18日：
上午出席佳里镇镇民代表大会，因为这是最后一次的，我是该会撰［选］出的县议员，而且任期也是将满的，所以我应该出席该会，报告我四年来的工作。
我的报告不过二千余字，时间也许将达十余分而已，但我相信这是破格的报告，闻以后的批评，听众相当感激。
最初我报告选举陈华宗为县议长，推荐吴三连为国民代表，而下定了北门区人在台南县里的最大势力。
这样人事问题以外，在工作上，我对教育文化问题自信也有相当的贡献；
其他获得了种种的附随职份，都为佳里镇的名誉而争取的。
最后并希望大会代表们嗣后要选议员时，勿选“金嘴【1】议员”、“托居【2】议员”、“便当议员【3】”、“流窜议员”，甚至“流氓议员”或“铺排【4】议员”。
会议后，我也被招待到关子岭参加他们的慰劳会，我喜欢这样招待是，第一、想和他们镇里的青年们谈谈一夜也非不可，第二、在这初秋的温泉乡静养过一夜也非不可。
在美宴欢谈之间，和林枪老、刘炳南君、陈培栽君，谈了最起色，我感谢他们对我的关怀。
19日：
晨，分为上山派和下山派两组，上山派者上枕头山参【观】火山岩，下山派者直座卡车归佳里。
下午和父亲及陈天赐君往台南，因车到安顺故障，下车访问市议员竞选中的蔡恒懋君，他是黄清舞君的子婿，曾在将军开业医师。
我们到台南即访问蔡天从君，劝他出马竞选县议员，并劝他和王金河分割地盘以期当选。
后访问陈清晓君，拜托他支持陈天赐君竞争将军乡长，清晓君也快诺了，当然天赐君得了四埔及四寮的支持，他的当选也是无问题了。
后我们三人到安乐旅社休息。
20日：
早晨和父亲到忠烈祠内的民航公司办飞往澎湖的手续，因为我们父子要参加县议员考察团，但因飞机慢到，等至四点余钟，始载我们一行十余人到台南飞机场。
其间因有余裕的时间，或和父亲到嘉南大圳受理事长林兰芽的午餐，或和黄老达君游街过时。
到五时余［余］，我们座还［环］岛机CAT号TX801起飞后向北直升，至曾文溪口即折西北向澎湖去。
我们函［极］望在这秋天之下，眺望这东洋的马尔太澎湖岛，过三十余分，我们停在澎湖机场，意料外这不是一片的荒岛，是开恳［垦］周至的海屿。
澎湖县参议会的副议长等来接我们，乘司令部差来的吉普车到马公街，这中间需时半点钟。
所观感的就是澎湖并不是落后的地方，有新文明的电火、水道，有那样表现古文化的祠庙、家屋。
我们到一间升平旅社休息，后被招待晚餐于参议会，旋我去中和照相馆访问陈才君，并赠家产的文旦。
陈才是我在澎湖唯一的朋友，他欢喜我俄然【5】来会，隔日赠我一大堆柔鱼【6】，并送我们到机场，一别后未知何时再能相会。
21日：
早晨又乘司令部的汽车走到白沙岛，饱尽了澎湖的风味，因为风也是澎湖的最大名物【7】。
我们到通梁观那有名的大榕树，在那里陈才君为我们拍了数张的相片，归到马公即到司令部受司令官的早餐，餐后即乘车直至机场。
父亲因为自昨日在台南发热，所以本日不参加观光，而至傍午同乘原机平安飞还台南。
本日天气比较清朗，飞机近台湾时，明白看见青昆身［鲲鯓］，但地上有雾气，故不能看佳里的上空。
考察团归到台南时，同到兴中餐厅取午餐，并举杯祝贺大家平安。
过午和父亲归到佳里。
四、05日来的小旅行确实疲惓［倦］了，但或山或海，或飞或走，确实近来的好旅行，尤其是和父亲的空中旅行确是难得的机会。

【注】
【1】金嘴：台语，念kim-tshùi。
不开口讲话。
【2】托居：台语，念tok-ku。
打瞌睡。
【3】便当议员：此处指为领取便当而开会的议员。
【4】铺排：台语，念phô-pâi（又读为phô͘-pâi）。
奉承，拍马屁。
【5】俄然：突然。
【6】柔鱼：台语，念jiû-hî。
鱿鱼。
【7】名物：日语。
名产。