年月日:1950:19500905:19500905-年月日

目录



年月日>19500905

上一日:19500904-年月日

下一日:19500906-年月日



分析思考>19500905

 



朝鲜战争-工作计划:19500905

第1阶段 第5次战役 庆州战役

朝鲜内战

釜山防御圈战役 洛东江大攻势

 



志愿军战史>19500905

19500905

△在洛东突出部地区,朝军在黎明时分对美第2师第9团发动了猛烈的反攻。
双方都伤亡惨重,但进攻仍在继续,美第2师第9团和美第1陆战师第5陆战团均是如此。
当晚午夜,海军陆战队开始离开洛东突出部的阵地前往釜山,在那里登上等候的运输船。
与此同时,朝军终于从美第2师第38团指挥所西侧的山丘上被清除,一支救援部队与被切断的第1营在昌宁取得了联系。
在南江以南的美第25师第35团,美第25师第27团第2营收到了弹药补给,因此再次发起进攻。
黄昏时分,他们已经将朝军从道路和俯瞰补给道路的山丘上清除。
与此同时,在美第25师第24团,第3营将进攻转向咸安,并驶向那里的美第25师第24团指挥所。
虽然清理行动持续了几天,但对美第25师第35团的进攻已被击败,但美第25师第24团的战斗仍在继续,随着朝军将攻击转向那个方向,美第24师第5团即将在南部开始战斗。
在东海岸的浦项,朝军突破韩军防线占领了该镇。
与此同时,美第24师奉命前往庆州。
与此同时,在庆州西北部,其他朝军突破了永川以北的韩军防线(位于重要的大邱-浦项走廊),并于当晚进入该镇。
在美第1骑兵师的防区,美第1骑兵师第5骑兵团和美第1骑兵师第7骑兵团被命令向南和向东撤退,这样,一旦撤退,倭馆和北面和东面的山丘就落入朝军的手中。
与此同时,美第8集团军和韩军总部从大邱迁往釜山。
在美第1骑兵师第8骑兵团防区的嘉山,朝军再次袭击位于755高地的美第8战斗工兵营“D”连。
这次袭击被击退。
上午10点左右,美第1骑兵师第8骑兵团第2营“E”连的先遣排抵达755高地山顶,与工兵会合,但到下午早些时候,工兵和步兵被赶出山顶,撤退到Tabu-dong地区南部的部队。
在美第2师区域的北端,英第27旅取代了美第2师第23团第3营,该营一直守卫着美第1骑兵师区域最南端的这个区域。

△朝第5阶段


 



朝战时间轴>19500905

在洛东突出部地区,朝鲜人在黎明时分对第9步兵团发动了猛烈的反攻。
双方都伤亡惨重,但进攻仍在继续,第9步兵团和第5海军陆战队均是如此。
当晚午夜,海军陆战队开始离开洛东突出部的阵地前往釜山,在那里登上等候的运输船。
与此同时,敌人终于从第38步兵团指挥所西侧的山丘上被清除,一支救援部队与被切断的第1营在昌宁取得了联系。
在南江以南的第35步兵团,第27步兵团第2营收到了弹药补给,因此再次发起进攻。
黄昏时分,他们已经将人民军从道路和俯瞰补给道路的山丘上清除。
与此同时,在第24步兵团,第3营将进攻转向咸安,并驶向那里的第24步兵团指挥所。
虽然清理行动持续了几天,但对第35步兵团的进攻已被击败,但第24步兵团的战斗仍在继续,随着敌人将攻击转向那个方向,第5步兵团即将在南部开始战斗。
在东海岸的浦项,人民军突破韩国防线占领了该镇。
与此同时,美国第24步兵师奉命前往庆州。
与此同时,在庆州西北部,其他人民军突破了永川以北的韩国防线(位于重要的大邱-浦项走廊),并于当晚进入该镇。
在第1骑兵师的防区,第5和第7骑兵团被命令向南和向东撤退,这样,一旦撤退,倭馆和北面和东面的山丘就落入朝鲜人的手中。
与此同时,第8军和韩国陆军总部从大邱迁往釜山。
在第8骑兵师防区的嘉山,朝鲜人再次袭击位于755高地的第8战斗工兵营“D”连。
这次袭击被击退。
上午10点左右,第8骑兵团第2营“E”连的先遣排抵达755高地山顶,与工兵会合,但到下午早些时候,工兵和步兵被赶出山顶,撤退到Tabu-dong地区南部的部队。
在第2师区域的北端,英国第27旅取代了第23步兵团第3营,该营一直守卫着第1骑兵师区域最南端的这个区域。
人民军第五阶段

 



抗美援朝大事记>19500905

05日

△朱德致函毛泽东,分析美国侵略军在朝鲜战争中的战略战术,并提出我们应采取的相应对策。
信中指出:
我们的对策应该是作长期打算。
我们除整顿陆军外,应抓紧建立空军、海军以及装甲兵、工兵、炮兵、铁道兵等特种兵。

 



日本人眼中的朝鲜战争>19500905

韩军窃听到了朝军的电话,获得了不少情报。

00时00分
守卫永川正面的韩第8师情报班在五日凌晨00时前监听到敌军电话。”
朴同志在吗?
请朴同志听电话。”
这是朝第2军军长金武亭找朝第15师师长朴成喆的电话。”
是朴同志吗,崔同志(崔斗仁少将)的师(朝第12师)已经进入庆州了,朴同志你的师在干什么?
为什么还没有占领永川?”
电话的杂音很大,朴同志的回话听不清楚,但金武亭的声音充满着怒气,口调很不满。
朴成喆在这天的战斗结束后被解职,由朝第2军炮兵副团长赵光烈少将继任。

01时00分
但是在金武亭的喝斥下,当天朝第15师在凌晨01时开始了猛烈的进攻,一下子突破了韩第8师的防线。
大邱北郊美第1骑兵师的防线也开始崩坏,朝第13师包围了美第1骑兵师第8骑兵团。
沃克特别注意到占领了大邱西南玄风409高地的朝第10师,对该师正面的防守是很薄弱的,一旦该师突进,不仅大邱南侧将失守,而且釜山桥头堡将被从中心搅乱。”
还没有动作吗?”“给我盯紧,任何一点细节都要向我报告!
“沃克像一个在等待刽子手的死囚一样等待着朝第10师的行动。
但是,朝第10师没有动。
朝第10师师长李方南少将受命在朝第2军占领大邱前确保409高地。
这时,李方南认为进攻大邱是其他部队的任务,就在409高地上等着大邱被攻占。
北朝鲜司令部也没有给朝第10师继续前进的命令。
美国陆军战史是这样评论李方南的:
“无能的师长,似乎占领了409高地就很满足了。”
也许是个人能力的问题,也许是李方南及北朝鲜官僚体制造成的。
当然,判明这些情况已是后天了。
当时,沃克战战兢兢,一边关注朝第10师的动向,一边在反复思考“它为什么还不行动这个‘谜’”。

傍晚
马山方面战况已经转入僵持,但永川被侵入,美第1骑兵师师长盖伊下令大邱战线的美第7团、美第8团后撤——大邱出现危机。
沃克留下了主要的作战参谋人员在大邱,其余人员后撤至釜山北侧的东莱,在水产大学设立了美第8集团军后方司令部。
韩国陆军本部也在深夜通过铁路和公路移至东莱。
沃克设立后方司令部是为了保全电传打字机。
当时麦克阿瑟司令部和美第8集团军司令部的主要通讯联络是通过“马克2型”电传打字机进行的,这种电传打字机在韩国没有装备。
如果被破坏或者发生故障的话,连备件都没有,这样就会影响和东京的联络。
为了保全这台设备,美第8集团军后方司令部撤离大邱,然而其带来的影响是很深刻的。
驻扎在釜山的第2兵站主任C·戈尔宾准将在获悉美第8集团军后方司令部撤到东莱后,知道形势已恶化,就下令在周边的丘陵和市内构筑阵地。
由此釜山出现了混乱。
釜山市内挤满了难民,收容在学校及公共建筑物里,根据庆尚南道知事梁圣奉的指示在道路上铺上了空的米袋,暂时安置收容不下的难民。
食品由美国援助,没有问题,但是街上到处是排泄物,市内充满着异臭,还有不少人在街上徘徊。
总之很悲惨。
当听说美第8集团军司令部已经后撤并在市内构筑阵地,市民中间开始流传着美军接着要撤往日本的流言。
釜山附近有不少小岛,如多大浦、松岛、影岛等,港口里出现了成群的逃难用小船,政治家、知名人士、实业家、高级军官以及他们的家属都找好了船。
根据韩第1师第13团团长金益烈上校的说法,市内的旅馆里隐藏着不少将校级军官,总参谋长丁一权下令进行搜查。
美第8集团军司令部后撤的消息又演变成了“韩国政府将退守济州岛,成为‘第2个台湾’”。
市内,惊慌失措的难民们又开始寻找起新的逃难地点来了,许多人在港口抢着上船,十分混乱,十来吨吨位的小船成群的争着出港驶向对马。
政训局的吉普在街上穿梭,呼吁大家平静,要求大家回家或工作场所。
金益烈上校更是出海拦下了一艘逃难船,船上有国会议员约十人,还有包括自己前任在内的高级军官约十人及他们的家属。”
逆贼!
“同行的韩第23团团长金宗元中校怒喝道,金益烈也拔出了手枪喊道:”是选择枪毙呢还是选择效忠祖国?
“那些人一起宣誓效忠。
金益烈等人虽然又阻止了其它一些船,但是更多船离祖国而去了。
釜山的混乱状况持续了大约三天,总算镇静下来,逃难船也回来了。
当时,美军内部也流传着不同的消息,助长了混乱。
其中之一就是“夏威夷撤退说”。
韩国参谋学校校长金弘壹回忆有一个美军顾问找到他,劝道:
“我们要撤到夏威夷去,准备将阁下和您的家属送往日本,希望您赶快准备。”
金弘壹回答:
“这怎么行?
我不能抛下国家和部下而逃走的。”
并反问那个顾问美军撤往夏威夷是不是真的,顾问郑重的回道:
“是真的,当然我们肯定会回到贵国的。”
然后就走了。
金弘壹回忆说这个消息流传了好几天,总算是过去了。
而那个来传话的顾问在那之后就真的消失了,也许他本人是“撤往夏威夷”去了。

1950年09月05日
华盛顿方面当然忧虑着美第8集团军的不安状况,
05日,参谋长联合会议主席O·布拉德雷发电询问麦克阿瑟,是否有必要根据战况的推移更改仁川登陆作战计划。
朝军所表现出的能量和战斗力能让我们取得仁川登陆的胜利吗?
就算登陆成功,靠美第8集团军和美第10军就能夺回汉城吗?
很明显,华盛顿方面仍然感到危机重重。

 



美制朝鲜战争年表>19500905

1950年09月05日
September 5
★★★
一架在TF-77附近机动的苏联双引擎轰炸机被舰载机击落。
另据联合国报道,这一天的战斗伤亡惨重,整个釜山周边共有1245名士兵。
军队伤亡人数为102人死亡,430人受伤,587人失踪。
朝第9师和第4师实际上已经屈服于英国陆军持续的弱点,这支部队现在已经过度扩张,缺乏良好的通信,而且后勤系统同样糟糕。
这两个英国分部一直无法利用他们早期的成功。
他们也无法克服美军炮火、空袭和击退T-34坦克的强大威力。
A Soviet twin-engine bomber that maneuvers in the vicinity of TF-77 is downed by carrier aircraft.
The incident is reported to the U.N. Also, this day’s battle casualties are heavy along the entire Pusan(釜山) Perimeter, totaling 1,245 troops.
Army casualties stand at 102 killed, 430 wounded and 587 missing in action.
The North Korean 9th and 4th Divisions have virtually succumbed to the ongoing frailties of the N.K.(朝军) Army, which is now overextended, lacking good communications and burdened by an equally poor logistics system.
The two N.K.(朝军) divisions have been untable to take advantage of their early successes.
Nor are they able to overcome the potent power of U.S. artillery fire, air strikes and the neutralization of the T-34 tanks.

▲釜山西南方向▲

▲美第25师▲

第27团第2营收到所需的补给,特别是弹药(前一天要求的),当时有8架飞机在早晨从头顶飞过,并将它们存放在靶标上,使该营能够恢复对后方的攻击。
前进的第2营第27团于09月02日从忠尼附近出发,全天向前推进。
▲Southwest Pusan(釜山) Perimeter:▲
▲In the 25th Division(师) sector▲
the 2nd Battalion(营) , 27th Regiment(团) , commanded by Colonel Murch, receives its needed supplies, especially ammunition (requested on the previous day) when eight planes soar overhead during the morning and deposit them on the mark, permitting the Battalion(营) to resume its attack to the rear.
The advancing 2nd Battalion(营) , 27th Regiment(团) , which had initially departed the Chung-ni vicinity on September 2, pushes forward throughout the day.

★★★
黑豹战机(F9F格鲁曼)从一艘航母上起飞,执行打击朝鲜目标的任务。
Panther jets (F9F Grumman) take off from a carrier for a mission against targets in North Korea.

【图片】

data-url-image139.jpeg“ class=“calibre127”>
夜幕降临时,它已经清除了后方补给线,并在距第35团G连前方约8000码处的附近地区消灭了敌人的抵抗。
然而,第27团第2营却很少休息。
默奇上校奉命停止他的营,准备从那里向东北方向开去,与哈曼附近的第27团第1营建立联系。
By nightfall it has cleared the rear supply route and has eliminated the enemy resistance in the immediate area for a distance of about eight thousand yards from the forward perimeter of Company(连) G, 35th Regiment(团) .
However, the 2nd Battalion(营) , 27th Regiment(团) , receives little rest.
Colonel Murch is ordered to halt his Battalion(营) and prepare to drive northeast from there to establish contact with the 1st Battalion(营) , 27th Regiment(团) , near Haman.

▲与此同时▲

第3营,第27团(第3 Bn.,第29团),由德乔上校指挥,离开其在最近占领的科马尼十字路口的高地的阵地,重新开始向哈曼进攻,以加强第24团。
▲Meanwhile,▲
the 3rd Battalion(营) , 27th Regiment(团) (3rd Bn., 29th Regiment), commanded by Colonel DeChow, departs its positions at the recently captured heights atop the Komam-ni crossroads and reinitiates its attack toward Haman to bolster the 24th Regiment(团) .

▲其他方面▲

哈曼仍有一些麻烦,是由一小队敌军造成的,但问题在天亮时就消除了。
05时,夜间放弃哈曼以西路障的第24团到达第27团第1营指挥所。
随行军官告诉查克上校,一支由大约2000名士兵组成的敌军在哈曼以西的一个路障处越界。
查克还被告知,增派的第24团部队也因敌人的增援而屈服。
查克上校立即通知基恩将军所称的灾难。
不久之后,检查速度一个排的坦克和一个步兵排,以确定在哈曼的情况危急。
与此同时,二十四团增派的约二百二十名官兵正急忙向后方行进,直到被二十七团第1营的军官突然拦住。
▲In other activity,▲
there is still some trouble at Haman, caused by a small band of enemy troops, but the problem is eliminated by daybreak.
At 0500. the 24th Regiment(团) , which had abandoned its roadblock west of Haman during the night, arrives at the command post of the 1st Battalion(营) , 27th Regiment(团) .
Colonel Check is informed by the accompanying officer that an enemy force, composed of about 2,000 troops, had overrun his position at a roadblock west of Haman.
Check is also told that additional 24th Regimental(团级) units had also succumbed to the enemy surge.
Colonel Check immediately informs General Kean of the alleged disaster.
Soon after, Check speeds one platoon of tanks and one infantry platoon to determine the criticalness of the situation in Haman.
In the meantime, about 220 additional troops of the 24th Regiment(团) are hastily proceeding to the rear, until they are abruptly halted by officers of the 1st Battalion(营) , 27th Regiment(团) .

★★★
这些士兵被查克上校命令停止撤退,加入向哈曼前进的行列。
有些人立刻就这么做了,而另一些人则表现出傲慢的不情愿。
切克的部队使用终极说服力,用尖锐的武器威胁持不同政见者,这立即成为一种有效的战术。
所有胆小的军队都自愿返回哈曼,准备与敌人决斗。
但是当军队到达的时候,没有战斗。
让查克上校大吃一惊的是,坦克轰鸣着冲进哈曼,却没有发现敌人。
哈曼很平静,第24团的指挥所,虽然防卫薄弱,却无忧无虑。
These soldiers are ordered by Colonel Check to halt their retreat and to join the advance to Haman.
Some do so immediately, yet others exhibit arrogant reluctance.
Check’s troops use the ultimate persuasion, threatening the dissidents with pointed weapons, which instantly becomes an effective tactic.
All the faint-hearted troops then volunteer and return toward Haman for the anticipated duel with the enemy.
But when the troops arrive, there is no fight.
Much to the surprise of Colonel Check, the tanks roar into Haman without incident, and there is no enemy to be found.
Haman is tranquil and the 24th Regimental(团级) command post, although scantily defended, is unmolested.

★★★

▲美第2师▲

在黎明前,当美军准备再次发起反击,以消灭仍驻扎在中通以东的剩余敌人时,在东西公路附近的第5陆战团外围以北,短暂的沉默被打破。
在一场倾盆大雨中,敌人对美第9团发动了猛烈的攻击,使G连首当其冲。
附近,第5海军陆战队第3营驻扎在附近的高地上,鸟瞰全貌,并试图支援第9团。
G连、H连和总部(3/5的海军陆战队)启动机关枪,开始向连强大的N.K.特遣队进军,迫使其撤退。
In the 2nd Division(师) sector, slightly before dawn, while the U.S. troops prepare to launch yet another counterattack to exterminate the remaining enemy still positioned east of the Naktong, the short-lived silence is shattered north of the 5th Marines’ perimeter in the vicinity of the east-west road.
In the midst of a driving rain, the enemy springs a vicious attack against the 9th Regiment(团) , USA, hammering Company(连) G with the brunt of the strike.
Nearby, the 3rd Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), perched in the adjacent heights, has a bird’s eye view and it attempts to support the 9th Regiment(团) .
Companies G, H, and Headquarters (3/5th Marines) activate their machine guns and begin slicing into the ranks of the company-strong N.K.(朝军) contingent, forcing it back.

★★★
在第9团的一个前哨站附近,G连的陆战队指挥官洛伦·考夫曼(Loren Kaufman)试图赶他的分遣队去帮助被围困的连队,但在途中,这个小组遇到了一支试图包围司令部的敌军。
考夫曼毫不犹豫地朝敌人跑去,用一个快速的刀刺向敌人的头号侦察兵,杀死了他。
当他继续沿着山脊前进时,考夫曼的步枪向敌人猛击炮弹,同时发射手榴弹。
他一个人的攻击似乎使敌人迷惑,促使他们掉头回去。
Nearby at a 9th Regiment(团) outpost, SFC Loren Kaufman, Company(连) G, attempts to rush his detachment to the aid of his besieged company, but en route, the group runs into an enemy force that is attempting to surround the command.
Unhesitatingly, Kaufman begins running toward the enemy, and with a quick slash, he bayonets the lead enemy scout, killing him.
As he continues forward along the ridge, Kaufman’s rifle rips shells into the enemy, while he simultaneously launches grenades.
His one-man attack seemingly bewilders the enemy and prompts them to turn back.

★★★
不久之后,考夫曼的排到达支援G连的剩余部分,但与此同时,敌人占领了主导地位,并在平局中瘫痪了该连。
再一次,考夫曼不顾敌人猛烈的炮火逃跑了。
在他试图驱赶敌人时,考夫曼的冒险将他带向另外两支敌军,他们都被他的刺刀杀死。
继续往前走,考夫曼征用了一把休眠的机关枪,用它进一步扫荡敌人的阵地,并为不动的连队购买了一些喘息的空间。
Soon after, Kaufman’s platoon arrives to bolster the remainder of Company(连) G, but in the meantime, the enemy seizes the dominating ground and paralyzes the Company(连) in a draw.
Again, Kaufman is off and running, disregarding severe enemy fire.
During his daringattempt to dislodge the enemy, Kaufman’s venture carries him toward two additional enemy troops, both of whom are killed by his bayonet.
Continuing further, Kaufman commandeers a dormant machine gun, with which he further rakes the enemy positions and purchases some breathing room for the immobile company.

★★★
快速重组后,G连发起进攻,考夫曼领导进攻。
在登上山脊之巅时,考夫曼摧毁了敌人的机枪阵地,并将剩下的敌人从山脊上赶走。
在短暂的飞行中,他又用刺刀杀死了两个敌人,然后他遇到了迫击炮阵地。
它也被摧毁了,船员也被消灭了。
但是考夫曼指出,一些敌人已经逃走,藏身在附近的一个村庄里。
他召集了一支巡逻队,用火烧了村庄,迅速驱散了逃跑的猎物。
由于他在敌人面前表现出非凡的英雄主义和勇气,证监会考夫曼获得了荣誉勋章。
After a quick regrouping, Company(连) G takes the offensive with Kaufman leading the attack.
Upon ascendingto the crest of the ridge, Kaufman decimates an enemy machine gun position, and he drives the remaining enemy from the crest.
During the brief jaunt, he kills two more of the enemy with his bayonet and then he encounters a mortar position.
It, too, is destroyed and its crew eliminated.
But Kaufman notes that some of the enemy have escaped and are holed up in a nearby village.
He gathers a patrol and moves it against the fleeing prey, quickly dispersing the stragglers by torching the village.
For his extraordinary heroism and courage in the face of the enemy, SFC Kaufman receives the Medal of Honor.

▲与此同时▲

美国大炮继续不断向第9团前线发射炮火,使该部队能够全天击退敌人的进攻。
▲Meanwhile,▲
U.S. artillery continues to catapult incessant fire to the 9th Regiment’s front, permitting the unit to repulse the enemy assaults throughout the day.

▲其他方面▲

第9团指挥官约翰·希尔上校被解除指挥权。
他的继任者是小查尔斯·斯隆上校。
斯隆领导下的第9团经历了一些变化。
巴伯里斯中校(第23团)接替约瑟夫·沃克中校担任第9团第2营副指挥官,但约翰·隆达尔中校仍然指挥第9团第1营。
▲In other activity,▲
Colonel John Hill, commanding officer, 9th Regiment(团) , is relieved of command.
He is succeeded by Colonel Charles Sloane, Jr. The 9th Regiment(团) under Sloane undergoes some changes.
Lt. Colonel Barberis (23rd Regiment) replaces Lt. Colonel Joseph Walker as CO, 2nd Battalion(营) , 9th Regiment(团) , but Lt. Colonel John Londahl remains in command of the 1st Battalion(营) , 9th Regiment(团) .

★★★
在第一临时海军陆战队旅区,第一临时旅从前线转移到釜山,海军陆战队将从那里登上仁川行动。
(另见1950年09月03日《中洞凸起第2次战役》)
In the 1st Provisional Marine(陆战) Brigade(旅) area, the 1st Provisional Brigade(旅) moves from front lines to Pusan, from where the Marines will embark for the Inchon(仁川) operation.
(See also, SECOND BATTLE OF THE NAKTONG BULGE, September 3, 1950.)

★★★
釜山外围,中部前线,大邱:美第8集团军正变得越来越警觉,因为朝鲜的进攻继续展开对仍然很薄弱的边界。
沃克将军正在考虑将整个周边撤至二次线(戴维森线)的决定。
但是美第8集团军和韩军是否能抵挡敌人的推力,这是一个值得怀疑的问题,它正在整个周边地区打击,并在各个地区取得了进展。
Pusan Perimeter, Central Front, Taegu: Eighth Army is becoming increasingly alarmed as the North Korean offensive continues to unfold against the still thinly held perimeter.
The decision to withdraw the entire perimeter to the secondary line (Davidson Line) is being considered by General Walker.
But it is questionable whether Eighth Army and the South Korean troops can withstand the enemy thrust, which is striking across the entire perimeter and making gains in various areas.

★★★
沃克将军担心的一个问题是,既然朝第15师的部队已经通过了韩第8师的防御工事,并进入了永清。
如果第15军决定向西转向大邱,它可能会从后方攻击第1骑兵和美第8集团军。
沃克的另一个主要问题是杰克逊特遣部队。
如果N.K.15号战机向东或向东南方向摇摆,特遣部队将从后方或侧翼挡在危险的地方。
这两种选择都不利于美第8集团军。
沃克对第1骑兵部门也有同样的严重担忧。
One concern of General Walker is what the N.K.(朝军) 15th Division(师) will do now that it has gotten troops through the defenses of the S.K.(韩军) 8th Division(师) and into Yongch’on. If the N.K.(朝军) 15th decides to pivot west and drive toward Taegu(大邱), it might be in position to strike the 1st Cavalry(骑兵) and Eighth Army from the rear.
Another major concern for Walker is Task Force Jackson.
If the N.K.(朝军) 15th swings to the east or southeast, the task force stands in harm’s way, from either the rear or the flank.
Neither option is favorable for Eighth Army.
And Walker has the same serious concerns about the 1st Cavalry(骑兵) sector.

★★★
盖伊将军,美第1骑兵师的指挥官,在与沃克将军商议后,命令该师在05月06日晚上执行全面撤退。
此时,分区右翼的瓦格万被北朝鲜人控制。
518高地的美第7骑兵团无法利用后方的横向补给道路,它几乎被完全包围。
第2营,美第7骑兵团,仍然控制303高地,被委派在撤退期间提供掩护火力。
第2营也被命令占领464高地。
该行动要求第2营在前线与敌人脱离,并在后方发起攻击。
General Gay, commanding officer, 1st Cavalry(骑兵) Division(师) , subsequent to conferring with General Walker, orders the Division(师) to execute a general withdrawal duringthe night of the 5th-6th. At this time, Waegwan on the Divisional right is controlled by the North Koreans.
The 7th Cavalry(骑兵) at Hill 518 is unable to utilize the lateral supply road to its rear, and it is close to being totally encircled.
The 2nd Battalion(营) , 7th Cavalry(骑兵), still in control of Hill 303, is delegated to provide cover fire during the withdrawal.
But the 2nd Battalion(营) is also ordered to seize Hill 464 subsequent to the withdrawal.
The action requires the 2nd Battalion(营) to disengage with the enemy to its front and initiate an attack to its rear.

▲美第8骑兵团▲

D连,第8工兵营,由约翰·T·肯尼迪中尉率领,在天亮后又在755高地遭到另一次猛烈攻击。
肯尼迪的部队几乎用尽了弹药,前一天的配给还没有到。
尽管如此,战斗工兵还是击退了敌人,但和往常一样,这不是一件容易的事。
第2排的无线电被敌人的炮火摧毁了,范迪格里夫中士恢复了在他的排和连队指挥所之间发送传送器的任务,同时他继续集结他的部队。
在一个地方,当范迪格里夫和PFC梅尔文·L·布朗(第3队)停下来的时候,他注意到五名死掉的敌军躺在布朗的一小块土地附近的墙上。
布朗在酒吧的帮助下控制了局面。
In the Eighth Cavalry(骑兵) sector, Company(连) D, 8th Engineering Battalion(营) , led by Lieutenant John T. Kennedy, comes under another strong attack on Hill 755 just after daylight.
Kennedy’s force has nearly exhausted its ammunition and rations for the previous day have yet to arrive.
Nevertheless, again, the fighting engineers repulse the enemy, but as usual, it is not an easy task.
The 2nd Platoon’s radio is destroyed by enemy fire and Sergeant Vandygriff reverts to sending runners between his platoon and the Company(连) command post, while he continues to rally his troops.
At one spot, while Vandygriff pauses with PFC Melvin L. Brown (3rd Squad), he notices five dead enemy troops lying next to a wall near Brown’s little piece of earth.
Brown had the situation under control with the help of his BAR.

▲与此同时▲

对被围困的排的补给仍在继续。
有人试图空投物资,但狡猾的敌人与被围困的工程师布置的面板颜色代码相符。
被骗的飞行员不小心把补给物资存放在敌人的阵地上,他们错误地轰炸和扫射美国人。
奇迹般的是,一枚投放的凝固汽油弹是哑弹,另一枚却没有造成伤害。
部队也避免了意外扫射造成的伤亡。
一直以来,敌人继续向山顶开火,在这场恶毒的交火中,肯尼迪中尉腿部受伤。
In the meantime, attempts to resupply the beleaguered platoon continue.
Attempts are made to airdrop supplies, but the cunning enemy matches the color code of the panel laid out by the besieged engineers.
The tricked pilots(飞行员) inadvertently deposit the supplies over enemy positions and they mistakenly bomb and strafe the Americans.
Miraculously, one dropped napalm bomb is a dud and the other causes no harm.
The troops also avoid casualties during the accidental strafing runs.
All the while, the enemy continues to pour fire upon the crest, and during this vicious exchange of fire, Lieutenant Kennedy becomes wounded in the leg.

★★★
同时,在10时00分1100年间,第8骑兵E连到达顶峰,但缺少迫击炮。
连长负责指挥两个部队。
增援部队部署在范迪格里夫中士第2排的右侧,以加强守住山丘的努力。
肯尼迪中尉和其他12名受伤士兵随后开始下潜。
与此同时,敌人发起了新的进攻,但范迪格里夫的快速行动和即兴发挥阻止了这股涨潮。
由于没有迫击炮,这位不知疲倦的中士发射了一个3.5的火箭筒,达到了预期的效果。
敌人撤离。
然后范迪格里夫指挥他的部队在敌人的尸体周围移动,并没收尽可能多的武器和弹药。
▲Meanwhile,▲
between 1000.and 1100. Company(连) E, 8th Cavalry(骑兵), makes it to the crest, but it lacks mortars.
The Company(连) commander assumes command of both units.
The reinforcements deploy to the right of Sergeant Vandygriff ’s 2nd Platoon to bolster the effort to hold the hill.
Lieutenant Kennedy and twelve other wounded troops then begin the descent.
Meanwhile, the enemy launches a fresh assault, but the quick action and improvisation by Vandygriff stems the rising tide.
Lacking mortars, the tireless sergeant fires a 3.5 rocket launcher, and it accomplishes the desired effect.
The enemy disengages.
Vandygriff then directs his troops to move about the enemy dead and confiscate as many weapons and as much ammunition as possible.

★★★
危险的拾荒者狩猎以获得40多支敌人步枪、一排手榴弹和5支打嗝枪而告终。
在第2排区域的最顶端,PFC梅尔文·布朗仍然坚守阵地,但更多的敌人已经开始包围他。
布朗的酒吧已经用尽了所有的弹药,他也用尽了他的手榴弹,包括许多从附近的部队扔给他的手榴弹。
范迪格里夫询问了在他阵地附近死亡的敌人的情况,现在已经有将近20人了,布朗回答得很简单,他解释说:“每次他们上来,我就把他们从墙上打下来。”
弹药用完后,布朗把铁锹竖起来,拍了一下敌人的头,把他们干掉。
The dangerous scavenger hunt concludes with the acquisition of more than forty enemy rifles, an array of grenades and five burp guns.
At the extreme tip of the 2nd Platoon’s zone, PFC Melvin Brown still holds his ground, but more enemy dead have begun to crowd him.
Brown’s BAR has expended all its ammo, and he also has exhausted his supply of grenades, including many tossed to him from other nearby troops.
Vandygriff inquires about the enemy dead near his position, which now numbers nearly twenty, and Brown responds with simplicity, explaining: “Every time they came up, I knocked them off the wall.”
After running out of ammunition, Brown kept his spade cocked and he smacked the enemy’s heads to finish them off.

★★★
尽管这座山已经被占领,盖伊将军命令第8骑兵分队在1330年放弃它。
盖伊害怕武力不足以保留占有权。
然而,与山上的守军的通讯很差,不知道是否有消息传到山顶上的部队。
无论如何,一场倾盆大雨和一场阴霾笼罩着这片地区,共产党人趁虚而入。
他们又发动了一次更严重的袭击。
敌人似乎从四面八方攻击了周边地区,这次攻击引发了混乱。
范迪格里夫指示一名重伤者向隧道内的指挥所报告,但他在大约半小时后返回,通知范迪格里夫指挥所不见了,那里唯一的部队已经死亡。
Although the hill has been held, General Gay orders the Eighth Cavalry(骑兵) contingents to relinquish it at 1330. Gay is fearful that the force is insufficient to retain possession.
However, communications with the defenders on the hill is poor and it is not known if word ever reaches the troops on the crest.
In any event, a pouring rainstorm and a dismal fog settle over the area and the Communists take advantage.
They launch another and more serious assault.
The attack ignites confusion as the enemy seemingly strikes the perimeter from every direction.
Vandygriff directs one badly wounded man to report to the command post in the tunnel, but he returns in about one-half hour informing Vandygriff that the command post is gone, and that the only troops there are enemy dead.
<color #c3c3c3>D连的剩余部队(工兵)和E连的增援部队,第8骑兵,试图从山顶上脱身下山。
伤亡显然很严重,当D连重新集结时,它发现50%的部队已经成为伤亡人员。
18人受伤,30人失踪。
<color #c3c3c3>The remaining troops of Company(连) D (Engineers) and the reinforcing troops of Company(连) E, 8th Cavalry(骑兵), attempt to extricate themselves from the peak and get down the mountain.
Casualties have been obviously heavy, and when Company(连) D reassembles, it finds that fifty percent of the unit had become casualties.
Eighteen men are wounded and thirty remain missing in action.
<color #c3c3c3>PFC梅尔文·布朗虽然受伤,但仍坚守岗位,被发现死在岗位上。
PFC布朗被追授荣誉勋章是因为他在战火中的巨大勇气和他对战友的无私嘲讽。
一名被机关枪击中的军官(英国国防部第8局D连)要求留在一所房子里等待吉普车,而不是和其他人一起撤离。
不久,他绝望的尖叫声被即将退役的部队听到。
两周后,当地形被重新占领时,这名警官被安置在房子里。
事件的顺序是未知的。
然而,朝鲜显然举起了受伤的美国军官的尸体,他的手脚被捆绑,并在他身下生火。
朝鲜人除了烧了他身体的一部分外,还撕掉了他的一个拇指,挖出了他的双眼。
<color #c3c3c3>PFC Melvin Brown, who had remained at his post despite his wounds, is discovered dead at his post.
PFC Brown is awarded the Medal of Honor posthumously for his tremendous courage under fire and his selfless sarifice for his fellow soldiers.
One officer (Company(连) D, 8th Eng.
Bn.), wounded by machine gun fire, requests that he remain in a house to await a jeep rather than be withdrawn with the others.
Soon after, his desperate screams are heard by the retiring troops.
Two weeks later, when the terrain is recaptured, the officer is located in the house.
The sequence of events is not known.
However, the North Koreans apparently had raised the body of the wounded American officer, whose hands and feet were bound, and built a fire under him.
The North Koreans, in addition to burning portions of his body, also tore off one of his thumbs and gouged out both his eyes.

★★★
夜幕降临时,大约五个营的朝鲜人控制着嘉善和它的前进斜坡。
在占领了城墙之后,朝第1师和第13师准备从山上突袭夺取大邱。
与此同时,第1骑兵师所属第23团第3营放弃了在第2师与第1骑兵师分界的永坡桥的防线。
英第27步兵旅于04时10分接替该部队,从而开始了英国在朝鲜的地面战争。
By nightfall, about five Battalions(营) of North Koreans hold Ka-san and its forward slope.
With the Walled City in their possession, the N.K.(朝军) 1st and 13th divisions prepare to lunge from the mountain to seize Taegu(大邱).
In conjunction, the 3rd Battalion(营) , 23rd Regiment(团) , attached to the 1st Cavalry(骑兵) Division(师) , relinquishes its line of defense at the Yongp’o bridge at the boundary separating the 2nd Division(师) from the 1st Cavalry(骑兵) Division(师) .
The unit is relieved at 0410.by the British(英军) 27th Infantry Brigade, thus initiating British(英军) participation in the ground war in Korea.

▲与此同时▲

朝第10师继续从409高地的阵地出发。
敌方部队穿过雄平东北部的山区,穿过英军旅和美第2师之间的一个洞。
In the meantime, the North Korean 10th Division(师) continues its excursions from positions on Hill 409. Enemy units tramp through the mountainous terrain northeast of Hyongp’ung and penetrate through a hole between the British(英军) Brigade(旅) and the U.S. 2nd Division(师) .

▲其他方面▲

美第8集团军根据沃克将军发布的命令,制定了撤军计划,但目前还没有命令。
然而,尽管美第8集团军将举行,作为一个预防措施,美第8集团军总部搬迁到位于釜山北部,靠近通奈的老渔业学院。
与此同时,韩国陆军总部转移到釜山。
▲In other activity,▲
Eighth Army draws up plans for withdrawal, subject to issuance of an order by General Walker, but no order is forthcoming.
However, although Eighth Army will hold, as a precaution Eighth Army Headquarters relocates to the old fisheries college located north of Pusan, near Tongnae.
In conjunction, the ROK Army Headquarters transfers to Pusan.

★★★
釜山周边,东走廊:在沿海的鄱汉东,敌军地面部队及其随行装甲部队稳步向纤细的防线前进。
库尔特将军集中力量支持京剧走廊,这可能对铁路和道路交通构成严重威胁,利用各自通往釜山的路线。
前一天刚到中通的第19团和其他第24师部队出发前往京剧。
该司的其余部分如下。
几乎所有的第1支队伍都在午夜前到达了这个城镇。
Pusan Perimeter, Eastern Corridor: At Pohangdong along the coast, the enemy ground troops and their accompanying armor steadily advance against the slim defensive line.
General Coulter had concentrated on bolstering the Kyongju corridor, which could pose a serious threat to the rail and road traffic, using the respective routes to Pusan.
The 19th Regiment(团) and some other 24th Division(师) troops who had just arrived at the Naktong on the previous day depart and head for Kyongju.
The remainder of the Division(师) follows.
Nearly all of the first contingent(特遣队) reach the town by midnight.

★★★
整个部门在第2天7点前到达。
助理指挥官戴维森将军05日晚抵达。
总教堂,指挥官,06日下午到达。
第24师搬迁,帮助检查N.K.第15师,该师正从大谷走廊侧向孔朱驶去。
朝第3师司令在波汉东考虑撤离。
在城镇北部,敌人的阵地被美军飞机击中,飞机集中在由基吉-京剧-鄱汉东附近的三角区域组成。
The entire Division(师) arrives by 0700.on the followingday.
General Davidson, the assistant commanding officer, arrives on the night of the 5th. General Church, the commanding officer, arrives on the afternoon of the 6th. The 24th Division(师) relocates to help check the N.K.(朝军) 15th Division(师) , which is driving toward Kongju from the lateral Taegu(大邱) corridor.
The S.K.(韩军) 3rd Division(师) commander, at Pohangdong, ponders evacuation.
North of the town, the enemy positions are struck by U.S. Air Force planes, which focus on a triangular area comprising the Kigye–Kyongju–Pohangdong vicinity.

★★★
埃默里克上校于两点离开波汉东前往扬伊尔空军基地,与正在保护机场的第3营第9步兵中校麦克迈恩斯中校会面。
艾默里克在关于波汉东附近事件链展开的信息通报之后,返回,带着一排坦克与他一起加强城镇,并中和敌人的装甲。
Colonel Emmerich departs Pohangdong at 0200.for Yonil Air Base to meet with Lt. Col.
McMains, the commanding officer of the 3rd Battalion(营) , 9th Infantry, which is protecting the airfield.
Emmerich, subsequent to the informational briefing concerning the unfoldingchain of events near Pohangdong, returns, bringing one platoon of tanks with him to fortify the town and neutralize the enemy armor.

★★★
坦克毫不拖延地被派到战略地点等待敌人。
不会太久。
到0530,KMG顾问埃默里克(Emmerich)收到消息,称第22个英国军团已被朝鲜袭击驱散。
因此,敌人很容易从中吸取一个缺口。
到1100,敌人已经慢慢靠近,开始射击,用机枪对付泊杭洞的坦克。
五支敌方自行火炮齐心协力,开始炮弹美国装甲。
从近距离看,坦克准备开火。
当敌人到达一个街区外的点时,坦克发动有效的火力,摧毁点枪,点燃激烈的交换。
Without delay, the tanks are posted at strategic spots to await the enemy.
It doesn’t take too long.
By 0530. word is received by Emmerich, KMAG advisor, that the 22nd S.K.(韩军) Regiment(团) had been dispersed by the North Korean attack.
Consequently, the enemy receives an easy gap to funnel through.
By 1100. the enemy has inched closer and begins firing, using machine guns against the tanks at Pohangdong.
In concert, five enemy self-propelled guns approach and begin to shell the American armor.
From close range, the tanks prepare to fire.
When the enemy reaches a point of about one block away, the tanks initiate effective fire, which destroys the point gun and ignites a furious exchange.

★★★
激烈的战斗以敌人的枪迅速离去而告终。
然而,敌人的逃跑并非一帆风顺。
埃默里克要求炮火和空中支援。
这一组合击溃了另外四支枪。
虽然敌人暂时停止,但扬伊尔的总体局势仍然受到威胁。
空军基地的人员(14 435分)被命令将所有实质性设备和用品移到更安全的地点。
The fiercely contested battle culminates with the speedy departure of the enemy guns.
However, the enemy’s escape is not uneventful.
Emmerich calls in artillery fire and air support.
The combination decimates the other four guns.
Although the enemy is temporarily halted, the overall situation at Yonil remains jeopardized.
And the personnel at the air base are ordered (at 1435. to move all substantive equipment and supplies to a safer location.

★★★
在午夜(5-06日)晚上,鄱汉东成为敌人炮弹或迫击炮弹短爆的接受者,但在冲击气压表上,10发子弹的得分足以扰乱朝第3师指挥所,说服其重新安置。
不幸的是,韩国显然受到敌人的密切观察,随着指挥部的撤离,它被敌人的有效火力所牵引,而敌人的副产品从中发展出来。
指挥官和他的G-2和G-第3军官“生病”,最终,韩国人放弃了波汉东。
During the night (5th-6th) at midnight, Pohangdong becomes the recipient of a short burst of enemy artillery or mortar shells, but the ten rounds score enough on the shock barometer to disrupt the S.K.(韩军) 3rd Division(师) command post, convincing it to relocate.
Unfortunately, the South Koreans are apparently under close observation by the enemy, and as the command moves out, it is trailed by effective enemy fire from which a byproduct develops.
The commanding officer and his G-2 and G-3 officers “get sick.”
Ultimately, the South Koreans abandon Pohangdong.

★★★
06日,敌人控制了它。
韩军联合解除了韩国一军指挥官和第3师指挥官金素元将军。
艾默里克上校曾呼吁08月28日金淑元获释。
与此同时,朝第3团从安岗尼以西的阵地出发,朝永昌方向驶去,堵住首都和朝第8师之间的关键洞。
On the 6th, the enemy takes control of it. In conjunction, ROK Army relieves the ROK I Corps’ commanding officer and General Kim Suk Won, the commanding officer of the 3rd S.K.(韩军) Division(师) .
Colonel Emmerich had called for the relief of Kim Suk Won on August 28. In the meantime, the S.K.(韩军) 3rd Regiment(团) drives from positions west of An’gang-ni and heads toward Yongch’on to plug the critical hole between the Capital(首都) and 8th S.K.(韩军) Divisions.

▲其他方面▲

由于其与英国首都师之间的距离,对其母第1军团来说,对韩第8师的控制是无法管理的。
10时30分,英国陆军将第8师置于第1军团的控制之下,并将该部队附属于朝第5团(韩第7师)。
在第8师被一军吸收的同时,朝鲜人在永昌的线路上打洞,朝第15师的一些成员也在推进永昌。
▲In other activity,▲
control of the S.K.(韩军) 8th Division(师) is unmanageable for its parent I Corps, due to the distance between it and the S.K.(韩军) Capital(首都) Division(师) .
At 1030. S.K.(韩军) Army places the 8th Division(师) under the control of the I Corps(美第1军)and it attaches the unit to the S.K.(韩军) 5th Regiment(团) (S.K. 7th Division). At about the same time that the 8th Division(师) is being absorbed by the I Corps, the North Koreans are punching holes in its lines at Yongch’on and elements of the N.K.(朝军) 15th Division(师) push into Yongch’on.

▲美国海军▲

巴道英海峡和HMS胜利号加速了对朝鲜东、西海岸各敌人目标的攻击,试图让敌人对联合国意图保持猜测。
这两艘航母在08日西西里号加入任务时得到补充。
这架粗纱航母飞机在火车、电站和各种敌方补给道路上都有标杆。
这些分散注意力的空难经常访问海州、开城、金昌、平壤和汉城,但仁川和沃尔米也受到了一定的关注。
突袭于10日停止。
同时,特遣部队的航母飞机也有77磅重的其他强大的敌人目标。
美国海军的豹喷气式飞机深入朝鲜更远的地方,击毙朝鲜机场。
▲In Naval activity,▲
the USS Badoeng Strait and the HMS Triumph accelerate their attacks against various enemy targets on the east and west coasts of Korea to attempt to keep the enemy guessing about U.N. intentions.
The two carriers are supplemented on the 8th, when the USS Sicily joins the mission.
The roving carrier aircraft stake out rolling trains, power stations and various enemy supply roads.
These diversionary air sorties make frequent visits to Haeju(海州), Kaesong(开城), Kumchon, Pyongyang(平壤) and Seoul(汉城), but Inchon(仁川) and Wolmi-do also receive some attention.
The raids cease on the 10th. In conjunction, the carrier planes of Task Force 77 pound other robust enemy targets, too.
The Panther jets of the U.S. Navy penetrate farther north to slam the North Korean airfields.

▲美国▲

参谋长联席会议仍在酝酿,因为麦克阿瑟没有回应08月28日关于即将到来的仁川行动的派遣。
他们又发了一封信,引发了一系列的通讯。
麦克阿瑟在第2天作出回应,解释说他的最初计划仍然相同。
随后,参谋长联席会议又在09月07日向麦克阿瑟发出另一条信息,敦促他重新考虑整个问题,并指示他对取得有利结果的可能性作出估计。
▲In the United States:▲
The Joint Chiefs of Staff are still simmering because of no response from MacArthur to their dispatch of August 28 regarding the impending Inchon(仁川) operation.
They send another dispatch, igniting a series of communications.
MacArthur responds on the following day, explaining that his initial plans remain identical.
The joint chiefs then speed yet another message to MacArthur on September 7, urging a rethinking of the entire question and directing him to dispatch an estimate of the chances of a favorable outcome.

★★★
敌人的持续成功使参谋长联席会议产生了许多疑虑。
他们能否在汉城美第8集团军的进攻能力上,同样值得怀疑。
麦克阿瑟09月08日回应。
The continuing success of the enemy has caused a good deal of doubt to linger in the minds of the Joint Chiefs of Staff.
They are doubtful of the ability of Eighth Army to revert to an offensive, and they remain equally doubtful about the X Corps(美第10军)’ ability to overwhelm the enemy in the Inchon-Seoul(汉城) area.
MacArthur responds on September 8.

▲其他方面▲

杜鲁门总统关于海军陆战队的贬低性言论在华盛顿举行的海军陆战队联盟年度大会上被公开,引发了一场抗议风暴。
第2天,杜鲁门总统出现在海军陆战队会议员面前,他谦虚而真诚地道歉,并被接受。
▲In other activity,▲
the demeaning remarks by President Truman about the Marine(陆战) Corps are publicized duringthe Marine(陆战) Corps League’s annual convention in Washington, D.C., raising a storm of protest.
On the following day, President Truman appears before the Marine(陆战) conventioneers and makes a humble and genuine apology, which is accepted.

1950年09月05日09月13日
September 5–September 13 1950.\
★★★
多伊尔上将的攻击部队开始向仁川进发。
浮筒运动组由两个ATF、三个LSU、一个YTB和一个YMW组成,于05日离开横滨。
另外两艘船只11日登上佐塞博,在海上与其他船只会合。
三艘母舰将于09日从横滨启航。
由一个LSM,一个AMS,一个AM,一个ARS,两个LSD和36个LST组成的牵引机Element A将于10日离开神户。
由一辆ARL、一辆PF、一辆PCEC和12辆LST组成的牵引车将于10日离开神户。
运输运动小组由5名APA、8名AK、1名AP和2名PFs组成,由于迫在眉睫的恶劣天气,原定12日离开神户,11日启航。
先遣队(Wolmi do)由1名LSD和3名APD组成,13日从釜山启航,加入海上舰队。
Admiral Doyle’s attack force begins to move toward Inchon(仁川).
The Pontoon Movement Group, composed of two ATFs, three LSUs, one YTB and one YMW, depart Yokohama on the fifth.
Two other vessels embark Sasebo on the 11th and join the other ships at sea.
Three LSMRs will sail from Yokohama on the 9th. Tractor Element A, composed of one LSM, one AMS, one AM, one ARS, two LSDs and 36 LSTs, will depart Kobe on the 10th. Tractor Element B, composed of one ARL, one PF, one PCEC and twelve LSTs, departs Kobe on the 10th. Transport Movement Group, composed of five APAs, eight AKS, one AP and two PFs, scheduled to depart Kobe on the 12th, sails on the 11th due to impending inclement weather.
The Advance Attack Group (Wolmi-do), composed of one LSD and three APDs, sails from Pusan(釜山) on the 13th to join the Fleet at sea.

 



美国太平洋舰队作战年表-朝鲜战争>19500905

1950年09月05日

5-Sep

一架俄罗斯双引擎轰炸机在第77特遣队附近被美国海军陆战队击落;
该事件已向联合国通报。

Russian twin-engine bomber shot down by CAP near TF 77; incident announced to UN.

海军陆战队旅从前线撤离,前往釜山,准备参加仁川战役。

Marine Brigade relieved from front lines end moved to Pusan to embark for Inchon operation.

第一海军陆战师的部队抵达日本。

Elements of lst Marine division arrived in Japan.

 



毛泽东年谱>19500905

09月05日
在中南海勤政殿主持召开中央人民政府委员会第9次会议。
周恩来作外交报告,
他说:
由于美国的干涉,朝鲜战争将走向持久的局面。
美国在侵略台湾、朝鲜后,又入侵我国领空,射杀我国人民。
我们要充分揭露美帝国主义的侵略罪行。
随后毛泽东讲话,
指出:
对于朝鲜人民,我们是需要给以帮助和鼓励的。
朝鲜人民对于中国革命有过很大的帮助,中国革命的几个阶段中都有他们的帮助。
因此我们在今天应当尽力地去帮助他们。
就目前的情况来看,朝鲜战争持久化的可能性正在逐渐增大。
过去,我们对于朝鲜战局的估计有速决和持久两种可能性。
所谓速决,就是朝鲜人民军乘胜追击,把美军和李承晚(272)的残余伪军赶到海里去。
现在美国在朝鲜已经增加了它的军队,因而战争持久的可能性也就随之增加了。
最后的胜利还是属于朝鲜人民的。
美帝国主义在今天是有许多困难的,内部争吵,外部也不一致。
它在军事上只有一个长处,就是铁多。
另外却有三个弱点:
第1,战线太长,从德国柏林到朝鲜;
第2,运输路线太远,隔着大西洋和太平洋;
第3,战斗力太弱。
但是,美帝国主义也可能在今天要乱来。
假如它要那样干,我们没有准备就不好了,我们准备了就好对付它。
所谓那样干,无非是打第3次世界大战,而且打原子弹,长期地打,要比第1、第2次世界大战打得长。
我们的愿望是不要打仗,但你一定要打,就只好让你打。
你打你的,我打我的,你打原子弹,我打手榴弹,抓住你的弱点,跟着你打,最后打败你。
(272)李承晚,当时任韩国总统。

 



周恩来年谱>19500905


09月05日

△出席中央人民政府委员会第9次会议。
在会上作《外交报告》,指出:
由于美国的干涉,朝鲜战争将走向持久的局面。
美国在侵略台湾、朝鲜后,又入侵我国领空,射杀我国人民,目的不外是想对我国边疆的防备力量做一个试探与侦察,结果碰了一个钉子。
我们要充分揭露美帝国主义的侵略罪行。
最近我国已向所有同我国建交的国家派出了大使,这将加强我们同这些国家的外交活动。
我们不仅要同已建交国家开展贸易活动,同时对于那些尚未和我们建立外交关系的国家,只要它符合毛主席提出的平等互利的原则,我们也愿意和它们建立通商贸易关系。
会议批准在政务院下增设人事部(安子文为部长)、华北事务部(刘澜涛为部长)。

09月05日
和郑洞国①谈话,向他了解抗日战争后期美国军队在缅甸同日本侵略军作战时的战斗力状况。

【注】
①郑洞国,1943年1945年05月为驻印度中国远征军新一军军长。

 



彭德怀年谱>19500905

1950年09月05日

△被中央人民政府任命兼西北军政委员会财政经济委员会主任。

 



梁漱溟日记>19500905

1950年09月05日

△早远电玻璃厂,午后与文教局岳局长谈教育。
看西岗区文化馆。

△晚间与工会沈主席谈工人问题。
08日去鞍山,函询沈阳。

 



朱德年谱>19500905

1950年09月05日
致函毛泽东,分析美国侵略军在朝鲜战争中的战略战术,并提出:
我们的对策,也应作长期打算。
除整顿我们大量陆军外,(1)应抓紧空军建设大量培训飞机师,3年以内至少要训练成1万以上的飞行人员。
大量地办飞机预备学校,选拔万余人做预备生,以完成此任务。
(2)海军尽可能装备防卫和进攻的小艇及潜艇,另外拨一部分陆军作海防基地的陆战队,安上海岸炮是目前必要的。
(3)坦克计划已办,我意以训练干部为主,到作战时,临时配备新式坦克为好。
(4)炮兵及高射炮过去有底子,但新的战争,必须有1部基准炮及弹,须准备。
(5)工兵是新战争的重要兵种,1时不易练成,要专练一部分工兵师,约10个师。
(6)铁道兵团,原有1部,在新的战争中起很大作用,平时亦可修铁道,可再拨两个军作为铁道兵团。
(7)现有陆军除整编必须外,大部分转为新式兵种,如将来作战需大量步兵时,临时编练亦较其他兵种容易。

△出席中央人民政府委员会第9次会议。
会议讨论和通过了关于新解放区农业税暂行条例草案、关于增设中央人民政府人事部及中央人民政府华北事务部等决议。

 



陈赓日记>19500905

1950年09月05日

敌机又来扰,越参谋部被扫射,伤亡数人。

 



李文芳日记>19500905

09月05日

星期二

(农历07月廿三)

到组织部谈了一下工作问题,他们说迟迟接不到回音可能是电报没有回复,我想来回的手续、反复查询也是费时的。

还有一点,会不会查明继在何处工作吋,组织会不想调离他而故意不给答复呢?

这很难说。

即使组织答应他仍留在武都工作,可是没有熟人他眼下也是动不了的。

所以我就写了一信给继说明原因,并请他来宝鸡,望他接到此信后发一电报给西北局组织部。

淑清同志今天来看我,她和廖同志的婚姻日渐破裂,自我过来以后他们两个就闹得更厉害了。

她谈起此事来伤心得不住地哭、我很难安慰她,只能同情罢了。

他们的事情是这样的:她身体很坏,特别是生了第2个女孩子后,休养得很不好,所以现在仍未恢复工作,休息久了必然在思想上会有一些不好的念头,特别是在私生活圈子里,思想再好的人都是会变的,加上不学习,慢慢的就落后下来了。

廖同志我不大了解,据她说:“他性情很坏,因为我不能满足他私生活上的要求,他一到了大的城市里,在花花绿绿的世界中有所感染,就又想讨一个年轻漂亮的老婆,为此不顾一切了,肆意到公园里、电影院里去玩。

第1次到公园里,见到一个女的,他就答应在晚上九点还到那里见面,还把手表给了她。

他晚上去了,却没有找到此人,于是他从白天到晚上甚至半天半天的都去公园等她,却从没有再见到那个女人=这次终于又碰上了那个女的,长得大大的眼睛,胖胖的样子,当他和她见面时就表现得特別亲热,而他就跟这女的一同去了她家,一同吃了饭,还发生了关系,他一次给了她二十元人民币,后来不知道还给了她多少钱。

自我从新疆办事处搬来西北局以后,便发现了他寄往北京的信,是寄给那个女人的(假名王玉华)。

我就开始检查自己的东西,才发现有许多东西不见了,手表、新的内衣,及两套新军服和钱都没有了,问题就此暴露了,所以我离开了他。”

自此以后,她就没有好好吃饭和睡觉过,这样她的身体便一天天垮得更快了。

今天我请她来同我住,可能在精神上她会好过一些。

我想这个问题不止是私生活上的问题了,已经违反党纪和军纪的原则性了。

他做的事情就是变相逛妓院;他用欺骗的手段,对党不老实,对他的老婆不老实,还用假名字来胡搞;他犯了军纪,随便把军衣给了一个不了解的人;他失掉了一个共产党员的警惕性,为了一时愉快而不顾一切,不顾生命的危险,更没有注意到现在敌人正用各种办法来破坏我们的队伍,想尽一切办法来打进我们的机关,党和军队里来3这都是做得很不好的。

淑清同志有些地方做得也很笨,她将那个女的照片拿到T-里就撕搾了。

她用的是假名字,又没有固定的住处,如要想了解这个女的到底是做什么的,就很难再查了。

如有照片那便是铁的证据,即便她的名字再不真都没有关系的。

那个女人肯定是个骗子,是否会有政治问题很难说。

我觉得淑清同志为了党的利益必须要把这些搞清楚。

几天来她总是哭,但哭是最无能的表现,什么问题也解决不了。

 



竺可桢日记>19500905

9月5日 星期二 南京晨睛,外间63° ,房中71°

第二届地理所筹委会。严慕光自京来。

晨五点半起。八点至地理所。作今日筹委会开幕词。八点三刻开始,余讲卅五分钟。(1)地理研究所之基本任务, (2) 地理一科过去未被重视之原因, (3) 地理研究所机构成份, ( 4) 图籍之重要, (5)地理组何以定黄河区域为重心工作, (6) 必须精诚团结方能有所成就。次黄秉维报告六分钟。次过去工作报告,地理组周立三十分钟,大地测量组方俊16,制图组曾世英15。休息后继续作1951年计划报告,地理组周立三15,大地测量组方俊29,制图组曾世英25。

十二点至周立三家中膳。膳后回。睡半小时。二点半至地理所继续开会。施雅风报告地理所原留下九人,后陆续旧人回者三人,分发四人。到现在在所者26人,但连己聘而未来者已卅四人。自三月至七月所费极少,六万斤弱。连林超等三人旅费及各组购置费,合亦不过二十万斤小米,原预算六分之一而已。次余报(告)下年度院中经费为钮,a刀,am斤小米,较本年59,a泊, a)() 多出39%。但明年有二千万斤为建筑费,故实际所差无几。外汇现有二十六万余美金未用,财部限十一月底用完。次讨论预算分配,各方发言。余谓以地理四十万斤,大地测量卅万斤,制图卅万斤,馀总所二十万斤为率作预算。关于房屋不敷,据孙克定报告,物理所迁移后,可空出房屋给地理与植物分类,地质古生物可用心理所及地质学会之屋。次讨论新聘人员问题、周宗泼问题。七点散。晚膳后,至社会所开地球物理学会理事会,到王之卓、夏坚白、方俊、傅承义、陈君衡、李善邦、陈志强、朱炳海、吕蔚光等。十点散。十点半严慕光自京来,谈至十一点半。

接 沈恩玛(许孟英带来)、若水函

 



陈乃乾日记>19500905

1950年09月05日
星期二
晨起,庭户水浸半尺。
雇车至东新桥,欲乘电车,不料电车亦因大水停开,乃至大世界搭三路公共汽车。
下午晴霁,归途折至三处取一料。
入城后仍有水阻,不能步行。
今日领薪,扣除物价外,得四十七万。
还静山十万,付席三廿六万,房租十万一千六百八十元,馀万元而已。

 



马衡日记>19500905

1950年09月05日
(星期二)。
廿三。
晴。
民族事务委员会高伯玉、马鹤天,文物局王振铎、沈洪江同看慈宁花园、奉先殿及保和殿。
一科汇编之三年计划初稿成,开会讨论,明日送局。

~~REFNOTES~~

 



蒋中正大事长编>19500905

09月05日

决定在联合国重提控苏案以打销美国调查台湾之提议,自记:「雪艇以对蒋廷黻命令稿见示,令决重提控俄案以打销美国调查台湾之提议,否则决对此案使用否决权,以国家根本问题有关不得不以存亡力争也。公超等以为使用否决权将得罪于美国,更为国际所不谅解为虑,此与俄国侵略他国者,使用否决权,其意完全不同,我为自卫,如其不谅自所不恤也,乃决令公超停止赴美出席联大也。」

茶会招待菲律宾华侨代表考察团,致词希望代表们回菲以后,转知旅菲各地侨胞,不应因祖国一时的处境艰困而灰心,而且更要努力奋发,协助政府,建设台湾使成为恢复祖国复兴民族的根据地。更希望各位代表鼓励菲律宾以外南洋美洲各地的侨胞,都有一致的认识,共同努力,协助政府,达成反共抗俄的任务,使祖国早日得以复兴。

核准〈台湾省县市调整方案〉。

相关人物:蒋廷黻

出处:卷9 242页

 



蒋中正日记>19500905

1950年09月05日
星期二
气候:晴
雪耻:
一、服务运动。
二、改造运动。
三、保、于①参加联合国大会。
四、游泳训令。
五、各部会学术(指定专书考验)运动。
六、编译要书。
△朝课后记事,
△十时人府办公,雪艇以对蒋廷黻命令稿见示,令决重提控俄案,以打销美国调查台湾之提议,否则决对此案使用否决权,以国家根本问题有关,不得不以存亡力争也。公超等以为使用否决权,将得罪于美国,更为国际所不谅解为虑。此与俄国侵略他国者使用否决权,其意完全不同。我为自卫,如其不谅,自所不恤也,乃决令公超停止赴美出席联大也。
△批阅要务。
△下午午课后,
△到台北宾馆约菲侨团茶点毕,访吴稚老,彼谈国际局势瞭如指掌,而对马歇尔、丘吉尔狼狈为奸及同床异梦,其蓄意侵华,更有深一层之观察也。

【注】
因注解格式不同,暂时去除。

 



徐永昌日记>19500905

09月05日
05日
东京04日讯,联军业已击退西区共军之攻势,唯在东北区共军占领安康,而将大邱、浦项间公路切断。

05日讯,美步兵昨夜在多富洞三面对敌作战云。

今早元昭返台中。

午前诣于右任,渠亦未得到刘蔼如息消,唯云孙蔚如曾为共方广播。

晚饭在寓,请齐如山、寿山及齐熨、段其燧两对新夫妇等,如山七十四,寿山七十,精神至佳,说笑至多。

昨日蒋先生为停开国大临时会,曾谓三年之内一定收复大陆,还南京再开临时会云云。

半年来,此间中学生之滋扰竟愈演愈甚,自相械斗不已,加以向人强借勒索,白看电影,对女学生无理等等,而傅斯年等校长教授虽曾为文规劝,但开口不离青年为将来民族主人的颂词,谓之为勉励也,可谓之纵恶亦无不可,
(此等流行无聊词实通而不通,不过前人无今人之佞巧与利用,能换得一时掌声与拥护耳,)人心与教育如此,吾民族前途大可忧也。

相关人物:蒋中正 刘蔼如 孙蔚如 于右任 齐如山 齐熨 段其燧 齐宗颐 傅斯年

 



蒋廷黻日记>19500905

Beautiful day: sky blue and high, air crisp, temperature around 70°, humidity below 50%. Unfortunately, we had to work in the office and in Security Council where Malik spoke for 40 minutes, with 1 hour for the two translations.
Gladys Moy, after 3 months of morning sickness, returned to work. I was glad to have her efficiency in the office. Cabled back, urging not to use veto on a commission to investigate U.S. armed invasion of Formosa. Answered the fan mail.
Took Chiping 【江季平] to King’s Village Inn for lunch.
3 p.m., Security Council. Austin read communication on the discovery of a Soviet dead pilot in a shot down plane. Malik did not deny it but called the report provocative. He went on to denounce the U.S.A. and France.

 



林献堂日记>19500905

会CPC主任ゼン交副本

瑞池同往东京ホテル会金海,因他将于07日夜之飞机归台,将诸重要之事嘱之。

美国表示对台湾无野心,但是决不放去,势必使国联管理,他从中可以操纵也。

然国民政府亦决不肯轻易放去,他拥有数十万大军仍占据台军〔湾〕,其费用恐不如前之易于取给,势必滥发纸币,恶性之物价澎〔膨〕涨必日高01日,我银行之存款定必价值日低,此不可预防。

人心与兵心皆不安,恐有变乱亦未可知,凡事须要注意。

彰银董事长我欲辞退,后任者君与犹龙皆可也。

嘱内子将诸儿子之土地交各人自行管理,负债亦使其偿还。

嘱犹龙将余在银行之存款买米钞,暂为保管。

嘱云龙不可为台中县长立候补。

嘱告五弟,痔痛不知已全愈否。

若未,待有机会来此就医。

三时与金海、瑞池往招名仓同往CPC会主任ゼン,他言代表团尚未将贵行之书类寄来,乃将副本交之,告以吉市言公债清算完结之期在明年03月

他言不必如是之长,本年12月末就可以也。

重为拜托,乃还。

余往会以文,不遇。

又往会哲民,高英彦、朱桐俱在,坐谈数十分间遂还。

 



林献堂日记>19500905

会CPC主任ゼン交副本
瑞池同往东京ホテル会金海,因他将于07日夜之飞机归台,将诸重要之事嘱之。
美国表示对台湾无野心,但是决不放去,势必使国联管理,他从中可以操纵也。
然国民政府亦决不肯轻易放去,他拥有数十万大军仍占据台军[湾],其费用恐不如前之易于取给,势必滥发纸币,恶性之物价澎[膨]涨必日高01日,我银行之存款定必价值日低,此不可预防。
人心与兵心皆不安,恐有变乱亦未可知,凡事须要注意。
彰银董事长我欲辞退,后任者君与犹龙皆可也。
嘱内子将诸儿子之土地交各人自行管理,负债亦使其偿还。
嘱犹龙将余在银行之存款买米钞,暂为保管。
嘱云龙不可为台中县长立候补。
嘱告五弟,痔痛不知已全愈否。
若未,待有机会来此就医。
三时与金海、瑞池往招名仓同往CPC会主任ゼン,他言代表团尚未将贵行之书类寄来,乃将副本交之,告以吉市言公债清算完结之期在明年03月
他言不必如是之长,本年12月末就可以也。
重为拜托,乃还。
余往会以文,不遇。
又往会哲民,高英彦、朱桐俱在,坐谈数十分间遂还。

 



杨基振日记>19500905

整天为这两件事苦闷,访客很多。

 



吴嵩庆日记>19500905

上午续讨论第三案补给到团。
定明日至罗东视察。
惰心日生,于日记之敷衍知之。
不能节制,于生活欠调与吸烟太多知之。
自强!
自新!

 



民国文件目录-简体>19500905

文件列表于20211020采集自国史馆。
简体列表为TXT文件,供本地标注及检索用。
繁体列表为CSV文件,供复制后至检索平台查询用。
可复制繁体标题至国史馆检索系统查询对应文件。

no入藏登录号卷名档案系列题名摘要卷件开始日期卷件结束日期数位典藏号
8676002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}茶会款待旅居菲律宾华侨考察团1950/09/051950/09/05002-050101-00013-282
8677002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}伉俪茶会款待菲律宾华侨考察团1950/09/051950/09/05002-050101-00013-283
8678002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}伉俪茶会款待菲律宾华侨考察团1950/09/051950/09/05002-050101-00013-284
8679002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}茶会款待菲律宾华侨考察团1950/09/051950/09/05002-050101-00013-285
8680002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}茶会款待菲律宾华侨考察团1950/09/051950/09/05002-050101-00013-286
8681002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}茶会款待菲律宾华侨考察团1950/09/051950/09/05002-050101-00013-287
71744002000001253A对美国外交 (八)蒋中正总统文物-特交档案-分类资料-外交马歇尔及夫人函蒋中正宋美龄重申公私交谊之笃实友情1950/09/051950/09/05002-080106-00030-002
71745002000002051A一般资料—各界上蒋经国文电资料 (十五)蒋中正总统文物-特交档案-一般资料-陈质平电蒋经国贵部发表之李朋供词摘要此间美菲双方均极注意关于所称苏联在菲设立间谍中心一节菲政府尤盼我方提供详细资料查菲方每每怀疑我方情报多系宣传等1950/09/051950/09/05002-080200-00662-051
71746002000003344A特交档案(党务)-中央人事(第00九卷)蒋中正总统文物-特交档案-党务(党史馆)-陶希圣呈蒋中正设计委员会委员名单一份1950/09/051950/09/05002-080300-00015-015
71747002000003398A特交档案(党务)-其他(第0六三卷)蒋中正总统文物-特交档案-党务(党史馆)-陈果夫呈蒋中正关于民国三十七年七月二十二日至三十九年八月三十一日特种保管委员会历次拨支核销情形及工作费用收支报告美金及黄金部分1950/09/051950/09/05002-080300-00069-031
26954002000002090A我与联合国蒋中正总统文物-特交文电-领袖事功-革命外交王世杰电蒋廷黻必须坚决反对遣派调查团之议及其原因1950/09/051950/09/05002-090103-00001-250
8321020000031198A海防华侨中学校长教员涉嫌被捕案外交部-亚东太平洋司-越南-侨务越南公安局因违禁书籍及印刷品案逮捕海防华侨中学校长教员若干人经交涉及审理后无罪释放1950/09/051951/06/16020-011007-0039
14378040000000529A美援豆饼分配卷行政院经济建设委员会-美援会(37.07-52.09)-美援物资采购计画-黄豆采购行政院美援运用委员会、中国农村复兴联合委员会、台湾省粮食局、台湾省农会等关于美援豆饼及豆饼粉配售办法、配售业务之统筹与办理、美援豆饼供应分配、各级农会承办豆饼手续费、四十三年度各批美援豆饼配售情形明细表,台湾省临时省议会提请美援会对本省养鱼用饲料豆饼与农民养猪用美援豆饼同样拨配以增鱼产,台湾省农会电请台湾省粮食局设法充分配售美援豆饼以利增产等1950/09/051957/08/29040-010209-0034
14379040000001695A台湾碱业公司杂卷行政院经济建设委员会-美援会(37.07-52.09)-美援工业建设-化学工业怀特工程公司函台湾碱业有限公司关于制碱改进问题及制造漂白粉计划暨漂白粉试验情形,台碱公司制碱计划及主要产品简报暨产品外销事宜,台湾区酸碱工业同业公会为现有碱厂已生产过剩面临危机呈请行政院经济安定委员会工业委员会限制设立新碱厂1950/09/051959/08/26040-010410-0023
 



SD00302-联共(布)中央政治局关于公布李承晚秘密档案的决议>19500905

SD00302
联共(布)中央政治局关于公布李承晚秘密档案的决议
1950年09月05日
1950年09月05日决议
240.关于公布李承晚政府秘密政府档案中发现的文件。
责成维辛斯基同志在朝鲜报刊上公布李承晚政府秘密政府档案中发现的文件后,保证在苏联
报刊上公布这些文件。
联共(布)中央政治局


 



人民日报>19500905

b1-中国和大委员会华东分会筹委会成立

中国和大委员会
华东分会筹委会成立
【新华社上海31日电】
中国保卫世界和平大会委员会华东分会于28日举行第1次发起人会议,出席者有中国保卫世界和平大会全国委员会在华东的委员、华东区及上海市各人民团体的代表共七十余人。
会上正式成立了中国保卫世界和平大会委员会华东分会筹备委员会,选出马寅初为筹备委员会主席,刘长胜、丁超五、金仲华、刘鸿生为副主席,陆璀为总干事,叶以群为副总干事。
会议同时决议成立保卫世界和平演讲团,以便更广泛和深入地展开保卫世界和平运动的宣传工作。
筹备委员会并发表宣言,为争取全华东区有五千五百万人在和平宣言上签名而努力。

b1-中国民主同盟西北区首届代表大会闭幕发动盟员积极参加土改工作

中国民主同盟
西北区首届代表大会闭幕
发动盟员积极参加土改工作
【本报讯】
据新华社西安讯:
中国民主同盟西北区第1次盟员代表大会,历时十天,已于09月02日闭幕。
到会盟员代表一百零三人,列席八十人。
西北军政委员会主席彭德怀,中共中央西北局第3书记马明方等,均曾赴会致贺。
大会通过了该盟西北总支部临时工作委员会主任委员杨明轩关于“西北总支部临时工作委员会工作报告”和宣传部部长成柏仁关于“新的历史阶段和新的政治任务”的报告。
大会确定今后的任务是在“加强和扩大人民民主统一战线”的总方针下,增进组织工作,团结和教育知识分子、工商业者以及广大的中间阶层,在工人阶级及其政党——中国共产党领导之下,为实现共同纲领、达成历史任务而奋斗。
大会发动全体盟员响应该盟中央号召,积极参加土地改革工作。
大会在该盟中央监选代表萨空了监选下选出了杨明轩、韩兆鹗、成柏仁、杨子廉等三十六人为西北总支部委员及十一名候补委员。
大会闭幕日,该盟中央副主席沈钧儒、监选代表萨空了莅会讲话,号召大家明确认识新的时代,配合各民主党派,在中国共产党领导下,为新民主主义革命而努力。

b1-九三学社召集社员大会纪念对日抗战胜利日

九三学社召集社员大会
纪念对日抗战胜利日
【本报讯】
09月03日晚,九三学社召集在京社员大会,纪念中国人民对日抗战的伟大胜利。
主席许德珩于表示欢迎唐悦良、彭瑞夫等新社友后,即席报告该社简史。
略谓该社原名“民主科学社”,乃本五四运动时民主与科学两口号,作为奋斗的中心工作。
1945年08月15日日寇投降后,09月03日我全国举行盛大的庆祝。
为纪念此一中国人民的伟大胜利,乃将“民主科学社”改名为九三学社。
许德珩对该社数年来,在平沪渝等地推进反独裁反美帝扶日等运动,亦简略报告。
会议继即讨论如何与中共“整风”运动相结合,在社员中展开“批评与自我批评”,并加强学习,以便不断提高社员政治思想水平,加强统一战线工作。
当由袁翰青、卢于道、黎锦熙、黄国璋、薛愚、蔡枢衡、劳君展、叶丁易、孙承佩、孙荪荃等相继发言。
并推孟宪章等研究一具体展开“批评与自我批评”办法。
最后会上决议,通告各地社友就近积极参加土改,及加强组织等案。

b1-侵台美军日益增多基隆港已成美侵略军基地

侵台美军日益增多
基隆港已成美侵略军基地
【新华社04日讯】
据基隆消息:
台湾北部重要海港基隆现在实际上已成为美国侵略武装部队的基地。
由于侵驻该地的美军官兵日益增多,该地国民党残余匪帮当局已经设立和扩充“招待美军”的各种机构和设备。
据国民党台北电台报道基隆09月01日消息,基隆国民党伪市长谢贯01日前曾到台北向台湾国民党伪省主席吴国桢报告基市有关“中美联系合作”工作,要点如下:
“一、设市联络部。
二、组织巡逻队。
三、指定登陆码头。
四、设立美军官休息处。
五、筹设美军服务社。
六、指定食饮店。
七、管理导游员。
八、设立询问处。
九、扩充特种酒家。
十、供给有关资料等。”

b1-各大军区和各野战军指战员热烈参加和平签名运动我们万分热爱和平;

但也决不害怕战争
各大军区和各野战军指战员
热烈参加和平签名运动
“我们万分热爱和平;
但也决不害怕战争!”
【本报讯】
据新华社讯:
华东、中南、西北、西南等地各部人民解放军指战员,热烈参加和平签名运动。
华东
人民解放军华东军区和第3野战军各部已有百分之六十五以上的指战员参加了和平签名。
各部现正结合反对美国侵略台湾朝鲜的时事教育继续扩大和平签名运动。
各部政治部都已发出通知,号召部队响应中国保卫世界和平大会委员会争取全国二万万人签名的号召,继续开展签名运动,并组织力量,配合地方政府、机关、群众团体在城市和农村中开展和平签名运动。
皖南军区部队已开展每个人动员八个至十个人签名的运动。
驻农村的部队协助地方政府召开村民大会,或组成小组,挨户宣传,动员农民在和平宣言上签名。
浙江军区剿匪部队在进入山区剿匪时,沿途展开宣传工作,揭穿土匪特务的谣言,使很多居民在和平宣言书上签了名。
中南
人民解放军中南军区暨第4野战军各部的和平签名运动已热烈展开。
各部的签名人数大部已达到百分之八十以上。
曾参加解放海南岛战役的某部几已全部签名。
正向万山群岛进攻的某部,接到保卫世界和平的签名书后,战士们便在舰艇的甲板上抢着签名。
某连十二个战士在驻地八里外警卫铁桥,听到签名的消息,马上轮流回到连上去签名。
有一些不识字的战士,连夜请人教会他写自己的名字,第2天要亲自签上名。
重伤员从病床上支起身子来,兴奋地在和平宣言上写上自己的名字。
从抢修中的河堤上,到忙于夏耘的田野,到崇山峻岭中的剿匪战场上,战士们到处都在热烈地展开保卫和平签名运动。
西北
人民解放军西北军区暨第1野战军热烈展开和平签名运动。
已签名者已达全军总人数的百分之五十五。
驻陕西某兵团签名人数达百分之百。
各部并结合签名运动,在连队中进行深入的爱国主义和国际主义的教育。
很多单位召开了保卫和平签名大会,战士们争先恐后地向大会递送保卫和平决心书。
有一个单位的战士们在决心书上写着:
“虽然我们手握着武器,但是我们万分地热爱和平。
同时,我们决不怕战争。
如果帝国主义好战分子胆敢侵略我们的祖国,那我们就要坚决地消灭它!”
西南
人民解放军西南军区各部的指战员们热烈展开和平签名运动,并积极发动群众参加签名。
各部在展开和平签名时,曾普遍举行了隆重的保卫和平宣誓大会。
某师全体指战员并写信给毛主席表示决心以实际行动来保卫世界和平。
各部又结合纪念“七一”、“八一”进行反对美国侵略台湾朝鲜运动周,利用展览会、游艺会、放映幻灯电影等各种方式,深入农村进行宣传。
仅据云南军区大理、下关、洱源、蒙化等地统计,即发动了居民四万多人在和平宣言上签名。
川西军区亦发动了居民二万六千八百六十人签名。
远在西康高原上的剿匪和参加建设工程的部队也争相签名。
某部五十七个藏族工作人员用藏、汉两种文字签了名,并发动了藏、汉居民五千七百六十七人签名。
贵州剿匪部队并已将这一运动开展到深山苗胞区域中去。

b1-妇联召开执委扩大会议讨论城市妇女工作

妇联召开执委扩大会议
讨论城市妇女工作
【新华社04日讯】
中华全国民主妇女联合会第3次执行委员会扩大会议于本月04日在北京召开。
出席这次会议的有全国妇联执行委员和候补执行委员四十七人,以及各大行政区、各省及各重要城市民主妇女联合会的代表等共一百零一人。
会议首由大会执行主席李德全致开幕词。
她说明这次会议的中心任务在总结一年来大、中城市妇女工作的经验和讨论今后城市妇女工作的方针任务。
她指出在讨论时要着重下面三个问题:
一、城市妇女工作的中心内容和工作方法;
二、继续巩固与扩大妇女的民主统一战线;
三、城市妇女群众的组织形式。
会议继由全国妇联主席蔡畅代表常务委员会向大会报告全国民主妇女联合会一年来的工作概况。
这次会议将着重于各地代表的分组讨论,以便结合各地妇女工作的实际情况,来更好地解决会议的中心任务。
会期预定为十五天。

b1-密切党与人民群众的联系高岗同志在东北局庆祝中国共产党诞生二十九周年的干部大会上的讲话

密切党与人民群众的联系
——高岗同志在东北局庆祝中国共产党诞生二十九周年的干部大会上的讲话
同志们!
我们今天集会来庆祝我党诞生的二十九周年。
二十九年前,我党只是一个马克思主义者小组,今天我们在毛主席的英明领导下已发展成为拥有五百多万党员的大党,且已领导人民取得了有历史意义的伟大胜利,成为中华人民共和国的建立者和领导者了。
为着胜利地完成党现在所面对的艰巨建设任务,党中央已决定在全国展开整顿工作作风的运动。
东北局已根据中央的决定发出了指示,想大家都已看到。
我现在想就这个重要问题提出一些意见,请同志们考虑。
大家知道,整顿党的作风问题,就是如何进一步密切党与人民群众的联系问题。
毫无疑义的,党中央的路线、政策是完全正确的。
从整个党的斗争历史看来,我党始终是同人民群众站在一起,并代表着最广大的人民群众的利益的。
我们党在全国人民中的威信也是至高无上的。
我们党在毛主席的正确领导下,同全国人民一道打倒了人民最凶恶的敌人,即长久地压在中国人民头上的帝国主义、封建主义、官僚资本主义及其集中的代表——国民党的反动统治,取得了中国人民革命的巨大胜利。
在东北,我们继解放战争的完全胜利和土地改革的全部完成后,又有了经济建设的良好开端。
我们在东北的工作有进步,我们在各种建设事业中都获得了成绩,这也是人所共见的事实。
但这是不是说,我们在各个方面的工作已经完满无缺了呢?
人民对于我们在东北的各种措施和党员干部的工作作风都已称心满意了呢?
就是说,党与人民群众的联系都已十分密切而毫无疑问了呢?
决不能这样说。
我们共产党人丝毫不应该因为已有的成就和人民群众的赞许,就自骄自傲起来,而看不到自己的缺点。
须知我们所做的还只是人民伟大事业的开端,我们在各种主要工作中的成就距离我们奋斗的目标还很远,还有许多缺点和错误,没有得到及时的纠正,因而造成了工作中的损失,妨碍了党和人民群众的密切联系。
这就是我们提出整顿党的作风的根据。
这次整风为了搞好经济建设
同志们!
我们东北全党当前的基本任务是进行经济建设。
这次整风就是为了搞好经济建设。
为要从各种建设工作中来整顿我们的工作作风,特别是从经济建设中来整顿我们的工作作风,而不是脱离当前实际工作,或从书本出发抽象地去整顿党的作风,因此,我们准备认真地来一次全党的检查工作的运动,主动地揭发我们工作中特别是经济建设工作中的各种毛病和错误,检讨阻碍我们工作前进与影响党和群众密切联系的根源,及时改正缺点和错误,把全党(首先是各级主要负责同志)的政策水平提高一步,把党的工作作风加以整顿,更加发挥全党的积极性与提高党的纯洁性,使全党的同志明确而负责地站稳自己的工作岗位,与东北全体人民紧密联系,搞好东北的经济建设及其他建设事业。
这就是我们这次整风的基本目的。
阻碍我们事业前进的主要危险何在呢?
什么东西妨碍了党和人民群众的密切联系呢?
我想,最主要的是在实际工作中的缺乏政策观点,和一部分同志以功臣自居的骄傲自满,及随之而来的命令主义、形式主义,以及拒绝批评与自我批评的恶劣倾向;
这些问题之所以产生,甚至很久得不到纠正,则是同高级领导机关中某种程度的官僚主义倾向分不开的。
现在我们的党是领导国家政权的党,我们党在人民中威信很高,我们的一言一行,都在人民群众中发生很大的影响,假如我们不能迅速去掉这些恶劣的作风,那么,对于人民和国家的建设事业的危害程度是可想而知的。
所以这些恶劣的作风特别值得我们警惕。
脱离群众与违犯党的政策的举例
同志们!
我们有那些脱离群众与违犯党的政策的严重现象呢?
从我与各部委各省市负责同志五天的座谈中,以及由东北局派到下面检查工作的同志汇报的材料中,可以举出以下的一些例子:
贸易工作
比如贸易工作方面:
在我们的贸易部门完成国家的商业计划时,对于如何加强计划性、打通对外销路与活跃内地市场的物资交流、正确地掌握价格政策、扶助合作社与团结正当的私商、严格实行经济核算制缺乏具体的贯彻,因而发生了以下的问题:
(1)有些地方不按当地人民需要,强派推销与收购任务。
因而发生货物供给不及时,品种、质量不合人民需要以及某些争销争购的现象。
(2)某些单位调拨物资缺乏计划性,因而形成货物旅行的现象。
如黑龙江省历来生产大量面粉,行销东北各地,东北产的面粉,已经感到不好出售,但贸易部却从关内购来面粉三十万袋,并拨给该省一部;
龙江产的火柴早已过剩,但又从别处拨给该省火柴。
由于盲目调拨的结果,本来价值八十万元(东北币,下同)的马蹄表,拨到龙江乡下只卖十几万元;
还有工业修建中大量需要的瓦垅铁,拨到龙江乡下并限期贱价卖给农民,但因贸易部不能满足工业部修建的需要,又从农民手中以高价收回。
因而给国家造成了毫无意义的损失。
(3)价格政策的规定,不是按照经济情况,不考虑到还有很大的自由市场,而是简单地按行政的区划来规定。
如黑龙江全省三十多个县份,只有两种物价(即齐市与北安),靠近哈市的绥化县的物价,不是跟哈市走,而是跟齐市走的。
加以个别地区以行政命令的办法规定当地的人民和合作社只许在该地的国家商店买东西,不准本省本县本区人民到其邻近的外省外县外区购买东西,其结果就发生违反境内贸易自由政策的现象,对物资交流,反而起了阻滞作用。
此外,收购土产的价格,也多从单纯的任务观点出发,以致随着外部市场的急剧变动而忽高忽低,这样一方面造成政府的损失(仅今年三、04月份收购鸡蛋、活猪、小麻籽、野鸡等在价格方面的损失即达九四七亿元);
另方面在跌价之后,政府不收购,又形成产品的滞销,影响到农民的生产情绪。
(4)我们的贸易部门,在某些城市不按需要与可能设立了过多的零售店。
如在哈尔滨市,出了一百多个肉床子。
此外,还有个别地区发生错误地阻碍正当私商下乡与合作社进城的现象。
(5)在贸易工作的经营管理上,缺乏经济核算的具体措施,有些单位只顾卖货不顾赔赚。
如沈阳百货公司今年的推销冷货工作,明明赔了一二九亿元,但在总结时还说是很有成绩的呢!
至于商品积压与严重的耗损现象那就更多了。
如沈阳百货公司就有六千斤烤胶放在暖气管附近烤坏,一万支盘尼西林因过时失效,水笼头不关,把近千斤的白糖湿化,这种例子可以举出很多。
在有些贸易部门的机构上,表现了严重的机关化。
如沈阳信托公司二三二人,其中直接经营业务者原为七人,现在增加到二十六人,也只达总人数的百分之十一。
所有上述现象如果不迅速改变,国家与人民的损失是不可计算的。
(⑴⑶)
工业方面
在工业方面,广大职工发挥了劳动积极性,并有苏联专家的各种帮助,我们工业建设应得到更多的成绩。
但是,目前却存在一些亟待克服的缺点,可以举出一些例子:
例如工业部系统下的一些厂矿,只注意到完成生产的数字,缺乏具体检查,因而不少产品质量很差。
机械局过去生产的车床许多不合规格(如机械一厂第1季生产的三一台六尺车床全部不合规格),生产的自行车因质量不好,卖不出去。
由于质量不好,或不合规格,形成了生产中严重的浪费;
同时,使产品成本加高,在市场不易出售,形成积压,妨碍生产。
其次,今年基本建设工程很大,但有些修建的材料(如红砖、石绵瓦、木材等)与工程的质量不好,浪费了国家巨量的金钱。
沈阳工学院一万四千平方米的三层大楼建筑,经检查发现:
该大楼柱座,有百分之八十位置不正;
还有吉林造纸厂按装“蒸煮罐”,事先未作调查,打了三米多地基即行按装,后来打房基时,打至七米深处,发现下部均是流砂,因而蒸煮罐工程不得不返工重做。
工业工作中存在的另一个重要问题,是团结技术人员与职员问题。
本来我们企业中的技术人员与职员的数量就是不够的。
我们的产品质量不好,经营管理不善,也同我们没有做好团结技术人员与职员的工作有关。
我们有些企业的领导方面,对于技术人员与职员采取了轻视态度,还不能很好地团结他们工作。
有些领导人员还没有充分地使技术人员与职员有职有权,使他们到实际工作岗位上获得改造与提高;
还没有制定合理的技术规程与管理规则,作为全体职工共同遵行的法规;
还没有切实地具体地解决技术人员与职员生活居住的困难;
特别是还没有在工人中进行充分的重视技术与团结技术人员与职员的教育,因之技术人员与职员工作的积极性与作用未能充分发挥,工人的劳动创造与技术人员、职员的科学指导、合理经营,未能很好的结合,而且职工之间还有若干不团结的现象,这是亟待解决的问题。
最后,也是最重要的一个问题,是我们在工业的领导方面,对于企业的经营管理还落后于我们工业发展的现状,我们的许多企业还缺乏具体的精确的经济核算,缺乏资金管理,缺乏成本计算,缺乏科学的计件工资制度。
而这些乃是我们办好企业在当前的首要工作。
当然,为了搞好工业,除了上述各点之外,首先是要根据可能与需要,制定比较精确的稳当的计划,并规定各个部门各个人对实现计划的责任,把它形成系统的制度。
在这些方面,我们的缺点还是很多,同样需要认真改进。
农业方面
在农业方面,我也可以举出类似的例子:
1949年的浑河灌溉水利工程,是东北水利总局在1949年自己办理的唯一的工程,去年春天开始动工时,水利总局就把这样一个大工程,交给两个技术人员去负责,从未深入检查,结果工程完竣,不能使用。
其中大房身排砂节制闸,在涨水的时候闸门拉不起来,以致淹地更多,今年就不得不返工重修,这样不仅浪费了国家财富,而且给人民以不好的影响。
此外如饶阳河治水工程,据水利总局报告,已基本完成,但经检查结果,六个水闸,还有五个没有完成。
再如推广新式农具问题。
据一些部队与地方的反映,新式农具质量不好,坏了不少,而且成本很高。
但我们管理这一部门的机关,认真的检查和及时的纠正很差。
再如林业问题。
由于乱加采伐,不注意护林与造林工作,致使不少林区好的红松木都砍了,差的杨木桦木都留下;
有些部门不该用红松木,也竞用红松,造成了“大材小用”的浪费。
最近农林部调查了三百万平方米的森林,其中病腐木竟占三分之二。
再关于发放农贷问题。
我们总是把它当做例行公事,一年一次,而没有很好地研究东北农村经过土地改革和两年大生产之后所已经发生的新情况,因而对老区与新区,有灾区与无灾区,生产上有困难的户与无困难的户,缺乏具体分析,一般化地发放农贷,其结果对农业生产作用不大。
个别地方的农民,甚至将领得的农贷去买烧酒喝了。
公粮税收
在财政方面,我可以举出征收公粮与税收的例子。
关于公粮方面。
我们各个地方,在春耕总结时总是报告耕地面积如何扩大,如何种的好;
铲趟中总是报告如何铲趟的好;
而秋征时,则报告年成如何不好,甚至耕地面积都比春耕时缩小了;
但在国家收购粮食时,报告的数目则又多出来了。
这种情况,几乎成为一种通例。
同志们应该记取去年的教训,去年秋收开始时各地报告:
南涝北旱,仅五成年景;
征粮后有些地方说不是五成而是六成;
以后有的省份说实际有八成年景。
这样不仅影响国家难于正确掌握征收政策,造成了畸轻畸重的现象(如松江的通河去年仅负担百分之九),减少了国家收入;
而且影响到政府收购工作的必要准备,这是我们今年04月以来物资滞流的一个重要原因,其结果使自由市场粮价跌落甚多,使农民同样受到了损失。
在税收方面。
各地税收工作同志积极负责,工作精神很好,但有些地方他们只顾超过“任务”,缺乏政策观点,因而形成离开政策与畸轻畸重的现象。
这里我们可以列举安东市的例子:
该市三、04月份营业税,省税局根据资本周转率及交易额布置任务为一五○亿元。
按该市商人自报材料可完成八十七亿元,机关生产企业估计可征二十多亿元,查账补报一、02月份营业税估计可征二十多亿元,三者合计可征一三○亿元,较规定任务仅差二十亿元;
如再组织力量检查账目,任务是可以完成的。
但市税局只求超过任务,将小组自报数目普遍增加一倍,以致违犯了党的政策,引起了某些商人的不满。
工会工作
此外,在工会工作方面,由于对当前工会工作的具体历史条件缺乏明确的认识,因而对于在新民主主义政权下面工会的任务,对于团结全体工人阶级,对于工会在生产中的地位与责任,未能全面的了解。
在少数公营企业中部分工会工作人员不是深入生产过程之中,而是站在生产之外;
不是努力学习技术、钻研业务,使自己逐渐成为内行,而是袖手旁观,笼统领导;
不是主动地协助行政解决生产中的困难,共同搞好生产,而是消极地埋怨与指责多,积极负责的精神少。
因之这些同志对于教育组织工人学习技术,自觉遵守劳动纪律,帮助行政改善经营管理,亲密团结技术人员与职员,以及克服工人流动现象等工作,没有起作用或没有起应有的作用。
这些都应引起我们的严重注意。
同志们!
我们工作中的主要缺点和错误,决不只是这一些。
因此,无论党委、政府、军队以及群众团体各个部门都要根据党中央和东北局的指示认真地深入地检查工作,开展批评与自我批评,切实地改正缺点和错误,以利党和人民事业的前进。
以上我说的,主要是东北一级各部门的一些情形。
各地工作中的错误和缺点
我们知道这种脱离群众违犯政策的官僚主义、命令主义,在各省、各县都是或多或少地存在着的,必须同样进行深入检查与彻底改正。
我现在也不妨在这里再举一些例子:
有些地方为了所谓“完成任务”,强迫群众参加互助组。
松江的汤原密山等县的某些村子,甚至对于退出小组实行单干的农民要罚钱、罚工;
龙江的某些区村,强迫互助组一律记账、订公约,使得群众造假账、造假公约,贴在墙上,名为“抬头见喜”。
再如:
黑龙江绥棱县森林区发生山火,一开始就有人报告县长,但县长不慌不忙地说:
“绥棱年年着火,烧不着啥。”
结果山火蔓延,从原野烧到森林,从绥棱快烧到铁骊。
这时县长才下通知,派人救火,结果因火势太大,又加对救火无组织、无领导,没有救下,山火延烧达半月之久,烧毁森林长达百里以上,汪清县也有类似的情形。
请看!
这种官僚主义竟发展到对国家、对人民何等不负责任的地步!
官僚主义在工作中表现的另一种形态是形式主义。
如上边的指示或决议公布之后,不少地方不结合本地情况加以认真地研究与讨论,规定具体的执行办法,而是依样画葫芦,一级一级照例地开会传达,如桦川县动员备耕,在县上开了大小十三次会,共开四十七天,会后未作任何具体布置。
下边干部说:
“任务一大本,办法自己想。”
群众说:
“县里一大本,区上一块纸,村上一张嘴,屯上只剩两条腿。”
又如五常中心村动员群众备耕,一个月全村八个屯开了一百五十六次群众大会,七天村干部会,群众反映说:
“三天两头会,开的真遭罪,开到05月五,铧子不沾土。”
同志们!
上述这些恶劣作风,当然是会遭到群众的反对的。
但犯有这种错误的同志有的甚至坚持不改,在听到上级或群众对他的批评时,不是表示欢迎的态度,而是采取拒绝的态度;
这种人只愿意听别人的颂扬,不愿意听别人的批评。
遇到领导上有什么批评时,他还会说:
“请上级对我的工作做一个基本估计吧。”
这些同志不了解,工作中的成绩就是不讲也是抹煞不了的,而错误若不批评改正则会造成革命事业的更大的损失。
最后,我还要提到少数同志的铺张浪费以至贪污腐化的行为。
这种行为,不仅损害了党与人民群众的联系,而且如不痛加改正,对于这些同志本身的政治前途来说,也是十分危险的。
最近东北局组织部与各地党委已经处理了一些这类的案子。
今后我们要经常动员全体同志、和广大群众向党的纪律检查委员会与政府的人民监察委员会揭发这种犯法的行为,以便将这些肮脏的东西,从我们队伍中打扫干净。
工作中存在着几个普遍性的问题
我向同志们讲了这许多例子,目的就是要大家警惕,不要因胜利冲昏了头脑,采取万事大吉的态度来对待一切;
而要继续兢兢业业,认真检查工作,勇于承认错误,并善于加以改正。
上述的例子中有的只是个别的现象,但从这些例子中可以看出带普遍性的问题来,这样的问题我觉得有以下几个:
(一)党内政策研究与政策教育不够。
大家知道:
我们党之所以能够取得广大人民群众的真心拥护,我们党之所以能够同人民群众建立最密切的联系,就是因为我们党有着代表最大多数人民群众最基本利益的正确政策,这就是毛主席与党中央所制定、我们所遵行的各种政策。
政策就是我们行动的方针,政策执行贯彻得好坏,就是衡量我们完成各种工作任务好坏的根本标准。
离开了党的政策去讲任务,或用强迫命令的方法去完成数字上的任务,其结果就会脱离人民群众。
但是由于党内对于政策教育与政策研究不够,因之在实际工作中,我们不少同志往往只注意完成任务的数字,不注意掌握政策,因而把所谓“任务”与政策对立起来。
我们也有不少的同志不是在严格遵循国家的和党的政策的限度内去完成党和国家给予他们的任务,而是采取粗暴的方法进行工作,不去注意具体的情况,不顾及事实上是否可能,不肯虚心地和当地人民商量,只是简单地去完成任务,把对上级负责与对人民负责对立起来。
还有不少的同志,只顾自己局部需要与局部的利益,缺乏全局观点,因而把局部与全体对立起来。
这样,就产生了各种形式的违反政策的现象。
(二)钻研业务与精密计算不够。
有些同志心中无数,又不肯下苦工夫去作调查研究;
业务不懂,又没有决心去学习;
有的同志甚至想打“退堂鼓”。
这些同志忘记了毛主席所告诉我们的:
“严重的经济建设任务摆在我们面前。
我们熟悉的东西有些快要闲起来了,我们不熟悉的东西正在强迫我们去做。………我们必须克服困难,我们必须学会自己不懂的东西。
我们必须向一切内行的人们(不管什么人)学经济工作。
拜他们做老师,恭恭敬敬地学,老老实实地学。
不懂就是不懂,不要装懂。
不要摆官僚架子。
钻进去,几个月,一年两年,三年五年,总可以学会的。”
(三)满足于现有的成绩,满足于完成任务的数字,害怕自我批评。
凡是害了这种病的同志,应该很好地重温一下毛主席在七大时对全党所说的一段话,毛主席说:
“有无认真的自我批评,也是我们和其他政党相互区别的显著标志之一……以中国最广大人民的最大利益为出发点的中国共产党人,相信自己的事业是完全合乎正义的,不惜牺牲自己个人的一切,随时准备拿出自己的生命去殉我们的事业,难道我们还有什么错误的不适合人民需要的思想,观点,意见,办法,舍不得丢掉的吗?
难道我们还欢迎任何政治的灰尘,政治的微生物来点污我们的清洁的面貌与侵蚀我们的健全的肌体吗?
无数革命先烈为了人民的利益牺牲了他们的生命,使我们每个活着的人想起他们就心里难过,难道我们还有什么个人利益或错误、缺点,不能牺牲吗?”
(四)官僚主义态度。
第1种:
不是准确地本质地一个个地解决重要问题,而是粗率地、形式地一般地应付问题。
第2种:
成天埋在办公室的纸海里,不到实际工作岗位上去认真检查工作,发现问题,有效地解决问题。
第3种:
命令主义,不是根据当地的具体条件,群众的觉悟程度去行事,而是主观地蛮干。
正如毛主席所说:
“命令主义是错误的,因为它超过群众的觉悟程度,违反了群众的自愿原则,害了急性病。”
我们的同志不要以为自己了解了的东西,广大群众也和自己一样的都了解了。
群众是否已经了解并且是否愿意行动起来,要到群众中、实际工作中去考察才会知道。
毫无疑问,上述问题的发生是与旧社会的影响分不开的。
我们的事业发展得很快很大,新党员新干部大量增加,党还没有来得及对他们进行系统的教育;
而老干部对于今天这样新的巨大规模的经济建设工作又多缺乏经验,有些人又习惯于过去的一套,这些都是原因。
但最主要的,我想还是党的领导机关未能有系统地给以政策与作风的教育,及时检查与总结工作,因而就使这些问题未能及时地得到完全的解决。
从领导和教育的责任上说,首先是东北局没有做好。
这里我要负主要的责任。
这次的整风运动,就是要有领导地认真地解决上面的这些问题。
正确地进行整风运动
如何进行这一次整风运动呢?
第1、这次整风,是从检查工作中整风,而不是脱离工作进行整风。
就是说,要来一次全党的检查工作运动,从检查工作中发现问题,解决问题,以整顿党的作风。
因之,每个部门,每个同志,都应该对自己的工作进行严肃的检查。
反对一般地泛泛地检查,要一个个地发现与研究政策的与业务的具体问题,并一个个地解决,而不是清谈一番,谈完了事。
第2、整风的步骤是由上而下,先把领导机关与领导干部整好,再整中级机关与中级干部。
对于下层干部,主要是帮助他们总结工作,从而训练与提高他们;
他们不懂的东西,要帮助他们学会,群众不喜欢的东西,要帮助他们去掉,培养他们联系人民群众的工作作风。
但要注意新老干部结合,上下结合,防止脱节的偏向。
第3、整风的方法是广泛发扬民主,展开批评与自我批评。
一方面领导者要以身作则,作诚恳的自我批评,保证被领导者有完全的批评自由,绝对不许压制与报复;
另方面,又要加强领导,防止把批评与自我批评的口号庸俗化。
第4、这次整风,一般地不进行查成份、查历史(这是组织部门的经常工作)。
整风中发现错误严重,须要给以纪律处分;
或有政治问题的,应分别由有关部门按正常手续负责处理,以免发生偏向。
第5、各级党的整风,由各级党委负责领导,各企业部门的整风由各该部门的领导者负责。
支部应积极地发扬民主,广泛吸收机关中党员与非党员的意见。
在整风过程中,要提高各级党委的与机关的支部的工作,建立起学习政策与检查工作的经常制度。
我们有充分的信心相信:
在党中央和东北局的正确领导下,经过这一次全党的大规模的整风运动后,我们工作中的各种错误和作风上的各种毛病,一定会被克服,党与人民群众的广泛联系一定会进一步地加强,因而也一定会使党的工作与人民国家的建设事业大踏步地前进!
(该报告全文原载09月01日沈阳东北日报,报告中小题是本报编者加的。)

b1-山东滕县、德州两专区百四十万人参加签名

山东滕县、德州两专区
百四十万人参加签名
【本报讯】
滕县、德州两专区的和平签名运动现正深入各农村向广大群众展开宣传。
在工作展开之前,各机关干部,举行各种不同形式的会议,讨论目前国际形势,学习各种有关保卫和平运动的各种文件和宣传要点与方法。
然后以各县区工、农、青年、妇女为主,组织保卫和平签名委员会,再结合反对美帝侵略台湾、朝鲜运动,通过讲演、讨论、漫画和地图各种形式向群众作广泛宣传,提高群众的政治认识。
如沛县六里井妇女于岫芝说:
“签名拥护和平咱老百姓就能过安稳日子,咱们要团结好,多做活,都签名,叫美帝国主义看看咱们中国人的力量。”
六区村干会上经过时事座谈后,大家明白了和平签名的意义,一致认为美国是世界上的一个大恶霸,全世界各国人民团结起来一定能制止它的霸道侵略行为。
济阳县临河区鞠家村七十三岁的张老大爷说:
“共产党来了给我分得了土地,正应该好好干活,多收粮食,我一定要拥护和平,让大家都能过上安稳日子。”
庆云王古全村王清云说:
“要过太平日子只有团结起来,我家十口人全都签了名,叫美帝国主义看看咱们反对它的力量吧。”
德县曹村区马庄的民兵、妇女和军属都分别召开了各部门的座谈会,纷纷向亲友发动广泛的签名运动后,全村四分之三的人都在和平宣言上签了名。
截至目前的初步统计,滕县专区的签名人数已达一百零九万,德州专区签名人数亦达三十五万六千余人。

b1-新华社记者报道朝鲜战局朝鲜人民军紧握主动权两月击落敌机百余架歼敌七万余。

新华社记者报道朝鲜战局:
朝鲜人民军紧握主动权
两月击落敌机百余架,歼敌七万余。
【新华社平壤04日电】
本社记者报道目前朝鲜战局称:
美帝国主义侵略军队自07月中旬在大田战役中遭到人民军的致命打击后,即向洛东江东岸狼狈逃窜,慌张地构筑新的防御工事。
美第8军军部也同时自日本移到朝鲜来,妄图凭借洛东江的“天险”及防御工事,死守洛东江以东、普贤山以南的东南一隅及大邱釜山等战略据点。
英勇的人民军在解放大田、歼灭了美军第24师主力后,乘胜追击残敌,神速地解放了除济州岛及若干小岛屿以外的西南全部地区。
人民军继即回师东向,跋山涉水,克服了种种困难,在若干地区胜利地渡过了洛东江,进薄大邱。
美国侵略军在洛东江的防线虽被人民军在若干地区突破,但仍进行顽强的抵抗,并动员了约十万人的兵力企图反扑。
其中除原有的美陆军第25师和第1骑兵师以及被歼后重新补整起来的第24师外,又增加了第2师及海军陆战队第1师等。
此外,还有残存的李承晚伪军三万余名,伪警察宪兵一万余名。
他们为了作垂死的挣扎,现正在东南海岸待解放区疯狂地进行抓壮丁,强迫十七岁以上的所有青、壮年充当其反人民战争的炮灰。
目前,人民军已迫近大邱。
人民军的大炮随时可落入敌军阵地之内。
战争的主动权仍紧握在人民军的手里。
敌人畏惧人民军的包围歼灭战术,一方面动员了飞机五百余架,在前线与人民军后方滥施炸射;
另一方面则采取纵深的防御,狡黠地企图逃避被围歼的命运,并集中一切力量,进行多次反扑。
但是,敌人的反扑已经并将继续被人民军的铁拳所粉碎。
敌人海军的登陆蠢动也被就地歼灭。
敌人空军的盲目轰炸,虽然增加人民军前进的某些困难,但绝不可能扭转敌军的垂危命运。
过去两个月中,敌机已被击落一百余架;
美帝国主义侵略军队与李承晚伪军被人民军击毙、击伤和俘虏的人数,截至08月15日止,已达七万余名。
而人民军却不断地增加着生力军。
南半部志愿参军的爱国青年,已达四十余万人,北半部达八十余万人。
为祖国统一、独立与自由而奋起的朝鲜人民,在金日成将军的英明领导与全世界爱好和平人民的积极支援之下,必将彻底消灭敌人,解放全部国土。

b1-旅大人民纪念九三五年前我们打败了日本帝国主义美帝敢来侵略我们也一定打败它

旅大人民纪念“九三”
“五年前我们打败了日本帝国主义美帝敢来侵略我们也一定打败它”
【新华社大连03日电】
旅大各界人民代表千余人,今日于文化宫剧场集会庆祝“九三”胜利节五周年。
中共旅大区党委副书记郭述申及苏军司令部代表拉兹克佐夫少将等均在会上发表了演说。
郭述申以激奋的口吻说:
“正在我们迎接‘九三’五周年纪念时,美帝国主义的飞机侵入我国领空,杀伤我国和平居民。
五年前我们打败了侵略中国的日本帝国主义,如果今天美帝胆敢侵略我国,我们也一定打败他。”
郭述申在追述旅大在苏军解放五年来的各项建设成就后说:
“旅大人民从日本帝国主义四十多年来的统治中得到证明:
帝国主义带给人民的只有饥饿之恐怖和死亡。
如今我们的生活已大为改善,再不愿回到过去痛苦的深渊。
如果有人再想让我们过苦日子,我们就消灭他。”
同日,旅大各机关、团体和工厂企业等三十九个单位,均向斯大林广场的苏军纪念塔献花,感谢苏军打败日侵略军和解放东北。

b1-日共发表声明斥责非法解散工联日本工人阶级决为和平独立斗争到底

日共发表声明
斥责非法解散工联
日本工人阶级决为和平独立斗争到底
【新华社04日讯】
塔斯社03日电引联合通讯社消息:
日本共产党临时中央指导部顷就反动派非法解散全日工会联络协议会(世界工会联合会会员)一事、发表声明。
声明指出:
这一措施是非法的。
和国际无产阶级实行合作的全日工会联络协议会,是在全体工人的支持下建立和扩大起来的,它是和平、独立和民主的堡垒,它的旗帜永远象征着在斗争中的日本工人的信心、骄傲和荣誉。
日本工人阶级将不为任何镇压手段所屈服,并将把争取和平与独立的斗争胜利进行到底。
据时事通讯社报道,全日工会联络协议会所属各工会已发表声明,抗议解散协议会称:
“国内外反动势力正在设法把日本变为军事基地,创造使日本将来协力进行战争的情势,并最后缔结单独和约,从而把日本变为一个附属国。
这些反动势力已采取令人憎恶的法西斯手段,以对付领导日本所有劳动大众为和平与国家的独立而斗争的全日工会联络协议会。
他们这样做是因为他们想毁灭民主,并像东条一样地把日本人民导向战争。
集合在世界工会联合会旗帜下的日本工人阶级,将和全世界工人阶级站在一起,和这种法西斯化进行斗争,并将发动大规模的反攻。”

b1-朝鲜人民军解放南海岛东海岸方面歼灭敌军一个团各战线五天击落美机十七架

朝鲜人民军解放南海岛
东海岸方面歼灭敌军一个团
各战线五天击落美机十七架
【新华社平壤04日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部03日晨发表战报称:
人民军部队在各战线上继续展开攻击战,予敌猛烈打击。
在东海岸方面进攻的人民军部队,08月二十九、30日包围顽抗的敌军,歼灭敌军约一个团,缴获大量军火。
在南海岸方面作战的人民军部队,于08月20日完全解放了敌军在南海岸防线上的重要据点南海岛。
人民军部队在解放南海岛的战斗中,毙、伤敌军约三个营,缴获大量战利品,包括李承晚残余伪军从人民手中掠夺来的粮食与满载军需品的汽车十五辆。
09月01日,人民军空军在大邱上空与数量上占优势的美军飞机展开勇敢的战斗,击落敌战斗机三架。
08月25日29日,人民军地面部队在各战线上击落敌机共十七架。
游击队配合人民军的进攻,加紧活动。
在庆州以南,游击队包围满载弹药的敌军汽车队击毁汽车六辆,消灭敌军约一个排。
【新华社平壤04日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部03日晚发表战报称:
人民军部队在各战线上突破美军部队和李承晚残余伪军的防线,展开猛烈的进攻战。
在东海岸方面进击的人民军部队,突破敌军的坚固防线,继续进攻中。
在该方面的战斗中,人民军部队毙、伤敌军二千三百余名,俘虏二百余名,缴获火箭炮五门、迫击炮六门、轻机枪五十挺、步枪四百余支、手榴弹一千余枚及其他武器弹药甚多。
屡战屡败的敌军,士气逐渐低落。
李承晚残余伪军,反对李承晚傀儡集团的卖国罪行、认识到抵抗的无意义而向人民军投诚的趋势,日益增加。
在东海岸方面,李承晚伪军的上尉一名与士兵八十名,反对李承晚叛徒出卖民族的政策,向人民军投诚。
解放义兴后向南挺进的人民军部队,击退美军约一个团的反攻,予以猛烈打击,继续进攻中。
在该方面的战斗中,人民军部队毙、伤美军六百余名,缴获大量军火。
人民军高射炮部队,于09月02日击落侵袭元山地区的美军战斗机一架。

b1-纪念日本投降五周年莫斯科各报发表论文

纪念日本投降五周年
莫斯科各报发表论文
【新华社04日讯】
据塔斯社莫斯科讯:
莫斯科各报03日为纪念日本无条件投降五周年,发表了长篇论文。
论文一致指出苏维埃武装部队在摧毁日本战争机器中所起的决定性的作用,以及苏联在民主的基础上迅速解决战后远东问题的不变的愿望。
瓦西里耶夫在真理报上写道:
苏联曾不止一次地为最迅速地缔结对日和约提出了具体的建议。
但是,美国政府拒绝了这些建议,顽固地破坏在波茨坦宣言的基础上缔结和约。
美国占领者力图把单独“和约”强加在日本人民身上,这种和约与西德的占领法规毫无二致。
作者指出:
想使日本成为侵略远东的基地的美国帝国主义者,在卖国的吉田集团帮助下,竭力扼杀日本人民的民主运动,以便保障他们在日本的“后方”。
美国侵略朝鲜和台湾,强盗式地空袭中国城镇,以及英法侵略者对侵略战争所提供的援助,都说明美帝国主义者是比日本武士还要无法无天地镇压亚洲人民的宪兵。
但是,作者继称:
杜鲁门与麦克阿瑟的侵略计划是注定要失败的。
强大的和平阵线正在一天比一天加强,爱好自由的人民充满着挫败战争贩子们的罪恶计划的决心。
消息报和红星报分别刊载马可夫和萨波日尼科夫少将的论文。
马可夫斥责美国占领者破坏波茨坦宣言并竭力重使日本军国主义化和变日本为美国军事基地。

b1-苏新任盟国对日委员会代表基斯连科少将抵东京

苏新任盟国对日委员会代表
基斯连科少将抵东京
【新华社01日讯】
塔斯社东京08月31日讯:
苏联部长会议委任为苏联驻盟国对日委员会代表的基斯连科少将,于08月30日从海参崴抵达东京。
德勒维扬哥中将已奉命出任新职,所以解除了他的盟国对日委员会委员的职务。

b1-英共发表严正声明号召保卫和平与民族独立斥责英政府反动外交政策

英共发表严正声明
号召保卫和平与民族独立斥责英政府反动外交政策
【新华社03日讯】
电通社伦敦讯:
英国共产党执行委员会于08月28日发表关于英国外交政策的声明。
声明称:
在当前紧急的局势中,英国工人阶级的最大责任是保卫和平与民族独立,击败右翼工党领袖们的使英国沦为美国帝国主义附庸的致命政策。
该声明反对政府以人民的生活水准为牺牲品的扩张军备和延长兵役期限的政策,并要求放弃工资冻结政策及减低物价。
声明指出:
美国正在利用对朝鲜的罪恶攻击,酝酿世界大战,以巩固东南亚摇摇欲坠的殖民统治,为美国大商业争取世界霸权。
声明斥责工党在国内对这一政策的支持。
声明指出:
由于这样,大商业和保守党变得强大起来了。
在下一次大选中,保守党希图在一种战争歇斯底里的气氛中取得胜利。
声明说:
为了不使保守党在下次大选中获胜,为了保证工人阶级的胜利,共产党将仅仅提出有限的候选人,在其他选区,将建议工人们投工党候选人的票。
同时,共产党将敦促工人们进行斗争,争取新的真正的社会主义政策,反对右翼工党的反动政策。
声明号召工人们“现在就起来斗争,争取选定那些主张采取和平政策及保卫工人阶级利益的工党候选人”。
声明指出:
拥护和平的力量比战争力量强大,“假如我们英国人民团结一致,和平是可以保证的。”
声明最后说:
“虽然危险很大,但英国工人运动及世界和平大会的全体成员国仍然能够拯救和平。
和平是能够而且必须保持的。”

b1-香港各界同胞热烈展开和平签名运动已有三万三千八百余人签名

香港各界同胞
热烈展开和平签名运动
已有三万三千八百余人签名
【新华社广州04日电】
香港大公、文汇两报,自07月初发动读者在斯德哥尔摩和平宣言上签名后,已获得香港各界同胞的热烈响应。
据初步统计,参加签名的两报读者,包括工人、职业青年、学生、教师、妇女、儿童和不少工商业界人士及社会名流等,共三万三千八百余人。
这个有着广泛代表性的签名运动,充分证明了香港中国人民保卫和平决心。
现和平签名运动仍在继续开展中。

b2-中央重工业部订货会议后钢铁电机订货获成绩公私关系改善产销脱节现象好转

中央重工业部订货会议后
钢铁电机订货获成绩
公私关系改善产销脱节现象好转
【本报讯】
中央人民政府重工业部于今年上半年召开过两次全国性的订货会议,有系统的组织了全国钢铁、电机订货,有力地扶植了私营企业的恢复和发展,并使多年来的产销脱节现象,逐步好转。
上海全市二十八家私营轧钢厂、七十八家私营电机厂因直接或间接接受订货而全部开工。
华东军政委员会工业部并协助大小型工厂组织起来,在技术上和设备上互相分工配合,解决了大多数私营电机工厂不能单独制造大型马达的困难,并使若干没有接受任务能力的工厂,也可以参加制造零件,订货量因而增加。
在加工过程中,有的私营厂商已逐渐明确只有团结在国公营企业的周围,改组不合理的机构,改善经营方法,提高生产、降低成本,才是唯一的出路。
如上海中华制铁厂资方于本年04月间首先投资七千万元,改善了中型轧钢机设备,产量增加一倍,07月初该厂资方再次投资一亿余元,整修大型轧钢机,添置了连续式的烘钢炉。
安全、华泰兴、新元等电机厂过去只能制造十匹以下小型马达,经过此次订货方式的扶助,改进了设备,已能制造一百匹马力的马达。
有的电机制造厂则由原来只能生产二百匹马力马达的生产能力,提高到生产五百匹马力的马达。
私营华生电器厂,亦已转变经营方针,由过去生产电风扇等日用品为主,改变为以生产电机为主。
从订货工作开始迄今,各种产品成本不断降低。
华北钢材售价已降低百分之十九,生铁降低百分之十八点一,电动机降低百分之九,变压器降低百分之十;
华东钢材亦降低百分之十七,这是由于生产品的种类、规格、在一定时期中均明确固定,减少浪费的结果。
但是订货工作中还存在着若干缺点。
由于各单位对情况了解不够,在订合同过程中,对订货数量犹豫不决,且不能提出具体规格或实样,拖延时间影响生产。
订货后又常常变动订货数字,打破原订分配计划,有的甚至中途退货,造成产品积压,或因产品质量未能全部符合合同规定,引起争议。
另有若干订货,因无制造经验,无法预定货价,虽经双方商定价格,但实际成本仍嫌过高,造成使用部门与制造部门之间的互不信任。
这些缺点有的已经克服,有的应引起注意,在下次订货时加以纠正。
订货后,也曾发生市价与厂价的反常差额现象,以华北区为例:
二至07月份钢材市价上涨百分之十九,个别品种有涨达百分之六十五者;
而国营企业的厂价在此期间却降低百分之十四至十九,个别品种有降低百分之三十二者。
为纠正此种反常差额,保证钢材正常供应,中央财委会已指示贸易部,向重工业部订购钢材,统一供应市场。
现两部正商讨中。
(重工业部报道组)

b2-保持优越质量的王兆达小组工农兵劳模大会工业代表介绍之一

保持优越质量的王兆达小组
——工农兵劳模大会工业代表介绍之一
编者按:
出席全国工农兵劳模大会的代表,各地已陆续选出。
他们的光荣事迹和先进生产经验将在本报连续刊出。
王兆达小组是旅大广和机械工厂每月顺利完成任务和超过任务,保证质量规格的先进小组;
在今年01月份奖励先进工作者的大会上荣获“生产先进小组”的光荣称号;
半年来由于领导上的帮助和他自己及该组全体工人的努力,现已成为推动全厂生产前进的旗帜了。
王兆达小组今年一、二、三、四四个月全组不出一件废品及返手活,五、六、七三个月内只出了三件废品(只浪费五小时),08月份全组又未出一件废品。
他所以能获得这种成绩,主要是在组内发扬了民主。
凡任务下来以后,首先召集工人讨论,根据活的难易和工人的技术高低,机器的效能等分配任务。
并通过这次会议,研究该活在工作中会遇到那些困难?
应怎样解决?
这样就避免了因技术条件不够而造成废品的现象。
同时组长在派活的时候交代清楚,把活的重要地方和公差数交代清楚,使工人在工作中注意掌握。
在制作中,每批活的头一个成品,须要经过组长详细检查,认为合格后才能继续制作。
同时组长在工作中利用搭走刀的时间经常抽查组员的活,这样使组员工作中的偏差就能及时得到纠正。
遇有技术上的困难时,就召集组员一块研究,由大家想出办法来克服。
万一有更困难的或是带有理论性的问题时,就主动找技师帮助解决。
这样,消灭废品才有了可能。
月月超过任务,也是王兆达小组的一个特点。
其原因:
一方面是因为组长发扬民主,分配的活都适合于组员的技术能力,因此组员干起活来特别起劲。
另一方面是组长能根据任务情况,及时改变生产组织。
在正常情况下,是实行个人计件,但有时按单人计件,因为活分不开,形成难活干不完,容易活不够干的现象。
因此组长就提出套着干的办法,将车粗拉荒的过程给技术低的工人干,难活及最后尖刀由技术高的工人干。
这样就能及时完成生产任务了。
王兆达组长的计划周密,克服了组内等工待料的现象。
每批任务下来时,组长就先自己考虑一遍,使自己心里有个底子,然后再根据任务和图纸的规定,叫学徒先到材料库把料领来(因经常有原材料供给不及时现象),事先作好准备工作。
如果材料库没有这种材料,就及时通知请购。
如一时难以买得到,就要求生产科更换任务。
这样能使组员干了这批活以后,马上就可以接着干下一批,这样,便克服了等工待料的无计划现象。
严格交班制,爱护机器,是王兆达小组一贯的模范行动。
该厂过去没有交班制度,下班时,工具一甩就走。
次日早晨上班时,还得浪费十五分钟的时间来清点工具,机器也愈来愈脏。
因此王兆达小组提出“今日准备好,明日动手早”的口号。
每天下班以后,各个工人的工具、图纸、成品及半成品、原料等都收拾得整整齐齐,第2天早上上班时,就可以提前动手干活。
克服了浪费工时现象。
同时,在下班以后,工人们都各人把各人的机器擦干净,小组里订出保护机器的公约。
因为他组里的机器爱护的好,在检修期内机器没发生一次事故。
同时,由于组长对组员注意从政治上进行教育,使组员争论工时计划的现象消灭了,对劳动纪律也能很好遵守。
王兆达小组的先进生产经验,通过该厂的管委会研究,并根据其先进办法制订了生产责任制,进行了全面的推广,因之扭转了广和工厂过去之废品多,返手活多的严重现象。
如第1机械和第2机械职场共十六个小组学习了他的先进经验后,九个小组全月没出一件废品,两个职场共一百二十二人,只有十个人出了废品,而过去出废品的人数总在三分之二以上。
如第2机械职场,03月份废品是六一八件,返工活八一四件,但五、六、07月份都只有二、三十件,并基本上消灭了返工活。
第1机械职场根据07月份上半月统计,六十八人中就有六十五人没有出废品。
第一钳工场从07月份到现在都没有出过废品。
因之使全厂各场的废品返工活普遍减少。
王兆达小组擦机器的示范行动,带动了全厂工人都制订出爱护机器公约,下班时擦好机器才走。
并涌现了爱护机器的模范——赵永年工友。
因此广和工厂的工人喊出:
“向王兆达小组学习”(08月28日旅大人民日报)

b2-全国各地国营纺织工厂上半年生产计划超额完成重量不重质的偏向亟应纠正

全国各地国营纺织工厂
上半年生产计划超额完成
重量不重质的偏向亟应纠正
【本报讯】
全国国营棉纺织厂在今年上半年内,克服了上海“二六”轰炸所造成的意外困难,完成了预定的产量。
计棉纱完成百分之一○○·一八,棉布完成百分之一○五·二六。
上海因受“二六”轰炸的影响,第1季度未完成生产计划,但全国各地大都超过半年预定产量。
其中棉纱以旅大、苏南、天津三地超额最多:
旅大计超额百分之二○·一六,苏南超额百分之一九·七八,天津超额百分之六·七一。
棉布则以东北、旅大、天津三地超额最多:
旅大完成百分之一一六·一八,东北完成百分之一一一·六,天津完成百分之一○五·四七。
半年来,各国营纺织厂生产效率一般都在逐月上升。
天津中纺二十支纱每锭二十小时的平均产量,06月份达到一·一二二磅,青岛中纺达到一·○二四磅,均已超过日伪时期最高产量。
上海各厂也已达到○·九六三磅。
西北纺建公司03月份每锭产量仅○·七三三磅,至06月份已提高至○·八三一磅,同时消耗率陆续降低,扯工逐渐减少。
国营纺织厂半年来能完成和超额完成生产计划,主要是由于职工群众觉悟程度的提高,劳动态度的改变,工会与行政共同领导生产,发动了生产竞赛,改进管理和技术所得来的。
局(公司)厂之间的关系已开始密切,天津中纺公司从今年03月起经常有重点的轮流到各厂进行考察,加强了公司对各厂的了解,纠正了过去单凭公文和报告坐在屋里领导的偏向。
各地都已先后成立工厂管理委员会(上海没有全部建立),订立联系合同,建立交班制度,开展了合理化建议。
天津中纺半年来收到合理化建议一百九十三件,青岛中纺至05月底也收到一百四十五件。
各地并先后按照03月全国纺织工业会议所决定的经营标准,开始统一混棉,减低棉布含浆率,实行周期保全工作的决定。
有苏联专家参加的中央纺织部的视察组,促进了各地对保全工作的研究和重视。
天津中纺曾召开了一次保全专业会议,拟具了保全工作制度草案。
由于保全工作法的推进,又推动了运转工作法的改进。
大连金州纺织厂全厂工人提出了技术操作规程四千二百八十二条,最后经工代大会审查修正归并补充为一千零七十条,并已在全厂实行。
东北纺管局印发了苏联棉纺织厂的技术经营规则。
青岛职工也提出了有关工作法的意见。
由于工作法的逐步建立,大大地提高了工作效率。
但是许多国营纺织厂在管理和生产中仍然存在着严重问题。
各地一般地发生了重量不重质的偏向,个别地区(如上海)的次货率不仅不见减低,反而增加。
在霉季中,由于未能预为防范,大量的棉布和麻袋发热,甚至部分发霉,给国家造成了损失。
同时浪费现象还很普遍,发生过无计划的订购机器物资原料的事件及违犯现金管理的现象。
大多数地区的局(公司)对各厂还缺乏具体的领导与检查。
厂的领导干部也经常陷于事务问题上,没有深入车间着重领导生产。
部分领导干部和职员对依靠工人阶级认识不足,不懂得运用新的管理方法管理工厂,依然保留着旧的官僚主义作风,致有的厂至今还未成立工厂管委会,有些已成立管委会的工厂,也往往流于形式。
为改进以上缺点,各地纺织局(公司)和各国营纺织厂应在这次整风中检查自己的工作作风,纠正缺点,明确依靠工人群众搞好工厂的思想,认真实行民主管理,同时必须有系统地建立一系列的制度,包括建立经济核算制在内,重视和采纳先进工作方法,以巩固现有产量,提高质量。
(中央纺织工业部通讯组)

b2-全国国营石油工业超额完成上半年计划

全国国营石油工业
超额完成上半年计划
【新华社29日讯】
全国国营石油工业,在主要产品的产量、基本建设和探矿方面,已超额完成上半年计划;
质量方面也有改进。
今年上半年,玉门油矿的汽油产量为全年计划的百分之五十三,相当于去年上半年的百分之一二七点一;
煤油产量为全年计划的百分之六十八点六,相当于去年上半年的百分之一四○。
延长油矿的汽油产量为全年计划的百分之八十七点九,煤油产量为全年计划的百分之一○五点六。
抚顺制油厂的汽油产量为全年计划的百分之五十三点七,柴油产量为全年计划的百分之五十六。
其他各厂矿主要产品的产量,也都超计划完成。
作为基本建设重点的玉门油矿,新井工程已完成全年计划的百分之六十。
抚顺制油厂本年度的十大恢复工程,已完成百分之六十至七十。
各地探矿工作,在中央人民政府燃料工业部直接领导或间接指导下,正按预定计划有重点地进行中,其进度大都超过了定额。
上半年,各厂矿在产品去腊、去胶、去硫以提高质量方面,均有成就。
抚顺制油厂在提高汽油、柴油质量上,曾作了很大努力;
现该厂已开始生产各种润滑油,所产变压器油能耐三万伏特高压电。

b2-半年来全国国营电厂成就大设备利用率提高成本降低贯彻专责制保证安全送电仍待大力加强

半年来全国国营电厂成就大
设备利用率提高成本降低
贯彻专责制保证安全送电仍待大力加强
【本报讯】
特约通讯员齐明报道:
全国国营电业生产今年上半年获得重大成就。
设备利用率由去年的百分之二十三点五提高到今年的百分之二十七点八。
这是电业生产上具有重大意义的改进。
就东北、华北、华东三区国营电厂的设备可能出力(即按照设备的现况,可能达到的发电量)来说,经过加强检修工作,建立检修制度,已由去年的百分之六十五提高到今年的百分之七十八点八,华北某些电厂已达百分之百;
石景山、凤山等电厂且已达到铭牌出力(即制造机器时,所规定的发电量)。
克服了因设备利用得不合理而造成的巨大浪费,并打破了若干旧技术人员满足于旧生产水平的保守思想。
在减低成本方面,亦收到显著的成效。
以一至05月份与去年同期比较,煤耗减低百分之十四点七;
厂用电减少百分之十五点五;
线路损失减少百分之四十八点四;
煤电两项共计节省小米五千三百四十万斤。
事故方面较去年同期也相对减少了。
今年上半年东北、华北共发生事故三千二百九十五次,较去年同期减少百分之三十四。
东北小丰满和华北的凤山电厂则创造了半年无事故的新纪录。
但责任事故与伤亡事故还是相当严重的,东北、华北两区统计伤亡事故六十一次,死二十六人,伤三十七人。
这是由于某些人员工作不负责,不虚心学习技术操作规程,以及政治上麻痹,疏于防范所致,因而造成生产中的严重浪费,影响到其他工业的生产。
基本建设工程是电业工作中最弱的一环,半年来仅完成年度计划的百分之二十七点七。
这是由于事前缺乏严密的调查研究,计划不切合实际,以及在执行计划过程中器材供应不及时,缺乏坚强的组织领导和严密的检查的缘故。
此外,关于调整电价及对各地公私营电厂的领导与管理问题,均有待进一步解决。

b2-执行橡胶工业会议决议天津橡胶工厂今年产量分配完毕

执行橡胶工业会议决议
天津橡胶工厂今年产量分配完毕
【新华社天津04日电】
天津市橡胶业已根据全国橡胶工业会议规定的橡胶工业的生产方针和计划,分配了天津各厂今年中最后四个月的产量。
在分配过程中一般地执行了全国橡胶工业会议决定的“公私兼顾、奖励进步、照顾历史、照顾全面”的分配原则。
在评议时,国营华北机器公司橡胶配件厂为了照顾私营工厂,自动减少原计划,将四十万A英寸三角带让给私营厂生产。
公营振华等厂因三角带的计划产量,已经各该厂上级批准,经同业决定按其原计划予以分配。
大陆厂所产的大福寿牌汽车内胎,一贯质量较好,所以分配给该厂汽车内胎的生产数额就比同等设备的工厂多一倍。
为鼓励专业化,评议中对专作力车内胎的永丰,专作力车外胎的钰华,专作球鞋的大中华等厂分配的产品数额也比兼营各种制品的工厂为多。
在分配产量前,橡胶业同业公会曾调查了各厂的生产能力、产销情况等,并研究了分配办法。
市工商局也召集了百货、自行车、五金等有关行业及市百货公司、信托公司等就产品的销路问题交换了意见。
然后各厂采取自报公议的方式,按所产成品的种类分组进行分配。
在报产量时,大部工厂开始都有多报现象,使某些制品的自报总数远超过了应分配的总数,后经说服,解释,才得到纠正。
与进行分配生产的同时,该业并成立了统计检查委员会,以随时了解各厂的产销情况和保证产品规格合于标准。

b2-搏斗在运河堤上记苏北运河沿岸人民战胜今年首次洪水峰

搏斗在运河堤上
——记苏北运河沿岸人民战胜今年首次洪水峰
乔云铸 郑昌鸿 吴友松
苏北的运河与洪泽湖、宝应湖、高邮湖相连。
今年07月间淮河洪水陆续汇流洪泽湖后,苏北运堤便面临着严重的洪水威胁。
07月21日,苏北人民行政公署召开运河防汛紧急会议,决定以“确保运堤与洪湖大堤,巩固沂堤(按即新沂河堤)”作为目前压倒一切工作的中心任务。
苏北行署惠浴宇主任并率领检查组,深入运堤各段检查。
运堤分南、中、北三段成立了三个防汛指挥部。
各县区总队部、大队部相继上堤办公。
苏北行署、中共苏北区党委以及泰州专署、中共泰州地委,均先后抽调大批干部上堤协助工作。
为争取主动,迎接淮河洪水峰的到来,早在07月18日07月22日开放了扬州以南的运河拦江、壁虎、褚山归江三坝,减少了高、宝湖的水量;
并用挖泥机挖深了各个坝基,增加了运河泄水量。
为了要从最坏处打算,使运堤在最危急的情况下不再演1931年倒堤决口的惨祸,又作好开放归海三坝(高邮、邵伯间的南关坝、新坝、车逻坝)的准备。
运东十县也积极进行了内河的排水工程。
在淮水到来前,运堤沿岸人民对一切险工、险段,进行了紧急抢修工作:
北段动员了九万民工,进行了重点培修;
中段淮安一万四千民工修好了西堤;
南段东堤四十六处险工,经数万民工半月抢修,已全部完成。
江都为防止洪水直扑东堤,特在西堤上做了柳枕子堰,此为工程上的一大创造,也就是工程技术与群众经验相结合的伟大收获。
此外,沿堤均架设电话,加速情况传递;
高邮险工段还特别架设了电灯,便利巡查抢险。
防汛器材一面由政府积极筹购,一面动员沿运堤十五里以内的人民,开展“一根桩,一块板、一束柴、一只蒲包”的捐献器材运动,克服了器材的困难。
沿堤各地先后用报水情、诉水苦等方式,深入作了“确保运堤不溃决,保卫秋收和生命财产”的动员教育,纠正了“春天修得好,夏秋不要紧”的麻痹思想,动员了广大群众参加各种防汛组织。
运河南段参加防洪基干班的群众有一千人,抢险队一万三千九百人,预备队四万三千人,沿堤搭设草棚,按段检查守护。
各地先后检阅了防汛力量,高邮防汛总队部08月01日在风雨中举行了防汛演习。
淮河洪水峰于08月上旬逐渐进入运河,16日,高邮超过规定危险水位。
皂河以南五百华里的运河堤防,虽曾连续发现险象,经全力防守,突击抢修,终于获得胜利。
运河南段六大险工之一的中坝险象最为严重。
10日坝脚渗漏,内戗塌陷二十余公尺长、一公尺宽,中部外坡下水,坝基开始向塘心流动,五小时内有决口酿成水灾的危险。
但是一经发现,一处锣响,应声四起,周围四五十里以内的军队、机关干部、工人、农民、学生、市民一万多人,带着早已准备好的抢险器材,像潮水一样的涌上了中坝。
经十六小时的抢救,千万只砖包层层的堆在坝基上,终于挽救了危局。
苏北军区特二团以英勇的战斗姿态,奋不顾身,一夜扛砖包一万多只,起了抢救中坝的决定作用。
获得了苏北军区司令部、政治部的传令嘉奖。
经过临时的抢救后,江都、扬州、兴化、泰州、高邮、宝应等六县市,又紧急动员一万余民工经六昼夜的努力,完成了中坝险工全面加修工程。
至此运防全线战胜了今年首次淮河洪水峰。
运河防汛已取得第1个回合的胜利,平安地度过08月16日(阴历07月初三)的潮汛,但危险时期尚未过去,沿线各级防汛组织和广大人民,仍应提高警惕,防止产生松懈情绪,争取运河堤防最后安全度过。

b2-潮白河新道完成分洪任务京东各县水患已大大减轻

潮白河新道完成分洪任务
京东各县水患已大大减轻
【本报综合讯】
1950年华北最大水利工程之一的潮白河下游第1期整理工程,业已全部告竣;
经放水后,已达到减轻京东通县、香河、宝坻、宁河等八县连年水灾的预期效果。
潮白河下游整理工程的全部工程计划,共计二十八项,因受人力、物力限制,不可能在一年内全部完成,故决定今年只举办第1期的七项工程。
该工程北起通县苏庄,南迄宁河的东引河,全长三百余华里,以减轻京东通县、香河、三河、武清、玉田、蓟县、宝坻、宁河等八县连年的水灾为目标;
堵闭潮白河旧道,使潮白河三千秒公方的普通大水不再由旧道流入蓟运河(按蓟运河容量仅二百五十秒公方),分别由箭杆河、潮白河新河道,以及北运河、青湾减河,流入黄庄洼和东淀、堤头、七里海等临时蓄水池,然后由小蜈蚣河、东引河入海。
该工程于今年04月上旬开始动工,经十三万军工民工日夜努力赶修,历时03月余,已于07月10日全部完成,共做土工一千一百余万公方,工程费达五千六百余万斤小米。
潮白河新河道于07月16日开始放水,18日河水即猛涨,流量达两千余秒公方,这时流入蓟运河的旧道尚未堵口合龙,除一千四百余秒公方洪水泄入新河道外,仍有六百秒公方洪水由旧道灌入蓟运河,因而蓟运河右岸老高寨于07月18日决口,淹地八万余亩,08月04日蓟运河第2次涨水,其支流周河因宣泄不及,在莫庄子决口,蓟县、玉田被淹地百余万亩。
08月11日由潮白河进入蓟运河的旧道的堵闭工程又已完成,潮白河水全部流入新河道后,蓟运河沿岸不仅大大增加了不再遭受水患的保证,即今年沿岸各地积水也将很快排除,大部地区即可种上秋麦,低洼地区明春亦可进行春耕。
现仅太和洼与林南仓洼两地,今年即可争取抢种七、八万亩秋麦,明春可脱出耕地约三十万亩种春麦,这是蓟运河沿岸人民几十年来所料想不到的。
此外,由于潮白河下游第1期整理工程的完成,已使潮白河洪水对北运河的威胁减轻;
同时黄庄洼一带田地亦可大部脱出种上秋麦。
潮白河今年从07月18日起,前后共三次涨水,在沿河群众的积极抢险防护下,潮白河新河道未曾出险;
虽然今年蓟运河在老高寨与周河莫庄子两处决口仍有二百余万亩耕地被淹及雨涝成灾,但与去年淹地六百余万亩、受灾人口一百三十余万相较,今年京东各县的水灾是大大减轻了。
现河北省府除电勉潮白河工程处全体工作人员外,并已指示各该地政府、蓟滦河务局,积极组织群众进行排水抢种秋麦。
(孟新、韩文光、陈作舟、段志远、任杰)

b2-皖北人民行署指示保护灾区耕畜

皖北人民行署
指示保护灾区耕畜
【新华社上海29日电】
皖北今年遭受水灾地区近来发现灾民因草料缺乏出卖或宰杀耕畜,损失相当严重,现仍有耕畜数十万头,亟待处理。
皖北人民行署发现这种现象之后,已于08月24日发出“保护灾区耕畜的指示”,要求各地采取下列办法保护现有耕畜:
(一)就地保存耕畜。
灾区各级人民政府应号召群众储草、节草饲养耕畜。
(二)移耕畜就草。
灾民转移时,可将耕畜随同转移。
非灾区的各级人民政府须负责安置灾区移出的耕畜,并指定公山荒塘放养。
如有困难,可暂拨放一部救济粮与灾民换草喂养。
移出的耕畜可代当地群众耕种,取得适当代价。
各级人民政府应号召灾民将耕畜放在非灾区的亲友处寄养,以畜力酬谢寄养费用。
寄养户困难者,政府酌予帮助。
重灾区不外移的灾民,亦可组织一部耕畜由畜主带领到轻灾区安置。
(三)移草就耕畜。
沿淮河及其他交通便利而又离非灾区较近者,可由非灾区的邻区购运草料前往救济。
交通闭塞的灾区耕畜,亦可移至交通便利地区,再购运草料饲养。
(四)机关部队、公营农场及淮南非灾区的群众应有计划地购买、饲养灾区的耕畜,到春耕时,再由人民银行收购转贷给灾民。
各单位与群众购买耕畜困难时,政府酌予贷款扶助。
(五)严禁宰杀耕畜。
残废或病老不能使用的耕畜,须取得当地税局检验证,始得宰杀。
最后,指示要求各级人民政府根据上述办法,订出具体实施计划,以切实保护耕畜。

b2-结合贯彻东北二届税务会议精神抚顺税务局进行整风初步检查领导作风已发现不少问题

结合贯彻东北二届税务会议精神
抚顺税务局进行整风
初步检查领导作风已发现不少问题
【本报抚顺讯】
自东北二届税务会议后,抚顺市税务局即决定在08月份中,自上而下开始检查工作及整顿工作作风。
并已初步发现不少问题。
该局自08月03日起即有步骤地开始进行整风,首先由领导人传达东北二届税务会议精神,并根据该市具体情况作出报告后,大家即进行酝酿,学习文件,记笔记,准备提意见。
为使彻底检查工作,必须以批评与自我批评的精神来进行,该局负责干部首先对科、所长级的干部打通思想,说明了这次整风的意义和主要目的,明确思想,稳定情绪,解除了个别发愁的所长的思想顾虑,增强了信心。
因而在会议上都能揭露个人及本单位的政策思想偏差及工作中的偏差;
作风上的坏毛病也谈了不少,且比较彻底。
检讨出来的主要的偏差,是单纯任务观点和单纯依靠处罚来解决问题。
如有的干部过分强调了商人投机取巧的一面,产生了偏见,以致在工作中遇到纳税人要求延期交纳及少纳时,不外采取三种解决办法:
一交滞纳金,二找保人,三送法院。
有的科长检讨说:
“我过去为了完成任务,到了每月快结束时,跑到会计科看看任务完成数;
如没有完成时,就马上召集稽查员开会布置工作,并鼓励他们说,看谁查的多,罚的多。”
至于该征的不征,不该征的反而征了的现象,也检讨出不少。
还有的对商人解答问题不耐烦,动不动“你去问问东北人民政府去!”
有的税局设了意见箱,但纳税人提了意见充耳不闻,该改的不改,自以为是,对违章案件的处理,有的科长由于过去领导上强调任务,并说对商人不能有片面的“仁政”观点;
因此在处理商人偷漏税案件时,即表现犹豫,不罚或罚的少了,怕被批评有“仁政”观点,于是就干脆狠狠的罚他一下。
所以有的商人反映说:
“税局可了不起,抓着违章就罚。”
以上这些情况,说明了该局领导干部及科、所长级的干部,在政策思想与作风上是存在着很多问题的。
现该局正热烈展开全面检查工作,以便改进今后工作。
(马磊)

b2-采用新办法征税工作走向主动京二季营业税接近完成契税税率较前减轻但逃税仍严重

采用新办法征税工作走向主动
京二季营业税接近完成
契税税率较前减轻但逃税仍严重
【本报讯】
据京市新闻处消息:
京市人民政府税务局自05月下旬开始改进工商业税的征收方法后,已取得一些成绩,工作已由被动走向主动。
三个月中,不但基本上完成了本年度春季营业税的纳库工作,夏季的营业税征收已接近完成。
全市三万八千余户的工商业税,自本年07月份开始,已可根据“按率计征”的原则,分别以“自报查账,依率计征”,“自报公议,民主评定,结合查账”,与“定期定额”等三种方法逐月计征营业税。
京市自解放以来,曾三次采用民主评议的办法征收工商业税(1948年下半年,1949年上半年和下半年),由于税务工作人员征收经验已逐渐丰富,工商业者对纳税的认识也逐步提高,所以京市税局在进行本年春季营业税征收工作时,根据政务院02月份颁布的工商业税暂行办法,决定对有账大户采用“自报公议、民主评定、结合查账”;
对无账小户用“在自报公议、民主评定基础上定期定额”这两种方法。
05月下旬,市税局曾首先集中干部在第1、第6两个税务分局辖区内进行工商业户“自报”营业额的工作,取得经验后,再在全市各税务分局普遍进行。
这次征收,都是首先自报春季营业额(以货币计算),经工商业小组进行民主评议后,按照税率计算出各户应纳的税额。
各工商户税款,自06月下旬起陆续纳库,现已完成百分之九十一。
为使工作迅速转入主动,夏季营业税在07月18日即开始布置,仍按春季的办法进行征收。
“自报公议”户申报夏季营业额,“定期定额”户则在春季应纳税额基础上个别调整,工作进行很顺利,现纳库数字已有百分之七十七。
全市工商业界对新的征税办法普遍表示欢迎,一般的都说:
“申报查账我们有了底,知道做多少买卖纳多少税,我们敢做了。”
当然,由于税务工作人员对于新方法的经验还不够,工作也还存在一些缺点,而主要的是某些商人申报营业额尚有不真实现象。
这种现象在各税务分局都有发现,如税务第4分局查出宝禅寺街桐华顺营造厂匿报一笔价值十亿八千万元的钢铁筋的营业额,偷漏春季营业税二千七百三十余万元。
税务第6分局最近只检查了六百三十三家工商户的账目,其中便有一百四十九户有漏税情形,漏报夏季营业额平均占原申报额百分之三十五;
漏报最多的如干果海味业聚兴诚号,超过原申报额达二十二倍以上。
这些少数分子偷漏税款的不法行为,不但影响国家财政收入,也影响到全市工商业负担的进一步平衡,市税务局对屡教不改者将依法予以严惩,并进一步深入检查。
由于春、夏两季营业税采用新征收方法的成功,京市税务工作现已自解放以来的被动走向主动。
全市07月份的工商业税最近即将开征,有健全的会计制度可以作为征收确据的工商企业,将采用“自报查账,依率计征”的方法,而下半年度“定期定额”户的工商业税,亦将包括所得税从07月份起全部固定下来。
这样一来,繁杂的工商业税,除采用“自报查账”、“自报公议”两种方法的工商业户的所得税半年估征一次、多退少补外,其他部分都已可以逐月按照税率计征,而解决了工商业者集中筹措税款的困难。
【又讯】
京市契税已按政务院通过新的契税暂行条例征收,其税率已比以前减轻了。
例如:
买卖契、赠与契的税率以前均为百分之七·五,现在改为百分之六,典契由百分之五减为百分之三,分割契过去是百分之二·五,现在全部减免了。
一般市民多认识到新办法的税率轻重是照顾到了人民负担,是“取之合理”的,都自动按期投契税。
但也有个别市民依然用瞒价、顶红等取巧办法企图逃税。
近据财政局调查,如东珠市口德聚永粮店一家两次即匿报契价共九百四十万元。
还有的户顶红逃税和隐匿不报。
即买到房产不投税,再出卖给他人。
有的买房人除了购买房产以外,同时尚有其他权利或者抵偿债务,但在报请契税时,却只报房价,将其权利、价值或债权数额隐匿不报,形成变相匿价。
凡已被揭发的偷税业主,经财政局调查属实后,已根据契税暂行条例第12、十三两条给以处罚;
并对中人、纤手、业主和一切同谋人给以适当的教育批评或令其登报悔过。
为了彻底清查偷税逃税的分子,市财政局希望全体市民帮助检举,并特别制订了奖励检举逃税的办法:
凡检举查获逃避契税属实者,将罚金提出百分之三十做为奖金给检举人。

b2-铁路系统生产竞赛中追求数量忽视质量铁路工会决定克服办法

铁路系统生产竞赛中
追求数量忽视质量
铁路工会决定克服办法
【新华社04日讯】
关于工会如何正确地组织生产竞赛的问题,中国铁路工会08月中召集的第1次扩大常委会议曾进行了讨论。
各地铁路工会过去在领导生产竞赛运动时发生的主要偏向是:
在生产中只追求数量而忽视质量,把生产竞赛当作突击工作,但对工人的劳动保护、安全卫生等福利事项又没有很好地注意,因而严重地损害了工人健康。
如石家庄铁路工厂在生产竞赛中,06月份义务加工达两万九千多工时;
东北区铁路06月份由于加点加班及没有很好注意安全卫生工作,结果全路职工十三万人(不包括中长铁路)全月就有八万工日的伤病假,等于三千个工人一个月不做工。
产生这些缺点的主要原因就是各地工会不是把组织生产竞赛当作经常的工作,而是当作临时突击任务;
不是有目的地通过竞赛解决当前工作中的最主要问题,而是盲目地追求数量。
而铁路工会各区委员会和全国委员会没有经常地了解情况和检查下层工作,也使上述缺点没有能及早纠正。
为克服上述缺点,铁路工会全国委员会第1次常委扩大会议已决定今后各级工会必须克服生产中的盲目性,发动工人和职员协助各级行政负责人制订适当的生产计划和生产定额,争取与行政方面订立集体合同,明确划分行政与工会的职责;
在严格防止加班加点与忽视质量的偏向中,组织生产竞赛,以保证生产任务的完成。
同时,必须认真改进各种劳动条件,确实做好生产中职工的安全卫生工作。
为了贯彻以上各项工作,会议还决定各级工会普遍在工会内部展开整顿组织和思想作风的工作。

b2-长江下游水利工程局完成涵闸地点查勘工作

长江下游水利工程局
完成涵闸地点查勘工作
【新华社上海28日电】
为减少长江下游的水患,改善沿江农田的排水灌溉工程,长江下游水利工程局准备明年春天在沿江兴建重要涵闸多处。
为此该局曾于今年07月初开始查勘涵闸地点,经过一个多月努力,现已在江苏省的江都、镇江、仪征、南通、海门,安徽省的望江、桐庐(新设县,桐城、庐江二县之间)、和县、芜湖、贵池等县境内,完成了十九处涵闸地点的查勘工作。

b3-上海第1届妇女代表大会电朱总司令及人民解放军决心粉碎美帝国主义的侵略

上海第1届妇女代表大会
电朱总司令及人民解放军
决心粉碎美帝国主义的侵略
【本报讯】
上海市第1届妇女代表大会致电朱总司令及中国人民解放军全体指战员,感谢英勇的人民解放军打垮了蒋匪帮,取得了革命的基本胜利。
大会代表全上海的妇女表示:
将以最大的决心和努力,拥护并支持我人民解放军解放台湾,消灭蒋匪残余势力,粉碎美帝国主义的侵略,建设人民的新中国!
大会已于08月17日闭幕,上海市民主妇女联合会已正式成立。

b3-唐山德盛窑业磁厂接受批评提高成品

唐山德盛窑业磁厂接受批评提高成品编辑同志:
08月08日人民园地登载了中共汉沽镇委会高善明、徐中宜同志对本厂的批评和建议,我们愿意诚恳的接受。
我厂耐火砖品质降低的主要原因是:
去年唐山专区遭受严重水灾,大批存厂火砖被浸数日,致使品质受到严重损害。
制砖原料亦被冲毁净尽。
嗣因各方需求迫切,本厂遂大批出货,供应市场,对原料之选购未能注重,技术人员对成品亦未及时进行试验。
今年04月,我们接到各厂对本厂产品不满的反映后,曾向外埠采购了较好的原料,并责成技术人员负责提高产品质量。
现在成品已较前改进。
并已给合记工厂等单位送去了样品。
我厂除对顾主深致歉意外,今后并保证耐火砖出品优良,使之确合标准。
唐山德盛窑业磁厂

b3-天津纺织工人报支持工人正确批评压制批评行为得到纠正

天津纺织工人报
支持工人正确批评
压制批评行为得到纠正编辑同志:
我们工厂(天津中纺机械厂)的第1工场,最近发生了一件党支部书记、工会主任压制工友在报纸上批评本场工作的事情。
这件事情虽然在报纸的支持下,已获得了合理的解决,但仍有发表的必要,以引起各工厂领导同志的注意。
现在我把这件事实的经过告诉你们:
06月下旬,天津恒源纱厂委托我厂制造细纱锭子一千五百套,并送来两个样子。
我厂第1工场就根据恒源纱厂送来的样子,于07月初开始制造。
半个月后,工友杨家禄向场主任王传钰建议到恒源纱厂要纱管来试验锭轮是否合用;
但王传钰当时没有接受。
直到杨家禄第4次提出意见,行政上才派人去恒源纱厂索取纱管;
同时带去了二个装好的锭子去试验。
由于恒源纱厂拿来的样子不准确,我厂做出来的成品,经试验结果,纱管有点摆动。
我厂就根据实际情况报废七百二十九个锭轮(约值二百万元)。
第1工场场主任王传钰因此公开作了检讨,承认了四点错误:
(一)在开始制造时,没有先做样品交恒源纱厂试用。
(二)接到恒源纱厂的两个样子后(恒源纱厂的两个样子不同,一大一小,比该厂实际需要的锭子要小),第1工场并没有检查两个样品是否一样,就随便拿了一个交给工友去做。
(三)工友提出意见,要把纱管拿来试验,行政上没有及时采纳。
(四)发现制品有问题后,因为当时无法决定究竟是否适用,三部床子停了三四小时。
通讯员王润来根据这个情况写了一篇批评稿件,交场主任王传钰看过后,发了出去。
当天津日报、天津纺织工人报、天津市人民广播电台分别刊载与广播后,第1工场党支部与工会领导同志竟认为通讯员所报道的消息不正确。
党支部书记纪学昆说:
“行政上这个检讨是对内的,不应向外报道。”
工会主任李永华说:
“这可受不了呀!”
当时,纪学昆就建议行政上针对报纸上的批评写了一个答复,大意说:
这个错误,恒源纱厂应负主要责任。
他并叫王润来写一个证明信,证明行政的答复是正确的。
王润来在这种压力下,被迫作了一个“检讨”,说他写的批评是不全面的。
行政上就把答复和王润来的“检讨”分别送到天津日报、纺织工人报等处,要报社更正。
纺织工人报看了这个检讨后,发觉其中有掩饰错误、压制批评的迹象,就呈请上级转令我厂彻查。
经过了几天的了解,我厂军代表张荫棠、副厂长姜家祥在08月22日召开了检讨会。
会上一致批评了第1工场党支书纪学昆及工会负责人压制批评的错误。
王润来同志在被迫写“检讨”时,曾苦恼地说:
“今后再也不写批评稿子了,免得自寻烦恼。”
到纪学昆压制批评的错误被批评后,他才高兴地说:
“这件事充分证明无论批评谁,只要合乎事实,一定会得到支持。
今天行政上终于承认我的批评是正确的了。
我们今后应当发扬批评与自我批评的精神,以提高生产效率、纠正工作中的缺点”。
中纺机械厂崔超群

b3-工人批评工作竟遭解雇平原水利推进社应迅速处理

工人批评工作竟遭解雇
平原水利推进社应迅速处理编辑同志:
平原省农业厅水利推进社工人甄兴尹等,因对该社工作提出有益的批评和建议,竟遭解雇。
平原日报已经批评了这件事情,并表示坚决支持甄兴尹等的正确批评。
平原省劳动局、新乡市工会筹备会及平原日报读者们,也纷纷写信给平原日报,支持他们的正确批评。
但是,直到现在,这件事还没有彻底解决。
因此,我把事实经过告诉你们,希望你们发表,以督促平原省水利推进社及其上级机关迅速处理这件事情。
事实经过是这样的:
甄兴尹、赵国良等六人,原在平原省农业厅水利推进社做按装水车链子的工作。
他们曾发现不少装链子用的“铆蓝”有大有小,而且打得不平,“铁钱”的大小也做得不一样。
因此就向水利推进社保管股的同志提出建议:
“今后在收货时必须认真检查,不合适的货不收,以免耽误工作,使国家资财受到损失。”
保管股的同志们不但不接受他们的意见,反而大发脾气。
该股路永发还不负责任地说:
“送货的铁工厂都是熟人,怎能做严格的检查,这会得罪人的。”
甄兴尹等就在06月12日写信给平原日报社,反映了这件事的经过情形。
报社派人到水利推进社了解真实情况之后,向该社提出了批评与建议。
保管股的同志当即承认了错误,作了检查。
此后,各铁工厂交的货就比过去要好些了。
但是不到一个星期,水利推进社竟向提出改进意见的工人们说:
“现在链子不多,水车链子需要停些日子再上。”
他们只好歇工等着。
在停工时期,他们曾到水利推进社去问是否可以开工,该社保管股同志们借词推托。
06月21日,工人赵国良在街上遇到保管股股长陈万春,谈到给报社写信批评工作的问题时,陈万春说:
“我用谁都可以,何必找你们来批评呢?”
同时,工人们又看到水利推进社的确另找工人来按装水车链子。
这时候他们才知道社方要把他们解雇,所谓没有链子,只是一个借口而已。
于是,甄兴尹就写信给平原日报,反映这种情况。
平原日报在08月06日发表了甄兴尹的来信,并以《保护正确的批评,反对报复行动!
》为题发表短论,指出平原省水利推进社同志,对批评采取报复的态度是错误的。
建议平原省人民政府主管机关彻查这件事情,并给那些漠视群众意见,对批评采取报复行为的官僚主义分子以严格批评与处分。
08月25日,平原日报又发表了平原省劳动局,新乡市工会筹备会和该报读者关于这件事情的来信。
平原省劳动局的来信说:
“水利推进社保管股长陈万春等这样作法,违犯了劳动政策、劳动法令,违犯了依靠工人阶级发展生产的基本路线。”
平原省劳动局除已令新乡市人民政府劳动局对该社进行检查,予以迅速处理外,并提出以下几项建议:
(一)建议省府农业厅严格处理与该问题有关的人员,并令其公开承认错误。
(二)该社现在如有水车链子需要按装,应使被解雇的甄兴尹等立即复工;
如目前没有水车链子需要按装,将来甄等仍有复工的优先权。
(三)自解雇之日起,被解雇工人在被解雇期间应发之工资,应如数补发。
新乡市工会筹备会来信指出,除了这件事以外,水利推进社还存在着其他压制工人,不依靠工人群众管理工厂,发展生产的事情。
他们除同意省府劳动局的处理意见外,并要求省府农业厅重视这个问题,检查水利推进社的工作,具体帮助该社领导干部提高政治水平、加强政策观念,改进今后工作。
同日,平原日报还刊登了水利推进社的一封短信。
信中说:
关于这件事,他们已结合省府关于“贯彻党中央‘在报纸刊物上展开批评和自我批评的决定’的指示”学习六天了;
本想赶快答复,奈有许多情况弄不清,不好分析,不能得出结论。
现正结合整风积极进行检查中,一旦将全部事实弄清楚,即转报纸发表。
我认为平原日报以及平原省劳动局等机关对于甄兴尹等工人有益的批评的支持,对正确地展开批评和自我批评,已经有了很好的作用。
平原省水利推进社应该迅速地检查、处理这件事情,给压制、报复批评者以适当处分,使该社能在工人群众的积极帮助下改进工作。
萧放
08月26日
编者按:
平原省水利推进社对于工人群众的批评所采取的压制态度,表现他们完全不了解在报纸上开展批评与自我批评的意义。
他们对批评建议者所采取的两面态度与报复行为(解雇工人),是不能容忍的极端恶劣的行为。
为了纠正这种行为,我们建议平原省人民政府有关部门对此应迅速进行彻底的检查和认真的处理;
对直接负责者应给以必要的处分,并予公布。

b3-毛泽东号中篇连载

毛泽东号(中篇连载)
丁克辛轻影作庄言插图
十七、小小风波
旧历新年快到了,老英雄惦记着家里的困难,又赶上邻居们也托他,有一次就从一面坡买回了一些大米。
这是违犯“不准私做买卖”的规章的,被纠察队没收了。
这消息马上传了出去。
人们都说:
“老英雄怎么干这种事?”
有的说得更俏皮:
“负责制是模范,走私也是模范。”
“向老英雄看齐呀。”
同车的工友因为这事影响“毛泽东号”全体的名誉,都对他不满意。
商宝恒和郑笃恭,为了上级一提到“毛泽东号”就夸老英雄有功,好些日子本来就很不痛快,他们在背后嘀咕:
“咱大伙卖了力气,功劳都是他一个人的了!”
再遇上大米的事,就像火上浇油,更对老英雄抱上了成见,处处表示看不起他,件件事情跟他闹蹩扭。
李永自己呢,心里也挽上了疙瘩。
纠察队对他说:
“你们是机车领袖,你又是机车长,要不没收以后怎么做工作?”
工会为了照顾他的困难,和纠察队商量好把大米退给了他一半,他还是不痛快,心里疙瘩挽得死死的。
他找到工会说:
“买大米的不止我一个,纠察队事先也没有宣布要没收……共产党什么都好,就是太不讲情面,不解决困难。”
而且认为同伴们对他不同情,是没有互助精神,故意打他的脸。
他就更加气忿,对大家绷起脸来。
一天,商宝恒歇班,把宿营车上的煤烧了个净光。
老英雄跑车回来,四下一看,就发作了:
“光烤火不搬煤,毛泽东号用不了这种人。”
老商从来没有跟老英雄吵过,总碍着面子,这回翻了:
“不要?
到哪去也能找碗饭吃!”
接着两人又吵了几句,郑笃恭就给老商帮腔道:
“商大车,你可别财迷疯得了气?
哇,落个气死可真冤!”
老英雄气得打着哆嗦。
他知道郑笃恭是当面骂他。
“老商光杆一个,吃饱了一家子不饿,有什么财迷疯?”
可是他没有说出来,心里却真想哭:
“我跟你老郑有什么仇?
你给我这样过不去?……”
又一次,跑车到新香坊站,连接棒新换了五个小套,热得很厉害了,老英雄又叫郑笃恭、孙长信下车给油。
——他们跑的是区间货物列车,站站要停,甩挂装卸,站站要下车给油。
天气太冷,下车给油手脚冻得难受,因此每一站都要他们下去。
郑笃恭就很不高兴,把嘴噘得天高。
老英雄又继续催他。
他实在耐不住了,就破口大骂:
“他妈的,把老子当猴儿耍哪!”
这回老英雄一听就变了脸:
“你骂谁?”
“谁听见算谁!”
老英雄两手发抖,嗓子冒烟:
“你骂人就不行!”
圣人满不在乎:
“就是骂人,你咬了我的?!
……”
孙长信见老英雄近来脾气变得太急躁,又受了老商老郑嘀嘀咕咕的影响,对老英雄也有些反感,就在一旁看着,也不去劝架。
(附图片)

b3-河北乐亭县政府从工作中检查官僚主义

河北乐亭县政府
从工作中检查官僚主义
【本报讯】
河北省乐亭县人民政府,于08月12日召开了科长以上的干部会议,对政府工作初步进行了检查,发现在许多方面存在着官僚主义。
(一)领导上对工作没有周密的计划,对全县情况不熟悉,也不调查研究,终日忙于事务工作。
领导同志只满足于局部成绩,很少考虑全面的较重大的问题。
对下级缺乏具体指导与帮助。
工作布置多、指示多、通知多,但从来没有检查执行的效果。
据统计,04月份仅六个部门发出的指示和通知即达三十三件之多,05月份发出四十九件。
滥发指示、通知的结果,使下级干部不重视它们。
当下级机关接到指示或通知后,普遍出现上大挂(贴到墙上)、压禁闭(锁到文件箱里)、乱扔等现象。
(二)报喜不报忧的现象很严重。
下级机关往往做某种程度的假报告。
例如关于旧十区庞各庄种棉数字,追查了四次,到现在还未搞清楚。
因平时缺乏调查研究,缺乏经常的统计工作制度,有很多数字,都是大概估计的数字。
(三)领导上对干部情况不熟悉,只要求干部完成任务,但很少进行教育和具体领导。
对有问题的干部,采取不负责任的推出去的错误态度,使干部对领导上不满。
整编后,有的区长回家不干了,但领导上也没有及时进行处理。
由于领导上单纯逼任务,下层干部就在工作中强迫命令,甚至打人、扣人。
凡此一切,都是官僚主义的领导作风的恶果。

b3-王福芝吊打妇女强迫离婚事件石家庄军分区已重新处理

王福芝吊打妇女强迫离婚事件石家庄军分区已重新处理
编者按:
06月16日,人民园地发表了王福芝同志吊打妇女、强迫离婚事件的处理经过。
07月03日,又发表了铁枫同志对这一事件的处理的意见。
中共石家庄军分区党委会接受了这个意见,对该事件重新作了处理,并把经过情形告诉了我们。
下面是中共石家庄军分区党委会的来信。
编辑同志:
我部副连长王福芝在栾城领导生产工作时,违犯了婚姻法,干涉范赃妮的婚姻自由。
当事件发生后,分区党委曾立即派政治部主任岱忠信同志前去调查了解事实真相,协同当地政府与妇联作了处理。
我们当时以为该同志文化程度低,接受新事物慢,而且事件发生在婚姻法颁布之前,领导上还未在部队中深入进行教育,部队又多分散在外执行任务,故在处理这一事件时,就表现了对王个人的姑息迁就,没有把这一问题提到原则高度来认识。
事实证明,当时的作法,对王的教育作用不大,群众的反映也是不好的。
经铁枫同志在人民园地上发表意见后,分区党委又重新考虑、研究,党委本身也作了深刻的检讨,一致认为这些意见对我们有很大启示与帮助,使我们对中华人民共和国的婚姻法有了较深刻的认识与领会,因而我们对这一事件重新加以处理;
对副连长王福芝进行几次谈话教育后,决定加重处分,在行政上撤职,党内予以当众警告。
党委并派一负责同志同王福芝到出事地点——栾城东关村协同当地政府与妇联召开群众大会,报告处理经过,征询群众意见,并由王福芝当众悔过道歉。
对战士范岐山(赃妮之二兄)给予禁闭处分。
并责成该营在全营进行深入教育。
该事件现已处理完毕,群众反映良好。
石家庄军分区党委会
08月22日

b3-绥远省级机关整风学习紧密结合检查工作

绥远省级机关整风学习
紧密结合检查工作
【本报讯】
绥远省级机关整风学习中,端正了学习态度,使学习文件与检查工作密切结合。
省府各单位并订出了结合检查工作的计划。
财政厅为给今年秋征工作做好准备,要着重检查、总结去年秋征工作。
省税务局结合正在进行的二季税收,检查、总结本年度税收工作。
公安厅为推动当前中心工作,总结一年来的剿匪肃特工作。
工商厅、省供销总社,结合目前正在召开的各公营厂长联席会,各地供销社经理联席会,以整风精神来检查总结绥远全境解放以来,恢复与发展工业生产与开展城乡物资交流等工作,并由此确定下半年方针、任务。
同时采取了随时改进工作的方法。
省粮食局在检查中发现绥西绥中地区,过去因无仓库设备,把公粮托给私人保管,致使大批粮食霉烂毁坏,仅一九四八、四九两年即损失粮食一千三百多万斤。
为使今后不再发生此种严重的浪费现象,省粮食局即拟出建库计划,呈交上级批准执行。
绥远省级机关整风学习开始时,曾发生过这样一些偏向:
有些机关就文件学文件的现象很严重,如抄文件,在讨论会上念笔记等等。
有些机关领导干部主张整干部的自由主义,干部则要求整领导干部的官僚主义。
也有些机关空洞的提出了检查工作的几项条文。
整风学委会为此作了专题报告,讲解怎么学习文件与结合检查工作的方法,并注意随时交流各单位的学习经验,才端正了学习态度。
(宏流)

b3-通过各界人民代表会议龙州地委检查干部作风

通过各界人民代表会议
龙州地委检查干部作风
【本报讯】
中共广西龙州地委通过各界人民代表会检查工作,检查干部作风。
龙州地委在07月中旬发出的整风指示中,着重指出此次整风中要检查总结半年来农村剿匪,反霸,减租,征粮和城市工商、税收工作。
07月底整风开始后,除一般学习文件检查工作外,并召开各界代表座谈会,征求各界代表对于财经工作,军民关系及其他问题的意见和批评。
各县也是如此。
龙津县各界人民代表会上,各代表对工商税收中的强迫命令作风提出了意见。
上金县各界人民代表会,对剿匪工作中违反政策违反纪律的现象作了批评。
此外,地委并组织农村工作巡视组,到龙津县进行重点检查工作。
(高平)

b4-不是诗人的诗朴素的诗句有力地表达了苏联人民保卫和平的意志和力量

不是诗人的诗
朴素的诗句有力地表达了苏联人民保卫和平的意志和力量
08月17日,莫斯科晚报发表了几首诗。
这是投给该报的许多首诗中的一部分。
这些诗的作者不是诗人,而是普通的苏联人:
工人、工程师、职员、家庭主妇。
这些朴素的诗有力地表达了苏联人民保卫和平的意志和力量。
伊凡·古拉柯夫,是莫斯科农业机械工厂的铁匠和卫国战争中的老战士,他写了一首叫做《争取持久和平》的诗说:
我跟我几十个战友们,
把名字签在斯德哥尔摩宣言上。
我们的心燃烧着一个愿望:
为和平的斗争中要工作得以一当三。
普斯托沃依塔也是昨天战胜了法西斯,今天捍卫着和平的千万苏联人当中的一个。
他在《在和平宣言上签名》的诗中写道:
他的路途漫长而艰辛——
从亲爱的伏尔加河母亲
到柏林的城墙根,
我的同志在战斗中前进。
 
士兵们走遍了半个天下,
又回到故乡的家,
在和平宣言上签了名,
要用劳动来保证它。
美帝国主义者对朝鲜的侵略引起了苏联人民的莫大愤怒。
这就是罗曼诺夫的诗的情感。
他的诗写道:
看得见电光似的死亡火焰,
“和平鸽子”飞翔在上空。
这是联合国旗帜下的美国人
在杀戮朝鲜儿童。
但海盗的烟幕是无力的,
朝鲜人民是不屈的。
麦克阿瑟也罢,联合国旗帜也罢,
救不了李承晚匪帮。
国营农场部的工程师彼得罗夫斯基,写出了苏联人民对战争贩子的憎恶:
和平将如愿长存,
而邱吉尔和艾奇逊
将如恶梦一般,
消失在昏黑的夜间。
马雷雪娃写的题为《不会有战争》的诗,是纪念在斯大林格勒牺牲的战士的。
她追述1943年她在朋友的墓前宣誓说:
抓一把可爱的土,
向朋友发誓说:
我去战斗:
为了和平,为了
叫中国的儿童开颜欢笑。
叫汉城街上子弹不再呼啸,
叫朝鲜母亲在摇篮边甜甜地作个安逸的梦。
现在,当战争挑拨者在朝鲜玩弄战火的时候,马雷雪娃写道:
从他的墓上抓一把土,
我的心燃起愤怒的火。
我们的力量天天增长着,壮大着,
和平必胜呵!

【新华社莫斯科航讯】

b4-中朝人民的战斗友谊万岁赴朝中国人民代表团见闻录

中朝人民的战斗友谊万岁!
——赴朝中国人民代表团见闻录
展潮
“中朝两国人民有几千年的友谊。
今天,在抵抗美帝国主义侵略的斗争中,全中国人民每天都在关心朝鲜人民的胜利。
希望代表团把全中国人民对朝鲜人民的慰问和崇高的敬意,带到朝鲜去。”
这是中央人民政府政务院黄炎培副总理在赴朝鲜的中国人民代表临行时所致的欢送词。
08月11日,以郭沫若、李立三正副团长为首的由二十三人组成的中国人民代表团,正是肩负着这一重大使命,离开北京,驰向正在英勇抗击美帝国主义侵略者的朝鲜。
一、进入朝鲜
跨过中朝交界的鸭绿江,中国人民的代表们就踏进了这个兄弟国家的土地。
08月13日晚,车抵朝鲜国境的新义州。
代表团受到十分隆重的欢迎,一束一束的鲜花,送到代表们的手中。
朝鲜共和国副首相洪命熹特别率领一个欢迎代表团从平壤赶来迎接。
代表团的列车在北朝鲜自由的土地上前进的时候,战斗英雄杨世明说:
“许多地方和我们北京的万寿山差不多。”
沿途风景绝佳,到处是连绵的山脉,长满了繁茂的树木。
丛山中,夹杂着一片片丰腴的平原。
农民们有的在耕作,有的驱车向前方运送军粮。
火车驶近平壤,战时气氛愈来愈浓。
14日黎明之前,车至平壤以北某处时,突然停止了,因为桥梁被美机炸断了。
但是,仅仅两小时,朝鲜的铁路工人就把被炸断的桥梁迅速修复了。
列车又继续前进。
二、“八、一五”在平壤
“八、一五”这一天,整个朝鲜都浸润在亢奋与喜悦之中,全国人民以加倍的战斗和工作来纪念这个伟大的节日。
晚间,在平壤一个大厅里,聚集着朝鲜人民的领袖们、反美战争中最优异的英雄模范、平壤各机关团体的代表以及各国外交使节。
水银灯照射着会场四周的鲜花、标语、锦旗与贺幛,显得特别庄严、美丽。
中国人民代表团被一阵暴风雨似的掌声迎进了会场,郭沫若团长、李立三副团长、许广平代表并被隆重地选入大会主席团。
这是一个令人永远不能忘怀的日子。
这天的大会象征着:
两个曾经患难与共地在东方肩并肩地反抗外国侵略者,五年前在伟大友邦苏联的帮助下终于最后战胜了日本帝国主义的兄弟国家,如今,又在共同的反对美国侵略者的斗争中,紧紧地站立在一起。
会上,中国人民代表团把一面上书“朝鲜人民胜利万岁!”
的锦旗,献给朝鲜人民领袖金日成将军并向英勇的人民军献礼。
李立三副团长在献旗献礼时致词说:
“这些礼物表示中国人民愿意支持朝鲜人民正义的反侵略战争,直到最后胜利”。
三、胜利的握手
在朝鲜人民英勇抗击美国侵略者的日子里,中国人民代表团来到了朝鲜,这对朝鲜全国人民的激励与鼓舞实在是太大了。
代表团在参加朝鲜国庆大典的次日,带着药品和鲜花到平壤伤兵医院,去慰问那些为争取自己祖国的独立、自由与统一而光荣负伤的人民军将士们。
代表们刚一进入医院,就有许多男女医务工作人员和一些轻伤员跑出来迎接。
“中国人民代表团来了!”
消息迅速传遍了整个医院。
“快,快起来!”
许多重伤号也要争着起来,要和代表们握手。
伤员中有些曾经在金日成将军领导下,在我国东北参加过抗日游击战争的,有些曾参加过在华北战场作战的朝鲜义勇队的。
他们曾和中国人民在反对共同敌人的斗争中比肩作战,在一起流过血。
当代表团员战斗英雄杨世明和李国英等,把镌着毛主席像的纪念章,分送给伤员们的时候,他们珍贵地佩带在胸前。
一位伤员非常兴奋地说:
“感谢中国人民对我们的鼓励,赶快把伤治好回前线去!”
他说的这句话代表了所有朝鲜人民军的伤员同志们。
反侵略战争刚爆发,朝鲜人民就成群结队地走上了前线。
那种举国一致、同仇敌忾的景象,真叫人感动。
代表团17日晚分出两队,由李立三副团长和章乃器、谢邦定正副秘书长分头带领去访问汉城、元山时,沿途都可以看见这种参军的行列,少的几十个人,多的上千人。
由于大批青、壮年上前线,好多工厂的工人数量减少了,但是他们的生产水平并未降低,相反却提高了。
为了保证战时运输,铁路工人正热烈开展“无事故运动”。
十万至二十万安全公里的机车,现在已有三十台。
由于忘我地劳动,完成了国家战时的供应任务。
06月27日07月28日,铁路工人中已有六名荣获“国旗奖章”,二十三名荣获“劳动奖章”。
16日,美机轰炸平壤时,朝鲜中央交通铁道委员会郑乔爕委员长,遇见了代表团员“毛泽东号”机车劳动英雄李永,他们热烈地握手,在防空洞里谈起来了。
短短的十几分钟中间,他们交换了如何在空袭中保证运输,又如何节省煤等许多经验。
四、英雄集会
中朝两国战斗英雄在汉城会晤的情景是令人难忘的。
朝鲜人民陆海空军九位战斗英雄,和一位中国人民代表、红军时代的“战斗模范连长”杨世明,一见如故地畅谈起来。
三个半钟头的座谈,有一段时间翻译因事出去,英雄们便用笔来谈话。
九位朝鲜人民军英雄中,有五位农民、两位工人、两位学生,他们多会中国字,而且写得很流利。
他们在纸上写道:
“问毛主席好!”
又一个人写道:
“朱总司令健康吧!”
杨世明笔答道:
“毛主席、朱总司令都很好,谢谢!”
大家都愉快地哈哈大笑起来。
参与座谈会的英雄中,有一位是全朝鲜二十三位战斗英雄中的一个,叫洪民国,今年才十九岁,在最近一次战斗中,用高射炮击落了三架美国飞机。
19日,和战斗英雄座谈会同时,其余五位中国人民的代表并分头参加了汉城的工人、妇女、青年、文化界等座谈会。
这些拿着各种武器,站在不同的岗位上和侵略者进行斗争的人们,也创造了无数英雄的业绩。
在汉城伤兵医院中,现在正住着一位作家和一位女演员,他们都是在前线访问时光荣地负伤了。
妇女在反侵略战争中所表现那种惊人的魄力,实在令人敬服。
据南朝鲜民主女性同盟的统计,参加修桥筑路的妇女共达二十二万人。
青山北道一万五千个妇女中已有九千多人组织起来,和男人一起担任繁重的运输工作。
代表团在汉城时,并曾参观过敌机炸断五十一次修复五十一次的汉江大铁桥。
这是朝鲜人民的骄傲。
这座桥长达一千二百公尺,是南北朝鲜交通的孔道。
美国飞机为了毁灭它,两个月来,前后共出动了二千二百架飞机,投弹五千六百四十多枚,不分昼夜地滥施轰炸。
结果,炸断一次,修复一次。
朝鲜工人那种惊人的顽强精神,实在令人敬服。
开始是白天炸黑夜修,后来是炸完就修,最后是边炸边修。
反侵略战争,把中、朝两国人民紧紧地联结在一起。
在这些斗争中的英雄事迹,又在互相鼓舞砥砺着。
中国人民代表团深深为朝鲜兄弟姊妹们这种英雄气概所感动,一点一滴地把它记在心里,带回中国来。
五、两个农民
和汉城队一样,代表团的元山队18日晨到达元山,19日夜离开元山返回平壤。
在短短的两天——时时报警的两天中,代表团访问了元山被炸区以及元山附近的伤兵医院和一个土地改革后的农村。
美国侵略者的飞机,在元山肆虐是空前地残暴的。
06月25日08月18日止,美国侵略者共出动了九二七架飞机,在元山进行一七一次兽性的轰炸,前后约共投弹四千余枚,炸毁房屋一千三百五十幢,炸死炸伤元山人民五千余人,仅对某一和平工业的小工厂,便投了一百九十八枚炸弹。
代表团去时,该厂厂长办公室前正炸了一个大坑,厂长仍坚持着办公。
一种崇高的战斗的友谊,把人们连结在一起。
代表团的一位团员说:
“我们相信朝鲜人民一定能重建祖国。”
厂长说:
“我们一定努力工作报答中国人民的关心。”
黄昏,载着代表团的汽车在一个村落前停下,代表团团员支援前线功臣李济林等进村访问。
这是一个土地改革后的农村,叫塔里村,共有七十七户、四百零四口人,以前是有名的“穷人村”。
解放前农民每年劳作所得,仅够两个月吃的,因为农民得把全部收入百分之五十交给地主,其余百分之二、三十给日本帝国主义纳税。
解放前全村只有十五头牛,现在已有三十头牛。
那时候,村里百分之八十是文盲,到1949年底,全村已没有一个不识字的人了。
村子里有个农民叫白新生,一家四口,共种一町步田(约合十六华亩),今年可收十五吨粮食,达全国最高纪录。
他本来准备修盖砖房(全村人都准备这样做,为此特烧一个砖窑),战争爆发后,他决定暂时停止盖了。
“剩下的粮食准备作什么?”
中国翻身农民代表李济林问这位朝鲜翻身农民。
白新生说:
“全部拿来贡献给国家!”
他的大儿子在人民海军里面,正为保护胜利的果实而战。
两位老农民亲亲热热地谈了一阵,李济林突然想起了口袋里的纪念章,掏出来挂到白新生的衣襟上,那位朝鲜农民高兴得眼睛只剩下两条缝了。
在朝鲜,到处都可以看为保护自己的祖国,保护胜利的果实而战的农民。
汉城队19日晚返回平壤时,车行不久,但见几个农民高声叫嚷,举着火把迎面奔来。
原来是他们所守护的桥梁被敌机炸毁了。
他们是来报警的。
农民们像守护着自己的血管一样地守护着这些交通要口和桥梁。
六、为中朝两国人民的友谊而干杯
中国人民代表团离开朝鲜前夕,朝鲜民主主义人民共和国最高人民委员会常任委员会金枓奉委员长,设宴招待。
席间,全体起立为中朝两国人民的战斗友谊、为朝鲜人民领袖金日成将军、为中国人民领袖毛泽东主席、为世界劳动人民伟大导师斯大林大元帅的健康而干杯。
22日晚,一列专车徐徐地离开平壤,向北方驰去,肩负着加强中朝人民的友好合作的重担的中国人民代表团,胜利地归来了。
【新华社】

b4-前南朝鲜伪议员联名宣言拥护祖国战线告人民书

前南朝鲜伪议员联名宣言
拥护祖国战线告人民书
【新华社04日讯】
塔斯社平壤03日讯:
前南朝鲜伪“国民议会”议员赵素昂、安在鸿等五十人,顷联名发表声明,拥护朝鲜祖国战线08月14日的声明书,要求美军立即撤出朝鲜。
声明称:
我们五十名前南朝鲜伪国民议会的议员,与全朝鲜人民一道,积极拥护祖国统一民主主义战线中央委员会08月14日的告人民书,并在“朝鲜人民声明书”上签了名。
我们要求立即撤退美国侵略者的掠夺军队,审判出卖朝鲜人民的卖国贼李承晚集团——美国干涉者的驯服工具。
我们再度向南朝鲜国民议会的议员们呼吁,敦促他们放弃充当美帝国主义者和李承晚集团的顺从工具的可耻角色,并且起来反对他们,站到人民和祖国方面来。

b4-匈人民抗议美机侵我领空各地工厂和市镇纷纷举行抗议集会各报著论抨击美帝新的可憎罪行

匈人民抗议美机侵我领空
各地工厂和市镇纷纷举行抗议集会
各报著论抨击美帝新的可憎罪行
【新华社布拉格04日电】
匈牙利劳动人民在获悉美帝国主义者再度在我国东北进行可耻的挑衅的消息后,各地工厂和市镇都举行了抗议集会。
在布达佩斯一家名为“朗格”的工厂里,工人伊斯特凡说:
“美国要发动一次新战争。
也许他们已忘记了他们在中国遭受到的失败。”
许多工厂的工人发出了抗议信。
在布达佩斯第1区的集会上,区委员会委员拉斯罗说:
“对于那些以为破坏得还不够的人,对于那些要在进攻朝鲜之后又进攻中国的人,我们要坚决地说:
‘不行!
’他们今天要进攻中国,明天就要进攻我们了。”
会议发出通电称:
“我们断然地抗议美帝国主义者对中国和平居民和中国领土的袭击。
我们要求马上把我们的抗议提交安全理事会。”
【新华社布拉格04日电】
在最近几天中,匈牙利报纸愤怒地抨击美帝国主义者对中国的挑衅。
匈牙利工人党中央机关报《自由人民》报在指出麦克阿瑟的声明透露了美国关于台湾的侵略的无耻阴谋后宣称:
“世界各国人民现在已经知道,谁是侵略台湾和挑衅地轰炸中国和平城市与居民的主谋者。”
匈牙利工会中央机关报《人民之声》报评论美机侵入我国领空扫射我国人民的罪行称:
“帝国主义战争贩子的这一新的可憎的罪行,使世界各国人民更清楚地看到美帝国主义者扩大他们的冒险计划。
中国人民在解放战争中已给予美帝国主义者以良好的教训。
现在他们正万众一心地强硬抗议新战争煽动者的这一新的挑衅。”
《人民之声》报指出:
对中国边境的可耻攻击,是对一切和平拥护者的新警告,要他们提高警惕,并加强他们的队伍。
布达佩斯的《光明报》指出:
“美国战争贩子在进攻朝鲜之后,现在又要把侵略扩展到中华人民共和国的领土上。
这就是在朝鲜作战的美空军对中国进行挑衅的意义。”

b4-北京各校师生继续发表意见抗议美国疯狂侵略他们在那里发动战争就要他们在那里灭亡

北京各校师生继续发表意见
抗议美国疯狂侵略
他们在那里发动战争就要他们在那里灭亡
【本报讯】
北京各学校师生继续发表意见,抗议美帝挑衅。
交大北京管理学院
交大北京管理学院学生会的抗议称:
美帝国主义的飞机在08月27日29日两天,多次侵入我国东北领空,杀伤我同胞的强盗罪行,说明了美帝国主义已经患了极度疯狂的侵略病,竟敢把它的猪鼻子伸进五万万人民团结的我国领土上来。
我们中国交通大学全体同学对美帝这一挑衅行为,一致表示极大的愤恨。
我们除坚决拥护周外长对美帝提出的抗议和两次向联合国提出的控诉外,并坚决相信:
全世界坚持正义的人民将和我们站在一起,使帝国主义的侵略行为遭到彻底的失败!
中央美术学院
中央美术学院学生会代表全院同学抗议美机侵我领空的抗议书中说:
08月27日,美帝飞机大胆侵入我东北神圣国土上空,并滥肆扫射,杀害我同胞,此种疯狂的帝国主义侵略行为,我们中国人民是不能容忍的。
学生会代表下厂及在校全体同学表示抗议,并坚决拥护周外长的抗议。
我们一定在毛主席的英明领导下,为保卫祖国,争取世界持久和平,保证履行中国人民中国青年的一切光荣职责,加强团结,加强学习,加强斗争。
人民革命大学
北京西苑革大二部二班的全体同学在抗议书上签名,表示坚决把签名当作抗议美帝挑衅的誓约。
墙报上贴满了这样的文章:
“坚决倒向苏联,粉碎美帝阴谋!”
“帝国主义若要在那里发动战争,叫他们立刻在那里灭亡!”
“到必要时,我们就是四万七千万个勇士!”
二班全体同学表示:
除了加强保卫和平运动的宣传外,大家要以加强学习建立为人民服务的人生观的积极行动,来坚决拥护周外长向美国政府提出的严重抗议和正义要求。
清华大学
清华大学教育工作者工会、学生会的抗议书中写道:
“中国人民曾经不止一次地击败帝国主义者的侵略企图,今天胜利的中国人民,是决不惧怕美帝国主义者的任何侵略行动的”。
“我们全校师生,热烈拥护中央人民政府周外长的抗议及苏联代表在安理会上的正义斗争,并准备随时响应祖国的任何号召,为保卫祖国、保卫世界和平而斗争。”
中央戏剧学院
中央戏剧学院工会、学生会的抗议书中写道:
“当美帝的侵略军队在朝鲜碰得头破血流,即将被朝鲜人民军驱逐下海的时候,非但毫无悔祸之心,且更加肆无忌惮扩大他的侵略范围,竟敢侵入我国领空,对我国和平人民和交通建设扫射,更严重的破坏了世界和平,我们坚决抗议美帝国主义武装侵略中国领空领土的罪行,美国政府必须惩办侵入中国领空扫射的美国空军,必须赔偿一切损失,必须承担这个罪行的一切严重后果。”
北京实验工农速成中学
北京实验工农速成中学学生会、新民主主义青年团和教育工作者工会的抗议书中写道:
“我们站起来了的中国人民决不允许我们领土、领空再受到任何帝国主义者的侵略。
我们坚决拥护周外长的声明:
要求联合国安全理事会制裁美国侵略者的飞机非法侵入我国领空、杀伤我国同胞的罪行,并令美国政府完全撤退在朝鲜的侵略军队。”

b4-各地铁路职工抗议美机挑衅决以百倍努力完成及超过生产运输任务并向受难者家属及受伤同胞致亲切的慰问

各地铁路职工抗议美机挑衅
决以百倍努力完成及超过生产运输任务
并向受难者家属及受伤同胞致亲切的慰问
【本报讯】
各地铁路职工继续纷纷抗议美国空军侵犯我东北领空,杀伤我人民,并向受难者家属及受伤同胞致以亲切的慰问。
哈尔滨机务段及车站正在热烈讨论生产财务计划的哈尔滨机务段的职工们,把接连听到美机侵犯的消息,立刻用红色的大标题在黑板报上显目地详细报道。
午休时,工厂的每个角落里,到处是工人们愤怒的声音。
特等劳模姚志平、一○四○号司机劳动英雄王学尧、六十多岁的老英雄张顺清都咬牙切齿地痛斥美帝这种破坏世界和平的侵略野心。
王学尧说:
“我们的机车要坚决消灭事故,不浪费一块煤,和搞好五百公里日车运动。”
先进工作者刘希奎,老工人王得禄、范文楷、李芦、工人李荣久都说:
“美帝正在走希特勒和日本鬼子的老路,它将在和平民主阵营的强大力量的捶击下,走向灭亡。
东北人民一定和全国人民一起,搞好经济建设工作,为和平幸福的生活而斗争。”
工人们都认为:
多生产就等于多造大炮,中国人民是有力量粉碎美帝侵略的。
该段青年团组织了座谈会。
青工刘善通、尹向兰愤愤地说:
“美帝到处挑拨战争,我们青工们要百倍的努力工作,充实国家的力量。”
团员王淑雅、杜世忠说:
“美帝不甘心在朝鲜的失败,又来侵犯我们,我们要把愤恨变成力量,打得美帝永不翻身!”
李玉香、郭桂茶、何振洲、王玉琴在发言中,一再提醒大家提高警惕,防特防奸。
青工们和团员们都下定决心,要在八个月生产财务计划中,发挥先锋带头的作用。
(李华、胡占全)
哈尔滨车站的工人,于08月30日把美机侵犯的事件作为学习题材,并组织了漫谈。
老铁路工人戴春尧说:
“全世界工人阶级的老对头——美帝,从来就不存好良心。
中国的铁路员工是要索还这笔血债的。”
青工朱景华、运务员曹润珊表示要从节约、生产等方面来支援大军解放台湾。
工人们发言很踊跃,因为时间关系,决定次日再座谈。
(增麟)
苏家屯电务段及车站东北苏家屯电务段三四六名工会会员,异常痛恨美帝的暴行,保证以完成1950年第3季度的任务,并要超过完成八个月的生产财务计划的实际行为,来保卫已有的胜利果实,和支持政府的正义斗争。
(升)
苏家屯站的工人们在看到美机侵袭的消息时,便气愤的了不得。
马站长一面向大家念着报,一面痛斥美帝的无耻。
工会主席刘光汉认为美帝直接代替它豢养的走狗蒋介石和李承晚来干涉中国人民和朝鲜人民,正表示美帝国主义已接近了死亡的关头。
工人张广文、陈荣利把美帝比做疯狗,人人都在喊打。
陈荣利说:
“我们中国人民永远不能忘记这笔血债,血债一定要以血来偿还。”
工人们决心以加紧生产,提高工作效率,超过完成八个月的生产财务计划的实际行动来支援政府的抗议。
(高元峰)
长春车站美机侵犯的消息一传来,长春车站的员工人人瞪起了眼睛,特别感到气愤。
工人、先进生产者纷纷表示,决不容许美帝的张狂,保证在自己的生产战线上加紧干,用完成和超过八个月的生产财务计划的实际行动,把美帝撵出中国去。
(王鸿荫)
齐齐哈尔齐齐哈尔地区四千六百多名铁路职工,于08月31日晚集会抗议美帝暴行。
齐齐哈尔区委会主席罗振扬指出:
中国人民决不惧怕任何帝国主义侵略,齐齐哈尔全体职工将胜利地完成生产竞赛,回答美帝的侵略阴谋。
铁路工厂铁牛大队长张耀宗代表全厂职工表示坚决完成09月份的生产任务。
检车段先进工作者吕文义说:
“我们不能上前线去保卫边疆,就一定精打细算,贯彻经济核算,来抗议这种兽行。”
大会并在剧烈的掌声下,通电抗议美帝暴行,和向受难者致以慰问。
(刘学正)
林口机务段林口机务段工人周士学于08月31日写信给本报,表示美机的暴行燃起了中国工人阶级愤恨的怒火。
中国人民被欺侮的时代已经过去了,决不能容忍美帝的侵略,一定要把美帝赶出亚洲去!
锦州检车段锦州检车段全体职工一致提出:
决在毛主席的英明领导下,加紧生产,保证货量,作好防寒,贯彻经济核算制,不浪费人力物力,并要努力学习文化、政治和技术,来回击美帝的侵犯。
(胡景林)
海拉尔分局中长路海拉尔分局八百多名员工,于09月01日业余时间举行了群众大会,抗议美帝侵略。
首由一分局副局长洛刚作报告,接着,工人们纷纷上台,激昂地发言。
机务段老工人刘培金激动得流出了眼泪。
他拍着胸脯号召大家团结起来,努力完成第3季度生产财务计划,来拥护周外长的抗议。
大会在八百多条高举的粗壮的手臂下,通过了抗议书。
工人们保证作好防寒工作,提高警惕,消灭事故,完成冬运任务,支援人民解放军赎回这笔血债。
(李继忠)
白城子车站白城子车站的职工万分愤恨美帝的无理挑衅。
该站工会召开了座谈会,劳模杨国良、铁牛队员陈国安、工会委员李绍先等都表示抗议美帝侵略者的行为,和要为死伤的工人弟兄复仇,并决心消灭事故,保证行车安全。
(白)
北京检车段北京检车段全体工人,个个握紧了拳头,要给美帝这玩火的强盗一次痛击。
08月30日,检车段各房、场展开反美暴行座谈会。
大家对于美帝屡次的挑衅,都表示难以忍受。
李文达、马文涛决心以实际行动,支持对美帝的斗争。
杜扬说:
09月04日本段举行签名无事故运动,我们要发动人多签名,多增加一份力量,来保卫世界和平。”
(北检通讯组)
张家口铁路分区中国铁路工会张家口分区委员会于09月01日召集了张家口地区老工人、工程师、各单位股长级以上的干部,举行座谈会。
到会一百二十人纷纷发表意见,一致痛斥美帝残无人道的暴行。
机务段司机李广顺,工务段段长高连登,工程师乔福德,机务科女职员徐佩生,以及列车长、电务员、铁路医院护士、子弟学校教职员、运输科职员等相继发言,决心搞好各人岗位上的工作,来支持人民政府的正义斗争。
09月02日下午,分区委会又在铁路分局广场,召集全局职工和各单位代表三百余人大会。
与会者一致签名示威,并致电安理会控诉美帝暴行。
(一耕、锡绅、靖绥)
张家口机务段全段乘务人员决心在09月份消灭责任事故;
典型机车攵ㄒ六一五八五号包乘组并保证在09月份节煤百分之五十,来支持周外长的抗议。
电机轴承发明者、五一劳模李延祥说:
“为了回答美帝的挑衅,电机组决在08月31日修理两台机车的发电机时,利用废料克服困难,而且保证不再发生事故。
全段职工都热烈以实际行动表示了中国铁路工人的伟大力量。”
(景怡)
工务段工会全体会员于09月01日发表声明,略称:
“美帝存在一天,我们的生活就一天不得安定。
我们全体工人决在工会领导下,加紧生产,支援前线。
中国人民决不容许美帝在自己面前撒野,要把它轰出台湾去!”
(工务段工会)
张家口铁路工厂职工痛恨美帝侵略,一致表示决心努力生产支前。
08月30日中午,工会通讯组召集了通讯员和特约工人代表,举行座谈会,热烈讨论如何在生产战线上实际行动起来。
座谈会总结出:
要以开展合理化建议,学习技术,培养人才,防特,和继续推行和平签名运动,来粉碎美帝迷梦。
(浮云等十一人)
张家口站货场全体职工举行了座谈会。
职工们大声发言,决不能饶恕美帝的侵略。
零担发送的董学增说:
“这简直是骑着脖子拉屎,我们怎么能饶它!”
装卸车的老马、勤务员老任、工人岳凤桐都一致表示,要向穷凶恶极的美帝,赎还这笔血债。
职工们认为:
拿出所有的力量来,完成一切运输任务,就是给美帝的有力回答。
(孙之鉴)
石家庄机务段石家庄机务段全体职工集会讨论了美帝侵略的事件。
工人梁镜海、劳模司机长刘运海、青年包乘组司机长潘文彬都在发言时认为:
美帝的无耻行动,吓不住中国人民;
美帝愈疯狂地挣扎,死亡便愈快。
潘文彬说:
“把咱们的火车头开的又稳又快又安全,把咱们的铁路建设好。”
这就是全体职工保卫自己的国家的决心。
(狄翔)
陇海路长安车站陇海铁路长安车站全体职工致函鸭绿江沿岸被美国飞机侵袭扫射而死难的同胞家属及受伤同胞,表示悲愤的悼念和亲切的慰问。
长安车站全体职工在慰问信中写道:
美帝国主义在其要死亡之前,竟敢侵犯我国领空并作挑衅扫射。
我们表示万分愤恨。
我们谨对你们和你们的家人不幸遇难,致以亲切的慰问。
我们要团结力量,打击美帝国主义的任何侵略,为死难同胞复仇。

b4-安东各界代表举行会议成立抗议美机暴行委员会昨日起举行抗议运动周

安东各界代表举行会议
成立抗议美机暴行委员会
昨日起举行抗议运动周
【新华社安东03日电】
安东市人民政府、中共安东市委会及安东市各人民团体代表,于09月02日举行会议,会上宣布成立抗议美机残杀我国同胞委员会,决定自09月04日10日,在全市开展抗议美机侵犯我国领空残杀我国同胞运动周。
会议确定全市工厂、机关、学校及各人民团体在运动周内,每日进行一小时半时事学习,主要学习周外长之抗议声明及各大报刊之有关言论,并广泛举行各种小型座谈会及讲演会。
在运动周内,将召开市各界人民代表反对美机残杀我国同胞的抗议大会,并发动各界人民在抗议书上签名。
会上决定组织慰问团,慰问被美机扫射致伤的同胞及死难者家属。

b4-美时代杂志暴露侵朝美军怯懦残暴一上火线就害怕听见枪声就逃跑见村庄整个摧毁对难民一律杀害

美《时代杂志》暴露
侵朝美军怯懦残暴
一上火线就害怕听见枪声就逃跑见村庄整个摧毁对难民一律杀害
【新华社04日讯】
08月21日出版的美国反动刊物《时代杂志》,刊载了该刊驻朝鲜记者奥斯本所写题为《丑恶的战争》的长篇报道。
奥斯本劈头就承认:
美国侵略军在朝鲜的毫无人性的野蛮行为,“这是一篇美国人所不愿意写的报告,这是丑恶战争中的丑恶故事,因为我所要叙述的许多事情,说来既伤心,又要惹人讨厌。”
“丑恶”的一面是美帝国主义者驱使“孩子”们去屠杀朝鲜人民。
奥斯本写道:
“送到朝鲜来打仗的士兵,多半还是孩子,年龄由十岁到二十岁左右,无怪他们一上火线就要害怕起来,很多时候他们听了枪声,就弃械向后奔逃。”
“丑恶”的另一面则是美国侵略者对朝鲜人民的残酷暴行。
奥斯本说:
“我说的是这一场特别恐怖的战争。
因为我们要获取胜利,所以就强迫自己的兵士在战场上采取最野蛮的行动和作风。
这种野蛮不是在战场上普通的不可避免的野蛮,而是比那还更残忍更野蛮的行为。
不管那里有没有敌人,见了村庄就整个地彻底摧毁,对于难民无分别地杀害。”
奥斯本透露了美国侵略者下令屠杀南朝鲜无辜难民的情形说:
“有一次,在午夜的时候,在山岭的四周都有疏落的枪声。
前哨摇来的电话响了,一个军官提起听筒听了一会,回头说道:
‘哎呀,怎么办!
三四百个难民正向B连走来。
’指挥的上校答道:
‘喝令他们回头!
’传令官问道:
‘如果他们不回头呢?
’上校答道:
‘那么,就向他们的头上放空枪。
’传令官说:
‘放了空枪他们仍过来时怎么办?
’上校命令:
‘那么,如果你们高兴,就对正放枪好了。
’于是,命令就这样从电话里传下去了。”
奥斯本承认,在美国侵略者驱策下的南朝鲜伪军警,也一样残暴。
他说:
“和我们并肩作战的南朝鲜军队,也是同样的野蛮到惨无人道。
我亲眼看到南朝鲜警察在押送俘虏回后方时,因为害怕危险而活活地把俘虏杀死。
在他们从前线溃退下来时,他们甚至扫射充塞路途的平民,以便夺路奔命。
他们向平民探取我们所需要的情报时所用的野蛮手段,更是惨不忍述的。”

b4-苏联部长会议发布决定兴建斯大林格勒发电站实行灌溉及引水至里海低地

苏联部长会议发布决定
兴建斯大林格勒发电站
实行灌溉及引水至里海低地
【新华社03日讯】
据塔斯社莫斯科08月31日讯:
苏联部长会议顷发布关于在伏尔加河畔建造斯大林格勒水力发电站、实行灌溉及引水至里海低地的决定。
决定指出:
建造斯大林格勒水力发电站并采取多项相应的措施,对于确保下列各项任务的完成,具有极大的全国经济重要性:
改善伏尔加流域的干风的重大来源地之一——里海低地的自然条件;
控制里海以北的沙漠地带与半沙漠地带,以广泛发展牧畜业与农业;
灌溉伏尔加河以南各地区,以便发展精深与稳定的耕种工作:
引水灌溉萨尔宾斯克低地、黑土地带和诺加伊斯克草原等地,以广泛发展畜牧业并栽植具有工业意义的森林和防御干风侵袭的森林;
增加中央各州、伏尔加流域各州及中央黑土地带各州的电力供应;
改良伏尔加河下流各地的航行条件。
苏联部长会议为此特决定于一九五一——1956年兴工建造斯大林格勒水力发电站。
该发电站将具有发电能力一百七十万千瓦,在水位正常的年份中发电量将为一百亿千瓦时。
为了执行一切建设事宜,苏联政府决定成立“斯大林格勒水力发电站建设处”,并责成水力发电站设计处进行一切与建设有关的设计、测量及研究工作。
苏联部长会议决定建造伏尔加河地区、里海低地、萨尔宾斯克低地,黑土地带与诺加伊斯克草原等地的灌溉系统,以利用电力引水灌溉面积达一千三百万公顷的土地,并责成电力部草拟斯大林格勒发电站输电网计划,责成农业部进行测量,草拟计划及进行水渠建筑工程。
决定指出:
为要在以上各灌溉地区进行造林和组织大牧场以大规模发展牲畜饲养工作,苏联部长会议责成林业部,农业部及国营农场部,会同苏联科学院及全苏列宁农业科学院,制订造林、开垦及发展牲畜业的方案并付诸施行,中央防护林植造局负责在编制造林及开垦计划方面进行指导与统一调度。

b4-越南独立五周年武元甲发布命令以更强大力量在各线出击

越南独立五周年
武元甲发布命令
以更强大力量在各线出击
【新华社04日讯】
越南通讯社北越讯:
越南人民解放军总司令武元甲将军,于02日越南独立五周年纪念日,向越南人民解放军指战员发布命令宣称:
在不久的将来,越南各战线上将有更重大的、更激烈的战事。
越南人民解放军应在军事上与思想上作好准备,在今年秋冬期内赢得重大的战役。
武元甲将军继即命令越南人民解放军与地方军的指战员们,以更强大的力量在各战线上出击,粉碎敌军的秋季、冬季攻势;
发展游击战争,特别是在敌人后方;
保护人民的生命,击溃敌人破坏农作物的企图;
仔细研究军事技术与战术,在各级人员中普遍展开批评与自我批评。

b5-与群众密切联系是党的领导力量的源泉

与群众密切联系是党的领导力量的源泉
(《布尔什维克》杂志社论)
列宁——斯大林英勇的党,已经历了斗争和胜利的光荣途程。
她由不大的马克思主义团体和小组,已成长为领导苏维埃国家、领导我们人民从事建设共产主义之巨大创造工作的伟大的布尔什维克党。
布尔什维克党的成长和力量之最重要的源泉,是她与最广大的劳动群众之密切的和完全巩固的联系。
在争取人民的自由和幸福、争取我们祖国的独立和繁荣而斗争的一切阶段上,党所以获得成就,是因为她永远依靠千百万苏维埃人民之创造的积极性,不断巩固自己与群众之间的联系。
马克思、恩格斯、列宁、斯大林粉碎了关于社会发展的反动观点之后(按照这个观点群众是只能当作卓越人物的“踏脚石”),创造了对劳动人民的创造能力充满无限信任的科学世界观。
斯大林同志教导说:
社会发展的历史,是“劳动人民的历史,他们是生产过程的基本力量,他们生产了为社会生存所必须的物质财富”。
布尔什维克党最伟大的力量,正是在于:
根据着反映社会物质生活发展要求的先进理论,党对人民所觉悟到的、对千百万劳动人民所感觉到和体会到的东西,有着正确的表示。
列宁——斯大林的党最卓越的地方就是善于倾听群众的呼声,深刻地研究他们斗争的实践,在这个实践上检查自己政策的正确性。
列宁——斯大林的党不只是教导群众,而且要向群众学习。
还在俄国建立马克思主义政党的初期,列宁就已经奠立了党与群众紧密联系的意义,并确定了这种联系应具的特征。
巩固与群众之间的联系——这就是说:
向前进,指示道路,解决群众运动中所提出之一切理论的、政策的和组织的问题,逐步提高群众社会主义意识,动员群众参加斗争。
党特别重视的一点是,一切党组织的决定,应为劳动人民所理解。
斯大林同志教导说,应耐心地解释党的政策,因为党的政策的成功,有赖于广大群众为实现政策而进行的积极的斗争。
这样将联系群众作为党对群众运动领导的实质的观点,在列宁和斯大林的著作中获得了全面的发展,并实际体现在布尔什维克党的英勇活动中。
党在实现对群众的领导的时候,在群众面前提出了鲜明的斗争目标,指明走向胜利的道路,坚决支持群众生活实践中所产生的一切先进的东西,把落后的提高到先进的水准。
党要求她的一切组织和干部,更加熟练地在群众中进行工作,发展劳动人民的积极性和主动性。
我国在经济建设和文化建设中所达到的成就,及那在社会主义竞赛中所获得的真正全民的规模,证明各党组织顺利实现了党的指示,将广大劳动群众提高到为实现这些指示而斗争。
不久以前,各区的和各州的党代表会议曾指出,各党组织已进一步扩大了自己与群众的联系。
代表会议上曾引证许多实例,如近来积极分子是在如何激剧地增加着,先进分子、革新者——这些非凡的人物,现在对企业和集体农庄提出了一些什么样的意见。
那些善于正确地组织和指引群众高度积极性的领导者们,一定会得到巨大的收获。
在各个代表会议上曾引证许多具有下列特征的实例:
党组织工作领导者们的水准提高了,在群众中党的政治工作改善了。
但各个代表会议也反映了另一方面:
他们指出,在若干情况下党的领导者们不善于运用群众高涨着的积极性和他们的主动性。
这种领导者们没有去注意生活中所发生的那些过程,没有认识到在当前的情况下向他们所提出的那些新的要求。
如众所周知,党在群众中的工作是不能一成不变的。
这个工作的内容和形式,是在发展的过程中丰富起来的。
布尔什维克,即使对“群众”本身的观念,也不是去抽象地看待,而要考虑到具体的历史条件的。
“‘群众’观念,”——列宁说,“是时常变化的,是与斗争性质的变化相适应的………当我们革命时,常常是数千工人就代表了群众………当革命已有充分准备时,“群众”观念就变成另外一种情况:
数千工人已经不能再构成群众。
这个字还意味着另外的某种意思。
群众观念在人们所理解的多数上,意思是有变化的,而且也不仅是简单的多数,而是整个被剥削的多数;
对于革命者,别种理解是不能容许的。”
社会主义革命胜利之后,“群众”观念有了很大程度上的扩展和性质上的变化。
一批一批新的劳动人民投入到创造性的建设工作中,千百万新的人物参加到积极的社会生活和政治生活中。
在我们这时代,当社会主义已在苏联胜利,而党正领导着国家、沿着由社会主义逐步过渡到共产主义的道路发展时,群众——那即是全体人民,由道德上政治上一致团结起来的人民,在列宁——斯大林党领导之下建设着共产主义的人民。
我们的党组织,已经积累了具有真正全民规模的群众工作的重要经验。
在这一方面,劳动者代表苏维埃的选举运动,起了特别的作用,这时党组织在其宣传鼓动的活动上真正接近了每个劳动人民。
然而,正如在差不多所有党代表会议上所曾指出的,群众工作的规模在非竞选运动时期还是做得不够。
在许多地区,很少召集工人和集体农庄庄员大会,来作政治、经济和其他问题的报告。
各阶层的居民表示很关心国际形势,很关心在各国所展开的争取和平的斗争和人民民主国家中的社会主义建设。
但是,这些问题总没有得到满足。
对于劳动人民对苏维埃国内生活问题、对共产主义建设成绩之日益增长的关心,党组织也有时不加考虑。
一些党委会,专心致志所做的报告、讲演、和谈话的总数字,却常常为了巨大的数字,不去注意一些已经数月没有任何报告的集体农庄,不去注意一些在其中的群众工作只是包括了一小部分工人的工厂。
而党组织是有足够的力量,最广泛地和较有区别地来进行群众工作的。
在由社会主义过渡到共产主义的期间,当群众之共产主义自觉的成长,直接地影响到我们前进的速度时,各党组织应该将群众政治工作、思想教育工作,当作自己在为执行党所提出的各项任务的斗争中的最首要的任务。
事情不仅在于使群众工作获得更大的规模,而应使这件工作本身的内容成为更加深刻。
在社会主义建设的年份里,人们自己、他们的精神面貌、他们对周围事物的关系,已有了根本的改变。
我们的人民已经不是昨天的人民,而明天也将不会像今天这样。
除非一个瞎子,才看不见人民的成长,他们文化水准和政治水准以及他们积极性的提高。
但能否说:
地方党组织的所有领导者们,根据这个显然的事实给自己做出了实际的结论呢?
可惜没有。
群众工作——本身不是目的。
进行宣传鼓动工作是为了唤醒劳动人民去积极活动,提高他们的创造能力,提高他们的知识、政治和文化水准。
做群众工作——是意味着创造条件,以便劳动人民能够更充分更有效地贡献出自己的能力、经验与对建设共产主义事业的主动性。
社会主义制度之特有的特征,在于发展每个人的能力和天才,培养对一切公益事业之创造的态度。
在资本主义下,工人变成了机器的附属品,而一切创造性思想的成就变成了买卖的对象,变成了一小群垄断资本家们致富的源泉和备战的手段,——在这种制度下,是不能谈到什么群众的创造性的。
列宁写道:
“资本主义是在绞杀、压制、损害着工人和劳动农民中的有天才的群众。
这些天才毁灭在困苦、贫穷以及对人类个性的凌辱这些压迫的下面。”
仅只少数人在剥削制度窒息的气氛中,能够显示出他的创造能力。
资产阶级雇佣的哲学家们,企图抹杀资本主义之不可调和的矛盾,有意地制造了各种谬论,诸如把创造力的实质描写做“仅是优异人物的轻易的灵感”、“不平凡的激动”、“某种非理性的东西”等等。
只有消灭了资本主义,才能创造出发挥每个人创造能力的条件。
社会主义制度生产手段的社会所有制,养成了劳动人民之作为国家主人翁的感觉。
人们对增加社会财富的关心在增长着,而一切工作,甚至一看便知道是最带技术性的工作,都为人们所热爱。
社会主义建设的年份,是以劳动群众中新的天才之不断增长为其特征的。
事业是在把对一切工作的创造态度变为模范,变为苏维埃人对劳动之自然的和唯一可能的态度。
而一经如此,对领导群众的任务,便需要有一种新的态度。
在社会主义竞赛和斯达汉诺夫运动的现阶段中,只有经由迅速普及先进分子的经验和提高落后分子以保证一般的高涨,才能获得重大的成就。
党的实践积累着逐渐增多的实例,即现在应该怎样去组织人们创造性的劳动,引导他们增长着的主动性。
兹举“卡里布尔”工厂为例。
它已成为集体的斯达汉诺夫工作的企业,这里每一个新的合理化的建议,都迅速受到了重视。
在厂内各部实现每一个新的改进,都为大家所热烈关切。
工厂是在不断的前进着。
在工厂全体人员中,这些技术工程人员们或斯达汉诺夫工人们是在精确地为各个单位打算,他们不把那一种改善工作的方法秘传在自己的部门里。
合理化建议和发明申请书的洪流是浩大的,这给工厂以巨大的成效。
自然,所有这些成就,完全不是由于“卡里布尔”工厂中有某种特别人物在工作。
这里善于引导、鼓舞和发展工作人员的主动性。
在任何一个苏维埃的企业中,过渡到集体的斯达汉诺夫工作的条件,是业已具备了,或者无论如何是在迅速成长着。
全部事业有赖于组织者和领导者们,有赖于他们善于进行群众工作。
可惜,还有这种情况,即劳动人民的创造主动性,在自己的道路上碰到了官僚主义、漠视、对先进计划采取形式的态度的阻壁。
甚至在社会主义竞赛——这个当代最大的群众性运动——的领导上有时也存在着形式的态度。
某些党组织之关心有多少劳动人民参加竞赛,提出些什么建议,遇到些什么困难,并不如关心缔结合同的数量那样郑重。
对竞赛的这种态度,只能称为官僚主义的态度——因为它窒息了主动性,束缚了群众的能力和自动性。
某些党组织,对传播有效经验是作得异常不够的。
无须证明,谁不积极支持新的先进的东西,那就是阻碍前进。
不善于及时注意和支持新的先进东西的领导者——实际上,不能算是对布尔什维克这个字有所理解的领导者。
党的库尔斯克州委会最近的举动,可以当作有益的教训。
大家知道,库尔斯克州党组织以前的领导者们,为了不理解集体农庄生产中的劳动应该是有组织的,是招致了什么样的结果。
库尔斯克的领导者们,不去注意新的先进的东西,不去研究分析集体农庄的实际情况,犯下了极大的错误,用孤立的小组来代替集体农庄中的生产队,并由此阻止更大量地在农业中采用大规模的机器技术。
特别是,在本州党组织中讨论这些错误时,暴露了一些事实,证明着州委会与群众的联系是糟糕的,证明着州委会不善于依靠集体农庄中的那些先进分子。
绝非偶然,州委会几乎没有去注意拖拉机站和拖拉机队中的政治工作,走上了不正确的、建立地区的农村党组织以代替生产的集体农庄党组织的道路。
这就削弱了集体农庄中党的政治工作。
库尔斯克州所发生的这件事,对于一切党组织来说,应当引为严重的教训,要一再记起:
按照布尔什维克的方式领导群众——就是朝着先进的而不是朝着落后的东西来决定方向,要善于发现先进的东西,用党组织的全部威权去支持它。
群众积极性的增长,他们为新的先进的东西扫清道路的愿望,其显著表现之一,就是党和苏维埃的机关从工人、集体农庄庄员和知识分子中间所得到的洪流一般的信件。
只是僵化了的官僚分子,才能把这些信件看做冒渎的请求者的个人牢骚。
实际上,苏维埃人民寄给党或苏维埃机关的信件,即使带有个人牢骚,——这首先也是一种证明着热烈希望帮助矫正缺点和改善工作的文件。
党和苏维埃机关所收到的信件,内容是多样的:
关于生产上的先进分子们的爱国主义创举的报道,关于个别部门工作恶劣及官僚主义等等事实的警惕。
党组织对劳动人民信件的态度——是她与群众联系的程度,是否倾听群众的呼声,并怎样答复群众的需要和质问的可靠指标。
在代表会议上曾指出,近来许多党委会多少改进了处理信件的工作,并在监督着苏维埃机关和经济机关中对信件或声诉的处理情况,在检举着官僚分子们对信件采取漠视态度的责任。
但有不少时候,对劳动人民信件的答复,带着空泛不着边际的性质。
在许多机关中还有些工作人员不去设法处理劳动人民的信件,而只是把这些信件原封转给某个另外一级的机关。
党委会应当深究劳动人民信件的内容,力求使一切组织和机关中处理信件的是领导者,而非次要的工作人员。
总之须使党组织本身,善于根据劳动人民的呼声和声诉,发现具有重大原则性的意义的和要求适合于党的决定的那些问题。
显然,极其重要的全党的决议,国家机关的规定,其根源乃是平常的工作人员的信件和呼声,这种例子是不在少数。
党的领导者政治上的成熟、对新鲜事物的感觉、与善于领导群众,主要是表现于他在繁复的日常工作中,如何能抓到主要的问题,并把党组织的注意力集中在这一方面。
在代表会议上,一些工作人员曾受到严重的批评,他们沉没在琐碎的事务里,放过了关系前途的重大问题。
到底那些领导者们(他们的责任应该是引导群众前进的)为什么常常局限于今天,而看不到将来呢?
在党代表会议上展开的批评与自我批评,对这个问题给了圆满的答复:
要更加重视党的工作方式和方法。
党的领导的力量还在于:
在提出总方针后,要使苏维埃和社会的大多数组织,来切实执行党和政府的决定,发动广大群众为实现这些决定而进行积极的斗争,有组织的检查这些决定的执行情况。
但是某些党委会,不是如斯大林同志所教导的,来直接领导经济事业,而是通过苏维埃和经济机关包办一切,把党的机关变成某种包罗万象无所不能的机关。
这些党委会不去结合积极分子进行工作,不去依靠基层组织和发动广大劳动群众,而宁愿在一小组工作人员的帮助下来活动。
代表会议上引证了一些使人信服的实例,证明这种恶劣的行动,在经济中发生极不良好的影响,削弱了党组织与群众之间的联系。
在所有代表会议上很尖锐地提出了下列任务,改善党的领导的方法和方式。
根据联共(布)党章提高基层党组织的作用,使工人、农民和知识分子群众与党的领导机关联系起来,基层组织愈是接近群众,它就会愈快地知道群众的需要和请求,知道在工厂和集体农庄生产队中产生的新的创举。
党的领导机关进行群众工作,也正应该通过基层组织。
在群众性组织——各级苏维埃、职工会、共产主义青年团等等灵活的分支机关的帮助之下,党组织是有可能与劳动人民更加紧密地联系起来的。
党组织乃是所有这些组织的领导核心,并有为改善他们的活动而坚决斗争的责任。
因此,党机关的指示必须是经过深思熟虑的,必须避免实现时可能发生的偏向。
某些党的领导者,总是不注意现在党的各机关对所有国家的和社会的组织具有如何巨大的威信,不注意党的指令中所作的错误将可能引起怎样的结果。
党的委员会不仅要对他所采取的决定负责,而且要对决定实行的结果负责。
若干区委会、市委会、州委会工作上最大的缺点,就是他们放松了对苏维埃机关的领导。
州的党代表会议的代表们关于这一点曾公正地责备了联共(布)平兹州委会及其各部,没有去领导州的各组织的活动,而企图代替他们工作。
某些区委会重复了州委会这种不正确的行动。
他们企图自己决定所有的经济问题,摘除区苏维埃执行委员会和其他区组织对完成他们直接任务的责任,不去关心围绕着苏维埃机关成长起来的新的积极分子。
坚决改进苏维埃的领导,充分运用这些有能力的劳动群众组织的伟大力量,以进一步巩固与工人、集体农庄庄员和知识分子的联系,并动员他们来解决经济政治任务——是各个党组织极端重要的事业。
必须使苏维埃,特别是下层的——各村的、各乡的、各区的和各市的苏维埃——把更广大的群众团结在自己周围,吸引他们参加自己各部门和各种常设委员会的工作。
党组织的使命是帮助职工会,指导它们的工作,在对劳动人民的共产主义教育上,在发展社会主义竞赛上、与在企业的生产生活上,提高它们的作用。
在职工会各机关的工作中,须要克服官僚主义因素,克服对劳动人民漠不关心的态度,克服对职工会民主的侵犯。
在各党代表会议上,这些职工会工作人员曾受到尖锐的批评,他们忘记了对职工会会员的责任,专横地作出决定,认为自己可以不受批评。
某些职工会工作人员没有为执行集体合同、为改善劳动条件和工人们的物质生活状况来作斗争。
在各代表会议上,曾列举事实,证明对各职工会组织领导的不充分;
各党委会应加强对职工会机关的领导,提高共产党员——职工会工作人员——对群众的责任心,要求他们对职工会会员的需要和请求有一种敏感和同情。
党应加重注意共青团的工作,把它当作有责任帮助以共产主义教育青年一代的群众性组织。
然而由于党委会方面领导的不够,某些共青团组织把自己的任务没有执行好。
在许多集体农庄以及许多企业中,共青团组织团结了很少的一部分青年,他们人数不多而且力量薄弱。
各共青团组织的工作的设定,常常不考虑青年之年龄上的特质,未对青年日益增多的思想上的疑问和竭诚为党的事业和苏维埃祖国服务的志愿,负担起责任。
党组织必须集中共青团的注意力在教育青年的任务上,在引导他们进行政治学习、参加积极的社会生活和生产生活的任务上。
党要经常依靠非党的劳动群众的广大积极分子。
“没有这种积极分子的帮助,——斯大林同志指出,——党是不可能实现对千百万人民群众的领导的。
这是领导的基本法则之一”。
必须增加积极分子的队伍,在政治上教育他们,在工作中更加依靠他们。
党和苏维埃的领导工作人员,应亲身参加群众工作,出席工人和集体农庄庄员的会议,提出有关党和政府的各种决定的报告,有关州、市、区当前任务的报告。
经常与群众商量,知道他们的疑问和兴趣,需要和情绪——这对于布尔什维克的领导者是一个最重要的要求。
顺利解决经济和文化建设的任务,首先有赖于党的领导水准,有赖于党组织在群众中的政治工作和组织工作。
斯大林同志指出,布尔什维克领导的力量和不可战胜性,就在于与群众联系,巩固这个联系,随时倾听群众的呼声:
“正确的领导,——这就是说:
首先,正确的决定问题,而正确的决定问题,不考虑到群众经验是不可能的。
其次,组织这个正确决定的执行。
然而,没有群众方面的直接帮助,是办不到的。
第3,组织对这个决定执行情形的检查。
可是,没有群众直接的帮助,同样也是不能办到的。”
劳动人民积累着很多的实际经验,利用这些经验,就可以实现对共产主义建设之创造性的领导。
为了学习和运用群众的经验以进一步改进我们的一切工作,党坚决地发展了批评与自我批评。
联共(布)中央委员会在它的告全体选民书中曾写道:
“党要求一切党和非党的同志,大胆地揭发我们工作中的缺点和指出克服这些缺点的途径。
党要把支持和发展对苏维埃和经济机关工作之有益的批评,采取一切对策以克服所揭发的缺点,作为自己的任务。”
党坚决地与压制批评与自我批评的一切企图进行着斗争,对于那些不愿重视下面来的批评意见的工作人员,看做传布反党作风,破坏党的领导威信的官僚分子。
经常增强和巩固与群众的联系——这是布尔什维克党基本的组织原则之一。
列宁和斯大林同志教导说:
共产党就是工人阶级的先进队伍与千百万劳动群众联系的化身,历史影响的幅度和革命改造的深度,直接有赖于吸引千百万劳动群众来自觉地参加这些改造。
列宁曾指出:
“我们胜利的原因是:
我们的党和苏维埃政权,对一切当前的困难和当前的任务,直接向劳动群众发布了指示;
善于向群众解释为什么在这个或那个情况下,须要把全付力量时而放在苏维埃工作的这一方面,时而放在那一方面;
善于提高群众的能力、英雄主义和热情,把革命紧张的精力集中在当前最重要的任务上。”
党的工作旨在提高党组织的战斗力,加强党在群众中的影响,鼓舞千百万劳动群众一批一批不断地参加积极的政治生活和生产生活。
为争取提前完成1950年国民经济计划,为争取工业和农业的新成就,尚须广泛地展开社会主义竞赛。
斯大林同志在总结布尔什维克党的经验时,天才的发展了列宁关于群众之政治领导的艺术的原理。
坚决地遵循伟大斯大林的指示,掌握列宁斯大林的工作方式,党发展着和巩固着自己与群众的联系,在建设共产主义的斗争中正获致日新月异的成就。
(于一波译自1950年第10期《布尔什维克》)

b6-国立北京图书馆展览苏联戏剧艺术画片

国立北京图书馆展览苏联戏剧艺术画片
国立北京图书馆自09月01日起展览苏联戏剧艺术的图片,内容有苏联国立小剧院和莫斯科大戏院附设舞蹈学校,莫斯科电影制片厂,工人演员,乌兹别克剧场等概况画片约二百七十余幅,其中国立小剧院,它已有一百二十五年的历史,许多著名的剧本和演员,都在这里演出过。
小剧院的指导者普洛夫·萨多夫斯基,总导演祖伯夫等,都荣膺了斯大林奖金。
从这些图片中,对苏联的戏剧艺术可以得到很多的认识。
(陈仲篪)

b6-庆祝国庆节京总工会发起工人广播演唱竞赛

庆祝国庆节京总工会发起工人广播演唱竞赛
北京市总工会和北京市人民广播电台为庆祝中华人民共和国国庆节,特发起庆祝国庆节北京工人广播文艺创作演唱大竞赛,欢迎工人同志踊跃参加,形式有广播剧(话剧、歌剧、京剧等)、快板、曲艺、诗歌、拉洋片、小说、歌曲等,内容最好以生产、学习、生活各方面的具体情况与庆祝国庆节结合。
竞赛优胜者,发给优胜奖品。
凡愿参加竞赛的工人同志得在本月十五号以前携带创作或演唱的节目到西长安街三号北京市人民广播电台报名(电话是(三)局六○○三)。

b6-苏联画刊中文版第3期到京

《苏联》画刊中文版第3期到京
莫斯科出版的大型画刊《苏联》中文版第3期最近到京。
主要内容有“苏联首都莫斯科庆祝五一节盛况”、“五一节日的莫斯科”、“保证世界和平”、“在乌拉尔重型机器制造厂中”、“征服荒漠”、“一个家庭的收支”、“荣获斯大林奖金者”等。
该刊每期刊载照片都在二百帧以上,通过这些彩色图片和生动的文字,反映苏联各方面的动态,报道苏联经济及文化建设的成就,介绍苏联建国经验。
该刊除专门供应中国读者的中文版外,经常到达北京的尚有俄、英文版。
现英文版第4期也已到京,和中文版第3期同时由国际书店经售。
(推)

 

报刊图>19500905

年月日/1950/19500905/19500905-年月日.txt · 最后更改: 2025/08/17 22:08 (外部编辑)