昨日台风，【1】全国被害者五十万人、户数二万二千余户，死伤及行方不明者千三百余人，损害以大坂［阪］为最多，闻说十六年来所未曾有也。
美国占领军十二万五千人多数派往韩国，兵力不足，麦帅请大总统派女子军五万来补助，【2】韩国亦募集女子军编成一大队。
北鲜召集派遣于前线者有数万人，又闻韩国召集男子军十五师团，预定09月末日完成。
稻富第十五回注射，预定终了。

【注】
【1】台风“琪恩”于1950年09月03日侵袭日本关西地区，死伤达三百人，毁屋五千幢，受灾人民逾五十万。
大阪、神户、京都区域受灾最烈，台风带来大雨，神户有房屋五万幢被水淹没，船只沉没的有二十六艘。
台风的速度每分钟达五十五公尺，是十六年来最猛烈的一次。
（《中央日报》，民国三十九年09月05日，第三版）
【2】麦帅1950年09月03日对联合国提出其关于韩国战况的第三次报告，请求联合国增强援韩陆军，而韩共可能自中国东北征集韩人作战。
（《中央日报》，民国三十九年09月04日，第一版）