08月03日：
和父亲赴新营出席县参议会，叔父逝世后，将军乡选出的县参议员以父亲递补之，所以父亲这次出席参议会是最初而最后的一次。
因为自美国声明保护台湾以来，政府认定这是可以整理内政的好机会，而决定实施台湾县市自治，所以已由台东、花莲两县实施县议员选举后，现已在台北、基隆、台中、台南四市及澎湖县实施选举，而我们台南县因要整理行政区域，最早也可能在年底实施自治。
所以在来的县参议会是这次可以做最后的会议，以后可能再有一次是结束【1】的集合而已。
我们父子出席两日的会议后，借县府的汽车坐到六甲，因为南星、南河、南图、亚姬先来在这里等待我们，我们一泊后，翌日回来佳里。
08月08日：
去六甲的孩子们自昨日回来，但他们又带来一群的婊［表］兄弟，一共十五、六名。
他们说本日是父亲节，可是他们不能做什么，不过他们建议要去探他们的妈妈或是姑姑的茔，我也赞成这炎暑下的远足，但久雨后的泥路太厉害，我用自由［转］车载最小的夏平到南郊已是满身荡汗，归途我指挥这童子部队或到果子园吃鸟拔，或到罐诘【2】厂参观，至下午六甲的公子们归去了。
昨日（09日）：
受黄百禄君之请，下午和妻子们（南河、南图做留守）到台南，先访王尽濑君问问市议员的选举情势，后访问北门区出身的候选人王朝荣【3】君于他经营的贸易行，又再和他们去访陈华宗君，不在。
北门区出身的王朝荣以外，尚有一位柯南献【4】君，前者是布商，后者是律师，所以生意人可以支持前者，知识阶级可以支持后者。
我本日来南的目的，就是获得不能支持他们的人，来增加黄百禄的票数，而使他再上王位，因为他所领导的一派就是继续庄孟侯先生的路线，自然他们所反对的【是】韩石泉【5】、侯全成【6】路线的。
我因为过去的关系及有私人的交情，当然不得不支持他们，所以早晨起来就和百禄君历访谢朝安、吴嘉思、黄彩堂、洪权诸乡亲，请他们支持他。
到九时余，我即离台南到新营，参加鲁、刘新旧的警察局长的欢送迎会，宴后乘北门分局的汽车回来，同乘者周缚、周润泽两参议及李瑞池、陈楮【7】两镇乡长，真是吴越同舟。
到麻豆访问高文瑞区长而归。
在这客观的情势下，我决心参加这次行政区域划分后的新台南县参【议】会议员的竞选，这目的有两样：
第一、内在的目的
1.严守在每时代都要立在民众的面前之原则。
2.已是自任一个的文化人，应该要争取机会来实现自己的政治良心。
第二、外在的目的
1.建立民主基础
为台湾为国家的百年大计，主张以政策讲道理，用平和手段来争取民众的支持；
而反对以权势不讲道理，用封建思想来霸占政治地位。
2.提唱【8】人格政治
有人望（贤）即能保持气节，而能立清廉正气之政治；
有资格（能）即有学识，而能建进步理想之政治。
3.推举地方人才
有人才（人杰）地方才能发展（地灵），最好镇内出省议员，区内出县长，县内出省长。
政策
一、民政方面：
实施省长、省议员之普选，以完成台湾地方自治。
二、建设方面：
修建中央、道路以开通新营、盐水、学甲、佳里、台南间之公路局汽车线，并建筑北门县港，以利盐、糖、米粉的输出。
三、教育方面：
实施义务教育九年制（延长至初级中学），并实现北门中学之省立、北门初农之升格。
四、卫生方面：
预防医政即设一里一公井，一邻一公厕；
治疗医政即一县一省院、一区一县院、一乡一卫所。
五、警政方面：
改善警察待遇以提【升】警员素质，搜查科学化，处理法治化。
六、地政方面：
实施限田制度，实行实物减租，并公地放租以完全［成］地权之平均。
七、财政方面：
节省人事费，增加事业费，税程简单化，课税公平化。
结论：
一、好的政策有民众的理解及支持（空间性）即能实现，理想的政策只要连续努力（时间性）即能实现。
二、有好的政策的人应该支持他，让他当选；
否即【9】选民的不名誉，不是落选者的耻辱。
协选者
佳里镇：
○吴
却
○游阿玉
○陈先大
○谢淮泗
○李自尺
蔡宝源【10】
○徐清吉
○林
枪
○杨加兴【11】
○刘炳南
庄金铃
○吴
近【12】
西港乡：
黄
炭
○曾
对
黄平灿
方振章
吴天顺
庄玉信
七股乡：
陈仙助【13】
○吴国楠
○邱四德【14】
○黄吉山
○陈其和
○吴进长
将军乡：
黄朝篇
陈天赐
○吴寅卯【15】
北门乡：
张善惠
吴财同
李登科
学甲乡：
○谢淮泗
经历：
曾任：青年团分团干事、国民党县执委。
现任：台南县参议员、台湾省医师公会理事、台南县公会常理。

【注】
【1】结束：日语。
团结。
【2】罐诘：日语。
罐头。
【3】王朝荣（1920-？
）：台南市人。
商专学校毕业。
曾任台南市布类商业同业公会、台南市商会、台南观光协会理事长、台南市议会议长、中华民国工商协进会会员。
【4】柯南献（1904-？
）：台南县北门乡人。
日本明治大学法科毕业。
高等考试司法科及格。
台南著名律师，北门乡出身第一代的律师。
1931年于台南开业律师事务所。
战后曾任台湾省台南市西区区长。
【5】韩石泉（1897-1963）：台南市人。
1918年于台湾总督府医学校毕业后，服务于台南医院。
1928年在家乡台南创立“韩内科医院”，1935年至1940年赴日本熊本医科大学进修，取得医学博士学位。
曾加入台湾文化协会、台湾民众党，因治警事件而下狱。
战后当选第一届台湾省参议会议员，担任台南市二二八事件处理委员会主委、私立光华女中董事长、中华民国红十字会台南支会长、台南市医师公会理事等。
【6】侯全成（1902-1973）：台南市人。
先后毕业于台南长老教中学、台北医学专门学校。
曾任职于台北赤十字社病院、东北大连的满铁医院外科主任。
之后于沙河口设立同寿医院，担任院长。
隔年受聘为黑龙江陆军医院上校院长。
回台后与姊夫高再得合开再生堂医院，后自行开设全成医院。
战后初期曾主持台南市军民合作站，之后曾任台南民食调配委员会副主委、台南市参议员、台南市议会议员、台湾省政府委员、台湾仓库公司董事长、私立光华女子中学董事长。
【7】陈楮：台南县北门乡旧埕人。
北门公学校毕业。
1946年当选北门乡长（间接选举）。
1951年当选第一届北门乡长（直接选举）。
【8】提唱：日语。
提倡。
【9】否即：否则就是。
【10】蔡宝源：台南县人。
佳里国民学校高等科毕业、汕头青年塾商科修业。
三菱公司汕头出张所职员、第一银行佳里分行经理。
【11】杨加兴（1914-1995）：台南县佳里镇人。
台南师范毕业。
曾任国小教员、漳州里里长、佳里镇农会理事长。
1973年当选佳里镇第七届镇长。
编著《霞阳衍派杨氏族谱》。
【12】吴近（1899-？
）：台南县佳里镇人，台湾总督府医学专门学校毕业。
佳里镇佳里兴开业。
战前曾任佳里公学校校医、防疫委员、万年利殖株式会社专务取缔役。
【13】作者原文写为陈先助，应为陈仙助，故更正之。
【14】邱四德：吴玉瓒长女吴冷早逝未曾婚适，母亲杨氏款因念及台湾习俗“不拜姑婆”，经“冥婚”于邱四德，并指认邱妇“吴氏月”为“假女儿”，故吴新荣称邱四德为“三姑丈”。
【15】吴寅卯（1909-1997）：台南县将军乡人。
日治安平水产专修学校毕业。
曾任马沙沟国语讲习所讲师。
1956年创设家乡第一所小学的长平国校，并任该校家长会长有十七年之久。
先生留给儿孙最重要的庭训，就是“诚”。
其子吴清友（1950-
）秉承父训，创办“诚品书店”。