,他成了绥化地区铁路工人团结的核心。
二十万铁路员工卷入铁牛运动
大家都知道,在东北开展创新纪录运动之前,东北铁路就有一种新纪录运动——铁牛运动。
这个运动的目的是为了实现人民铁路的方针:
“贯彻负责制,提高效率,减低成本,安全完成国家运输任务。”
这个运动之所以叫做“铁牛”,就是因为杜先扬领导的“铁牛号”首先贯彻实现了这个方针。
杜先扬领导的铁牛号机车曾在去年被铁道部宣布为全国模范机车旗帜之一。
一年来,它不仅是模范机车的旗帜,而且是铁牛运动的火车头,它的活生生的具体的模范事迹,带动着全东北铁路员工们前进。
在向“铁牛号”看齐的响亮口号下,东北铁路的机务、车务、工务、电务、工厂和所有各种部门的工人、技术人员、职员都动员起来了,都以各种各样的方法热烈地深入地展开了铁牛运动。
全东北已有二十万铁路员工卷入了这一运动,在这一运动中荣获奖励的有一万多名优秀的工人、技术人员和职员,荣膺铁牛称号的生产单位有两千七百多个。
特等劳动英雄王吉魁领导的“一一九五号”机车,安全走行二十二万一千六百多公里,机车仍保持良好状态,成了东北有名的基干铁牛机车。
皇姑屯车辆工厂工具分厂的康学福小组,从去年04月到今年04月,月月超过生产任务,没有一件废品和反工活,也成了工厂中的铁牛小组。
在客运旗帜李静华领导下的“群众号”列车,从去年02月到今年08月,乘务运行十五万多公里,从未发生客运事故,成了车务方面的铁牛。
铁牛号是怎样变成“铁牛”的
铁牛号机车的前身,是一辆破损了的机车。
1947年07月,绥化机务段的工友们,庆祝四平解放,利用业余时间,把它修复了,起初叫“四平号”。
当时因零件缺乏,要东拼西凑,修成后质量不高,经常出事故,乘务员都觉得难驾驶,刚从工人轮训班学习回来的杜先扬,被分配来负责这部机车。
杜先扬——铁牛运动的旗手,东北铁路的特等英雄,家境贫苦,幼年失学,十八岁上铁路作工,干了十几年,天天受着日本鬼子及其狗腿子的毒打、侮辱和剥削。
他为人正直,不向上巴结,不给狗腿子们送礼,所以一直做着助手工作,不能上车。
他从轮训班学习回来,听说上级要他担任“四平号”机车司机长,他激动得说不出话来,心里想:
共产党这样信任咱,咱再不把心掏出来干,怎对得起啦!
虽然“四平号”的质量不好,可是是全段工友们在业余时间费挺大心力修好的呀。
咱一定得把这台机车搞好。
杜先扬抱着这个决心,很快地接受了上级的任务。
1947年08月14日起,开始包乘这台机车。
这台机车的工友在他的领导和带头下,努力学习苏联经验,贯彻负责制,健全小组制度,采用暗号纪录法,自动互相检查工作。
在爱护机车上,他们自己有句话:
“咱们要把它当个病人看,好好调养它,保护它的健康。”
擦车的材料困难,他们就自己去割草,用水泡软擦车上的油垢,使机车焕然一新。
在开车前,他们,特别是杜先扬极注意检点机车零件;
经常把机车的主要毛病,仔细地告诉工厂,这样工厂修理得快,质量又高。
团结改造落后分子
要想包车有成绩,包车组每个人都要一条心,才能创造出成绩来。
杜先扬对同车的积极工友说:
“光靠咱这几个人不行,一定得好好团结大家。”
邬广绅脾气坏乱说话,别的机车工友讨厌他,不愿跟他一起工作,说他“顶落后”。
自从他调到杜先扬的机车上,老杜就想法改造他。
邬广绅当过检点员,技术高,经验多,老杜常常在工作中表扬他这些优点,但也常常劝他:
“人强性子太坏,脱离群众,是不行的,你得改呀!”
经过老杜不断的鼓励、批评和帮助,邬广绅感动的对人说:
“老杜这样对我好,我再不改,真太落后啦!”
后来邬广绅真的转变了,成了模范司机长。
老杜把落后分子变成积极分子,使得整个机车的工友团结像一家人。
由于他们的艰苦奋斗,机车状况很快的好起来。
铁牛号的英雄事迹
1948年东北铁路学习苏联先进经验,创行新行车法,以缩短周转率。
当时有些人没有信心,杜先扬的机车却首先响应,带头实行。
1948年12月15日,他乘二三七次列车从绥化开往南叉,技术速度达到了四十公里的新纪录。
同时利用停车时间主动向调度、车站联系,节省了调车时间。
当时一般机车都因保养不好,质量低下,只能走行三万五千公里,就需要作一次甲检;
但杜先扬的机车却走行十万六千九百零一公里,才甲检一次,使得机车质量和运用效率大大提高,替国家减少了一亿五千多万元的检修成本费,还多收入了九千多万元的运费。
在“安全运输”方面,他们也起了模范作用,安全走行了十万多公里。
这一连串的创举,给了当时东北铁路以一种新的力量。
由于他们创造这样辉煌的成绩,他们的机车在1949年02月由哈尔滨铁路管理局局长庄林亲自命名为“铁牛号”。
这个“铁牛号”一直保持着它的荣誉。
从杜先扬包乘的那天起,到今天将近三年的时间,它没有出过一次事故。
去年年底哈长线的货物列车经常发生运缓事故,影响列车晚点,造成哈尔滨站严重的堵塞现象。
当时乘务员认为天气冷、坡道长,运缓是必然的事。
哈尔滨机务段三十多台机车都没法避免运缓事故。
这将影响国家运输任务。
哈尔滨铁路局特请示东北铁路总局,要求把“铁牛号”由绥化调到哈尔滨。
“铁牛号”到了哈尔滨,第1次出勤就牵引一千八百吨,从哈尔滨正点开出,在坡道长,易于运缓的蔡家沟与邱家之间,不但没运缓,还抢点十分钟,早五分钟到陶赖昭,只用煤八千二百多公斤。
当时一般机车在这段区间牵引一千六百吨,还得用煤九千七百多公斤。
“铁牛号”这种生动的模范行为,有力的推动了哈尔滨的乘务工作,使哈尔滨机务段展开了多拉车、不出运缓事故的生产竞赛运动,完成了运输任务。
虚心学习,推广经验
杜先扬带头搞好“铁牛号”,去年01月27日光荣入党,03月被提升为指导司机,荣膺东北铁路的特等劳动英雄。
铁牛运动展开后,他就做了哈尔滨铁路管理局的铁牛大队长。
去年12月03日又被提升为绥化机务段的运转副主任。
因为他不断地努力学习,提高技术,推广经验,带头示范,所以在今年东北铁路第2届劳模大会上,他再度光荣连膺东北铁路特等劳动英雄;
今年07月又荣誉地被邀请到北京,参加中国人民政治协商会议全国委员会议。
老杜从北京回到绥化,向工人们说:
“咱在北京开会十几天,天天见到毛主席,还跟毛主席一起照像,真是高兴得说不出话来。
咱是工人,得到了这样高的荣誉,只惭愧自己工作做得不够。”
荣誉没有使他自满,反而更虚心了:
“咱得努力学习,学习文化,学习技术,学习苏联先进经验。”
“那一段的工作没搞好,就是那一段的劳动英雄没起作用!”
老杜懂得这一点,每次从外面开会回来,心里总盘算着怎样起带头作用,把工作做好,怎样使铁牛运动更深入发展下去。
最近绥化地区的工人们在老杜的带动下,又创造了辉煌成绩:
绥化机务段三十九台机车中有十九台是基干铁牛,十五台是正式铁牛,三台是预备铁牛,还有两台没使用,全段机车几乎百分之百是铁牛了;
运转部门在一百八十四天中,没出任何责任事故,走行一百四十五万多安全公里。
今年08月底已有四台机车超过二十万安全公里。
这些伟大成就是和杜先扬的带头、示范和领导分不开的。
这次杜先扬又光荣当选为全国工农兵劳动模范代表会议代表。
当我在哈尔滨问他参加这个大会的感想时,他说:
“咱们工农兵要团结起来,努力生产,保卫祖国!”
一九五○、九、二○于沈阳

b7-杨连第登高修建陇海八号桥

杨连第登高修建陇海“八号桥”
支援解放大西北首先要修八号桥
陇海铁路洛(阳)潼(关)段上,观音堂以西的崇山峻岭中间,有一座全国闻名的高桥梁——八号桥。
桥高四十五米,横悬在两山中间,山势飞陡,地形险要,是陇海路上最大险工。
这座桥是1922年由法、比工程师共同设计,费时四年修建起来的。
1944年日寇入侵中原,国民党军队撤退时把它彻底破坏。
日寇投降以后,国民党在美帝“工程使节团”亲自“帮助”下,费时两年,也没把桥修成,以后在蒋匪发动内战中,又遭彻底的破坏。
两山中间只剩下五座遍体鳞伤的洋灰桥墩,像千年古塔一样,孤零零的矗立天际,桥台坍塌,桥梁炸毁。
当各路解放大军向蒋匪最后巢穴长驱进军的时候,为了支援西北战争,解放大西北,建设大西北,迅速修复贯通中原,直达西北的交通孔道——陇海路,已经是迫不及待的任务,要修陇海路,不先修好八号桥,就是“插翅也难飞过”的。
1949年08月,铁道兵团第1支队桥梁大队就接受了限期03月修复八号桥的艰巨任务。
八号顶,八号顶,失手摔成饼
修复八号桥的主要困难就是墩上作业,当地有句俗语说“八号顶,八号顶,失手摔成饼。”
根据工程计划,必须把五个高低不同的桥墩,铲成同一水平,高的铲掉,低的补足,然后架梁。
问题就只在于怎样登上这使人一望就要头晕的墩顶上去进行工作。
随军工作的工友里面,有不少是从天津、上海来的高明架子工,最高的有人上过三十七米的大烟筒,四十五米高的工程连看都没有看见过。
工程部门最初计划是搭钢索吊桥,绑上滑车,用“吊斗”运送人和材料到每个桥墩上工作。
当时钢索买不到,桥梁两岸又是石板地基不能打桩,计划落了空。
第2个办法是在桥墩四周搭圈架,共需脚手杆两万根,铁丝五千公斤。
这时洛河便桥冲毁,交通中断材料来不到,即使有材料,木架太高支撑力小,又易出危险。
困难问题出来了,有经验的工程师也感到没办法。
通车限期紧迫,日子万万拖不得。
在这些困难面前,全体同志丝毫也没有动摇,人们说:
“困难挡不住共产党,这回高低要打他个漂亮仗。”
大家纷纷订计划下决心,积极主动想办法。
杨连第架“天梯”爬到顶上整桥墩
杨连第就是其中一个出色的架子工,他乍到现场时就看见了桥墩上,每隔三——五米就有突出墩面四英寸的铁夹板一块,他就在心里开始琢磨怎样利用它登上去。
他在“诸葛亮会议”上提出:
“利用突出墩面的铁夹板搭单面云梯登上去”的建议,但有的同志却怕上到半中腰要掉下来,上级为了避免不必要的危险,也在慎重的考虑这一建议。
杨连第一面坚持自己的建议,一面耐心的向大家解释,并和铁匠炉的工友们在一起研究,创造出登高使用的带钩杆子。
领导上仔细考虑结果,确信杨连第当过电工、绑架工,有多年的登高技术和经验,很快就批准他进行试验。
杨连第经过试验,09月04日上午,他带着十八位登高能手,英勇的开始登高,他第1个举起带钩杆子,钩住第一块铁夹板,矫健灵活的顺着杆子爬上去。
然后稳重的用两脚扣住杆顶,把下面递上来的脚手杆用铁丝绑在铁板上,下面的同志们也随着他把横杆一根一根的绑上去,杨连第同志一面稳重的工作,一面不断的鼓励照顾别人。
云梯一节一节地升上去,空中的人影越来越小,到离地三十米的时候,铁夹板突然稀少,相隔的距离竟延长到五米。
寒风越过山顶吹过来,杨连第同志悬在高空中来回摇晃,同志们劝他下来休息,都被坚决的拒绝了。
到下午一点钟,八十二根脚手杆子就最后一钩搭上了墩顶,胜利的红旗在四十五米的高空中迎风飘扬,桥上桥下腾起一片欢呼。
附近的老乡都跑来围着观看,把云梯叫作“天梯”,称铁道兵团战士为“神兵”。
紧接着就执行第2个战斗任务—整平桥墩。
最艰巨的工程是二号墩,墩顶只有三米宽,需要铲掉二十六立方米,用铁锤打要两个月,任务期限只有十天。
英雄杨连第又挺身站在第1线,争先承担任务。
如用炸药爆破,恐怕炸坏桥墩,他就和潘中队长合力研究,运用抢修北宁路七十一号桥的经验,使用土药爆破,打斜碴的浅眼,用洋灰袋纸当信管,一块一块往下掀。
爆破工作一开始,他便奋不顾身、不分昼夜,在四十五米高的狭小墩顶上,只用一块木头板子做掩护,反复轮番爆破百余次,口渴了忍耐着,肚子饿了也不下去,连续突击,耳朵震聋了,头也有些晕眩,首长亲自来劝他休息,他还是笑一笑推辞了。
二号桥墩的铲洋灰工程终于提前竣工,杨连第才满面笑容的爬下来,大家围着他说:
“二号桥墩上你的汗都流满了!”
他说:
“没啥,给自己干活,流尽最后一滴血也是应该的。”
提前二十天修复八号桥
突破了登高和爆破这两个难关以后,全体指战员都行动起来了,按照预定计划,不分昼夜,不怕风雨,顽强突击工作,结果,这座陇海铁路上最大险工的八号桥,终于在10月18日按预定计划提前二十天,胜利修复通车了。
“登高英雄”杨连第就这样在人民解放战争中,树立了不可磨灭的功绩。
(人民铁道报社)

b7-淮南煤矿新采煤法的推行者酆绪然

淮南煤矿新采煤法的推行者
酆绪然
一项合理建议,效率提高百分之八十八
淮南煤矿工人组织的七一大队在试验新采煤法的时候,二十五岁的工人酆绪然创造了辉煌的成绩。
淮南煤矿采煤,原来是在煤层坑道中拉五个小台阶,第5台阶离老塘坍塌线十七公尺。
而维持十七公尺的顶板不坍塌在当时是十分困难的,对工人生命安全有极大威胁。
这时候,酆绪然就向工程师建议:
把台阶延长,合并为三个台阶,使台阶工作面到老塘坍塌线的距离缩短为十一公尺。
这样,不但减少了工作的危险性,而且提高了产量。
原来在五个小台阶工作的时候,台阶短,风镐不容易发挥效力。
那时候,每个台阶按上两个采煤工,每班进尺一公尺,产煤十一点七吨,每人效率合五点八五吨。
台阶面加长后,采煤工数和每班进尺与以前相同。
产煤达二十二吨,每人效率合十一吨,比以前提高百分之八十八以上。
不但这样,酆绪然还一人看一个台阶,创造了采煤二十六点三九吨的新纪录,并使得其他工友也由两人看一个台阶改为一人看一个,也创造了新纪录。
要提高生产,非摸到窍门不可
为什么酆绪然能够创造这样大的成绩呢?
最主要的是因为他肯想办法,努力钻研技术。
他知道:
一个人的力气是有限的,干活非得摸窍门不可。
他紧紧抓住“提高效率”这个牛鼻子,不是死硬的提高劳动强度。
他头一回用风镐采煤时,乍用起风镐来降不住,镐乱蹦,一上来也摸不清炭滑(煤的劈裂性)也不知怎送钎,累的一身汗也干不出活来。
于是,干活时,上下左右地试验插镐,这样慢慢就摸着风镐的脾气了,手把也硬了,运用自如了。
再比方采煤的时候,他捉摸:
“硬是要一下子拿下一块大炭,不是跟一口吞大馍一样吗?
吃不下去还受罪;
要是做两三口来吃就顺顺当当的下去了”,试验一下真的省了劲。
创造新纪录
老酆不断的研究技术,再加上他十分健壮的身体,就给他创造新纪录具备了条件。
他和刘玉喜工友干的一个台阶,前进一米,在第1次风(每次三小时)可以卧六、七米,等第2次来风不要多大会就卧完了。
他想:
“再进吧,恐怕卧不完了,影响整个工作面的进度;
要是不进了吧,时间浪费了怪可惜的。”
于是他就和老刘商量:
“老刘,咱一个人干一个台阶行不行?”
老刘捉摸了一会说:
“行!
要是完不成,就是使牙啃也啃完了!”
08月23日,在队部发出创造新纪录的号召后,中班工友邱芝文、安朝福、夜班工友酆绪然、刘玉喜等首先响应,当班他做第2台阶,宽一·八公尺,高九·四公尺,四小时半前进一·二公尺,创造了采煤二六·三九吨的空前纪录。
以后又连续创造在第2台阶上进尺一·三公尺,第1台阶进尺一·一公尺,第3台阶进尺二公尺的新纪录,使新纪录巩固下来和继续前进。
在他的鼓舞与帮助下,工友孙树江、米汉章等也创造了新纪录,使每人担任一个台阶的工作,都可胜任愉快了。
帮助别人把活干好
酆绪然不但自己干活好,还时常帮助别人。
以前,一个台阶上安两个人,要是另外那个工友的技术差一些,他就教他,怎样拉槽子、劈帮、插镐等等,还跟他研究技术,干什么都是两人商量着干。
干活的时候,他总是作别的工友剩下的台阶。
第3台阶的活最难干,要穿毛洞,还要卧台阶,卧台阶影响穿毛洞,不穿毛洞就影响下班工作,炭又硬,风镐光冒烟,别人干一米总是要五、六个钟头还要累身汗。
老酆时常是干第3台阶,从来不说怪话,他干两米只要四个半钟头。
自己的活干完了,老酆还帮助别的台阶上的工友刨煤,帮助支柱工传材料、掏柱窝子、打顶柱。
酆绪然并不是一直都这么肯帮助别人、肯用脑子,而且有这么好的工作成绩的。
在淮南煤矿还没有解放的时候那是不用说。
那个时候,淮南煤矿是官僚资本家战争罪犯宋子文的,工人整天生活在刀尖上,谁还有劲好好干活?
淮南煤矿解放之后,工人翻身当了主人,大家都知道要好好干活了。
可是酆绪然的积极性还没有充分发挥,他总是一个人闷着头干活,跟着别人走。
人家刨眼刨八百(○·八米),他决不刨八百一。
今年03月,他加入了新民主主义青年团,一切就不同了,在同志们不断的批评、帮助之下,酆绪然改正了自己的错误,因此就创造出了辉煌的成绩。
(转载皖北日报)

b7-辽河堤上的一面旗帜辽东省治水模范里俊才

辽河堤上的一面旗帜
——辽东省治水模范里俊才
吴少琦
里家窝铺在海城西南六十里,靠近辽河和扬柳河。
往年,这两条不安分的大水,常常冲出堤坝,把灾难带给村民。
今年,这里却分外地安静。
走出村庄,一条两丈高、一丈宽的大堤横在眼前。
坝旁,堆积着木桩、草袋、席子等等防水器材;
坝上,三、四米远一个大土堆,每隔半里一个窝铺。
防汛队员们在堤上日夜巡逻着。
今年08月间,河水曾涨到距堤顶只有五尺,浪头疯狂地敲击着坝墙,但始终没有冲出一步。
在人民政府领导下,经过两年的苦斗,里家窝铺一带的人民已战胜了辽河,而这个胜利和里俊才的名字是分不开的。
一夜连抢三处险
去年夏天,当辽河正想闯祸的时候,里俊才带领着三十多名精通水性的小伙子,组成了抢修队,那里最危险,就到那里去。
一个暴风雨的夜里,告急的锣声把他们引到鲍家窝铺的堤上。
这里的河水已将要与堤拉平,堤土不断地往下颓倒,当地的民工干急不下水。
里俊才和他的队员们赶到后,立即跳进汹涌的浪涛里,挣扎着铺好这段堤。
还没来得及喘气,他们又跑到道口段上把十余丈长的堤坝修好。
队员们的手脚都被水泡得发白,身上冻得起满了鸡皮疙疸;
大家喝了几口酒,又随着里俊才跑到三棵树一段的坝上。
这里的水势更凶,木桩打下去又漂上来,席子按下去又卷出来。
里俊才连忙带着队员跳下去,两个人在水里按下木桩,一个人用铁锤打;
两个人在水里把席子踏在脚下,上面紧接着就把沙包扔下去。
一夜之间,里俊才的抢修队接连抢住三处险工。
天亮以后,他乘队员们都已休息的时候,又带着当地的民工,抢修了另一段险工。
防汛的优秀组织者
如果说,去年里俊才是防汛战线上的杰出英雄,那么他今年又进一步成为一个优秀的防汛的组织者。
由于他和他的队员在防汛中建树了不可磨灭的功绩,村里的人民把他选为村政府主席。
春天,他领着全村的农民提前两天做完防汛的准备工作,堤坝又增高了三尺,加厚了二尺,器材也准备充足。
他把村里的人编成几个小队,又抽出青壮年编成抢险的突击队;
还组织了专门保管器材的小组、通讯连络小组、检查堤坝有无洞穴的小组,以及抢险时搬运器材的运输队。
村里的一切人力,都被他组织到防汛战线上来了。
平时,由村里的“老头队”在坝上巡逻,雨天水涨,队员们就轮流以至全体上坝,“老头队”就留在村里打更了。
08月中最紧张的几天里,他曾带着全村老少在堤上连守三天三夜,监视着辽河,使它无法逞凶。
“大家叫我负责,我就得负到底!”
两年来的防汛工作中,里俊才一直表现了高度的忘我的精神。
去年防汛工作刚刚开始时,他的老婆、小孩都患着很重的疟疾,死去活来,但他仍然整天在坝上领着大家防守。
别人劝他回家给老婆孩子治病,他说:
“发疟子是她们娘俩个受点罪;
发大水是千家万户遭殃,坝上不能离!
大家既然叫我负责,我就得负到底!”
一次,他到小姐庙,恰好赶上河堤裂缝,眼看要塌,人们却只吵吵不动手,他站在坝顶上狂呼:
“先把底下的土翻上来,别害怕!
我站在上面,坝开了先把我冲走,你们再跑也不晚!”
民兵们被感动得抢先动手,将河堤从危机中救了出来。
光荣地参加共产党
是什么力量在支配他?
里俊才告诉我:
“你在里家窝铺打听打听吧,早先,苦瓜都叫我一个人吃了!”
这个三十二岁的贫农,童年时代就死掉父亲,母亲也改嫁了,十三岁的时候他带着弟弟去给地主扛活。
穷困一直纠缠着他,弟弟、老婆、小孩先后生病,都因为没钱医治而死去。
父亲扔下的三间破草房、五亩地都卖给了地主。
挣扎十几年,依旧是一个衣食无着的人。
共产党来了以后,土地,房子回来了,另外又分到了九亩地,续上媳妇,建立起家业。
他说:
“现在是给自己护堤了,修不好大坝,土地还家也是白扯!”
就是这样,他变成了防汛战线上的英雄人物。
他那自我牺牲、坚持岗位的精神,表现了劳动人民的高贵品质,给修堤民工树立起一面光辉的旗帜。
因此,去年秋天,他光荣地被接受为中国共产党党员。
这次,又被选为出席全国工农兵劳模代表会议的代表。

b8-向全国英模代表们致敬

向全国英模代表们致敬!
出席全国战斗英雄代表会议及工农兵劳动模范代表会议的各地区、各部队的英雄、模范的代表们,已于23日下午五时三十分到达首都。
代表们在北京车站受到了中央人民政府、人民革命军事委员会及各人民团体的领导机关,以及北京市各机关团体学校代表五千余人的热烈欢迎。
各地战斗英雄及劳动模范的代表们,在丰台会师后,由出席全国工农兵劳动模范代表会议的工业劳模代表、有名的模范司机长李永驾驶毛泽东号机车牵引到达北京车站。
在欢迎大会上,中央人民政府政务院董必武副总理、中央人民政府林伯渠秘书长、中国人民解放军代总参谋长、北京市人民政府市长聂荣臻、中华全国总工会副主席李立三、中央人民政府农业部李书城部长、中华全国民主妇女联合会主席蔡畅先后致词欢迎。
战斗英雄代表刘梅村、工业模范代表李永、农业模范代表戎冠秀(女)致答词。
(附图片)
第4野战军战斗英雄一部与毛泽东号司机长李永(持手提包者)在光荣的机车上留影。
在北京车站欢迎英模代表们的北京市各界代表。
在北京车站欢迎英模代表们的工人队伍。
在北京车站广场欢迎大会上致答词的战斗英雄代表刘梅村(左)、工业模范代表李永(中)、农业劳动模范代表戎冠秀(右)。
东北代表团。
华北代表团。
华东代表团。
中南代表团。
西南代表团。
西北代表团。
空军代表和海军战斗英雄代表们。
中国人民解放军西南军区、第2野战军战斗英雄代表团和西南区劳动模范代表团,于09月20日在郸邯古城扫祭烈士墓。
各地战斗英雄及劳动模范代表们在丰台会师。
新闻摄影局来稿
吴群齐观山林杨李九龄陈勃叶华陆灏摄

b9-世界保卫和平大会执行局决议案制止美国对朝鲜的血腥罪行

世界保卫和平大会执行局决议案
制止美国对朝鲜的血腥罪行!
世界保卫和平大会委员会执行局于08月18日,在布拉格会议通过一项决议案,向联合国安理会及各国政府提出立即制止轰炸朝鲜平民等四点建议。
决议案全文如下:
世界保卫和平大会委员会执行局,在战争发生于朝鲜的时候举行会议,感到冲突可能变成全面性的可怕的危险,同时对于大规模轰炸平民所造成的生命物资的严重破坏,关怀至深,因而迫切地请求安全理事会,在下述的基础上,适应朝鲜人民的愿望,寻求对冲突的永久解决:
—立刻停止轰炸平民、—停止战斗行为、—撤退一切外国军队、—听取有关双方的意见。
世界保卫和平大会执行局深信这项建议,表达了千百万男女的意志。
执行局同样相信它表达了全世界压倒的大多数人民维持并巩固和平的愿望。
世界保卫和平大会执行局主席F·约里奥·居里

b9-中国工人阶级反侵略的先锋上本刊综合报道

中国工人阶级——反侵略的先锋(上)
——本刊综合报道
站在建设新中国最前线的中国工人阶级,现在从紧张的生产岗位喊出了响亮的口号:
“反对美帝侵略,保卫世界和平!”
中国工人阶级积极地参加了和平签名运动,担任反侵略的先锋,并以加紧生产的实际运动为保卫世界和平而努力。
各地的职工们大家以高度的热情推进这个运动深入到街头,里弄,乡村里去,使成千万无组织的群众也卷入了和平签名运动的热潮。
全国总工会办公厅所收到的一部分地方工会缴来的和平签名数字,已达四百九十八万二千零九十二人。
但绝大部分地方工会及产业工会尚未将签名数字缴到全总,因此工人方面签名数字,目前还无法作全面统计。
煤矿工人黑手签名
在东北,吉林橡胶厂工会一经发动,立刻达到全厂百分之一百的签名,四一厂修电所的工友说:
“帝国主义家伙们,你再挑拨战争,人民决不允许,睁开眼睛来瞧瞧苏联老大哥为首的和平民主力量吧,你如果一定要挑动,我们是有足够的力量来打垮你的!”
全厂职工不到二十分钟便全部签名完毕,工人郝忠水等十七人,在全厂展开签名运动那天,不到下午二时,就完成了全天一千四百个法兰盘螺丝的任务。
鹤岗东山煤矿的工友自坑内上来,就争先恐后的签名,大家把黑黑的手弄湿了,在签名簿上按了黑色的手印,有一位工友举了黑手,发誓说:
“狗日的美帝!
你要是发动战争,看我们的手吧!”
有的说:
“我们拿黑手签名更有意思,这表示我们决心用增加生产来保卫世界和平!”
改造风镐得奖的徐秀毓工友说:
“我一定要细心琢磨,创造出更好的工具,使和平建设力量增加一分!”

松江各市县十个地区厂矿的职工签名数已达所有工人的百分之九十九以上,哈尔滨新华印书馆的一个工友把他心里的话都写到签名书上去了,他写着:
“为了制止美帝挑动战争,为了巩固新中国的胜利和保卫世界和平,也为了我家生活安全,孩子们幸福,我决心签上我的名字。”
松江驼腰子全矿矿工况思顺以及双城民国麻袋厂工友数人都不会写自己的名字,他们就拚命学写,终于学会了亲自签名。
黑龙江齐齐哈尔市火柴厂匀本明工友说:
“保卫和平,不应只表示在文字上和口头上,我们要用实际的行动,以加紧生产来保卫和平!”
该厂职员王家政股长,为了进一步表示保卫和平的决心,研究改造了理杆机,理杆部武鸣远工友创造每天切五百三十分的新纪录,超过原纪录二百七十分。
建华工厂麻袋部提前三天完成05月份的生产任务,还超过一百零三条麻袋产量。
旅大职工签名,自05月25日05月31日,共计十万四千五百九十九名。
如大连修船厂八千名工友全部都签了名,不少工厂的工友并以生产的成绩来拥护世界和平,如砖碍工厂修理砖碍子的薛桂英工友,过去最高纪录是一天修一千六百个,签名后即增至一千八百个。
献工支援解放台湾
在华北,张家口市的每一个职工都积极进行了签名。
河北邯郸镇,三天内便完成了全镇职工的签名。
大同武家沟的一个工会小组在讨论中说:
“日本鬼子侵占了多少年,工人们受尽痛苦,共产党打走了日本,又来了国民党反动派,他们和日本鬼子一样的压迫我们工人,好容易,咱们工人自己的党——共产党,又是流血流汗的牺牲了多少生命,才把工人解放出来,我们才开始过着自由、幸福的好日子,美帝竟又想挑动侵略战争了,可是今天中国人民站起来了,我们要用一切力量来制止美帝的侵略,我们工人,不但要签名,而且要以加紧生产来保卫和平!”
在西北,甘肃兰州后勤修械四厂铁工部全体工友一致怒喊:
坚决反对美帝侵略台湾朝鲜!
青年团员高三雪说:
“为保卫世界和平,赶快解放台湾被压迫的同胞,我不但要签名,而且要献工一个,支援解放台湾,并保证生产任务的完成!”
霍永金说:
“为保卫世界和平,我们工人阶级要努力生产克服困难,节约原料,我不但要加油生产,还要献工一个半!”
张月肖愤怒的说:
“美帝如果侵略中国,我们工人阶级拿大锤把他的狗头打烂,我永远再不受他侵侮了,我不但签名,还要献工两个,一个下午的功夫,全厂献工人数共十二人,献工计二十二工半。
“嘿!
杜鲁门,不怕你闹鬼!”
在华东,南京三野后勤军需部被服四厂锁钉部的女工们,许多不识字的老大娘,都按照自己工资折上的名字,一笔一划的描下来,一位六十多岁的老大娘说:
“叫别人代签总不如自己签来得郑重!”
女工田英给自己的孩子也签上了名,她给刚生的孩子取名“和平”,她说:
“让我的‘和平’来保卫世界和平!”
女工江佩华没有上过学,为了表示拥护和平的决心,拿起了笔,很艰难地把她八十岁的老父亲以及小孩的名字都描在签名簿上,她说:
“不只我要和平,一家老小都要和平!”
电照厂有线电工人陆锡根、蒋汉民在自己的作品里写着:
“………宣言书上千百万个名字代表着千万人民保卫和平的决心!”
“……共产党几十年艰苦的斗争,使我们从水深火热中解放出来,尤其是我们工人阶级,由旧社会的奴隶变为新中国的主人,我们格外感到这胜利的宝贵和亲切,我们要坚决保卫这胜利的果实。”
工人罗光灿写道:
“嘿!
杜鲁门,不怕你闹鬼,我们有信心解放台湾,武装舰队阻止不了我们人民胜利的解放台湾。
哼!
杜鲁门,当心一点;
在人民要求和平自由的呼声下,你的干儿子——蒋家贼和李承晚,都吃了败仗,如果你心不死,还要制造新的战争,那么希特勒的下场就是你的下场!”
上海后勤部染整厂通过这次签名运动,更鼓励了厂里的生产热潮,工友们都说:
“我们要更认真的染布,染得快,染得好,让战士们穿上称心的军服,英勇的去解放台湾!”
工场里,工友们汗流浃背,为了保卫世界和平,支援解放台湾,展开了热烈的生产竞赛,上海市的许多工厂都展开了和平签名的红旗竞赛。
无锡申新三厂老年女工罗小妹当人家与她谈起和平签名的问题时,她就想起了她亲身所经历的惨酷事实,她说:
“……东洋兵打进中国把我们踏在脚底下,十二年前的一天,东洋鬼子到了我的家乡江阴厚城镇大德村的村庄,拉走了年青人,姑娘们被强奸,我的三间草房也被一把火烧得精光。……三年以后,我的男人徐贵照和我阿弟罗桂林撑船到无锡做生意,东洋鬼子突然把他们抓走,说他们是新四军,性命就这样送掉了,……我们苦得真是走头无路啊……。
我所受的苦楚实在太深了,再不能让我们百姓再受罪了,不许美国强盗来破坏现在所过的好日子……。
总工会女工部已经号召我们签名,我们不但要快点签名,还要加紧生产,把蒋该死和美国兵赶出台湾去!”
无锡和新布厂等许多厂单位,全厂百分之一百的工友都签了名。
济南裕华火柴厂当工会刚准备好签名桌,两旁立刻挤满了人群,一层,两层,三层,……“我先签!”
“快给我笔!”
十二岁的马凤兰见到人家争着签名,竟在一旁抽抽噎噎的哭起来了,人家问她为什么哭?
她说:
“我也愿意和平,可是我不会写自己的名字!”
青年女工徐凤英签名以后,生产更加积极了,过去每天十一小时的工作中能装四千八百六十盒火柴,今天在十小时中就装了五千二百二十盒。
最后数一数,和平签名书上的名字,恰恰等于全厂所有的人数五十七名。
在华中,江西高安县码头工人冒着大雨去县总工会要求签名,临川县全县职工热烈响应和平签名运动,三天内共签三千一百八十八名,景德镇马有胖因不会写自己的名字,就请人家在旁边给他写一个,他说:
“多签一个名,就给战争贩子多一份打击。”
在西南,重庆自05月24日发起和平签名运动后,在半个月内,职工及其家属共计有六十七万六千二百二十二人签名。
07月09日下午六时,成都市四万余工人青年学生为保卫世界和平反对美国侵略,于09日下午六时在人民公园举行火炬游行示威大会。
会后游行队伍通过各主要街道,沿途高呼“反对美帝侵略朝鲜台湾!”
等口号。

b9-全国保卫世界和平签名人数统计

全国保卫世界和平签名人数统计
地名统计截至日期签名人数占人口总数百分比
东北24,988,813人60%强
旅大区8月26日 746,571人80%
辽东9月22日 5,919,297人54.2%
辽西8月26日 4,035,761人
松江9月22日 3,093,922人
黑龙江8月26日 2,600,116人
吉林9月22日 4,438,024人
热河8月26日 1,896,303人38%
沈阳9月22日 1,450,000人
其他9月22日 808,819人
华北9月20日 26,613,195人39.8%
北京9月12日 1,755,429人80%强
天津9月20日 1,533,286人85%
河北9月18日 13,800,000人
山西9月18日 2,663,126人
平原9月18日 4,272,000人
察哈尔9月18日 1,803,447人
绥远9月18日 785,000人
内蒙9月18日 646,678人28.8%
西北9月15日 6,385,106人27.2%
西安9月15日 413,350人
陕西9月15日 3,099,773人
甘肃9月15日 981,544人
青海9月15日 122,219人
宁夏9月15日 284,698人
新疆8月31日 1,483,525人28%
华东9月20日 31,580,113人29.4%
上海8月23日 4,179,598人83.6%
南京9月18日 706,336人
山东9月21日 15,719,481人
福建9月13日 1,931,204人
浙江9月19日 3,119,974人
苏南8月13日 1,264,000人
苏北9月15日 2,187,252人
皖南9月20日 1,822,261人43%
皖北8月13日 650,007人
中南8月25日 16,610,602人12.1%
西南8月09日 11,127,665人15.7%
其他8月13日 642,345人
总计9月22日118,594,517人 23.03%

b9-和平签名小诗

和平签名小诗
广西宾阳县农民踊跃参加和平签名运动,该县镇阳村的农民协会在签名册上写着一首诗,表示他们保卫和平的意志:
“美帝侵略野心狂,
想把世界奴化光;
操纵把持安理会,
违背联合国宪章。
武装进攻朝鲜人,
又来侵略我台湾。
我们赶紧来签名,
制止美帝逞凶狂。”

b9-图片

这是一幅朝鲜人民反对美国侵略者的招贴画,上面写着:
“同胞们!
兄弟姐妹们!
野兽般的美国强盗向你和你的儿女身上扫射了。
起来!
消灭这些万恶不赦的美国侵略者!
血债要用血来还!”

b9-宁波基督教青年会董干事部声明记住血债争取持久和平

宁波基督教青年会董干事部声明
记住血债,争取持久和平!
【宁波通信】
宁波基督教青年会董干事部暨所属各单位全体同人于09月13日发出声明如下:
去年今天(09月13日)美制蒋机疯狂轰炸我们宁波市区。
最热闹的地段,都变成了瓦砾场所。
生命财产的损失无法估计,就是本会(青年会)和甬江女中、圣模小学、慕义妇校、培德小学及华美医院、天主堂、新江桥公所等文化机构慈善团体也遭炸毁。
景状之惨,为旷古罕见。
当此匪机肆虐宁波一周年的今天,我们以无比的愤怒心情,重申我们坚决反对美帝侵略台湾的决心,支持解放台湾战事,提早驱逐美帝海空军出台湾领域。
彻底消灭蒋匪帮的政权。
由于我们以往一年来身历其境亲自看见遭受美制蒋机轰炸的惨状,使我们连想到目前正在遭受美帝全无人道的狂炸,比我们痛苦千百倍的朝鲜人民。
我们除对他们表示深切的同情和衷心的慰问外,我们还要呼吁全世界爱好和平的人民,不分种族、性别、宗教信仰,共同团结起来,一致在和平宣言书上郑重地签上自己的名字,表示我们保卫世界和平的决心。
如果美帝仍执迷不悟,敢挑起新战争的话,那末我们全世界爱好和平的人民力量,一定要予以严重打击,迫使美帝进入坟墓,结束了历史给我们人民的任务。
宁波基督教青年会董干事部暨所属各单位全体同人启。

b9-皖北军区战士的签名热潮

皖北军区战士的签名热潮
本报合肥通讯员耿龙祥
【合肥通讯】
皖北军区所属部队中的和平签名运动,开展得非常热烈。
分散在大别山区、长江边上以及矿区和广大农村等地,担任剿清土匪,保护生产等任务的战士们,都非常慎重地把自己的名字写在宣言上,送到保护和平大会皖北分会去。
七、八两月,签名人数已达四万七千余人。
并有许多战士,把自己的照片贴在宣言上,表示自己保卫和平的志愿和决心。
随着签名之后,许多单位都展开时事学习。
在墙报上,枪杆诗上,到处可看到关于保卫和平的作品。
军区司令部通讯队许乃球,在一篇题为《愤怒的抗议》的墙报上写道:
“人民刚从炮火里跳出来,正在整理家园,把家庭生活搞好,坏透良心的美帝,又想发动战争,破坏人民的安乐日子。
我们告诉美帝,你一定要蛮干,我们只好像对日本帝国主义那样来对你。”
桑金胜写道:
“我们和美帝还有一大笔血债没算呢,它把枪炮给蒋匪,杀死多少老百姓,这个仇我们没有忘啊!
现在又亲自打死打伤我国多少同胞,还想挑起更大的战争。
杀人偿命,欠债还钱!
新账陈账,总得和它结算一下。”
用枪杆诗形式的更为普遍,战士们是最喜爱用武器来表达自己感情的。
战士杨枫写的一首:
汤姆式,挺有劲,
杀过蒋匪卖国贼。
在前线,在后方,
一心一意为人民。
美帝又想发动新战争
人民高呼“那不行”
我代汤姆签个名,
咱俩一道保和平。
这些用爱和热血交织成的字句,鼓舞着保卫和平的坚定意志和必胜的信心。
各单位都以积极清剿残匪等行动,回答美帝破坏世界和平的诡谋。
战士们说:
国民党残匪和特务,都是美帝的走狗和爪牙,我们剿匪,捉特务,也是对战争贩子的打击。”
两月来,军区部队捕捉了残匪七百多人。
和平签名运动,正在加速地扩大和推广。
(法海)

b9-苏联作家协会声明

苏联作家协会声明
苏联作家协会向联合国安理会发出了如下的声明:
纽约成功湖联合国安全理事会:
全世界各国人民为了亿万和平人民的命运,为了儿童们和老年人的生命,为了千百万男女青年的将来,为了全人类的文化和文明的命运,已经感到极大的忧虑。
由于美国外交家和政客们的策动,在朝鲜展开了流血的战争。
这一战争的结果就是每天杀害了成千的和平居民,毁灭了朝鲜的城市和村庄,摧毁了朝鲜人民许多世纪来的光辉的文化果实。
我们苏联作家,曾经和本国人民一道经历过反抗德国法西斯的血战,目睹许多城市变成废墟,无数图书馆、博物馆和文化科学设施,化为灰烬,因此朝鲜人民和一切进步人类对于美国侵略者的残忍兽行的抗议,及其神圣的愤怒,我们是特别可以理解到的。
我们要求联合国安理会履行自己真正的义务,恢复朝鲜的和平,使朝鲜人民有不受他人干扰而决定自己命运的可能。
除了美国侵略者所已造成的尽人皆知的罪行,我们从朝鲜祖国统一民主主义战线美李暴行调查委员会的报告中,又看到了许许多多新的令人发指的罪状。
这里所指的就是美国空军为了要破坏朝鲜的经济,使朝鲜人民陷于贫困,对在田地里工作的和平人民的残杀,以及对朝鲜工厂、作坊所施的兽性滥炸。
与军事设施毫无关系的学校、医院、住宅区也遭到了野蛮的蓄意的轰炸。
人民的鲜血流遍了整个朝鲜。
写到这些情况时,我们是不能不愤怒的!
联合国绝不能再用和平的天蓝色的旗子来遮掩侵略者的罪行了!
我们呼吁并要求安理会倾听全世界千百万人民的声音,制止在朝鲜的血腥暴行,制裁侵略者,挽回安理会和联合国已经扫地的威信。
在我们这一要求中,我们自认为,我们就是举世闻名的俄国古典作家——托尔斯泰和高尔基为争取真正人道主义的伟大理想的胜利斗争的继承者。
在我们的这一要求中,我们是和全世界一切国家的最优秀的作家们一致的;
那些现在有官方代表出席安理会的国家,他们的古典作家们的永生的良心是和我们在一起的:
例如美国的惠特曼和德来赛,英国的拜伦和狄更斯,法国的左拉和弗朗司,挪威的易卜生,印度的泰戈尔,多年来引导着拉丁美洲进步知识分子的思想的亨利·霍赛·罗多。
我们,以苏联作家的名义,要把自己的声音汇合在全世界人民抗议的怒潮中。
我们要求:
一、从速制止美国在朝鲜的侵略行为。
二、从速无条件地禁止对朝鲜和平城市与居民的轰炸。
三、从速撤退在朝鲜的一切外国军队。
苏联作家协会书记处:
A·法捷耶夫K·西蒙诺夫A·苏尔柯夫H·吉洪诺夫A·柯尔纳楚克B·维什涅夫斯基A·索夫罗诺夫A·特瓦尔多夫斯基л·列昂诺夫Φ·潘菲洛夫в·科惹夫尼柯夫Б·高尔巴托夫
(张启荣译自1950年08月30日真理报)

b9-谴责美国武装干涉朝鲜

谴责美国武装干涉朝鲜
胡仲持
在第2次世界保卫和平大会的筹备期间,全世界的和平保卫者们从世界保卫和平大会委员会执行局获得了关于行动纲领的指示,(见上期本刊)纲领中的四点就是:
(一)加紧反对原子武器;
(二)要求在国际管制下,普遍裁减军备;
(三)禁止任何国家采用各种方式宣传战争;
(四)揭露任何地方发生的侵略,并谴责对任何国家内部事务的外国武装干涉。
大家知道,美国对朝鲜的武装干涉已经发展到异常严重的程度。
干涉者为了掩饰政治和军事方面的本身在朝鲜的挫败,公然破坏了海牙公约(这公约禁止以任何手段,尤其是以海空军轰击不设防城镇与村庄)正在朝鲜境内毫无军事目标的地方,惨无人道地进行着野蛮的轰炸和疯狂的烧杀。
这种显然企图扩大侵略的万恶罪行就是目前国际形势日益恶化,从而威胁世界和平的基本因素。
在这样的情势之下,和平保卫者们也就应当按照上述行动纲领的最后一点,有力地谴责美国对朝鲜的武装干涉,并以此为目前斗争的中心环节。
本刊这一期所登载的世界保卫和平大会委员会执行局和苏联作家协会秘书处致联合国安理会的两种文件,都表达了全世界亿万和平保卫者们的衷心愿望,谴责美国对朝鲜的武装干涉,并要求立即予以制止。
这种谴责和要求在全世界已经成了多么广泛有力的运动,这我们从苏联代表团在安理会和联合国大会上历次的正义雄辩中间,就可以得到明确的印象。
09月05日马立克在安理会上声明说,从世界各地送达安理会的要求终止美国对朝鲜的侵略的函电,截至当时为止,就已达两万件以上了。
在联合国安理会和联合国大会上,美国操纵了表决机器,千方百计地阻挠着苏联代表团反对侵略争取和平的各种努力。
马立克在安理会上所提出的“和平解决朝鲜战争”和“要求责成美国政府停止轰炸朝鲜城镇与杀害和平居民”这两个提案是被美国所操纵的多数集团非法地否决了,维辛斯基在联合国大会上所提出的邀请我国代表出席的决议草案同样遭受了无理的阻挠。
然而经过了这些问题所引起的激烈的辩论,美国力图掩饰的本身丑恶的侵略者面目终究暴露得更彻底了,苏联所力争的和平与正义也显出了更大的光辉。
尤其是苏联外长维辛斯基清楚而坚决地给联合国指出了正确的道路,提出“制止新战争威胁、巩固世界和平与安全的宣言”以后,全世界憎恨战争渴望和平的数以亿万计的人民得到了莫大的新的鼓舞。
这一宣言表达了全人类从良知出发的真正愿望,包含着无可动摇的正义力量。
美国战争贩子所制造的一切无耻的欺骗宣传在这正义的压力之下是不能不立即粉碎的。
这一宣言是建立持久和平方案,只有极少数甘作人类公敌的战争贩子才会加以反对。
宣言中所提到的禁止新战争的宣传、反对原子武器及裁减军备各点是与世界和大执行局所指示的行动纲领的精神完全一致的。
最后一段说:
“联合国大会从巩固和平的必要出发,并且考虑到安全理事会常任理事国在保证和平上负有特殊责任,特一致表示下述愿望:
甲,美、英、法、中、苏联合它们的和平努力,并在彼此之间缔结一个巩固和平的公约;
乙,这些大国在1950年把它们目前的武装部队(地面部队、各种部队的军用航空队、海军)裁减三分之一,以便在大会最近的一届会议上把武装部队再行裁减的问题提出审议。”
这一项具有建设性的明确具体的建议,不但充分表现了苏联政府伟大的和平外交政策,而且真正掌握了用以消除目前美国所造成的新的世界战争的危险的关键。
毫无疑问,我国四万五千万的人民是热烈拥护苏联所提出的这一建立持久和平的方案的。
为了争取这一方案的实施,我国的和平保卫者们在筹备第2次和大期间,还得加紧行动,谴责美国对朝鲜的武装干涉,及其一切惨无人道的野蛮暴行。
因为,十分明显,要使美国战争贩子放弃了对朝鲜的武装干涉,从而造成缔结五强公约的契机,全世界的和平保卫者们以一致的行动给予美国战争贩子更强大的压力,这是绝对必要的。

 

报刊图>19500925

年月日/1950/19500925/19500925-年月日.txt · 最后更改: 2025/08/17 22:08 (外部编辑)