年月日:1950:19500808:19500808-年月日

目录



年月日>19500808

上一日:19500807-年月日

下一日:19500809-年月日



分析思考>19500808

 



朝鲜战争-工作计划:19500808

第1阶段 第4次战役 浦项战役 多富洞战役 大邱战役

朝鲜内战

釜山防御圈战役

 



志愿军战史>19500808

19500808

△黎明时分,美第1陆战师第5陆战团第2营向福克斯山上的敌军发起进攻。
这次进攻成功,并突破了被围困的美第24师第5团第1营。
与此同时,美第1陆战师第5陆战团第3营和美第25师第24团的部队试图减少镇东里以东的路障,但没有成功。
在洛东突出部,美第2师第9团抵达并接替在苜蓿叶山和五峰里山脊作战的美第24师第34团。
当天下午,美第2师第9团向正西进攻,夺回了苜蓿叶山和五峰里山脊,但当晚晚些时候被朝鲜的反击击退。
当晚,朝第15师从倭馆美第1骑兵师第5骑兵团阵地以北约6英里处的几个地点涉过洛东河,并向Yuhak山地区进发。
Yuhak山是一座2800英尺高的山峰,位于Tafu-dong镇西北约3英里处,Tafu-dong镇位于大邱北偏西北约15英里处。

△朝第4阶段


 



朝战时间轴>19500808

黎明时分,第5海军陆战队第2营向福克斯山上的敌军发起进攻。
这次进攻成功,并突破了被围困的第5团第1营。
与此同时,第5海军陆战队第3营和第24团的部队试图减少镇东里以东的路障,但没有成功。
在洛东突出部,第9步兵团抵达并接替在苜蓿叶山和五峰里山脊作战的第34步兵团。
当天下午,第9步兵团向正西进攻,夺回了苜蓿叶山和五峰里山脊,但当晚晚些时候被朝鲜的反击击退。
当晚,朝鲜第15师从倭馆第5骑兵团阵地以北约6英里处的几个地点涉过洛东河,并向Yuhak山地区进发。
Yuhak山是一座2800英尺高的山峰,位于Tafu-dong镇西北约3英里处,Tafu-dong镇位于大邱北偏西北约15英里处。
人民军第四阶段

 



美制朝鲜战争年表>19500808

1950年08月08日
August 8
★★★
釜山西南部边界:(另见1950年08月07日15日
)美国海军陆战队克雷格将军临时指挥马桑-钦州轴心线附近的所有部队,包括沿特勤部队前线和后方的军事行动。
克雷格命令第五皇家骑兵队继续攻占托桑,以允许海军陆战队部队沿着通往萨肯的道路前进。
Southwestern Pusan(釜山) Perimeter: (See also, August 7-15, 1950.) General Craig, USMC, holds temporary command of all units in the vicinity of the Masan-Chinju axis, including the Army operations along the front and those to the rear of TF Kean.
Craig orders the 5th RCT(团级战斗队) to maintain its drive to seize Tosan to permit the Marine(陆战) units to advance on the road to Sach’on.

★★★
在RCT第5区,该团继续向目标推进,抵抗比前一天更强大的抵抗。
第5次RCT从Singi附近的出发点取得了一些进展,但由于主要供应路线的狭窄和沿线的巨大交通堵塞,它受到了阻碍。
此外,由于255号和342高地上的顽强战斗,前进速度进一步减慢。
In the 5th RCT(团级战斗队) zone, the Regiment(团) resumes its push toward the objective, against even stronger resistance than it had encountered on the previous day.
The 5th RCT(团级战斗队) makes some progress from its departure point near Singi, but it is hindered by the narrowness of the main supply route and the huge traffic jams along it. In addition, the advance is further slowed due to tenacious fighting above it on Hills 255 and 342.

★★★

▲第5陆战团▲

第1营,第1营没有明确的目标,但根据基恩特遣部队的攻击策略,它是沿着托桑交叉口的南岔口开去。
牛顿的第1营按计划于6点从99高地上的阵地下山,但由于99高地下主要补给线的桥梁上发生了巨大的交通堵塞,部队陷入了困境。
固定不动的军用车辆堵塞了道路,第八陆军地面部队占领了该地区,迫使海军陆战队留在原地。
克雷格将军命令牛顿上校暂停前进,直到清除障碍。
In the 1st Battalion(营) , 5th Marines zone, the 1st Battalion(营) lacks a definitive objective, but it is to drive down the south fork of the Tosan junction, in accordance with the attack strategy of TF Kean.
Newton’s 1st Battalion(营) descends from its positions on Hill 99 on schedule at 0600. but the unit gets bogged down due to the giant traffic jam on the bridges along the main supply route directly under Hill 99. The immobilized army vehicles clog the road and Eighth Army ground troops overwhelm the area, compelling the Marines to remain in place.
General Craig orders Colonel Newton to suspend the advance until the snafu is cleared.

▲与此同时▲

托宾上尉指挥的第1营B连奉命返回原来的高地,而第1营等待(距出发点3英里)的命令移动。
最后,拥挤的道路被打开了,消息传来,第5海军陆战队第1营开始开动。
牛顿上校走在纵队前面,来到第五皇家骑兵部队的指挥所,大约在前方一英里半的地方,坐落在Singi村和Oryong村之间的一个小斜坡上。
陆军团长戈德温·奥德韦上校通知他,第5刚果民盟的部队已被分散到托桑周围的高地。
牛顿还被告知,将指挥所(CP)与小山隔开的稻田被敌军淹没,这实际上将高地上的连队孤立。
▲Meanwhile,▲
Company(连) B, 1st Battalion(营) , commanded by Captain Tobin, is ordered to return to the heights from where it had come while the 1st Battalion(营) awaits (three miles from its departure point) orders to move.
Eventually, the crammed road is opened and word arrives for the 1st Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), to begin its drive.
Colonel Newton, walking in advance of the column, arrives at the command post of the 5th RCT(团级战斗队) , about one and one-half miles ahead, perched on a small slope between the villages of Singi and Oryong.
He is informed by the Army Regimental(团级) commander, Colonel Godwin Ordway, that troops of the 5th RCT(团级战斗队) have been dispersed into the heights that surround Tosan.
Newton is also informed that the rice paddies separatingthe command post (CP) from the hill are inundated with enemy troops, which in effect have isolated the companies in the high ground.

★★★
正如牛顿和奥德威所说,海军陆战队第1营的主要分遣队赶上了牛顿,但该营再次停滞不前。
大约在同一时间,一名湿漉漉、心怀不满的陆军上士抵达该地区,证实了这一消息。
他告诉军官们,308高地附近公路交叉口以南的部队正在进行激烈的战斗。
中士补充说,他几乎爬了整整一段距离回到总部,以躲避敌军机枪的猛烈射击,炮火覆盖了CP和山之间的巨大稻田。
As Newton and Ordway confer, the leading contingents of the 1st Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), catch up with Newton, but again the Battalion(营) stalls.
At about the same time, a soggy and disgruntled Army staff sergeant reaches the area and confirms the news.
He informs the officers that the troops south of the road junction near Hill 308 are engaged in a severe fire fight.
The sergeant adds that he crawled almost the entire distance back to headquarters to evade the ferocious enemy machine gun fire covering the huge rice paddy between the CP and the hill.

▲与此同时▲

基恩将军发现了第5陆战团中校穆雷,他的车辆在从钦东倪前往前线的途中经过;基恩拦住了穆雷,命令他执行RCT第1营的救援任务。
第1营,第5海军陆战队,撤退到桑永的边缘,在342高地西侧的一个集结地。
▲Meanwhile,▲
General Kean spots Lt. Colonel Murray, CO, 5th Marines(陆战团), as his vehicle passes while en route from Chindong-ni to the front; Kean halts Murray and orders him to execute relief of the 1st Battalion(营) , 5th RCT(团级战斗队) .
The 1st Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), withdraws to the fringes of Sangnyong to an assembly area under the western spur of Hill 342.

★★★
在集结区,穆雷上校接到指示,于08月08日午夜在托山西南部的阵地上解除第1营,RCT第5营,然后海军陆战队将终止抵抗。
命令规定,救援部队将在2300年前到达第5 RCT(团级战斗队) CP,在那里将由向导加入,他们将带领分遣队前往308高地。
海军陆战队救援部队在22时00分到达指挥所,但是没有向导。
海军陆战队发现陆军部队(1,Bn。
第5批RCT)过早地从山上撤离。
尽管如此,海军陆战队员穿过Singi继续向西行驶,直到他们停在主补给线,在托桑西南大约半英里处,他们遇到了士兵沿着一条小道从山上通往补给线。
牛顿上校被告知,他的海军陆战队应该使用同样的路径到达山上,但是他们必须停下来,直到士兵们通过,这就减慢了行进速度。
While at the assembly area, Colonel Murray receives instructions to relieve the 1st Battalion(营) , 5th RCT(团级战斗队) , at its positions southwest of Tosan at midnight August 8, and then the Marines are to terminate the resistance.
The orders specify that the relief force is to be at the 5th RCT(团级战斗队) CP by 2300. where it will be joined by guides who will lead the contingent(特遣队) to Hill 308. The Marine(陆战) relief force arrives at the command post at 2200. but no guides are there.
And the Marines find that the Army troops (1st, Bn. 5th RCT(团级战斗队) ) are prematurely withdrawingfrom the hill.
Nonetheless, the Marines move through Singi and continue heading west until they halt at the main supply route, about one-half mile southwest of Tosan, where they encounter soldiers heading down a small path leading from the hill to the supply route.
Colonel Newton is informed that his Marines should use the identical trail to reach the hill, but they must pause until the soldiers pass, which slows the march.

★★★
午夜刚过,海军陆战队的两名姗姗来迟的韩国民间向导重新开始前进。
海军陆战队对地形并不熟悉,他们小心翼翼地沿着肮脏的堤坝艰难前行,希望避免一次失误,以免他们陷入臭气熏天的稻田里。
沿着这条1.20码长的纤细而滑溜的小道,焦急的跋涉是艰难的。
纵队以一个纵队前进,没有发生意外,直到到达308高地。
该营的后援部队终于在09日拂晓时到达山上。
Just after midnight, the Marine(陆战) column reinitiates its advance with two South Korean civilian guides who had arrived belatedly.
The Marines are unfamiliar with the terrain; they apply caution as they plod along the grimy dike, hoping to avoid a misstep that would catapult them into the stench and filth of the rice paddy.
The anxious trek along the slim and slippery 1,20-yard trail is arduous.
The column advances in single file without incident until it reaches Hill 308. The rear elements of the Battalion(营) finally arrive on the hill at dawn on the 9th.

★★★
在342高地,士兵(第5皇家骑兵)和海军陆战队(第3 Bn,第5海军陆战队)在黎明前受到短程步枪和机关枪的猛烈攻击。
火力是由一支敌军分遣队从近距离发射的,他们悄悄地穿过黑暗到达山顶附近的阵地。
At Hill 342, the soldiers (5th RCT(团级战斗队) ) and Marines (3rd Bn., 5th Marines) are struck slightly before dawn with a flurry of short-range rifle and machine gun fire.
The fire is delivered from close-range by a contingent(特遣队) of enemy troops who have silently crept through the darkness to reach positions near the crest.

★★★
海军陆战队和士兵们积极还击,他们把手榴弹扔下山坡,使事态进一步活跃起来。
进攻的刺痛被削弱了,但有一支队伍入侵了足够近的地方,足以对三角防御的东北边缘发起攻击。
突袭点燃了立即激烈的肉搏战。
朝鲜没有取得任何进展,相反,他们被无情地推下了崎岖的山坡。
一名海军陆战队员和几名士兵受伤,一名陆战队员被刺刀和枪伤杀死。
The Marines and soldiers aggressively return fire, and they further liven things up by tossing grenades down the slopes.
The sting of the attack is blunted, but one group encroaches near enough to spring an attack against the northeastern edge of the triangular defense.
The penetration ignites immediate heated hand-to-hand combat.
The North Koreans make no headway; rather they are harshly pushed back down the ragged slope.
One Marine(陆战) and several soldiers are wounded and one Marine(陆战) is slain by a combination of bayonet and gunshot wounds.

★★★
日出时,D连在芬恩上尉的带领下,在波峰下离开阵地。
三个排并肩前进,在抵抗力最小的情况下爬上了南坡,但一旦到达顶峰,他们就遭到猛烈的炮火。
At sunrise, Company(连) D, under Captain Finn, departs its positions under the crest.
The three platoons move side by side and ascend the southern slope against minimal resistance, but once they reach the peak, they come under fierce fire.

★★★
北朝鲜人在山的北半部占据着阵地,他们的炮火把整个山顶都淹没了。
尽管如此,D连还是执行了救济,并对坝顶负责。
卡希尔的排和RCT第5分遣队的残余部队沿着波峰下降,虽然遭受重创,但还是取得了胜利。
对342高地作战的朝鲜部队是第13和第15团的分遣队,N.K.第6师(根据从死亡敌军尸体中找到的文件)。
据估计,对抗342高地(亚班山)的兵力在500到600人之间。
卡希尔上尉的第1排(G连),第5海军陆战队第3营,维持着6人死亡,12人受伤。
海军陆战队第5陆战队第2营D连试图收紧342高地山顶的阵地,但仍聚集在山坡上的共产主义军队保持着源源不断的火力。
North Koreans, holding positions on the northern half of the hill, saturate the summit with fire.
Nevertheless, Company(连) D executes the relief and takes responsibility for the crest.
Cahill’s Platoon and the remnants of the 5th RCT(团级战斗队) contingent(特遣队) descend the crest, battered but victorious.
The North Korean units operating against Hill 342 are contingents of the 13th and 15th Regiments(团) , N.K.(朝军) 6th Division(师) (according to documents recovered from bodies of dead enemy troops). The estimated strength against Hill 342 (Yaban-san) is between 500 and 600 men.
Lieutenant Cahill’s 1st Platoon (Company(连) G), 3rd Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), sustains six men killed and twelve wounded during the battle.
Company(连) D, 2nd Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), attempts to tighten the positions on the crest of Hill 342, but the Communist troops that remain clustered on the upper slopes maintain a steady stream of fire.

★★★
在最后一次攀登和战斗中,D连在救援行动之后继续进行,造成伤亡,包括奥克利和里德中尉的死亡。
芬恩上尉冒着火势爬上前去找回里德的尸体,但敌人的子弹也击中了他,造成头部严重受伤和肩部受伤。
芬恩,暂时几乎失明,接近昏迷,爬回前线接受医疗救助。
后来,当他被带下山接受更多的医疗救治时,芬恩遇到了汉尼芬中尉,他正往山坡上走。
芬恩上尉告诉哈尼芬,他现在是D连的指挥官。
During the final climb and the fight, which continues to ensue beyond the relief operation, Company(连) D sustains casualties, including the deaths of Lieutenants Oakley and Reid.
Captain Finn braves the fire to recover Reid’s body by crawling forward, but enemy rounds also strike him to inflict a severe head wound and a wound to the shoulder.
Finn, temporarily nearly blind and approaching unconsciousness, crawls back to the lines to receive medical aid.
Later, while he is being taken down the hill for more medical attention, Finn encounters Lieutenant Hanifin, who is moving up the slope.
Captain Finn tells Hanifin that he is now in command of D Company.

★★★
一旦到达顶峰,哈尼芬很快就重新组建了他的新指挥部,几乎没有多余的时间。
朝鲜没有让精疲力尽的海军陆战队休息,相反,他们发动了另一次进攻,以夺取峰会,但它被击退,敌人遭受了重大伤亡。
D连维持6人死亡,25人受伤。
Once at the crest, Hanifin quickly regroups his new command, with little time to spare.
The North Koreans afford the exhausted Marines no rest; rather they launch another assault to seize the summit, but it is repulsed and the enemy sustains heavy casualties.
Company(连) D sustains 6 men killed and twenty-five wounded.

★★★
大约在11时30分,当争夺顶峰(342高地丘)的斗争平息下来时,汉尼芬中尉接到了罗伊斯上校的电话。
当谈话开始的时候,如果一张照片很快就崩溃了。
指挥问题很快得到纠正。
上士Harold Reeves(服役近30年)担任D连三个步枪排的临时指挥,第11陆战团第1营前方观察员Leroy Wirth少尉临时指挥支援部队,包括在阵地上方盘旋的MAG-33飞机。
不久,安德鲁·齐默上尉(S-第3团助理)被任命为D连的新指挥官。
At about 1130. while the struggle for the crest (Hill 342) subsides, Lieutenant Hanifin receives a call from Colonel Roise.
As the conversation begins, Roise gets a quick picture: Hanifin collapses from heat exhaustion.
The problem of command is quickly rectified.
Master Sergeant Harold Reeves (nearly 30 years service) assumes temporary command of Company(连) D’s three rifle platoons, and 2nd Lieutenant Leroy Wirth, a forward observer for the 1st Battalion(营) , 11th Marines(陆战团), assumes temporary command of the supporting units, including the planes of MAG-33 that circle above the positions.
Soon after, Captain Andrew Zimmer (regimental asst.
S-3) is appointed new commanding officer of Company(连) D.

★★★
这是对希尔342的最后一次重大威胁,但齐默的部队造成了一些额外的伤亡,大多数伤亡发生在空投时,有人试图收不到目标的物资。
This is the final major threat against Hill 342, but Zimmer’s unit incurs some additional casualties, most occurring while attempts are made to reel in supplies that miss the mark when airdropped.
★★★
在342高地的比赛继续进行的同时,第2营武器连沃尔特·加尔少校派遣了一支小型巡逻队,摧毁了在东岗尼的机枪阵地,这些阵地最初被D连忽视。
巡逻队造成三人伤亡,但并没有使枪炮安静下来。
中尉Ira T.Carr随后将81毫米口径的大炮转向村庄,开始了一场强大的炮击,结束了Tokhong ni的炮火。
While the contest continues on Hill 342, Major Walter Gall, CO, 2nd Battalion(营) Weapons Company, dispatches a small patrol to destroy the machine gun positions in Tokkong-ni, which initially had been ignored by Company(连) D. The patrol sustains three casualties, but it does not quiet the guns.
First Lieutenant Ira T. Carr then turns the 81-mm guns toward the village and commences a powerful barrage, which terminates the guns of Tokkong-ni.

▲相关活动▲

美第24团第2营预定在342高地接替第5海军陆战队第2营,但它被困在青东倪附近。
海军陆战队第5陆战队第2营E连在342高地西侧的山脊上作战,向前推进几百码,并在那里建立阵地。
▲In related activity,▲
the 2nd Battalion(营) , 24th Regiment(团) , USA, is scheduled to relieve the 2nd Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), at Hill 342, but it is held up near Chindong-ni. Company(连) E, 2nd Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), operating on the western spur of Hill 342, advances several hundred yards and establishes positions there.

▲与此同时▲

▲第5陆战团▲

第3营,部署在255高地上的G连的部队整夜受到狙击手的骚扰,但黎明时分,在海军陆战队阵地100码范围内发现了4名敌军。
四个部队都突然死亡。
▲Meanwhile,▲
at 3rd Battalion(营) , 5th Marines zone, troops of Company(连) G deployed on Hill 255 have been harassed by snipers throughout the night, but at dawn, four enemy troops are spotted within 100 yards of the Marines’ positions.
All four troops die suddenly.

★★★
另外,在255高地的拂晓后,H连的海军陆战队士兵沿着哈曼路向下窥视,观察到一队士兵正随意地爬上斜坡,向高原以外的一个高峰移动。
最初,海军陆战队认为部队是韩国人而不采取行动。
费根上尉观察部队的位置,他命令他的部队随时待命,没有多余的时间。
不明身份的部队开始开火,结束了这一神秘事件。
这是敌人的炮火。
这次攻击是主要敌人进攻的一部分,它干扰了基恩特遣部队的起飞。
通过占领那里的高地,敌人能够切断主要补给线的马桑-钦东-尼部分,这阻碍了地面部队接收补给和增援。
Also, slightly after dawn on Hill 255, Marines of Company(连) H peer down the Haman Road and observe a column of troops that are casually ascending the slope and moving toward a high peak beyond the plateau.
Initially, the Marines believe that the troops are ROKS(韩军) and take no action.
Captain Fegan observes the troops positioning themselves and he orders his troops to stand ready, and with no time to spare.
The unidentified troops commence firing, ending the mystery.
It is enemy fire.
The attack is part of the major enemy offensive and it interferes with TF Kean’s jump-off.
By seizing the high ground there, the enemy is able to sever the Masan-Chindong-ni portion of the main supply route, which hinders the ground troops from receiving supplies and reinforcements.

▲相关活动▲

钦东倪北第24团第2营的困境之言及塔普利特上校。
一旦得知山顶上有敌人,他就指示费根上尉派遣海军陆战队第5连H连,消灭敌人的阵地。
炮兵预备火力和协同空袭未能将敌人赶走。
▲In related activity,▲
word of the plight of the 2nd Battalion(营) , 24th Regiment(团) , north of Chindong-ni reaches Colonel Taplett.
Once informed of the enemy on the peak, he directs Captain Fegan to commit Company(连) H, 5th Marines(陆战团), to exterminate the enemy position.
Artillery preparatory fire and coordinated air strikes fail to dislodge the enemy.

★★★
当部队安全地挤在岩石峭壁的天然防护罩内时,副中尉约翰O威廉姆斯的第1排在连队其余人员的掩护下向山顶移动。
威廉姆斯的排在距离目标不到30码的地方,但重型机枪火力封锁了这一区域,大量手榴弹被扔下山坡,阻碍了行动。
试图将进攻转向敌人的左翼。
一支消防队前进到敌人正下方的阵地,但被击退。
威廉姆斯中尉奉命撤退重新集结。
While the troops are safely huddled within the natural protective shield of the rocky crag, Second Lieutenant John O. Williams’ 1st Platoon moves toward the peak under cover fire of the remainder of the company.
Williams’ platoon reaches a point within thirty yards of the objective, but heavy machine gun fire grids the area and a huge amount of grenades are tossed down the slope, halting progress.
An attempt is made to shift the attack toward the enemy’s left flank.
One fire team advances to positions just under the enemy, but it is repulsed.
Lieutenant Williams is ordered to pull back to regroup.

★★★
同时,第3排被费根命令越过第1排的阵地继续进攻,但它无视命令,未能前进。
他感觉到第3排只是被第1排的失败惊呆了,于是迅速采取行动,亲自指挥第3排和进攻,恢复信心。
在费根的指挥下,第3排以楔形队形前进,在连续的猛烈火力下机动。
In the meantime, the 3rd Platoon is ordered by Fegan to move through the positions of the 1st Platoon and continue the assault, but it ignores the order and fails to advance.
Sensing that the 3rd Platoon had merely been stunned by the failure of the 1st Platoon, he moves quickly to restore confidence by taking personal command of the 3rd Platoon and of the attack.
With Fegan in command, the 3rd Platoon advances in wedge formation, maneuvering while under continuous heavy fire.

★★★
上士约翰·惠特利、中士爱德华·巴雷特和其他几个人受伤;巴雷特因两处伤口虚弱躺在空地上,由费根抬到安全地带。
与此同时,排向前啃咬,然后,随着一个突然的推力,海军陆战队猛冲到山顶。
一支由梅尔文·詹姆斯下士率领的分遣队从左翼发动进攻,而另一支由技术中士雷·摩根和PFC唐纳德·特里奥的英勇行动刺激,向敌人的右翼发起了猛攻。
摩根和特瑞奥各自摧毁了一支独立的敌方机枪和机组人员。
Staff Sgt.
John Wheatley, Sergeant Edward Barrett and several others become wounded; Barrett, debilitated by two wounds and lying in open ground, is carried to safety by Fegan.
Meanwhile, the platoon gnaws forward and then, with a sudden thrust, the Marines lunge onto the peak.
One contingent, led by Corporal Melvin James, strikes from the left flank, while another attack, stimulated by the spirited actions of Tech.
Sergeant Ray Morgan and PFC Donald Terrio, plow into the enemy’s right flank.
Morgan and Terrio had each destroyed a separate enemy machine gun and its crews.

★★★
在这一点上,当海军陆战队遇到一支希望战斗至死的敌军时,比赛变得更加血腥。
海军陆战队服从命令,从散兵坑到散兵坑,直到顶峰落下,歼灭完成。
H连随后向北移动约200码,高度以垂直落差终止。
三个排在那里停下来,越过缺口朝255高地望去,等待命令。
At this point, the contest becomes bloodier as the Marines encounter an enemy force that desires a fight to the death.
The Marines oblige and move from foxhole to foxhole until the crest falls and the annihilation is complete.
Company(连) H then moves north about 200 yards where the heights terminate with a perpendicular drop.
The three platoons pause there and gaze across the chasm toward Hill 255, awaiting orders.

▲与此同时▲

朝鲜继续向占领的阵地发射炮火和迫击炮。
H连在袭击中维持了6人死亡,32人受伤。
塔普利特上校命令H连在原地过夜。
海军陆战队炮兵和飞机从MAG-33支援H连在其宿营。
第11陆战团第1营和第5海军陆战队第3营的迫击炮排在08月08日09日整晚持续发射迫击炮。
炮弹用一条铁带把整个营的战线都铺上了地毯,以使敌人保持镇静。
In the meantime, the North Koreans continue to lay artillery and mortar fire on the captured positions.
Company(连) H sustains 6 men killed and 32 wounded during the attack.
Colonel Taplett directs Company(连) H to hold in place for the night.
Marine(陆战) artillery and planes from MAG-33 support Company(连) H during its bivouac.
The mortar platoon of the 1st Battalion(营) , 11th Marines(陆战团), and the 3rd Battalion(营) , 5th Marines(陆战团), keep their mortars firing throughout the night of August 8-9. The shells carpet the entire Battalion(营) front with an iron belt to keep the enemy sedated.

▲相关活动▲

在H连的攻击中,G连在255高地上观察敌人的增援部队,他们沿着99高地以北的哈曼路行进。
纵队追踪着试图在黎明早些时候发动进攻的分遣队的脚步。
在其提供有效阻截火力的支援部队的支持下,敌军纵队突然停止,幸存的部队迅速散开,冲向原来的阵地。
▲In related activity,▲
during Company(连) H’s attack, Company(连) G on Hill 255 observes enemy reinforcements as they travel along Haman Road, north of Hill 99. The column traces the steps of the contingent(特遣队) that had attempted to strike earlier at dawn.
Bolstered by its supporting units that provide effective interdiction fire, the enemy column halts abruptly and its surviving troops disperse hurriedly as they sprint back toward their original positions.

★★★
釜山周界,中洞凸起:第9 RCT(团级战斗队) (第2师,隶属于第24师),于01时30分离开长荣,于08时30分抵达第24师总部。
它的指挥官,约翰·希尔上校,向总教堂报告,他接到命令立即开始进攻。
最初,这项工作将不迟于1500年开始,但两人同意推迟一个小时。
从釜山出发的第9届团级战斗队已经精疲力尽。
第9团的一些人在立体山(165高地)的阵地上解除B连的任务,其他人则负责解除重迫击炮连的分遣队,该连在敖包尼岭附近公路以南的阵地临时充当步枪兵。
Pusan Perimeter, Naktong Bulge: The 9th RCT(团级战斗队) (2nd Division(师) , attached to 24th Division), having departed Changnyong at 0130. arrives at 24th Division(师) headquarters at 0830. Its commanding officer, Colonel John Hill, reports to General Church and he receives orders to begin an immediate attack.
Initially, it is to commence no later than 1500. but the two men agree to delay it for one hour.
The 9th RCT(团级战斗队) is exhausted from its night march from Pusan.
Some elements of the 9th Regiment(团) relieve Company(连) B at its positions on Cloverleaf Hill (Hill 165) and others relieve the contingent(特遣队) of the heavy mortar company, which is improvising as riflemen at positions south of the road near Obong-ni Ridge.

1645,第9团在第15法本的炮火支援下进攻。
第2营由约翰·隆达尔上校率领,向右面进攻立体交叉,而由弗雷德·哈里森上校指挥的第1营则在左侧迎击敖包尼岭。
两支分遣队都取得了一些进展,在天黑前取得了进展,但都没有确保其全部目标。
恶魔般的热度加上进攻单位的缺乏经验增加了进攻的挫败感。
一天下来,那通河仍然遥不可及。
At 1645. the 9th Regiment(团) , supported by the guns of the 15th FABn, attacks.
The 2nd Battalion(营) , led by Colonel John Londahl, strikes against Cloverleaf to the right, while the 1st Battalion(营) , commanded by Colonel Fred Harrison, drives against Obong-ni Ridge on the left.
Both contingents make some progress to gain ground before dark, but neither secures its entire objective.
The devilish heat combined with inexperience of the attacking units adds to the frustration of the attack.
At day’s end, the Naktong River remains out of reach.

▲与此同时▲

朝鲜人在夜间重新集结并夺回了敖包尼岭的土地。
第9团第2营官兵伤亡惨重,第2天,官兵伤亡又上升。
当第9团试图摧毁隆起处的敌人时,约翰·希尔上校被告知,朝鲜人正在夜以继日地完成一座横跨河流的桥梁。
它的表面将在水下一英尺左右,使它的视线从空中消失。
In the meantime, the North Koreans regroup and retake the ground on Obong-ni Ridge during the night.
The 9th Regiment’s 2nd Battalion(营) incurs heavy casualties among its officers, and on the following day, officer casualties again rise.
While the 9th Regiment(团) attempts to destroy the enemy in the bulge, Colonel John Hill is informed that the North Koreans are toiling at night to complete a bridge across the river.
Its surface will lie about one foot under water, obscuring its view from the air.

▲与此同时▲

在更远的南部,其他敌军正在横扫第34团的阵地,该团驻扎着该师的左翼。
然而,在第34团区,A连仍然受到控制其右侧高地的敌军的威胁,继续坚守阵地。
拂晓时分,从A连的阵地上发现了6艘运送援军渡河的船只。
由大约60至65名士兵组成的敌军分遣队引起了一些警报,促使他们发出了要求空袭的命令。
▲Meanwhile,▲
farther south, other enemy forces are slashing through the positions of the 34th Regiment(团) , which anchor the division’s left flank.
Nevertheless, in the 34th Regimental(团级) sector, Company(连) A, still jeopardized by enemy forces controlling the heights to its right, continues to hold its ground.
At dawn, six boats transporting reinforcements across the river are spotted from the positions of Company(连) A. The enemy contingent, composed of about 60 to 65 troops, causes some alarm, prompting the placing of a call requesting air strikes.

▲与此同时▲

敌人到达距离美军约1000码的阵地。
北朝鲜人受到重型机关枪的射击,这促使他们沿着中洞河岸散开。
大约在同一时间,飞机飞来扫射敌人。
然而,朝鲜仍然全天继续向A连施压,他们的战术包括预备迫击炮射击以调整射程。
A连确信迫击炮火的短暂爆发只是夜间袭击的前奏。
A连和L连的支援部队发现敌军正在向他们的阵地移动。
各部队向总部报告情况,到2300,他们得到许可,可以下山。
In the meantime, the enemy reaches positions about 1,000 yards from the Americans.
The North Koreans are greeted with fire from a heavy machine gun that prompts them to scatter along the banks of the Naktong.
At about the same time, the planes arrive to strafe the enemy as they scatter.
The North Koreans, however, still continue to press Company(连) A throughout the day, and their tactics include preliminary mortar fire to adjust their range.
Company(连) A is convinced that the short bursts of mortar fire are merely a prelude to a night attack.
Company(连) A and the supporting elements of Company(连) L discover enemy troops who appear to be moving toward their positions.
The units report the situation to headquarters and by 2300. they receive permission to pull off the hill.

★★★
疏散发生在紧要关头。
就在部队撤退到安全地带时,敌人对阵地发动了强大的炮火,但在激烈和混乱的战斗中,又犯了代价高昂的错误。
一个排没有沿着通往美军防线的南部公路前进。
它向北朝着位于敖包尼山脊北端的敌军据点前进。
这个排伤亡惨重。
分遣队的剩余人员,包括L连的人员,最终在09日白天抵达敖包尼以东的第1营外围。
The evacuation occurs just in the nick of time.
A powerful enemy barrage is unleashed against the positions just as the troops withdraw to safety, but again, in the heat and confusion of the battle, costly errors are made.
One platoon fails to follow the road leading south to U.S. lines.
It heads north toward the enemy-held positions at the northern end of Obong-ni Ridge.
The platoon incurs severe casualties.
The balance of the contingent, including the elements of Company(连) L, eventually arrives at the 1st Battalion(营) perimeter east of Obong-ni during the daylight hours of the 9th.

★★★
希尔上校的部队(第九团级战斗队)的承诺阻止了第34团的任何强大增援。
在晚上(8-09日),总教堂仍然决心夺回中洞的中心地带。
第九皇家骑兵团接到命令重新发动进攻,但一直以来,敌人在左翼集结力量对抗第34团。
The commitment of Colonel Hill’s troops (9th RCT(团级战斗队) ) prevents any strong reinforcement of the 34th Regiment(团) .
During the night (8th-9th), General Church remains determined to regain the center ground at the Naktong.
The 9th RCT(团级战斗队) is ordered to reinitiate the attack, but all the while, the enemy gathers momentum on the left against the 34th Regiment(团) .

★★★
釜山周界,中央前线,大邱:第1师于06日开始穿越汉昌和桑州之间的中洞,完成了它的穿越。
它向昆威挺进,反对韩第6师的强烈反对。
敌军师团得到了更多的补充部队,但许多人缺乏武器。
朝第15师在第1师和第13师以南行动,于前一天保卫了201号和346高地。
Pusan Perimeter, Central Front, Taegu: The N.K.(朝军) 1st Division(师) , which began crossing the Naktong between Hamch’ang and Sangju on the 6th, completes its crossing.
It advances toward Kunwi against stiff opposition raised by the S.K.(韩军) 6th Division(师) .
The enemy Division(师) has received additional replacement troops, but many lack weapons.
The N.K.(朝军) 15th Division(师) , operating south of the N.K.(朝军) 1st and 13th Divisions, had secured Hills 201 and 346 on the previous day.

★★★
在这一天,韩第1师发动攻击,并清除了两座山,但敌人并没有被迫越过中洞。
相反,它消失在通往东方的山脉深处。
这些过境点已经在大邱引起了严重的关注,但必须做出更为关键的决定。
另外两个敌军师,第3师和第10师,都准备好了冲破河流,打击美第1骑兵师。
On this day, the S.K.(韩军) 1st Division(师) launches attacks and clears both hills, but the enemy is not forced back across the Naktong.
Rather, it vanishes deeper into the mountains that lead east.
These crossings have already caused serious concern in Taegu(大邱), but more critical decisions must be made.
Two more enemy divisions, the 3rd and 10th, are both prepared to bolt the river and strike against the 1st Cavalry(骑兵) Division(师) .

★★★
釜山外围,东部走廊:朝鲜人继续向南攻击由韩国人保卫的釜山外围的东侧。
敌人的三个师和一个独立的团正在接近。
第12师在安东东南部的山区机动,向坡杭洞进发,而第8师则沿着乌松路向永清进发。
朝第5师沿着海岸公路前进。
一些步兵分队的朝第5师已经绕过韩第3师,通过渗透穿过山区。
此外,另一支部队,第766独立团,已经离开沿海公路,向西南开往基耶村和安岗尼村。
Pusan Perimeter, Eastern Corridor: The North Koreans continue to drive south against the eastern flank of the Pusan(釜山) Perimeter, which is defended by the South Koreans.
Three enemy divisions and one independent Regiment(团) are closing.
The N.K.(朝军) 12th Division(师) maneuvers through the mountains southeast of An-dong en route to Pohangdong, while the N.K.(朝军) 8th Division(师) advances down the Uisong Road toward Yongch’on. The N.K.(朝军) 5th Division(师) moves down the coastal road.
Some infantry contingents of the N.K.(朝军) 5th Division(师) have been circumventing the S.K.(韩军) 3rd Division(师) by infiltrating through the mountains.
In addition, another unit, the 766th Independent Regiment(团) , has swung off the coastal road to drive southwest toward the villages of Kigye and An’gang-ni.

★★★
在Yongdok,朝第5师和韩第3师之间的战斗仍在继续。
今天,6131战斗机联队在浦项成立。
反差的事件开始发生,因为敌人加快了它的南向进攻。
由于空军正在增加兵力,航空工程师接到命令,要求将他们的重型装备运出基地,转移到更稳定的地区,以避免可能被敌军火力摧毁。
At Yongdok, fighting continues between the N.K.(朝军) 5th Division(师) and the S.K.(韩军) 3rd Division(师) .
Today, the 6131.t Fighter Wing is established at Pohang.
Contrasting events begin to occur as the enemy steps up its southern drive.
As the Air Force is adding strength, the aviation engineers receive orders to have their heavy equipment moved out of the base and transferred to a more stable area, to avoid possible destruction by enemy fire.

▲美国空军▲

由于敌方对该地区的威胁,美国空军第18号FBG放弃了大邱基地,重新安置在日本的Ashiya。
另一项行动是,最近抵达冲绳的第307轰炸机大队执行了其最初的战争任务。
▲In Air Force activity, ▲
the USAF 18th FBG abandons its base at Taegu(大邱) and relocates at Ashiya, Japan, due to the enemy threat against the area.
In other activty, the 307th Bomber Group, recently arrived in Okinawa, executes its initial mission of the war.

▲美国▲

运送美第1陆战师第1陆战团到远东的船只今天在圣地亚哥开始装货。
手术在22号前完成。
这项庞大的任务需要90名装卸工人,但只招到54名工人。
下列船只将处理美第1陆战师第1陆战团的主要机构:LSM 419;LST 845;诺布尔号和杰克逊总统号(突击运输);巴克纳将军号、魏格尔将军号、凤凰号海军陆战队、梅格斯将军号和巴特纳将军号(运输舰);以及SS非洲爱国者号货船“阿尔玛胜利号”,党卫军美国新闻,党卫军美国胜利,党卫军比利时胜利,卫军多利瑟曼,党卫军绿湾胜利,党卫军正午,党卫军南风,和党卫军双子瀑布胜利。
▲In the United States:▲
The vessels that will transport the 1st Marine Division(陆战师) to the Far East begin to load today in San Diego.
The operation is completed by the 22nd. Ninety stevedore crews are requested for the huge task, but only fifty-four crews are raised.
The following vessels will handle the principal body of the 1st Marine(陆战) Division: LSM 419; LST 845; USS Noble and USS President Jackson (assault transports); USS General Buckner, USS General Weigel, USS Marine(陆战) Phoenix, USS General Meigs and USS General Butner (transports); and the cargo vessels SS African Patriot, SS Alma Victory, SS American Press, SS American Victory, SS Belgian Victory, SS Dolly Thurman, SS Green Bay Victory, SS Noonday, SS South Wind, and the SS Twin Falls Victory.

▲日本▲

麦克阿瑟将军命令所有可用的空中支援,包括第7舰队的航空母舰,集中力量进行阻截和关闭空中支援任务,直到17日
其目的是支持美第8集团军,同时继续对朝着釜山挺进的朝鲜施加压力。
此外,斯特拉特迈耶中将还指示帕特里奇少将增加夜间飞行次数,使之达到每晚50次,以增加发现可能运送补给的敌军纵队的几率。
▲In Japan:▲
General MacArthur orders all available air support, including Seventh Fleet carriers, to focus their efforts on interdiction and close-air support missions until the 17th. The intent is to shore up Eighth Army while maintaining incessant pressure against the North Korean advance toward Pusan.
Also,
Lt. General Stratemeyer directs Major General Partridge to increase the amount of night flights to fifty per night to increase the odds of spotting enemy columns that might be moving supplies.

▲其他方面▲

麦克阿瑟将军再次会见了埃弗雷尔·哈里曼、里奇韦将军和诺斯塔德将军。
麦克阿瑟对战胜朝鲜劳动党表现出信心,他向哈里曼的随行人员详细说明了他为成功结束这场冲突所需的条件。
必要条件包括其他盟国军队的注入,以及美第3师迅速抵达日本,以提供保护,如果俄国人决定进攻日本。
朝鲜危机需要第7师(In chon)的投入,从而剥夺了日本的美国防御力量。
▲In other activity,▲
General MacArthur again meets with Averell Harriman and Generals Ridgway and Norstad.
MacArthur exudes confidence concerning victory over the Communists in Korea, and he gives Harriman’s entourage the specifics on what he requires to bring forth a successful conclusion of the conflict.
Included in the necessities are the infusion of troops from other Allied nations and the speedy arrival of the U.S. 3rd Division(师) in Japan to afford protection, if the Russians should decide to attack there.
The Korean crisis has required the commitment of the 7th Division(师) (In-chon), thereby stripping Japan of its U.S. defensive force.

★★★
哈里曼和他的随行人员今天返回美国,确信麦克阿瑟入侵川的计划会成功。
麦克阿瑟显然说服了他们,志愿军不会入侵台湾;然而,他补充说,如果共产党真的进攻了台湾,他将接管那里的指挥权,并给他们带来“惨败”。
此外,这次访问也对沃克将军的领导能力产生了一些隐秘的担忧。
在返回美国的途中,哈里曼和诺斯塔德商议决定由里奇维将军代替沃克。
里奇维认为沃克在釜山外围守住防线后应该被替换,但里奇维明确表示,他不想找这份工作。
Harriman and his entourage return to the States today convinced that MacArthur’s plan to invade In-chon will succeed.
MacArthur has apparently convinced them that the Chinese will not invade Formosa; however, he adds his caveat that if the Communists do attack Formosa, he will take command there and deliver them a “crushing defeat.”
Also,
the trip has created some quiet concerns about the leadership ability of General Walker.
En route back to the States, Harriman and Norstad confer and they decide that General Ridgway should replace Walker.
Ridgway believes that Walker should be replaced subsequent to his holding the line at the Pusan(釜山) Perimeter, but Ridgway makes it clear that he is not seeking the job.

 



美国太平洋舰队作战年表-朝鲜战争>19500808

1950年08月08日

8-Aug

日本舰队航空队由远东海军司令部(COMNAVFE)建立,将日本海军航空队迁至此处。

Fleet Air Japan established by COMNAVFE, relocating NAVAL AIR JAPAN.

 



毛泽东年谱>19500808

8月08日
复信粟裕:
“罗瑞卿同志带来的信收到了,病情仍重,甚为系念。
目前新任务(238)不甚迫切,你可以安心休养,直至病愈。
休养地点,如青岛合适则在青岛;
如青岛不甚合适,可来北京,望酌定之。”
全文:
粟裕同志:
罗瑞卿同志带来的信收到了,病情仍重,甚为系念。
目前新任务不甚迫切,你可以安心休养,直至病愈。
休养地点,如青岛合适则在青岛,如青岛不甚合适,可来北京,望酌之。
问好!
毛泽东
08月08日
(238)指组建东北边防军。
粟裕当时任东北边防军司令员兼政治委员,因病未到任。
【注】
1983年4月,粟裕将一封自己保存多年的毛主席回信送到中央文献研究室,
并附信做了说明:

“这是1950年我在青岛休养时向主席写信报告我的病情后主席给我的回信。

信中所指新任务是抗美援朝作战,因我的病经久未愈,后来改由彭德怀去担任了。

自从粟裕被任命为东北边防军司令员兼政治委员后,他非常着急,
可头痛欲裂,视力大受影响,严重时连吃饭都需要把饭菜摆在一条线上,
于是他向中央请假到青岛休养。
毛主席同意了,可休养半个月后还迟迟不见好转。

粟裕心急如焚,他请来青岛看望他的罗瑞卿给毛主席带去这封信。

△同日
阅一封反映大学毕业生分配中学用不一致问题的来信,
批送周恩来:
“此事(239)是谁人负责,请加处理,将此信发交处理机关的负责同志重加审查,并将结果告我为盼。”
(239)指大学毕业生分配工作。

 



梁漱溟日记>19500808

1950年08月08日

△总工会张维桢派人来。
树棻视修侄。
决定明日去哈尔滨。
游中山公园。
工会送来资料小册多种。

 



陈赓日记>19500808

1950年08月08日

今日步行30余公里,到那伐宿营。此地地势很高,拔海千余公尺。法人筑有小洋房一座,为避暑之地。可惜房屋被破坏,满室漏雨。我们勉强蜷伏一宵。

 



洪学智回忆录>19500808

1950年08月08日
我奉叶参座命令乘火车从广州至北京,向中央军委请示15兵团与广东军区合并中的一些具体问题。

 



李文芳日记>19500808

08月08日

星期二

(农历06月廿五)

昨天下午一点钟回到了香山,和副科长又谈了一些事情。

有些是组织上的问题,的确处理得不太好;有些是我们思想有毛病,且非一两人的思想问题。

最近我深深感到这类人的确是不少的,大多数都是工作得较久的一些人,经常堆到一起发几句牢骚=个别的同志,因不安心而影响到吃饭睡觉,许多人闹头痛也是因为闹情绪才这样的。

今天当我搬着行李走到等车的地方时,张培志征求我对他的意见,说他对工作的情绪不太正常,对工作不够安心。

谈到这个问题时他就又断断续续地谈起了最近的情况,他主要有几个想法:不想干现在的工作了,想走;不想在中机了;对现在的工作学习觉得不实际,认为现在学的东西到别的任何一个地方都不能应用,因此就算学习环境不 错,但学都是空的:其实不止是他,不少同志工作到一定阶段,在思想上起了变化,今天我算是又听到了同样的话。

我从南京回来后曾和他谈了一下,他并没有考虑我当时提出的意见。

我从南京回来之后。并没有参加多少工作,对于情况也不十分了解,因此有些事情我很难说清楚。

他们的确有个人的打算,但上级并不能都接受这些意见的。

有些东两本来是很小的事,但会极大地影响到情绪。

我自己倒很好满足,只要每天给我工作、有学习的时间,思想上就不会有什么波动。

但这次回来,既没有给我工作,又不准我去学校,所以闲起来了,我也会想得多些。

想了好久,有些事情还是想不通,反倒费了脑子,因此虽然没有多少工作但每天也累得很。

我决定过了十号走。

这样的话,我这个月的津贴可以领到。

本想凉一点再走,可是又怕余继在为我担心。

 



竺可桢日记>19500808

08月08日 星期二 北京晨睛,房中77° 下午睛。

晚83°

上午蒋亦凡来。

晚立夫来。
宝堃来。

晨六点起。

八点半至院。

九点开精简节约会议。
杨克强报告编译局开会经过,发生职员因住宿薪给不满而攻击黄宗甄问题。
蒋亦凡(来),知现在卫生部,拟注释美国Reed 编Chinese ma, tena medica (<本草纲目》),偕北大医院作办公室。

午后睡一小时。

三点半偕仲揆、三强、孟和谈科代大会仲揆代表报告之内容。

六点徒步回。

晚膳后洗浴。
张宝堃、姜立夫来谈。
据立夫云,渠留台湾仅半载,即至广州岭南大学,数学所仅杨忠道一人尚在台湾,因沙眼未去美国。
谓渠处尚有美金二千元可交与数学所。
渠原定十号即走,余劝其留至廿号。
孟和亦来谈。

九点半立夫告别。
Blackett:p.165, Prof.Peter L.Kapitza writing in Soviet News in July ,1946;H the basic problemof nuclear physics is not made a matter for intemat10nal c00perat10n, if the physicists are split , and attemptωsolve the problemin every countryseparately, the investigat10n of these important natural phenomena will undoubtedly bedelayed.That will be all the more regrettable because the center of gravity of the problemis 悦目ainly not the military aspects of the new discovery, but the unprecedentedpower of the new source of energy ,。

.will change the 脑pect of culture someday。
寄英国Lilly 函John & Edward Bumpus 函

 



夏鼐日记>19500808


△08月08日 星期二

△下午赴籀园,与梅冷生、潘耒野二君闲谈,傍晚始返家。

 



陈乃乾日记>19500808

1950年08月08日
星期二

 



马衡日记>19500808

1950年08月08日
(星期二)。
廿五。
立秋节。
晴。
刘士能检查东华门内内阁大库等处,命学诗招待之。
孙震、何瀛洲两君来至养心殿看提集工作,并谓将作一报告,以(一)精简节约之检查、(二)组织人事、(三)铁双全案为主题,草拟后将先征我同意云云。
下午四时赴文物局汇报,郑西谛谓将请庾楼代收书籍,允之。

~~REFNOTES~~

 



蒋中正大事长编>19500808

08日

美国经济合作总署宣布「经济援台计划」。

出处:卷8 10页

 



蒋中正大事长编>19500808

08月08日

主持中央改造委员会第2次会议,商讨政治主张,指示要领。通过派罗家伦为党史史料编纂委员会主任委员、洪兰友为副主任委员。

为外事处长人选难以定案,自记:「为招待美军之外事处长人选,文武干部皆一致反对黄仁霖,而其又无相当之人替代,余告周任你负责另保,余决无成见也。其器小度狭,可叹,一般干部之浅见无知至此,奈何。」

美国经济合作总署宣布「经济援台计划」。

相关人物:黄仁霖罗家伦洪兰友

出处:卷9 223页

 



蒋中正日记>19500808

1950年08月08日
星期二
气候:晴
雪耻:
一、美国对华政策至今仍不一致,因麦帅来访,更引起反华毁蒋派国务院之嫉忌痛愤,竭力挣扎,以破坏麦帅为中心的国防部等之援蒋政策。故其总统又派哈利孟①来东京,商谈此一不协调之亚洲中心问题。初虑其破坏力量之大,恐其援蒋政策为之根本动摇,继思其理其势,全在我方也,任此魔障作祟,亦无足忧惧也。
△朝课,
△记事,入府处理要务。为招待美军之外事处长人选,文武干部皆一致反对黄仁霖,而其又无相当之人替代。余告周②,任你负责另保,余决无成见也。其器小度狭,可叹;一般干部之浅见无知至此,奈何。会客后召集改造委会,商讨政治主张,指示要领,至十三时半方散会。
△下午午课,审核法规后,
△约见福克斯等茶点。召见学员廿人,至八时方完。
△入浴。
△晚餐后,读大学十章完,
△晚课。
△十一时半寝。

【注】
因注解格式不同,暂时去除。

 



徐永昌日记>19500808

08月08日
08日
东京07日讯,麦总部发言人于下午一时宣称,此次攻势系自釜山西北四十五英里处之岩里开始,攻势之目的乃在消灭班城地区集中之共军两、三师部队。

班城位于晋州东南十三英里处,该地为极南线共军之主要据点。

正当联合国部队在晋州地区向共军发动攻势之际,共军亦分三路进犯大邱,北路自醴泉安东地区出动,中路传已在金泉以东十五英里处集中,南路共军则仍在釜谷里与联军激战,企图自金泉与釜谷里两钳一鼓攻下大邱。

又,在大邱西南约三十英里处,渡过洛东江之共军两营已被联合军团团围住。

按釜谷里系位于洛东江东岸,在共军占领下之陕川以东十八英里。

釜谷里以北亦有共军一部,约四百人在桃津洞附近渡过洛东江,但遭南韩第17师所消灭,桃津洞位于大邱西南十五英里。

今日去新竹,于车上阅美国新型武器之发展,及新杜黑主义之酝酿等。

约见司可庄教务处长,及史双兴情报系系主任,史对振作教职员精神一事,建议举行分配读书,及令作读书报告云云,亦诚有意义之一种运动。

(史为昔日二团史长兴之弟) 又约见雷总务处长,渠则偕贺元靖来,谓方参观竹东工厂归者,
(已两周无雨,天特热,室内每达九十六度以上,幸六时以后即较风爽。)

相关人物:司可庄 史双兴 贺国光

 



蒋廷黻日记>19500808

Beautiful day. A pile of queer letters: congratulations, proposals, prayers.
3 p.m. S.C. From the beginning, tried to get Malik to make a ruling, according to rule 30, but eel-like, he escaped. Instead, he utilized a telegram from the U.K. to denounce U.S. bombings in North. It was a day of love’s labor lost.
In Korea, military situation bad.
The U.K. and France seem to feel the U.S.A. is too aggressive in S.C. and hang back.

 



林献堂日记>19500808

招待何团长

与以文约今晚招待团长何世礼,四时将往东京逗子驿。

美兵另有专车将往朝鲜,有女子出送,作七古一首以纪〔记〕其事,题曰「美兵别大和姑娘」。

[1]

五时余抵惠通公司,遂同以文往其宅。

七时余开宴,来受招待者何世礼、陈地球、陈清文、[2]刘增华、邵维〔逸〕周、张伯瑾〔谨〕、宋越伦、刘永鑫、陈焜旺、[3]黄树水、于恩洋、刘启盛外数名。

十时余先退席,乘终列车还。

第1回注射ダンケルン。

 



林献堂日记>19500808

招待何团长
与以文约今晚招待团长何世礼,四时将往东京逗子驿。
美兵另有专车将往朝鲜,有女子出送,作七古一首以纪[记]其事,题曰“美兵别大和姑娘”。
【1】
五时余抵惠通公司,遂同以文往其宅。
七时余开宴,来受招待者何世礼、陈地球、陈清文、【2】刘增华、邵维[逸]周、张伯瑾[谨]、宋越伦、刘永鑫、陈焜旺、【3】黄树水、于恩洋、刘启盛外数名。
十时余先退席,乘终列车还。
第一回注射ダンケルン。

【注】
【1】此诗在林献堂的《东游吟草》诗集中,内容为:“战胜扶桑此息机,温柔乡里住多时。
北鲜无故兵端起,此去生还未可知。
佳人驿头来相送,昨宵欢会已如梦。
颦眉似泣不闻声,殷勤握手表悲痛。”(林献堂先生纪念集编纂委员会编,《林献堂先生纪念集:年谱、遗著、追思录》,总页二二八)
【2】陈清文:战后初任台湾铁路局主管,后改任台湾省政府交通处处长,1950年任中国驻日代表团顾问。
(《中央日报》,民国三十九年08月03日,第四版)
【3】陈焜旺:1923年生,台中人。
1941年赴日留学,毕业于东京中央大学法学部。
1945年创立台湾学生联盟,为战后在日本第一个成立的华人组织。
1949年任东京华侨联合会理事,1950年任副会长,1982年任东京华侨总会会长,后任东京华侨总会、日本华侨华人联合总会名誉会长。
主编《日本华侨.留学生运动史》一书。
(〈化作春泥更护花:访日本著名侨领陈焜旺先生〉,人民网日本频道,http://japan.people.com.cn/96960/99316/6855297.html,二○一一╲五╲十七;
陈焜旺主编,《日本华侨.留学生运动史》,页六八三)

 



杨基振日记>19500808

下午林联登君为枕木事来访。
晚七点华辉、星贤、维椷来访,打牌消遣。
十点天赋哥为区域划分事来访。
下午李炳森君为市议员竞选事来访。
早晨吴国信君为参加台南市长事来访。

 



吴嵩庆日记>19500808

晨六时升旗,勉同仁以立大志,不能作中途怯懦而牺牲[前途]。

 



建国以来毛泽东文稿-在1封反映大学毕业生分配中学用不1致问题来信上的批语>19500808

在一封反映大学毕业生分配中学用不一致问题来信上的批语
(一九五○年08月08日

周【注1】:
此事【注2】是谁人负责,请加处理,将此信【注3】发交处理机关的负责同志重加审查,并将结果告我为盼。

毛泽东

08月08日

根据手稿刊印。

【注】

【注1】周,指周恩来。
【注2】指大学毕业生分配工作。
【注3】指清华大学机械系应届毕业生潘承烈、范国宝、杨宗麟写给毛泽东的信。
信中反映一九五○年大学毕业生分配工作中存在学用不一致问题。

 



建国以来毛泽东文稿-给粟裕的信>19500808

给粟裕【注1】的信
(一九五○年08月08日

粟裕同志:
罗瑞卿【注2】同志带来的信收到了,病情仍重,甚为系念。
目前新任务不甚迫切,你可以安心休养,直至病愈。
休养地点,如青岛合适则在青岛;

如青岛不甚合适,可来北京,望酌定之。
问好!

毛泽东

08月08日

根据手稿刊印。

已编入《毛泽东书信选集》。

【注】

【注1】粟裕,当时任中国人民解放军第3野战军副司令员、华东军区副司令员。
一九五○年07月被任命为东北边防军司令员兼政治委员,后来东北边防军司令部没有正式成立。
【注2】罗瑞卿,当时任中央人民政府公安部部长。

 



民国文件目录-简体>19500808

文件列表于20211020采集自国史馆。
简体列表为TXT文件,供本地标注及检索用。
繁体列表为CSV文件,供复制后至检索平台查询用。
可复制繁体标题至国史馆检索系统查询对应文件。

no入藏登录号卷名档案系列题名摘要卷件开始日期卷件结束日期数位典藏号
71686002000001732A一般资料—民国三十九年 (四)蒋中正总统文物-特交档案-一般资料-王广庆赵振洲张金鉴等呈蒋中正请准聘李敬斋为评议委员1950/08/081950/08/08002-080200-00343-076
26938002000002106A领袖复行视事 (一)蒋中正总统文物-特交文电-领袖事功-复行视事凤山妇联分会电蒋中正高雄县妇女为响应宋美龄号召加强反共抗俄工作特成立妇联分会1950/08/081950/08/08002-090104-00001-342
14864008000000721A中国国民党中央改造委员会会议纪录陈诚副总统文物-文件-国民党党务-会议纪录中国国民党中央改造委员会第二次会议纪录1950/08/081950/08/08008-011002-00002-013
25732046000001365A生育补助费(一)交通部中央气象局-主计-岁计与会计-生育补助费(一)1950/08/081951/12/21046-010100-0142
319011000000813A查报军法审判案件总统府-专案-特案-查报军法审判案件1950/08/081952/09/02011-100400-0046
 



人民日报>19500808

b1-上海宗教界集会座谈谴责美国侵略罪行

上海宗教界集会座谈
谴责美国侵略罪行
【本报讯】
新华社消息:
上海佛教、回教、基督教联谊会于08月02日举行反对美国侵略台湾朝鲜座谈会。
到佛教界代表方子藩、苇舫、达圆、绍宗、林子青、苏慧纯等;
回教界代表张耀庭、金幼云、杨叔平、马心田、马金鹏、马人斌等;
基督教界代表吴耀宗、邓裕志、刘良模、艾年三、陈和相、罗冠宗、尹襄等,共四十余人。
到会代表发言中,对美帝国主义的侵略罪行,表示极大愤怒。
会议一致通过就此事发表宣言,谴责美帝国主义屠杀朝鲜人民的兽行;
并通电向毛主席、朝鲜人民领袖金日成将军及朝鲜人民致敬。
会议所通过的宣言略称:
我们上海佛教、回教和基督教的信徒们,对美帝国主义侵略台湾、朝鲜的暴行,提出严重的抗议和谴责!
全世界的人都知道,台湾是我们中国的领土,美帝竟敢冒天下之大不韪,干涉我国解放台湾。
朱总司令在“八一”纪念大会上指出:
“我们一定要解放我们的领土台湾。”
这是我们全中国人民的意旨。
美国军队进攻朝鲜,把朝鲜的良田变为战场;
美国飞机滥炸朝鲜和平城市与乡村,对无辜的农村妇女与天真烂漫的儿童盲目炸射,屠杀他们。
我们要号召全亚洲以及全世界的宗教信徒们起来,坚决反对美帝国主义这种违反人道与正义的兽行!
我们特别要号召美国拥护和平正义的宗教信徒们,快起来反对杜鲁门政府这种屠杀亚洲人民的犯罪行为!

b1-为巩固公安工作巨大成绩改进今后工作各地公安机关开始整风要求克服部分人员中侵犯人权、贪污腐化、官僚主义等的不良倾向

为巩固公安工作巨大成绩改进今后工作
各地公安机关开始整风
要求克服部分人员中侵犯人权、贪污腐化、官僚主义等的不良倾向
【本报讯】
在最近一年中,全国各地公安机关,为了保卫人民的革命成果和合法权益,与反革命残余进行了坚决的斗争。
捕获特务二万六千余人,收缴电台一千二百五十九部。
各地所进行的反动党、团分子登记工作,获得很大成绩,仅东北区即有十三万六千四百七十三名反动党、团分子登记。
其他如北京、天津、青岛等城市,也进行了这项工作。
在这些地区,已将反动党、团组织基本摧毁。
在同一时期内,各地严厉打击了盗匪活动。
京、津、沪、宁四市,自解放至今年03月,计发生抢案二、一九六件,其中百分之七十五被我破获;
共发生盗窃案二七、九七九次,其中百分之八十被我破获。
此外,部分大城市收容了大批乞丐、小偷,集中进行了劳动改造。
仅京、津、沪、宁、沈、渝六市即收容四○、八六○人。
在以人民解放军为主的剿匪作战中,年来共消灭土匪九十八万,各地公安人员均曾积极参加或予以配合。
在上述各项工作中,不少公安人员表现了忘我的牺牲精神与纯正作风。
南京公安三分局李府庵派驻所公安员伍云亭等,在与匪格斗中光荣牺牲。
沈阳市公安局干部为了破获偷盗电讯器材案件,曾连续03日三夜不睡,终将全案破获,使国家减少了十八亿元的损失。
上海长宁分局的一位公安人员,拒绝了匪徒四条金子、六百元美钞的贿赂。
天津市局的一位公安人员,遍体生疮,虽曾在工作中昏倒一次,依然要求坚持工作。
其他如拒绝“美人计”等等事例还很多。
但是,因为革命形势的发展,工作范围的扩展十分迅速,公安人员中的新成分增多,特别在警员中,有很多人还受着国民党时期的旧作风的严重影响。
他们在解放以后,虽然经过一些教育改造,但还没有被彻底改造过来。
一部分老干部则因进城不久,情况不够熟悉,或则在胜利形势下产生了骄傲居功的思想。
这些就造成了不少缺点与错误,使工作招致若干损失,并给予政府和人民的关系以不良影响。
这些缺点与错误,主要有以下几个方面:
首先是侵犯人权。
如湖北省广济县一五七名犯人中,有确实材料的仅五十人。
又如天津县逮捕犯人十四名,其中嫌疑犯竟达十一名之多。
另外,有少数公安人员滥用职权,随便打人。
天津市八区侦缉队二十二人中,犯过打人错误的达十八人。
据宁夏公安厅报告,该省平罗县公安局长梁明山在审讯中居然打了两个犯人。
上述这些现象的发生,有的是受了旧警察局恶劣作风的影响;
有的则是没有或者不善于区别主从,分不清什么人是教育对象,什么人是逮捕对象;
有的是重口供不重事实,未查清确实证据,即行逮捕;
有的公安人员则基于狭隘的阶级仇恨,受到刺激,就违犯了政策。
其次,贪污现象相当严重。
少数公安人员并有腐化行为。
据北京市局06月份统计,全市员警中有百分之七·五的人员有贪污行为。
营口市分所长以上干部,贪污者八人,其中有两人是分局长。
天津市七分局员警干部二百一十四人中,据两个月的统计,其中有八十四人贪污受贿,十七人嫖妓,二十一人作违法生意。
最后,在一部分比较负责的干部中,存在着官僚主义的作风。
有的县局干部,两年中没有下过村子。
据营口市公安局报告,市局局长、科长很少到各派出所检查工作。
有的派出所长说:
“局长一年能下来一两次就好了。”
该市政府曾反映派出所有贪污等现象,而市局领导上却认为“不至于”,“可能不会”,“反映不一定正确”,又不认真进行检查,解决问题。
一般情况是:
虽对下级严格要求执行请示报告制度,但缺乏严格检查,以致错误发生之后,不能够及时得到纠正。
上述这些缺点与错误,年来在领导机关的教育和群众监督下,是在逐渐克服着。
不少地区在进城以前,即集中公安人员进行了政策学习。
进城之后,如北京、天津、南京、沈阳等城市,又通过集训、评薪、定期鉴定、人民代表会议、整风等等方式,对留用人员以及新老干部进行了教育,因而避免了不少缺点与错误。
但是,因为工作十分紧张,加以各种条件的限制,还没有来得及在全国范围内对干部的思想作风进行整顿,因而缺点与错误依然严重存在。
现在,中央人民政府公安部已发出指示,要求各级公安机关领导人员十分重视这次整风运动,以便经过这次整风,真正达到改正错误,提高干部的思想政治水平和工作能力,以达到改进工作的目的。
各地公安机关也正积极进行整风工作。

b1-全国卫生会议在京开幕将制定卫生工作的总方针和任务

全国卫生会议在京开幕
将制定卫生工作的总方针和任务
【新华社07日讯】
中央人民政府卫生部和中央人民政府人民革命军事委员会卫生部联合召集的“第1届全国卫生会议”07日在京开幕。
会议将检讨去年人民革命军事委员会召集的全国卫生行政会议所确定的方针的实施情况,并总结过去经验,制定今后全国卫生工作的总方针和任务。
下列主要问题将是此次会议讨论的中心:
(一)就“预防为主”的卫生工作方针更广泛地交换意见,以求贯彻下去。
(二)团结并改造中西医,要求“中医科学化、西医中国化”。
(三)对私营卫生机构作适当照顾,以使其在国家领导下能与公营卫生机构合理分工、配合,走上计划性。
(四)提倡卫生医药工作要面向农村,面向工矿,照顾少数民族。
出席列席会议的有中央及华北、东北、西北、华东、中南、西南各地区与军队系统和特聘的代表约七百人,其中包括医、药、公共卫生、卫生教育、助产及护士、卫生行政、中医等各部门卫生工作者。
07日的开幕式中,中央人民政府朱德副主席、李济深副主席,政务院郭沫若副总理、黄炎培副总理等都曾出席讲话。
勉励与会者为保障全国五万万人民健康的伟大艰巨事业而奋斗。
会议自08日起将分别听取中央人民政府卫生部及人民革命军事委员会卫生部的工作报告,然后再分医政、药政、公共卫生、卫生教育、军队卫生、中医等组进行讨论,最后将总结各方意见,根据需要与可能作出决定,建议政府并团结全国卫生工作者共同实施。
会议预定本月16日结束。

b1-华东暨三野防空部队一年来战绩击落击伤美制匪机十七架

华东暨三野防空部队一年来战绩
击落击伤美制匪机十七架
【新华社南京07日电】
人民解放军华东军区和第3野战军的防空部队在华东大陆和海面上英勇警卫祖国的领空,据初步统计,一年来共对空作战八十余次,击落各型美制国民党匪帮的飞机五架,击伤十二架。
这支年青的防空部队在每次作战中,都表现了人民解放军英勇果敢,机智顽强的战斗作风。
在浙东金塘岛上的一次对空作战中,敌机的炸弹纷纷落在高射炮阵地周围,火光闪闪,尘土冲天。
某部八连炮手共产党员谢文玉一面装炮弹一面喊着:
“炸弹吓不倒我们,考验我们的时候到了,坚决把它打下来!”
当敌机掷下的一颗延期炸弹嘶嘶地落在高射炮阵地上时,指战员们迅速拆卸炮身,分别抬着离开了阵地。
炮手张玉武、霍永贞又在炸弹旁边抢出了全部炮弹。
炮手们重新把高射炮安装起来,继续射击。
没多久,一架“B二五”型的敌机便被击中,卷着浓烟落到海里去了。
敌机对和平城市居民轰炸的每一次暴行都激怒着防空部队的指战员们。
在敌机对上海的几次残酷的轰炸中,指战员们沉痛地看到了工厂、仓库和房屋的被炸毁,看到妇女幼孩的尸体和流离失所的灾民之后,都气愤得流下泪来。
他们纷纷写下为人民复仇的决心书。
某部战士们拾了几块瓦砾和炸弹碎片陈列在自己班内,旁边写着:
“我们祖国的财产被烧毁,我们的父母兄弟被杀死,要报戴天之仇就要加紧学习,勇敢作战。”
充满着对敌仇恨的战斗员们终于在一个夜晚,把来袭的一架“B二四”的敌机击落了。
市民们都纷纷写信慰问他们。
有一个市民还拾了一块敌机的残片,包上布送给战士们,表示感激。

b1-整顿公安人员的工作作风

整顿公安人员的工作作风
人民公安工作是人民国家的最重要工作之一。
在整风运动中,整顿公安人员的工作作风,使他们的工作进行得更健全有力,是一个重要的政治任务。
在人民解放战争的伟大胜利中,人民公安机关、人民公安部队和人民警察的工作有了巨大的成绩。
人民公安人员配合人民解放军的胜利进军,在新解放的城市和农村中迅速地粉碎了国民党匪帮的反动警察制度,建立了人民的公安机关,摧毁了土匪特务和各种反动党团的组织,积极参加了建立革命秩序的工作。
在老解放区,人民公安人员继续保卫原有的社会秩序,为各项生产建设工作供给了有利的条件。
在与特务、间谍及各种破坏分子进行尖锐和复杂的斗争中,许多公安人员受到了锻炼,学会了新的技术,养成了为人民服务的优良作风。
依靠他们的艰苦努力,据不完全统计,从1949年初到1950年06月,全国捕获特务破坏分子二万八千余人,收缴破获特务潜伏电台一千一百七十六部。
据北京、天津、上海、南京四城市解放后一年间统计,人民公安机关破获的抢劫案达百分之九十五,破获的偷盗案达百分之八十。
此外,人民公安机关还在许多城市收容和改造了小偷、乞丐和妓女,使他们转入了生产。
城市公安机关扩大了派出所的工作范围,并且建立了户口、交通、消防等各项工作制度。
由于人民公安机关的工作和作风,全国人民已经普遍认识到人民公安机关及其人员是属于人民自己的,是与反动警察机关及其人员根本不同了的。
全国人民支持着自己的公安机关,要求它与人民解放军一道,有效地执行着共同纲领第10条和第7条所规定的光荣任务,即“保卫中国的独立和领土主权的完整,保卫中国人民的革命成果和一切合法权益”,“镇压一切反革命活动,严厉惩罚一切勾结帝国主义、背叛祖国、反对人民民主事业的国民党反革命战争罪犯和其他怙恶不悛的反革命首要分子”。
正因为这样,人民公安人员中的一些不良倾向,就必须坚决地加以纠正,以便巩固已有的阵地而继续前进。
我们的公安人员中的不良倾向,应当怎样纠正呢?
对于这个问题,我们可以用毛主席的两句著名的格言来答复,这就是:
“对己要和,对敌要狠。”
所谓对己,就是对待人民和自己的同志,所谓对敌,就是对待帝国主义侵略者、国民党反动派、特务间谍破坏分子和其他的人民公敌。
按照这个方针做就是正确的,违反这个方针就是错误的,就应当加以纠正。
如上所说,我们的公安人员在对敌斗争中是有成绩的,但是对敌当狠而不够狠或虽狠而狠得不适当的地方,还有很多。
这种倾向当然有害于我们的对敌斗争,在整风运动中当然应当加以检讨和克服。
毛主席在中共七届三中全会上的报告说:
“必须坚决地肃清一切危害人民的土匪、特务、恶霸及其他反革命分子。
在这个问题上,必须实行镇压与宽大相结合的政策,即首恶者必办,胁从者不问,立功者受奖的政策,不可偏废。
全党和全国人民对于反革命分子的阴谋活动,必须提高警惕性。”
毛主席的这个指示,以及政务院和最高人民法院在07月23日所颁布的“关于镇压反革命活动的指示”,给我们的公安人员怎样实行“对敌要狠”的问题规定了明确的标准。
我们在07月24日的评论“严惩反革命分子”一文中曾经对这个问题作了详细的说明,所以这里不再多说。
在对人民群众的关系上,我们的公安人员与旧警察是有了根本的区别,但是必须指出,一部分公安人员还有如下的一些严重的倾向:
第1是还有少数公安人员侵犯人权。
有些公安人员滥用职权,不讲政策,不守法纪,乱捕、乱审、乱办以及仗势横行的现象。
例如石家庄保安大队参谋长杨英曾率队包围铁路工厂,并非法捆打该厂政治委员,河北省河间县公安股员刘国义暴力通婚等。
第2是许多公安人员不适当地用强迫命令的方法来进行不应当用强迫命令方法的工作。
例如河北省玉田县一区虹桥镇公安员谷凤岐为要居民打防疫针,竟对不愿意打针的居民加以殴打。
第3是少数公安人员还有贪污腐化的行为。
例如南京市公安局三汊河派出所所长曾聚赌四十余天,天津市公安局七分局员警二百十四人中在两个月内有二十一人曾作违法买卖。
这虽然不是直接对待人民的,但也是对待人民的信任和利益的态度问题。
上述这些事例,表明许多人民公安人员在对待人民的态度上还缺乏根本的认识。
他们没有了解,人民公安人员这一个岗位的光荣究竟在什么地方。
是因为它有可以为所欲为的特权吗?
当然不是的。
人民公安人员之所以可贵,是因为它与人民解放军一样,是属于人民的武力,是能够全心全意为人民民主专政服务的。
人民公安人员应当对人民的敌人实行专政,不实行专政是不对的;
但是对于人民自己,就不应当实行专政,而应当实行民主,而应当保卫人民的合法的民主权利,而应当忠心耿耿地担任人民的勤务员和警卫员,不这样做也是不对的。
一部分公安人员之所以发生侵犯人权,强迫命令,贪污腐化等错误行为,根本上就是因为他们没有站在一个正确的立场上来对待人民。
为什么在我们光荣的公安人员的行列中,会发现这种倾向呢?
这是因为反动统治阶级的、专门统治人民的旧警察的思想作风的传统,侵袭了我们的人民公安机关和人民公安人员;
这是因为在我们人民公安机关和人民警察中,有着严重的组织不纯的情况;
这并且是因为有些地区与有些部门内的人民公安工作的领导人员中,有着官僚主义的倾向,以至没有及时地彻底地纠正那些严重倾向。
有些领导干部经验不足,而又未很好地学习,有些领导干部居功自满,忙于计较名誉地位,而疏于检查工作,帮助下级,还有些领导干部不适当地强调公安工作的特殊性,缺乏正确地依靠群众的思想。
所有这一切,就造成了这些领导人员的官僚主义,就助长了人民公安工作中的不良倾向。
毫无疑问,我们在这里所说的一切不良倾向,在整风运动中都是必须克服,而且是完全能够克服的。
在整风运动中应当采取这样三种方法:
第1,在人民公安人员中广泛进行为人民服务的思想教育,把人民公安人员与反动统治中的警察的原则区别,透彻说明,以便造成自觉的群众性的改革运动。
这一项工作十分重要,因为人民公安人员中有很大一部分是留用人员,而其中大多数都是愿意学习,愿意进步,只有极少数才是拒绝改造,甚至于阴谋破坏,必须加以洗刷的。
这个工作,我们有些人民公安机关还作得不够,应当普遍地推行。
第2,检查和总结公安工作。
在总结工作中,应当对好人好事加以表扬,对不好的展开批评与自我批评。
尤其是各级领导干部,在进行自我批评,和接受批评时应当以身作则。
对下层公安人员,短期轮训队是很好的总结工作的方法之一,必须注意采用。
第3,加强广大群众对于人民公安工作的监督。
除对隐蔽敌人的斗争应该保守的秘密以外,人民公安机关应当争取一切的机会,与人民群众取得广泛联系,听取群众的意见,依靠群众的力量,团结与领导群众共同为保卫革命秩序而斗争。
对于人民群众所提出的任何批评,绝对不容许报复,如有报复者应加以处罚。
我们希望全国的人民公安人员,都能够采取上述方法,在整风运动中认真地发扬优点,纠正偏向。
这样,我们的消灭反革命活动、巩固人民民主专政的严重斗争,一定能够得到比现在更巨大的胜利。

b1-新唐河桥墩被冲毁京汉直达列车暂停北京分局每日临时增开北京至德州列车一次

新唐河桥墩被冲毁
京汉直达列车暂停
北京分局每日临时增开北京至德州列车一次
【本报讯】
京汉路定县与清风店间之新唐河桥的一座桥墩被洪水冲坏,京汉直达列车自04日起暂告停开。
天津铁路局保定工务段二百余名铁路员工和临时雇工,现正日夜抢修该桥,抛投片石,卫护桥墩,并搭架枕木垛,暂时代替冲坏的桥墩。
此项临时修复该桥的工程预计于本月10日完成。
据保定工务段负责人谈:
“如洪水不再上涨,临时修通的新唐河桥是可以维持行车的。”
因此,京汉直达列车日内当可恢复通车。
此外,该线石家庄以北之东长寿和石家庄以南之高邑、安阳等处被洪水冲断的线路,均已修复。
京汉线石家庄以南至郑州线路已通车。
为防止今后洪水为害,天津铁路局和郑州铁路局的铁路员工正加紧工作,一致以防洪为目前最主要的中心工作,使京汉路不再中断,完成运输任务。
【又讯】
在京汉路直达列车未恢复通车以前,旅客和货物运输仍可以由下面几条线路通达汉口和西安:
一、从北京到德州,由德州至石家庄,再由石家庄到郑州、汉口或西安;
二、从北京到徐州,由徐州至郑州、西安或由郑州到汉口。
为了旅客的方便,天津铁路局已令北京分局,自本月07日起从北京到德州临时增加一次列车,每日上午十一时由北京开出。

b1-朝鲜人民军战胜凭借天然障碍顽抗的敌人突破美军洛东江防线人民军缴获美李策划北伐计划图

朝鲜人民军战胜凭借天然障碍顽抗的敌人
突破美军洛东江防线
人民军缴获美李策划“北伐”计划图
【新华社平壤07日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部06日晚发表战报称:
人民军部队已在各战线上突破企图凭借洛东江沿岸天然障碍进行顽抗的美军防御线,追击退却中的敌人,现正继续向南挺进中。
在东海岸方面,人民军击退了美军坦克部队与步兵部队的数次反击,激战仍在继续中。
在这一战斗中美军伤亡众多,并有四十余名被活捉。
人民军缴获了大批装甲车、汽车及其他武器弹药等战利品。
【新华社平壤07日电】
朝鲜战争系由美帝国主义者及其走狗李承晚集团所发动,这从朝鲜人民军于攻克汉城时,在李承晚伪军陆军本部所发现的一张美帝国主义者与李承晚匪帮策划“北伐”的军事战略计划图中,得到了新的证实。
08月03日,平壤各报登载了这张地图的摄影。
在这张计划周详的地图上,所有的朝鲜城镇、有人烟的地方和河流,都以英文注明;
标志进攻方向的浓黑箭头都指向北方。
同时,从这张地图中可以看出美帝国主义者及其走狗李承晚匪帮很早就策划好了的“北伐”的作战计划与兵力配备。
该地图表明:
一、李承晚的军队在“三八”线上编成两个军团。
第1军团分布在从西部黄海沿岸到高浪浦(在京畿道,紧靠“三八”线)一段;
第2军团分布在从高浪浦到东海一段。
二、从地图中可以看出:
美帝国主义者及李承晚伪军计划以第1军团进攻平壤。
主攻在右翼,从开城直接攻击平壤;
助攻放在左翼,从瓮津方面攻取信川,然后向沙里院进攻。
同时计划从仁川港运一部分军队在平安南道汉川登陆,攻打平壤。
并预定在汉川登陆时用飞机掩护。
在东部的第2军团则计划从东豆川、春川、寒峙三方面向北攻击。
另外从江原道江陵方面调一个战斗部队,在咸镜南道河南里登陆,向高原进攻,准备截断咸镜南北道和平壤方面的联络,并决定在河里登陆时,用空军掩护。
三、第1军团的战斗序列包括第1军的第1师、第2师和瓮津方面的一个联队,第2军的第5师和三个别动队及高射炮部队。
第2军团的战斗序列包括第1军的第7师、第8师,第2军的第6师别动队及高射炮部队。
属于总司令部的预备队是第3师团(缺五联队)与装甲师团(包括侦察队、装甲联队与十七联队)。
在美帝国主义者直接指使下,制定了这一“北伐”计划的李承晚卖国集团,于06月25日拂晓向“三八”线以北地区发动了总进攻。
但是,美帝国主义者及其走狗李承晚匪帮的计划未能实现。
共和国警备队与人民军击退了侵入“三八”线以北一公里到二公里地区的敌人的进攻,迅速转入了反攻,继以破竹之势向南进军。

b1-朝鲜人民军缴获美李间谍破坏工作计划计划中公然载明为发动内战破坏北朝鲜阴谋

朝鲜人民军缴获
美李间谍破坏工作计划
计划中公然载明为发动内战破坏北朝鲜阴谋
【新华社平壤07日电】
平壤各报04日以二、三版大部篇幅,发表了人民军缴获的美国侵略者与李承晚匪徒仓皇逃跑时所遗留下的一件极端机密的文件。
这个文件是美、李反动派为发动朝鲜内战、破坏共和国北半部而制定的,名叫“1950年谍报工作计划书”。
该计划书是在李承晚傀儡政府“陆军情报局第3课”发现的,其中公然指出:
它的目的,是“以秘密战争来毁灭北朝鲜,以便收复失地”。
计划书规定:
探查北朝鲜的军事产业、交通、贸易、教育、文化等各方面的秘密,派遣具有“优秀”技能的中坚间谍人员,并收买商人、理发师、摄影师、火车乘务长、司机、食堂伙夫、杂役等充当间谍,混入北朝鲜主要机关,或收买机关内的动摇分子,从事破坏和烧毁铁道、重要工厂、企业党政机关、社会团体的建筑物及广播电台、报社、学校、教会等文化设施。
该书同时计划暗杀共和国的党政军及群众团体的领袖,甚至计划在食堂、水井、河川等处撒布细菌和毒药,以大量杀害居民。
该书还写明要用浪费生活必需品及伪造钞票等手段,来扰乱社会经济。
为实现上述阴谋而制订的经费预算额,共达一亿零四百一十二万美元之多。

b1-缅甸大使吴敏登简历

缅甸大使吴敏登简历
【新华社07日讯】
缅甸首任驻我国大使吴敏登简历。
文如下:
吴敏登,已故缅甸副专员宇平之子。
曾受教于仰光公立中学校,仰光学院及剑桥皇后学院,得文学硕士及法学士学位。
1925年,由林肯法学院授予律师资格。
1925年1930年,任米奥麻国立中学校长。
一九二五至1928年,任仰光大学校务委员(原文为Fellow,此为意译,因中国大学中无此称呼——译注)及缅甸立法会议委员。
1930年以后,在仰光执行律师业务,并充任高等司法职务。
为缅甸联邦主席阁下之名誉侍从副官。
1948年任驻华大使。
1932年与达包米律师结婚,无子女。

b1-缅甸驻我国大使吴敏登向毛主席呈递国书

缅甸驻我国大使吴敏登
向毛主席呈递国书
【新华社07日讯】
缅甸联邦驻我国首任特命全权大使吴敏登于07日下午六时偕一等秘书吴辟,三等秘书吴藻文及吴巴棠,向我国中央人民政府毛泽东主席呈递国书。
在场的有中央人民政府秘书长林伯渠,中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来,中国人民解放军代总参谋长聂荣臻,外交部办公厅主任王炳南,中央人民政府典礼局局长余心清,外交部交际处处长王倬如。
吴敏登大使呈递国书时曾向毛泽东主席致颂词,毛泽东主席致答词。
缅甸大使颂词全文如下:
阁下:
我荣幸地将委任我为缅甸联邦驻中华人民共和国特命全权大使的国书递交给您。
历史上许多世纪以来,中国和缅甸一直是友好的邻邦,在长青的文化和学术的领域内又是密切的合作者。
海洋曾将缅甸与外界的频繁的联系隔断了许多年代,但在中国与缅甸之间却从业已遗忘了的时候起早就沿着一条陆路存在着繁荣的贸易。
往来于构成我们两国共同国境的山岳沟壑间的驮运队,不仅交换了贵重的货品,也同时交流了珍贵的思想与观念。
我来到这座历史上的名城,带来了缅甸人民热烈与友好的敬意,他们对中国人民幸福、繁荣的衷心愿望,以及对中国永恒伟大的祝祷。
缅甸人诚挚地希望维系他们与中国人之间的亲密关系。
珍视及保持多少年代来便由这两个民族互相显示出来的最亲密的友情。
在当前世界和平不断遭受威胁的不安定的日子里,亚洲人民间更加密切的合作及完满的了解是保持他们艰难获得及新近争回的自由所必须缔造起来的因素。
缅甸政府的目标是在于与中华人民共和国建立起更为密切的合作。
我将以热诚的努力并尽我的一分力量,来争取这一目标的实现。
我的政府以在这个伟大国家中代表缅甸的任务交托给我,我感到无上的光荣和幸运;
我希望我将无愧于这个光荣。
我请求您允许我将缅甸联邦总统的敬意和祝愿面陈给阁下。
毛主席答词全文如下:
大使先生:
我很高兴地接受贵大使呈递的缅甸联邦总统的国书;
并感谢贵大使的祝贺。
中缅两国,国境毗连,不但在历史、文化上有着密切的关系,而且在两国人民间更存在着兄弟般的深厚友谊。
近世纪来,中缅两国人民都曾为自己民族的独立和自由,进行长期而勇敢的斗争。
因此,存在于贵我两国人民间的同情与了解,也是很深切的。
现在中缅两国新的外交关系的建立,无疑将使已存在于两国人民间的友谊更加发展,我并相信其将有助于亚洲及世界的持久和平。
我热烈地欢迎阁下出任缅甸联邦驻中华人民共和国首任特命全权大使,并愿对贵大使加强两国合作的工作,予以协助。
谨祝贵国国家繁荣,人民兴旺,并祝贵国元首健康。

b1-邮电工会国际行政委会会议开幕我邮电工会代表团抵捷京

邮电工会国际行政委会会议开幕
我邮电工会代表团抵捷京
【本报讯】
新华社消息:
以朱学范为首的中国邮电工会代表团于03日途经莫斯科,已于06日下午抵达布拉格,出席在布拉格召开的世界工联产业部之一邮电工人工会国际的行政委员会会议。
捷克斯洛伐克邮电工会主席科拉及邮政部副部长雷摩瑟均往车站欢迎。
邮电工人工会国际的行政委员会会议已于07日开幕。
会议主要议程为国际邮电工人为和平而斗争,和资本主义国家与殖民地国家的邮电工人的经济社会权利等问题。
该代表团随后将赴东德沙尔兹魏德尔与柏林,以来宾资格出席自由德国邮电工会代表大会和自由德国第3次工会代表大会。

b2-东北区四十二个互助组使用新式农具效果良好许多农民决心搞好互助争取借用新农具

东北区四十二个互助组使用新式农具效果良好
许多农民决心搞好互助争取借用新农具
【新华社沈阳03日电】
东北四十二个农民互助组在人民政府派出的技术人员指导下,继春耕时试用苏联播种机等八种农具后,在夏锄中又普遍使用了苏联马拉平作锄草器锄草,并获得初步的成效。
这种农具一般效率比当地推广的夏锄改良农具还高。
例如今年推广的改良农具中效率最高的“联合号铲趟机”,每天能锄草十五亩至二十亩;
而黑龙江省讷河县王治俭互助组使用两台苏联新式锄草机,两天内即锄完九十余亩麦田的杂草,平均每台每日锄草近二十五亩。
由于这种农具具有“多用畜力少用人力”的特点,改变了过去农民在夏锄中“人忙马闲”的情况,因而使人力劳动相对减少,得以抽出多余力量进一步从事精耕细作。
吉林省榆树县何家村刘秉礼、何凤山两互助组,往年夏锄必需雇一百多个工,才能完成三遍锄草培土工作。
今年因使用了四台苏联农具锄草,结果一工未雇,并多铲一遍,而夏锄的结果却提前了十天。
舒兰县孙绍岩互助组用新农具锄草,效率较当地旧农具提高四倍,该组九十余亩地已提前完成四遍锄草及五遍培土。
黑龙江省泰安县农民孙永和互助组去年小麦铲了一遍,大豆铲了两遍,今年则均增加一倍。
各地使用苏联农具播种和锄草的庄稼都长得肥壮,小麦并已提前收割。
苏联机械农具在各地的试用,引起了农民的普遍羡慕和赞扬。
每逢此种农具出现在田野时,人们均成群结队前往参观。
吉林省舒兰县孙绍岩互助组自春耕开始试用新式农具以来,前往参观的各地农民已达一千人以上。
许多农民表示明年一定要把互助组组织好,争取借用新式农具。

b2-内蒙林业渐趋正轨现正进一步改进生产管理和指导

内蒙林业渐趋正轨
现正进一步改进生产管理和指导
【新华社张家口06日电】
内蒙林业已渐趋正轨。
一年来,该地区林业的采伐、搬运与经营管理工作亦有显著改进。
内蒙林区是我国著名林区之一,面积约达七百余万公顷,占全国森林总面积六分之一。
蓄积量为十亿零三十余万方公尺。
林木多针叶松,质地坚美,是工业用的重要材料。
该林区过去曾遭受日寇长期破坏,去年初内蒙林务局成立后,才开始有计划地经营采伐、搬运工作。
该区去年采伐林木共完成原计划的百分之一百零二。
今年冬采任务原定为四十万方米,03月底即已完成计划的百分之一百零六。
每个工人的采伐量,已由解放前每日平均破八根枕木,提高到二十根。
伐根也比解放前平均减低了四十公分。
今年的搬运任务至05月中旬已完成百分之九十八,超过去年同期的比率。
每个工人的水道搬运量,也由每日平均三点四五立方米,提高到七立方米。
防火护林工作也有改进。
但是,内蒙林业生产还存在许多缺点。
首先是领导上还存在官僚主义作风,部分林业干部从未到过林场;
有些采伐和搬运工作还表现着无计划的盲目现象;
生产企业化的方针尚未贯彻,浪费现象还相当严重。
林业工会会员至今只占总工人数(一万一千余人)的百分之十四强,存在着关门主义的倾向。
针对以上情况,内蒙自治区政府工商部已采取措施,进一步改进林业的生产管理和指导,认真实现民主管理和经营企业化方针。
该部并于06月中旬在乌兰浩特召开了林业劳模大会,广泛交流生产经验,并讨论了经营合理化问题。

b2-各地简讯

各地简讯
济南车站领导作风转变群众生产情绪提高
济南车站自成立管委会后,行政领导作风已开始转变,群众生产情绪亦渐提高。
该站06月份超额完成生产任务,全月未发生任何运转责任事故。
现该站正在与徐州、蚌埠、浦口、青岛等一等站展开竞赛。
(东明)
晋城银行扶植孵鸡厂
晋城县人民银行贷小麦十石,结合群众游资,在五区王台铺扶植群众设立孵鸡厂一座,03月25日正式开工,到06月产出小鸡四万多只。
由于价格公道,群众争先恐后购买,所产小鸡很快即全部售完。
该厂计划至09月底止,可产小鸡十三万多只。
(子云)
青岛铁路分局反官僚文牍主义有收获
济南铁路局青岛铁路分局展开反官僚主义、文牍主义运动,已有初步收获。
06月05日07月15日为学习文件期间。
通过学习,使每个员工都认识了官僚主义对工作的危害,大家开始揭发本单位中存在的官僚主义作风;
各单位负责人也以批评与自我批评的精神进行检讨,把自下而上与自上而下的批评结合起来,使反文牍和反官僚主义进入高潮。
与此同时,开展了合理化建议运动,各单位都先后召开职工代表会,或建立管委会,进一步健全民主管理。
新的工作制度和办法也开始建立。
根据新的精神,该局每日发文已由过去平均二十件以上,减少至八件至十余件。
各级领导也开始深入现场,检查督导工作,各科、股、现场一般的都建立起经常的会议制度,检查布置工作和解决问题。
但该分局的反文牍主义和反官僚主义运动还须继续深入,民主管理也有待努力加强。
(孙世杰、张建、许义)
通化矿务局通过安全检查改进工作
通化矿务局行政和工会,于07月02日07日举行了安全大检查,检查出问题一百件,采取当场研究、立即解决的办法,均已先后予以适当处理。
此次检查,给该局整风树立了良好的开端,以后当有更大改进。
(许在廉)
苏家屯砂轮厂接受批评改进安卫工作
苏家屯砂轮厂领导上接受批评,已初步改进工厂安全卫生工作。
该厂现已设立了专人,负责全厂安卫工作。
并于07月08日由常副厂长及中共支书亲自领导,进行了保安工作日大检查,共检查出安全卫生问题二十四件,其中有关生产安全的占百分之八十四,其余为工友宿舍福利方面的。
14日止,已解决八件,另外十六件已作出计划在积极改进中。
(单力人)
井陉各界代表会议检讨夏征工作偏向
井陉麦征工作中,因对麦田亩数未精确统计,又未充分发扬民主,使征收工作受到严重影响。
如二区大王庙只有一百三十六亩麦子,而县里却按一百九十六亩计算。
又如三区岩峰村水地每亩产量为七十六斤,而与该村相连的段庄村水地质量差不多,而产量却评为九十四斤半。
这些偏向,在该县首届人民代表会议上进行了严格的批判,使列席大会的二百三十九个村干部进一步明确了政策,保证胜利完成麦征。
(王靖)
宁河纠正夏征缺点
宁河夏征中,有某些干部、党员不按政策办事,工作方式简单化,一区杨庄村干部四分钟就把夏征政策讲完了,以致交代不清。
二区评丈田亩时,将各村一律加三分,使据实申报田亩的吃了亏,而鼓励了群众故意虚报。
二区岳会庄有麦田六百九十五亩,结果评了一千零四十五亩,并发生县区政府意见不一致等偏向。
为此,该县县府于07月09日召开紧急会议,加以纠正。
(赵绍文)
葫芦岛硫酸厂蒸馏炉提前竣工
东北化学工业管理局葫芦岛硫酸厂,在苏联专家的指导和工人们的共同努力下,较原计划提前三分之一的时间,以三十天完成了炼锌厂蒸馏炉的修复计划,工程费共用东北币六千四百万元,亦较原包工计划节省六亿三千六百万元。
(王瑛)
保定私营铁工厂制造水车中偷工减料
河北省保定专区水利推进社在委托加工制造水车当中,部分私营铁工厂不履行合同,偷工减料,使国家财产受到损失。
如景顺兴水车厂,非但不按期交货,且私自盗卖所制水车,所交水车中则零件残缺不全。
又如同合兴工厂,因偷工减料,即使国家受到两千余斤小米的损失。
此种事件的发生,是由于该社干部不熟悉业务,同时又未能经常深入检查所致。
该社已对违反合同之各厂已依法加以处理,并检讨改进本身工作。
(河北省保定专区水利推进社)

b2-广东人民紧张防汛奋勇抢险战胜数次洪峰

广东人民紧张防汛
奋勇抢险战胜数次洪峰
【新华社广州06日电】
广东省境的珠江、韩江及珠江上游的东江、西江、北江等主要河流今年已先后发生数次洪峰,但经沿江人民抢险,未酿成严重水灾。
现该省正集中力量,利用洪峰间隙,加强防汛工作。
该省今年洪水到的特别早,04月下旬珠江上游的东江、北江及韩江涨水即已超出危险水位,西江在05月初涨水超出或接近危险水位。
因此,有的地区春修未完工即须抢险。
在洪水暴发期间,各地人民政府和水利工程人员领导人民日夜与洪水搏斗,使全部堤围所保护的四百五十万亩地,绝大部分未受水灾。
西江沿岸的德庆、郁南,珠江的新会、鹤山,增江的增城,韩江上游的兴宁、五华,龙江的惠来,窦江的信宜等九县,因堤围决口,山洪暴发和积水无法排泄等缘故被淹田约一百万亩。
现各江水势已退,受灾地区经人民大力抢堵和排水,灾情已经大大减轻。
今后四十天内,仍是该省各主要河流的洪汛危险期。
中共中央华南分局、广东省人民政府及广东军区司令部于07月18日联合发出加强防汛工作的指示,要求各级人民政府加强防汛组织,确实掌握水情,检查堤防,动员群众,集中力量护堤抢险,克服麻痹心理,以免发生意外的灾害。
珠江水利工程局已准备好大批防汛器材,各江工程队仍在加紧工作,继续完成培厚加高堤防的工程。
被灾地区人民政府已发放救济粮食,并发动群众以工代赈,抢修险工。
如灾情较重的惠来县,被山洪淹地三万五千余亩,该地人民政府已贷粮三十七万余斤,动员民工抢险,现已修复决堤百分之九十。

b2-开封修配厂的民主管理

开封修配厂的民主管理
王志敏
到去年07月,郑州铁路局开封修配厂已经解放了半年,但大多数工人还存在着“挣钱吃饭”的糊涂思想,和工会的关系很淡漠,有事也不向工会反映。
职员们更是点头哈腰,支应对付。
据当时全厂职工情况分析,五百多职工中,积极分子仅十五人,中间分子为数极大。
当时,工会工作活动不开,管委会建立起来了也不起作用,行政上单靠命令来管理工厂。
因此什么事情都遇到困难,部分干部对工作失掉了信心。
“工厂是大伙的工厂,大家来管理。”
1949年08月间,从东北调来王介山同志任该厂副厂长。
工人们早就传开了:
“有个东北干部来当厂长了!”
他们很耽心这样的问题:
“这个厂长怎样呢?”
“他懂不懂技术呢?”
王介山同志到厂第1天,和工友讲话就强调指出:
“工厂是我们大家伙的,大家来管理这个工厂”,给工友们留下了极深的印象。
第2天,这个生疏的厂长在厂里串了一遍,碰到铁工房有个掌钳的刚从炉子里钳出一块烧红了的铁来,厂长抢了把大锤,砰砰磅磅地抡起来就干。
这一干不要紧,全厂马上传开了:
“这个厂长懂得技术!
我们的本领埋没不了,大家好好干吧!”
把工厂管理好,不是一件简单的事情,也绝不是一个人能够办到的事情。
它需要提高广大员工的觉悟,充分发挥工人的智慧,依靠健全的组织和优秀的干部进行领导。
但是这些条件在修配厂一样也不具备。
等待既不可能,只有创造有利的条件,突破困难。
王副厂长根据在东北工作的经验,深深体会到“工会是行政的有力助手”,“管委会是发动工人管理工厂的最好的组织形式”。
在这些明确的信念下,培养干部、健全工会、健全管委会的工作就开始了。
工会是行政的有力助手
工会原来闲着没事做。
王副厂长来了以后,就把东北“工会面向生产”和“大家办工会”等经验介绍出来。
在行政大力支持和帮助下,工会活动充实起来了,工会小组也逐渐健全起来,干部开始成长了。
工会在员工中树立起了威信。
到去年12月底,全厂十八个小组,其中有六个小组长能掌握全面,能订小组工作计划;
有七个小组长能完成任务;
其余五个小组长也能以身作则,努力工作。
全厂九十三个工会干事中,有三十九个干事能起推动作用,有号召力。
有三十个干事能完成任务。
从实际工作中逐渐培养起来的这些优秀干部,就成了工会在生产中的基层领导力量。
工会小组成为生产小组中的核心领导;
生产干事督促生产,组织劳力;
组织干事了解每人的思想情况;
考核干事,检查技术标准和成绩;
通讯干事在现场收集模范事迹,供给宣传干事进行表扬。
工会在厂里活跃起来了。
管委会是发动工人管理工厂的最好的组织形式
工会工作有了基础,管委会的内容也就跟着充实起来了。
工人有什么意见,很快地通过工会小组反映到管委会里,该办的就办了,工人们就觉得痛快。
不能办的,就由工会代表进行解释、答复,工人也很痛快。
由于干部作风的和蔼可亲,工人提出的意见和要求都被重视,工人逐渐地体会到处在主人翁的地位,便很自然地有啥说啥,非常关心工厂里的事情。
例如工友史寿轩,在国民党反动统治时期原是铁工帮匠,后因不会奉迎,被降为杂工。
这事经工人代表提出后,经管委会讨论将他改回原职。
这一正确的决定,不仅使史寿轩工友从此心情非常愉快,干活比谁都积极,而且给予其他工友的影响非常大。
机器房、发电房、钳工房的光线太暗,妨碍工作。
工友们要求按上玻璃窗,管委会马上通过,并经行政批准照办。
该厂某股长没有通过管委会私自添了三个工人,工友们不同意,要求管委会处理。
管委会接受了大家的意见照办了。
工友们说:
“这真是咱们工人当家了。”
管委会在群众中间树立了威信。
每月的生产计划,都由管委会首先提出一个草案,经工会发给各工会小组讨论,然后把意见收集起来,交管委会修正执行。
有一次,管委会定出造转辙器的计划为每天四十个。
经铁工部工会小组讨论,修改为六十个,结果如数完成。
由于一切重大的事情都通过工友讨论,通过有工人代表参加的管委会讨论,工友们增加了责任感。
工友们说:
“我们不但要计划生产,还得计划材料和时间,计划怎样提高质量,减低成本。”
修配厂的管委会从而有了丰富的内容,真正担负起管理工厂的责任。
工厂的情形焕然一新
半年过去了,到了1950年01月,修配厂的情形已经焕然一新。
1950年的生产任务虽然非常繁重,但由职工代表会及管委会研究讨论,再由小组里订出了完成任务的保证计划以后,职工情绪高涨,信心充足,以三个月为一个生产期,展开了生产竞赛。
工人们的生产热情到处洋溢,过去怠工的现象消除了,员工们的思想认识提高了。
全厂积极分子已由十五人增加到六十四人;
落后分子也只剩下极少数的几个人了。
全厂职工在改进技术、提高生产效率的努力下,1950年全年的生产计划,已经提前在半年内完成了。
在这半年中,他们还提出了合理化建议六十三件,有力地推进了工厂的生产。

b2-新农具的故事

新农具的故事
于长钦
(一)
01月八号,在吉林舒兰县里受训的东孤村中共支部书记,给村里孙绍岩互助组打来电话说:
“请你们组立即派人以沈阳去领机器……。”
其实,这是东北人民政府农林部为在农民中重点试用新式马拉机械农具,而邀请几个较好的互助组长去开座谈会并学用新式农具,孙绍岩组是被邀请的一个。
孙绍岩组的年青的组员们听到这个消息,争着要去领“机器”,于是只好用民主决定的方法。
结果推选了孙绍岩、朱宝兴、李奎一三个人去。
孙绍岩是组长,自然要去的;
朱宝兴是全组唯一的“匠人”、心眼又灵,也非去不可;
李奎一年青记性好,去了也用得着。
三个人同去,可以“好好参考”,不致于临事糊涂。
当他们临走时,人们一次又一次地嘱咐朱宝兴:
“咱组就你对机器通点路,可不能含糊,你去学会了,咱们都向你学……。”
(二)
孙绍岩等三人走后,人们都眼巴巴的盼着领来机器。
01月二十一号,孙绍岩果然带着十五辆大车,拉回十五个大箱子。
刚一进街,就有人喊:
“机器到家了!”
老的,少的,男的,女的,纷纷前来观景。
大伙七手八脚的就把箱子盖揭开:
每箱里面都满满地装着七杈八股的,刷着红蓝油漆的铁玩艺。
人们要求朱宝兴“赶快安装起来”。
朱宝兴虽然在沈阳参观新式农具时,用心地记了构造,可是面对这一堆一堆的大解八块的零件,实在有些发闷。
幸巧在一个箱里发现了两本书。
但雪白的纸上净是些弯弯扭扭的横字,朱宝兴不识这“俄文”,半天才理会些书上的图儿。
就照着一块一块的往上对,对错了又重对,好容易装起一个炮车样的机器来。
这时,恰好东北人民政府派来了个技术指导员,说是专门帮助指导装配和使用机器的,大家方才松了一口气。
于是他们便按整个生产过程,从春耕用的双轮一铧犁、播种机到秋收用的收割机、脱壳机,都装配起来,整整齐齐的排列在三间宽敞的瓦房里,活象一个小型展览会。
新式农具到家后,参观的人天天不断。
朱宝兴耐心地解释着每件农具的名字、用途以及比旧家什有那些好处等。
听了的人,又喜又疑。
喜的是开天辟地,第1次看了新奇玩艺!
疑的是这些玩艺一点也不象犁杖,只怕不能种地。
有的老年人更说:
“祖辈传流都使犁杖种地,现在就不行啦?………”孙绍岩、朱宝兴等人起初都有信心,但是听多了这些议论之后,心里也有点犹疑了。
不过他们又想:
“政府净为咱们谋福利,能够胡弄咱吗?”
因此他们仍然继续解释:
“你们不信,地里瞧吧!”
(三)
新农具到家后,也使互助组内部发生了不少新问题。
“没有荒开怎么办?”
“没有成片的地怎行?”
“打破地界要发生纠纷怎么办?”
针对这一连串的问题,有经验的组长孙绍岩沉着地召开了几次组员大会,热烈地展开了民主讨论。
不多久,这些作为使用新式农具前提条件的新问题都一一获得了圆满解决。
孙绍岩亲自跑到八里以外的东孤屯,找到了一片多年撩荒的地。
决定开出的地,按全组参加生产的男女劳动力民主评定,确定地权。
孙绍岩和其他的共产党员,又带头拿出熟地试用。
地界打破后在两头挖一个坑,灌进洋灰作成灰橛为暗界。
种时连片种,种籽按地面积出,收时按暗界分别割,概不混合。
同时还重新调整了小组的工作。
这样大家都很满意,为顺利使用新式农具奠定了思想基础。
(四)
04月四号,天气晴朗,村子里一清早就喧喧嚷嚷,象是临了什么节气。
人们听得朱宝兴和技术指导员要用机器种小麦了,因此纷纷扔下自己的活,都跑去参观。
六十多岁的老李头,也放下旧犁杖挤进人丛里来看个究竟。
只见朱宝兴掌着舵,一个小伙子拉着牲口,两边的轱辘一转,麦粒就顺着胶皮管落到分土刀割开的新土里,后边的铁环马上就把浮土盖上,一来一往便种好了十垅地;
比起旧犁来不知要强多少倍!
大家都蹲下去扒了扒土里的种籽,惊奇地喊道:
“这玩艺好使啊!
撒种均匀,土盖的深浅正相当,真是了不起。”
从此之后,村里的人们又有了新的议论,都说“耳听不相信,眼见才放心!
苏联老大哥做的玩艺真不假!”
从这次之后,孙绍岩互助组每使用一种新农具(自开荒机、播种机一直到夏锄用的锄草机),都有成群的人儿跟着看,也都有一番新的议论,几乎没有一个再说这玩艺不好的。
——这些议论立即传遍了周围十多里,人人称赞,人人羡慕,男女老少都知道了孙绍岩互助组今年使用新农具种了一百三十八亩地,还比旁人提早七、八天结束播种,抽出许多人力畜力挖壕防水,并且开了二百六十余亩荒地。
这互助组的苗子长得特别好,麦子比别人高一头,秋后还要比别人多打粮食哩。
(新华社沈阳04日电)

b2-皖北召开紧急救灾会议决定进一步治淮开展生产自救

皖北召开紧急救灾会议
决定进一步治淮开展生产自救
【新华社上海06日电】
皖北区已于07月30日31日在合肥举行生产救灾紧急会议。
参加会议的有沿淮河各专署负责人、行署直属机关干部、及中央水利部计划委员会须恺主任、华东军政委员会水利部刘宠光、汪胡桢两副部长。
华东军政委员会曾山副主席也自沪专程赶往参加。
会议决定:
进一步有组织有领导地治好淮河,并开展灾区的生产自救运动。
根据在此次会议上阜阳、宿县、六安、滁县等专区的汇报统计:
目前皖北水灾区计二十八县,被淹耕地三千一百余万亩。
其中颗粒无收者达二千二百余万亩。
水灾区倒塌房屋八十九万间,灾民达九百九十余万,约占皖北全区人口的二分之一。
在会议上刘宠光副部长报告了淮河的基本情况、水情和致灾原因,并提出治淮的初步意见;
中共皖北区党委会书记曾希圣提出今后生产救灾的方针,均经会议讨论通过。
皖北区生产救灾的当前方针是:
着重抢救灾民;
排水救苗和大力领导农民抢种补种晚秋作物;
结合救灾治淮,以工代赈,救济灾民;
组织灾民进行有产销条件的副业生产。
华东军政委员会曾山副主席对会议作了重要指示。
他说:
摆在皖北党政军民面前的两大严重任务是:
救灾和治水。
这两大任务应成为皖北人民政府以及全体人民的主要中心工作。
皖北的严重灾情对整个华东的建设工作影响是很大的,所以军政委员会特别重视,将尽力来援助皖北灾胞。
只要把人民的生产、治水热情发动起来,在中央人民政府和华东军政委员会的领导与支援之下,加上其他解放区的帮助,皖北人民定能够克服此次灾难。
毛主席特别关心皖北灾胞,中央水利部正在研究根本治好淮河的方针,这就使我们皖北人民对根除水患有了极其重要的保证。
曾副主席指出:
生产救灾应着重号召灾民生产自救,不能单纯依靠政府的救济。
水退后最重要的工作是领导灾区人民立即抢种补种。
现在的紧急任务是要把救济粮很快地散发到急需救济的灾民手里。
今冬明春的中心工作,是动员人民踊跃参加以工代赈的治水工程。
最后,曾副主席特别要求皖北各级干部,再接再厉地带领人民从生产自救中度过灾荒。

b2-财委会发布办法优待失业工人乘坐火车还乡生产

财委会发布办法
优待失业工人乘坐火车还乡生产
【新华社06日讯】
为减少各城市失业工人返乡生产时的困难,中央人民政府政务院财政经济委员会于07月28日发布“各城市失业工人还乡生产乘坐火车优待办法”。
办法规定:
在今年八、九两月内,凡各城市依照救济失业工人暂行办法经审查合格领有失业工人救济处发给登记证之失业工人,乘坐火车还乡生产时,票价一律按四折优待;
眷属随行者,亦予同样优待。
还乡生产之失业工人购买优待票时,须持有各城市失业工人救济委员会之介绍文件,证明确为还乡生产者。

b2-转变中的上海对外贸易

转变中的上海对外贸易
本报特派记者林韦
解放前的殖民地化
上海是我国对外贸易的最大港口,过去每年出进口贸易总额占全国百分之六十至七十。
长江各省所产的大量丝、茶、桐油、薄荷脑、药材、蛋品、猪鬃等等,多经此出口。
工业生产上需要而为我国所缺乏的五金器材、石油产品、染料、颜料、纸浆、化工原料等等,多经此入口。
抗日战争以前,上海的出进口贸易几乎全由外商经营,中国私商经营的很少。
抗战胜利以后,国民党反动政府,以殖民地性的进口减让税则(即1948年08月的所谓协定税则)及低牌价外汇为美帝国主义服务。
按照减让税则,大部美国来的进口货物都实行减税,有的甚至减轻百分之五十以上。
准许入口的货物种类也极多(其中有许多是不需要与不应该入口的)。
那时候的外汇牌价,经常远落在市价之后,有时比市价低到百分之八、九十,更有利于美货大量进口。
这样,进口商行就畸形地不正常地发展起来。
而且由于进口商能得到低价配给外汇,进行投机买卖,也促进了进口行招牌的增加。
出口方面,因为可以在国民党货币贬值与大量逃避外汇中谋取暴利,也有不正常的发展。
据解放后的登记统计,上海的进口商行有一、四三四家,出口商行有一、四四六家。
这种畸形的发展,说明了解放前的上海是在加速殖民地化,而民族工商业却在加速衰落。
解放后的限入奖出
解放后,新中国的对外贸易政策实行了历史性的根本的变革:
从为帝国主义与官僚资本服务转向为有益国计民生的生产事业服务。
卖国的进口减让税则废除了;
该税则中六百七十二种进口物资,半数以上是非急需的、本国也能大量生产的,已禁止入口了。
为使这一政策能贯彻实施,同时实行了严格的进口许可证制。
这使国内一切正当的民族工商业,第1次得到国家的保护,有了生长发展的可能。
出口方面,国家给出口商以多方面的合理的优惠待遇与帮助,促其发展,使之为我国大量的土产特产找寻出路,进而换取国内生产所需要的原料与机器。
比如在运输上保证出口物资优先装运。
茶叶、猪鬃、桐油、生丝、茶砖等主要出口物资转口输出时,并给以运费减半的优待。
资金周转上,截至今年05月初旬,给私商以出口押汇七百多万美元,打包放款四百二十万以上美元。
国家并主动努力掌握外汇牌价,使其稳定在美金一元合上海折实单位六个左右。
同时以出口审价及出口限价办法保证正当经营,使不致因私商滥价竞售而引起国外市价的暴跌。
保险部门承保出口兵险,使不致遭受意外损失。
在此正确政策的扶助下,从去年06月至今年03月,上海输出总额(包括直接输出与转口输出)达二、一三八万美元。
与输入总额一、九二三万美元相较,出超二一五万美元。
在输出入总额中,私商经营的约占三分之二。
打破了重重的困难
这种对外贸易上的优势,是在严重困难中获得的。
解放后最大的困难之一,是美蒋封锁上海港口。
为克服这一困难,对外贸易部门曾大力组织转口输出入。
今年01月03月统计,这种转口输出入比直接输出入还大。
其次是缺乏外汇的困难。
为了增加外汇,严格实行了出口结汇制度。
并将外汇牌价适当提高,鼓励输出与侨汇进口。
从去年12月至今年05月,一美元合到上海折实单位五、六个甚至七个。
在以前,由于牌价较低,曾实行国外易货办法以补助出口商,并争取必需的进口。
但出口商因为能在输入中获得厚利,即满不在乎地低价抛售出口货,把国外市场搞乱了。
牌价适当提高以后,出口与侨汇都逐渐增加。
如以去年06月侨汇进口数量为一百,今年03月达到五一一,04月达到六二四。
与此同时,开放并奖励私商自备外汇进口,以减轻外汇头寸不足的困难。
如实行原棉进口免税,一方面充实棉纺工业原料,一方面鼓励逃亡国外的资金回国。
去年06月12月,批准入口货物总值的百分之四十是自备外汇。
这样,政府掌握的外汇逐渐增多。
现已可以对需要进口物资的工厂供给部分外汇了。
有些问题需要解决
舟山解放以后,上海的对外贸易形势进一步好转。
但也还有不少问题有待继续解决。
出口方面,06月下旬的出进口会议上特别讨论了推广与掌握出口物资之国外市场问题。
我国的桐油、猪鬃、薄荷脑等,都是品质很好的。
但过去因为出口商相互间盲目竞争,加上外国商品或代用品的竞争,国外市场价格时常发生猛烈波动,急剧降落,有时甚至要赔本。
其中除猪鬃、矿砂与大豆已由国家统销,价格上获得一定保证(猪鬃统销后国外价格上升百分之五十以上),其他物品实行出口审价,限价办法,也有一定效果外,最近草帽业二十多家实行联营,也是值得重视的办法之一。
该联营机构由国营公司参加,并担负一半资金。
收货售货价格统一,同业间也不再进行竞争。
收货的数量较有计划,规格与品质也能统一、提高。
且因保证力量加强,贷款上获得不少方便。
该联营机构成立后,即与中国银行订立了二十五万美金贷款及汇款优待办法的合约,业务就获得了进展。
桐油方面,近亦实行联销。
其他重要出口物资,也规定了适当的办法。
这些步骤如能实行得好,并加以推广,即可使大多数出口商都获得相当利润,避免被外商各个击破。
货的品质,决定加强检验,以免因掺假等行为而影响信誉。
出口物资的收购,以前私商因国家对农产品收价较高而感到困难;
这次会议决定并开始对部分出口物资实行公私共同议价,将能有所改善。
此外,出口物资的生产,需要更有计划。
比如薄荷脑,各国需要量总计不过二万箱,我国今年产量估计已可达二万箱。
巴西和日本共可年产五千箱,已有多余,即不应再事推广种植。
进口方面,第1个问题是由于国内人民购买力未提高,工业生产尚未迅速恢复与发展,对国外原料与机器的胃纳很小,不宜盲目进口。
第2、需要既不多,而帝国主义近又加强出口许可证制度,对我实行封锁。
因而要设法突破封锁,以输入需要的物资。
第3、由于对各厂原料的储藏量、需要量调查了解不够(现各个贸易公司与公私工厂都有计划,但不够可靠),进口中的盲目现象还不少,还须加强计划性。
第4、进口商过去投机性很大,多是依靠低价配给外汇与输入许多不必要的货品来牟暴利;
现在在新的政策下,自然不能不发生困难。
所以也应该以联营等方法来克服资金与信用问题上的困难。
其内部不合理的机构与制度(投机时代所产生的),亦须大力实行改革。
此外,对这些出进口商,尤其进口商,国家一方面要给以扶助(如必要的外汇供给),一方面要防止其投机性。
劝导他们不要再留恋过去囤积、高抬、抛空等把戏,见空子就钻。
因为这样是会自找苦吃的。
在主要消费品物价已臻稳定的今天,国家贸易机关应该进一步掌握重要的工业原料,使其价格不发生大的波动,这样才能使工业成本与利润趋向正常化、固定化,奠定恢复发展的基础。
这一工作还有待继续努力。

b2-郑州路局开封修配厂职工半年完成全年生产任务写信给毛主席报告成绩

郑州路局开封修配厂职工
半年完成全年生产任务
写信给毛主席报告成绩
【本报开封讯】
郑州铁路局开封修配厂,用半年时间完成了1950年全年生产任务。
该厂全体职工写信给毛主席,报告生产情况。
原信如下:
亲爱的毛主席:
我们要向您报告,使您知道我们在您的旗帜下,党的领导下,为建设新中国是怎样积极努力生产着。
您一定会愉快的。
开封修配厂的职工,在1949年内不但全部完成了上级所给的一百一十八种任务,一共制造了车辆及养路工具、给水装备,装备了机器,制造配件等一万余件;
并且制造了半搬压力机、制钉机、套丝床,利用废料修配了青年号汽车,改造了石炭炉。
今年由于合理化建议的普遍展开,改造了套丝床,创造了柴油机喷油咀、仿造锯料机等,克服了困难,节省了工时。
六个月内,我们已经完成了1950年的全年的任务。
在“五一”郑州铁路劳模大会上,我们厂得到了模范厂的光荣称号,并得到奖金一千七百七十八万元。
全厂二百三十四名职工,有一百八十四名参加了业余补习学校;
一年级最低的也会算五位的加法,认识三十多个生字。
现在初中班发展到了二十五人。
机器工人组织了技术研究班,现在正研究算牙轮的方法。
订立师徒合同的有七十九人。
另外,全体职工学习铁路技术管理规程,已学了六十九条。
文化娱乐方面:
有四十四个职工学习腰鼓,除了过去自编自演的“保卫铁路”及排演“夺回红旗”、“二毛立功”等十一个剧外,又在排练本厂的模范事迹“开展合理化建议”及“锯料机的故事”(又名“胡光弼的转变”)两个剧。
合理化建议委员会今年共收到合理化建议六十三件,对于生产上起了很大作用。
我们向您提出保证,今后一定要做到成本低、质量高,实行经济核算的制度。
响应您的号召:
“为争取国家财政经济状况基本好转而斗争”,搞好铁路运输事业。
但是,我们在工作上,缺乏新的技术经验和科学的组织方法。
我们正准备积极学习。
这就是我们向您所要报告的。
敬祝您身体健康
开封修配厂全体职工敬礼
【又讯】
郑州铁路局开封修配厂全体职工在党、政、工、团正确领导下,充分发挥了工人阶级的力量,在今年上半年完成了全年生产任务,为国家节省的财富价值小麦六十三万多斤。
该厂做出这种光辉成绩的主要原因,是明确了依靠工人的思想,开展合理化建议,贯彻了责任制,推动了生产竞赛,组织了联合劳动,各单位各小组一致为完成生产计划而奋斗。
该厂接受1950年生产任务后,领导干部首先经过研究,作了具体布置,每个生产小组对计划进行了讨论,汇交管委会研究决定。
计划确定后,各部领班、工长、生产干事即召开联席会议,针对有关互相配合的工作,分别提出保证条件。
工会生产小组根据具体任务,定出每周保证计划,由生产干事掌握,每星期做出总结,及时给予表扬或批评;
并领导制订个人与小组的立功条件,发动热火朝天的竞赛,在竞赛中许多单位和工友都提前完成了任务。
在责任制的基础上,各单位又成立检查组,保证了产品合于规格。
特别是由于开展了合理化建议运动,工人的智慧不断被发挥,生产力飞速提高,这是半年完成全年生产任务的重要原因。
在今年上半年六十三件合理化建议中,属于创造发明和改良工具的就占三十件。
工长毕大运发明了开铁葫芦锤,平葫芦锤等工具,如打平轴仅用六分钟打一根,以前要用八十分钟,因此原计划三十四天完成二百根平车轴的任务,仅四天就完成了。
该厂下半年的生产方向是:
发动大家开动脑筋,进一步开展生产竞赛,创造新纪录,寻找合理的定额标准,彻底实行经济核算制,为达到经营企业化的目的而努力。
(唐文彰)

b2-陕西省结合准备夏征工作召开三级干部会议初步整顿干部作风

陕西省结合准备夏征工作
召开三级干部会议初步整顿干部作风
【新华社西安06日电】
西北区陕西省大部地区于夏征工作开始前召开了县、区、乡三级干部会议,初步整顿了干部作风,以保证夏征工作的顺利进行。
渭南、咸阳、宝鸡、商雒、汉中、安康等六个分区共六十余县,在06月间召开了县、区、乡三级干部会议,着重检讨了在领导工作中的官僚主义作风和命令主义作风,并具体讨论和布置了夏征工作。
各地会议对今年夏征工作都作了详尽地讨论和布置。
为了使整风和夏征工作密切的结合起来,各地会议要求各级干部在夏征工作中广泛宣传政策,在启发群众政治觉悟的基础上评实土地,评准产量,订好成份,纠正部分干部急躁、生硬、不顾政策的单纯完成任务的观点和从而产生的命令主义的工作作风。

b3-上海文联正式成立文艺工作者代表大会闭幕

上海文联正式成立
文艺工作者代表大会闭幕
【新华社上海03日电】
上海市第1届文学艺术工作者代表大会,已于07月29日闭幕,上海市文学艺术工作者联合会于同日正式成立。
大会通过了关于主席夏衍报告的决议、关于上海文艺工作者配合今冬华东土改工作的决定、关于建立工人文艺工作委员会的决定、关于建立创作推进委员会的决定。
大会进行期间,夏衍作了《更紧密地团结,更勇敢地创作》的报告;
柯蓝作了《对一年来上海工人文艺运动意见》的补充报告。
夏衍在报告中总结了一年零两个月以来上海文艺运动的成绩和缺点,指出上海市文艺工作者今后的任务是:
有计划地在群众中间去推进创作活动,有步骤地谨慎地进行改革旧艺术的工作。
上海文艺工作者应团结起来,集中力量,致力于战胜帝国主义和国民党残余力量的光荣事业,致力于今冬即将展开的华东地区土地改革工作,致力于克服困难,维持生产,为争取国家经济情况的根本好转而奋斗。
会上,梅兰芳等五十五位代表都相继发言,一致表示拥护并愿坚决贯彻执行大会决议和决定,对有关统一领导、团结与改造、创作与批评等问题提出许多意见。
大会选出夏衍、梅兰芳、巴金、冯雪峰、柯蓝、黄源、胡风、丰子恺、贺绿汀、吴晓邦、熊佛西、陈白尘、袁雪芬、章辛农、刘思慕等七十五人为上海市文学艺术工作者联合会理事;
徐调孚、李健吾、吴茵等三十一人为候补理事。

b3-丰南县粮库保管工作差二十四万斤红粮发热

丰南县粮库保管工作差
二十四万斤红粮发热编者同志:
河北省丰南县在保管粮食工作上缺乏责任心,致二十四万斤红粮发热。
该县粮食分库于06月21日接收东北粮食公司运来红粮二十四万斤,因在运输途中遇雨,粮食受潮,本来不能入库。
而该库工作同志,将这些受潮粮食存到一个大库房里,就万事大吉了。
06月29日进行了检查,发现仓库温度仅二十五度,而粮食温度则达到二十七度。
粮质已起变化。
但管库员仍然采取听之任之的态度。
07月03日再行检查,发觉粮食发热了,而管粮员却认为天气不好,不能翻晒,晴天再说。
也没向库主任报告粮食发热的情况,领导上也没有亲自检查。
直到05日听到别处坏粮的消息,才提起注意。
经该库负责人亲自检查,发觉全库二十四万斤粮食,已有四万斤粮食发灰色,生白毛。
二十万斤则已发热。
便立刻在细雨中倒库出风,使粮食避免了霉坏。
检查这次粮食发热的原因,是县政府及该库领导上,对粮食检查不够。
如县政府负责人过去只是在口头上督促加强粮库管理工作,但在实际上不但未加检查,亦未追问管库员检查粮食的结果,这是对国家财产不负责任的官僚主义作风,应该加以检讨纠正。
洪涛

b3-代邮

代邮
疃村读者、正定解英、北京王存文:
你们的房产问题,已于08月01日转请河北日报处理。
新城赵继光,北京效贤、范国栋,察南华庆田:
你们的土改问题,已于08月01日转请河北日报处理。
六十三军陈庆祥同志:
你的问题已请河北日报处理。

b3-关于荣军学校的两个问题答读者孙超同志问

关于荣军学校的两个问题
答读者孙超同志问
编者同志:
我对荣军学校有些情况不了解,请解答:
一、荣军学校的宗旨是什么?
是否学习专门业务?
二、具备那些条件才可入荣校?
孙超孙超同志:
设立荣军学校的主要目的,是为了培养荣誉军人转业、就业之智能,使他们将来能各得其所。
因为人民解放军的成员,多系来自农村的农民,一般文化水平较低,故目前各地荣校学习,多以提高文化程度为主。
除东北有的荣校设有财经、会计、农业等专门业务课,并规定有肄业年限外,一般荣校尚未规定具体修业年限,而视学员的学习进步情况,介绍他到其他专业训练班或学校继续深造;
或视工作需要分配一定的工作。
荣誉军人因身体有病不能继续在部队工作,有的不愿回家或无家可归而有培养前途的,即由有关机关送去荣校学习(残废不能生产就业者,不愿回家或无家可归时,可送荣誉军人教养院长期教养。
但目前有的教养院与荣校仍在一起,将来准备分别设立)。
荣誉军人想入荣校学习,只要由部队介绍到政府荣誉军人管理机关,经过审查后,即可介绍到荣校学习。
荣校不直接招收学员。
荣校学员修业期满或学习一定时间后,由政府负责介绍工作或帮助其生产就业。
编者

b3-冒险抢救水源记浦口水电厂工人的英勇行为

冒险抢救水源
记浦口水电厂工人的英勇行为
06月14日,浦口水电厂伸入江底的进水装置,由于江岸变化、河床升高,被泥沙淤塞不能吸水了。
因此,北上和南下的火车、工厂和数万居民都面临着严重的断水危险。
厂长和各部门的工程师们经过研究,认为即使有材料修理,时间也来不及(因为蓄水池的存水已不多了);
假如请“中国打捞公司”承包装修,不但需一五○○折实单位的代价,还要五天才能完工。
大家都束手无策。
傍晚,修理管子的工友们站在江边望着滚滚的江水,都在想着办法。
团员朱锡奎、李长发忽然想到靠近水泵房水深十尺处有一个九英寸径的空气阀,若能将这空气阀换上一个进水器,一切即可解决了。
但是,在这样深的水底工作,是很危险的。
第2天大清早,朱锡奎、李长发两人把自己的意见告诉了该厂团支书池元又。
池元又说:
“没有关系,为了不断水,拿出我们的勇气来下水干吧!”
团员金玉岭也说:
“我也干!
难道我们团员还怕困难吗?”
于是,他们四个青年团员为了抢救水源,决心冒着危险,下到水里去。
池元又将这个计划向全体工友宣布了,立刻得到大家热烈的支持。
老工友董玉昆说:
“只要你们敢下水,我们定在岸上保护你们。”
池元又立刻将工友们组织起来,紧张地分工准备工具和木排。
九点,一切都准备好了。
四个人脱去衣服,拿了工具,跳下江去。
工友们拿了长篙、绳子,撑了木排,守在下游保护着他们,防止江水将人冲走。
他们四人两上两下轮流沉到江底的管子上,摸到空气阀,抓住螺栓,松两下子再到水面上来喘两口气。
冰冷的江水,流得又急,使他们四人耳朵发痛,眼睛发涨,浑身发抖,嘴唇变白,几乎话都讲不出来了。
在水里,一不小心手里的工具就要被水冲跑。
螺栓生了锈,整整费了两个多小时,才把八个螺栓松掉。
但是,空气阀锈得像生了根一样,他们用八磅大锤在水底敲打,它还是一动也不动。
十一点半了,他们四人又寒冷又疲倦,终于支持不下去了。
李长发说:
“别着急,咱们先回去,想想办法,下午再干!”
四个人回去后,征求了许多老工友、工务主任、各领班的意见,提出四五种方法,下午便又到水中试验。
但结果依然无效。
最后,池元又计划做了一个一寸径的铁钩子,钩在空气阀上面,在岸上用两吨重的“千金拉”拉着。
当这方法开始时,大家的情绪非常紧张。
五分钟以后,钩子动了。
拉起来一看,钩子已拉成直棍。
他们四人又到江底一摸,空气阀已经掉到江底去了。
大家又高兴又失望。
因为必须把空气阀捞出来才能确定新装进水器的螺栓孔的距离。
江底有二十尺深,水力更大。
但是他们的决心战胜了一切顾虑,终于又跳下水去。
足足摸了十几次,才摸到了空气阀。
这时,已经是四点多钟,四人因疲劳过度,全无身力。
但是这时,水厂来人报告:
“蓄水池的水已经干了。”
这一消息激动了他们。
池元又同志向指导员说:
“无论如何,我们保证六点钟完成任务,恢复给水。”
这坚毅顽强的精神感动了大家,使大家增加了无限的力量。
他们四个人又拖着疲劳的身躯,钻到江底去按置进水器。
六点钟,进水器装好了。
当试车成功,恢复原来涌水量的消息传来时,四个英勇的青年团员躺在岸边,显露着胜利的微笑。
(青年团济南铁路工委会宣传部)

b3-天津耐火器材公司唐山德盛窑业磁厂产品质量低劣应予改进高善明、徐中宜来信批评

天津耐火器材公司唐山德盛窑业磁厂
产品质量低劣应予改进
高善明、徐中宜来信批评编辑同志:
唐山德盛窑业磁厂与天津耐火器材公司出品低劣,使汉沽镇寨上私营合记化学工厂遭受了重大损失。
该厂硫化碱部拔粗碱反射炉所用耐火砖,一贯向唐山德盛窑业磁厂购买。
根据过去经验,该厂耐火砖一般可用一个半月。
但从去年夏季起,该厂耐火砖质量降低,仅可用半月至二十天,即行融化(每砖合小米二·五斤)。
因此合记化学工厂从今年06月份起转向天津耐火器材公司定购(每砖合小米七·五斤),以为价格较高,一定可以耐久。
不料第1座反射炉才用了十二、三天就坏了。
第2座反射炉第1天点火,第2天就无法使用。
经检查结果:
证实该公司耐火砖质量太差,砖上有龟纹,一经热力就由原厚三寸涨至三寸五分。
这样就迫使该厂硫化碱部四十三个工人停工八天,每工每日以玉米面十斤计,共损失三千四百四十斤。
修理炉子共用瓦匠工六十个,每工每日玉米面十三斤,计损失七百八十斤。
又用新砖七百块(单价二·五斤小米),计一千七百五十斤小米,由此共损失折合玉米面五千九百七十斤。
而最重要者是妨碍了该厂06月20日07月20日的生产硫化碱六千桶的原定计划。
我们希望唐山德盛窑业磁厂与天津耐火器材公司今后应注意提高产品的质量。
中共汉沽镇委高善明、徐中宜

b3-川南军民取得了剿匪斗争的基本胜利

川南军民取得了剿匪斗争的基本胜利
本报特约记者李力众
经过半年来的艰苦斗争,川南地区共歼匪十一万多人,长江以北地区股匪05月底已肃清,江南大部地区的股匪06月底也初步肃清。
由于剿匪的伟大胜利,保障了人民生活的安定,巩固了人民政权,保障了征粮、税收、公债发行等任务的基本完成。
 集中的敌人被歼灭了,分散隐蔽的敌人又拿起了武器!
担负解放川南任务的人民解放军某部,从去年12月01日抵川黔边之赤水起,到16日仅半月时间即全部解放川南。
原国民党军七十二军、胡匪宗南二十七军九十一团、伪自贡市警察队、蒋匪四十四军一五○师残部,在我军强大攻势震慑下举行起义。
川南全区三十四个县一个市的一千二百万人民,以无比热情,欢庆自己的解放,迎接新的1950年
与人民欢庆解放的同时,国民党匪帮的特务分子,在战争中侥幸漏网的蒋匪军官,却在勾结地方反动地主、封建势力,准备东山再起,重新统治川南人民。
1950年01月平静的度过了。
02月初就开始出现了小股土匪活动。
如泸县出现了乜占吾、潘厚坤等股匪活动。
这时正是我川南军区部队参加成都战役返回不久,对于地方情况还极不熟悉,剿匪工作一时不能展开。
特务、土匪与少数反动地主惯匪勾结,乘机一方面收罗散兵游勇,地痞流氓,组织旧乡保武装,胁迫善良农民充当土匪;
一方面用“加委”、“收编”等办法统一土匪力量。
03月04月初,全区土匪(百人以上)已发展成九十一股,约近六万人,其反革命活动遍及每一县市。
 血债累累
在蒋匪帮特务分子指使下,大小股匪疯狂向人民进攻,破坏人民利益,造成滔天罪恶。
他们破坏人民政府的每一项措施,破坏交通,阻止城乡物资交流。
土匪凶焰较盛时,公路、水上交通大都被截断。
土匪特务并进攻区、乡人民政府,残杀工作人员、农民积极分子与广大人民。
根据中共川南区党委极不完全统计,本年来在征粮剿匪工作中牺牲的工作人员在四百人以上,农民积极分子被杀者,仅在匪特制造下的简阳暴动中即有六十人。
至于匪特区逼粮逼款、要人(要壮丁当土匪),农民无法缴出而遭惨杀或拷打者无法统计。
宜宾横江区大田坝一家王姓的居民,全家七口被杀六口,剩下一个小孩是躲在床下脱身的。
在横江地区,土匪特务还实行了极其残暴的大屠杀。
据初步统计,在土匪盘据时期(06月以前),被残杀的进步人士与人民达三百余人。
根据川南贸易公司的不完整的统计,该公司被抢物资(包括布、盐、米、人民币等)达六亿八千万人民币。
对于人民的抢劫则多得无法叙述。
全区除靠近城市、或交通要道有人民军队驻防者外,人民大都遭受过土匪抢劫、勒索。
某些地区则被抢数次。
宜宾白花场、王场被土匪攻入时,除遭洗劫外,房屋被烧毁百分之七十到八十。
某些地区,土匪则胁迫群众拿着箩筐等随其外出抢劫。
一方面借此壮大声势,另一方面又制造了农民之间的矛盾,并借此引诱、逼迫群众为匪。
许多地方的群众因粮食、资材被匪抢光而无法生活,无法生产,形成了严重的灾荒。
如南溪五区英平乡、碧罗乡、宿广乡因土匪抢掠滋扰,荒田达百分之五十。
此外,匪特并有计划的散布各种谣言,散布失望情绪,挑拨军民关系。
 这是蒋匪预定的计划
土匪是怎样产生的?
根据原四川伪第7区“专员”,军统特务分子罗国熙的供认,国民党反动分子在四川老早就计划了所谓“游击区”,布置了大批特务匪徒的活动。
匪帮在川南预定计划有两个地区,一区以高(县)珙(县)庆(符)长(宁)兴(文)筠(连)为中心,派孔匪学繁负责。
另一区以泸县为根据地,由罗匪国熙负责。
据军统特务罗国熙秘书杜今生供称,国民党反动政府于1949年05月派罗国熙为七区“专员”,08月派常宜中、张树良、孔学繁为古宋、古蔺、兴文三县“县长”,其主要目的在于准备四川解放后的“游击战争”。
罗匪到七区后作了许多准备工作:
(一)以泸县之鼓楼山、大里村两处作“游击根据地”,并派傅健、萧镇南专门负责修建两地城寨,清查户口,囤积粮食作反革命准备。
(二)将七区伪保警大队(五个中队四百余人)扩为总队(三个大队十二个中队一千七百余人),作为“游击”武装的基干。
(三)在各县设立特务组织。
各县“自卫总队”设立情报分组,并在各县配置手摇电台。
(四)办理各县伪“自卫模范队员”集训,共办了两期,训练六千余人。
并在各乡镇伪自卫大队中选拔精锐人枪成立“模范中队”。
作为发展“游击”武装的基础。
(五)命各县选择适当地点作“根据地”,如隆昌以云项寨为根据地,古蔺以桂花、墩梓两乡山区为根据地。
国民党匪帮还有计划的举办了所谓“游干班”,在成都先后共训练五期约三千余人。
除以上公开组织外,军统特务还在西南有计划的布置了所谓“潜伏组织”。
据罗匪国熙供称,军统特务成都负责人吕世锟曾与国民党特务头子毛人凤计划了一系列的残害人民的勾当。
另据泸县七区官渡乡自新土匪头子黄龙供认:
解放前国民党县党部曾布置其拉“游击队”。
川南解放之初,黄曾两次召集该乡地主、上层分子开会共同勾结组织“游击队”。
该乡反动地主大部直接当了土匪,部分表面未当土匪,而实际以枪、粮支持土匪。
该乡保长大部当了土匪,并组织每保警备队(十余到二十余人枪)叛变为匪。
 川南军民的英勇斗争
为了保卫人民利益,巩固人民政权,人民解放军川南军区部队经过几个月的长途急行军、追歼敌人,于成都战役后,没有休息一天,就投入了剿匪的战斗。
整整半年他们一直在战斗中生活。
剿匪开始时部队曾碰到许多困难。
一方面部队刚到川南,地形、情况不熟,与人民没有联系,对匪情无法掌握。
另一方面在某些干部中产生了愿搞国防军不愿地方化的思想;
干部战士中普遍存在轻视土匪思想,认为蒋匪几百万正规军都被歼了,几个小土匪有什么了不得!
在战术指导上,仍然是正规作战的一套,因此进剿中常常扑空。
03月下旬,中共川南区党委召开了全区高干会议(部队团以上干部参加),批判了部队干部的错误思想,树立了坚决地方化,常期建设川南,贯彻党的一元化的领导及战术转变的思想。
03月会议后,部队在战术上由打大仗,打正规仗,转变为“根据不同情况,运用灵活战术,歼灭敌人”。
如土匪夜聚明散,我即夜间进剿,明聚夜散我即白天进剿。
适当集中力量,有重点的进剿,然后到面的净化。
同时加强小部队活动,便衣活动。
对大股敌人,集中兵力穷打,猛追,直到全部歼灭。
同时,部队一面作战,一面发动群众,瓦解敌人,作到了“战斗队又是工作队”。
每到一地,在大股敌人被歼灭或击溃后,部队即分散作群众工作,宣传我“首恶必办,胁从不问,立功受奖”政策,争取胁从分子自首、自新。
有的则结合征粮,组织群众联防自卫。
有许多地区由于土匪造谣、恐吓群众,我剿匪部队一到,群众纷纷逃走,我部队即进行艰苦的群众工作,首先普遍帮助群众劳动——挑水、插秧、修房子等。
群众逃走之后,家中东西我部队即妥为看守。
其次召集留在家里的老人开会,讲明我军与国民党匪军的不同,揭破谣言,群众便很快返回家乡。
在剿匪中,人民解放军指战员表现了无比的英勇顽强,艰苦努力,许多可歌可泣的故事在群众中流传着。
百分之九十的部队在剿匪中打赤脚,但仍然日夜不息的追剿土匪。
川南是多雨的地区,部队经常淋雨剿匪;
乐山军分区某部,在峨眉剿匪时曾爬过三千公尺高的垇山。
另部在犍为西南剿匪,常常要爬上雪山(常年积雪)追歼敌人。
宜宾军分区某部在屏山复兴场剿匪,连追两昼夜,终于全歼了敌人。
由于部队分散剿匪,和上级很难保持经常联系,有的部队三个月没领到菜金,他们就不吃菜或用盐水下饭。
某团三营两个排于珙县南上罗场被千余土匪包围,他们英勇的坚持了三天,打死土匪四十余,直到应援部队的到达。
他们仅仅伤亡四人。
同时,人民政府的工作队,不仅作群众工作,而且要供给部队情况,大多数工作队都配带一定武器,随时协助部队剿匪,执行“工作队又是战斗队”的任务。
在贯彻一元化领导下,03月以后各地普遍建立了“剿匪委员会”,以党、政府、军队负责同志,吸收地方开明人士参加,统一领导剿匪、征粮工作。
在我军事打击下,运用开明人士瓦解土匪也起了一定作用。
03月会议后,各地又普遍建立了地方武装——县大队、区中队。
这些部队都是由主力中抽下来的,其中老战士占的比率比主力还多(因主力集中易于管理)。
这样使地方武装与主力能够有机配合,地方武装长期驻剿驻防支持政府工作,而主力则能更集中,机动歼灭敌人。
06月歼敌五万九千九百九十人中,县区基干武装歼敌为一万五千一百四十九人。
半年来军区、军分区通过诉苦等运动大力进行了对起义武装与乡保武装的改造,收到了巨大成绩,半年改造旧武装共三万一千人,训练旧武装军官(排以上)一万五千五百人。
在配合部队消灭土匪、特务中,人民政府公安部门,起了积极的作用。
半年来全区破获特务阴谋暴动案四十一起;
破获匪特案件一百六十四起,人数一千三百八十八人;
破获情报案五十八起,人数九十九人;
此外还有破坏金融、暗杀、造谣等案件多起。
共缴获电台三部、密码六件,及很多枪弹。
经过半年的工作,群众已经有了初步的发动。
群众性联防自卫组织,在长江以北的各县已初步建立。
这些群众性联防自卫组织,在配合部队剿匪、征粮,起了一定作用。
如遇到土匪滋扰则鸣锣击鼓互相应援。
群众并普遍展开瓦解土匪工作,如讲明宽大政策,说服匪属,叫丈夫、儿子回来,发挥了很大作用。
有些地区已经建立农民协会,据内江专区06月统计,全区有组织群众已达三十万人(主要为农协,联防自卫队)。
在农协掌握下的联防自卫队,有的已经收缴土匪、反动地主的非法武器,掌握在可靠的农民手中。
西南军政委员会的减租条例,中央人民政府的土地改革法的公布,大大鼓舞了农民的斗争积极性,他们正在准备力量,实现“今年减租,明年土改”。
 在胜利基础上争取更大的胜利!
根据川南军区的统计,川南军民半年的剿匪斗争,共歼匪十一万三千六百九十八人,内毙匪七千六百八十一人,伤匪七千六百二十二人,俘匪四万一千零六十一人,投诚、自新五万七千三百三十四人。
在以上歼敌数字中包括土匪“军”“师”“司令”“团长”以上匪首七十六名。
总计缴获迫击炮十二门、六○炮二十八门,重机枪三十挺,卡宾八十六支,冲锋枪二百七十七支,步马枪四万零七百一十七支,短枪三千零五十四支,土枪土炮一千九百一十九支,枪榴筒二、掷弹筒一。
05月底江北地区股匪全部肃清,06月底十人以上股匪亦被清除,全区公路河道交通已经恢复。
06月长江以南沐川及马边、屏山股匪也基本肃清;
庆符、珙县、长宁以北基本净化,叙永、古宋以北基本打开。
根据川南军区估计,窜至川黔、川云康边境的残余股匪,总数约为一万三千余人(零星散匪不在内),在现在的胜利基础上,彻底歼灭股匪的日子当不在远。

b3-文化部艺术局努力组织文艺出版工作今年内将编刊七种文艺丛书全部共一千万字现已完成三分之一

文化部艺术局努力组织文艺出版工作
今年内将编刊七种文艺丛书
全部共一千万字现已完成三分之一
【新华社讯】
中央人民政府文化部艺术局正努力组织文艺出版工作,计划今年内编辑七种文艺丛书,共一千万字,现已完成全年计划的三分之一,预计年内可以全部完成。
组织出版的文艺丛书包括创作、介绍苏联文艺和整理民族文艺遗产等三部分,分为:
人民文艺丛书、苏联文艺丛书、新文学选集、中国古典文艺丛书、中国民间文艺丛书、文艺理论丛书和戏曲丛书等七种。
各种丛书创作与翻译约各占五分之二,整理遗产约占五分之一。
介绍苏联文艺方面,该局已与时代出版社分工合作,并聘请塔斯社驻中国总分社社长罗果夫为顾问。
七种丛书的内容如下:
(一)人民文艺丛书:
一方面吸收新的好作品,一方面整理和修订去年出版的各册。
本年拟编辑和出版的新作有:
火光在前、我们的力量是无敌的、赵巧儿、战斗里成长、走向胜利的第1连、永远前进、漳河小曲、六十八天、在零下四十度等。
(二)苏联文艺丛书:
审订和新译的书目有:
毁灭、铁流、士敏土、钢铁是怎样炼成的、静静的顿河、被开垦的处女地、青年近卫军、日日夜夜、夏伯阳、粮食、虹、团的儿子、康庄大道、不屈服的人们、前线、俄罗斯问题、莫斯科性格、真正的人、初欢、不平常的夏天、远离莫斯科的地方、金星勋章获得者、大地之光、我们是苏维埃人、白桦、难忘的一九一九、绿街、我们的口粮、伊里亚·戈洛温、A·托尔斯泰短篇选、苏联名诗选等。
(三)新文学选集:
编辑五四以来新文学代表作品,使青年读者借以领会新文艺运动的发展历程。
采取自选及推选相配合的方法,编成专集或合集,每集冠以序文。
选集有:
鲁迅选集、郭沫若选集、茅盾选集、叶圣陶选集、蒋光慈选集、丁玲选集、田汉选集、闻一多选集、胡也频等选集、柔石等选集、许地山选集、巴金选集、老舍选集、洪深选集、朱自清选集、郁达夫选集、王鲁彦选集、艾青选集、张天翼选集、曹禺选集等。
(四)中国古典文艺丛书:
整理古典文学遗产,加以校勘、标点、注释,并冠以序文,帮助读者找到正确接受这些遗产的门径。
已定书目为:
水浒传、三国志演义、红楼梦、乐府诗选、唐诗新选、白居易诗选、杜甫诗选、话本选、元剧新选、明清俗曲选。
(五)中国民间文艺丛书:
搜集并整理流传民间的文艺,编选工作将与中国民间文艺研究会密切合作。
已定书目为:
陕北民歌选、蒙古民歌选、河北民歌选、秦腔音乐、山西民间歌曲选、河北民间歌曲选、地方剧选、藏民歌曲选、定县秧歌选、北京民歌选、新民歌选、民间故事选、谚语选、阿细的先鸡等。
(六)文艺理论丛书:
编译马列主义文艺理论名著及人民民主主义文艺理论经典著作。
书目有:
马克思恩格斯论文学艺术、列宁论文艺、斯大林论文化艺术、蒲列哈诺夫艺术论、艺术与社会生活、高尔基文艺论集、日丹诺夫关于文艺问题的报告、柏林斯基批评论文选集、杜布洛留波夫批评论文选集、车尔尼雪夫斯基论美学与生活。
(七)戏曲丛书:
包括审订、修改与新作之京剧及地方戏脚本,共约二百种。

b3-欣赏废墟

欣赏废墟
美国商人现在正热中于夏季旅行。
他们显得有点慌张的样子。
有许多旅行社以特印的小册子分寄给美国有地位的公民。
“请赶快到德国来,来玩赏玩赏被毁坏城市中的风景如画的废墟。
也许,第2次机会是根本不会有了。”
——小册子这样写着。
这种小册子作者的敏锐的观察力,是不能抹煞的。
他们不得不重视德意志民主共和国在和平建设中的巨大成就,以及德国全体人民对于建立统一的德国的愿望。
这些商人同时也不敢轻视德国人民这个一致的要求:
“美国人,滚出德国去!”
这就是为什么那班游览家要慌慌张张地叫:
“在这里德国,当它还没有复兴之前,你可以第1次——但也是最后一次,来观光来欣赏这个现代废墟的宏大场面。
快,赶快!”
(转载《时代》)

b3-正告华莱士

正告华莱士
华山
亨利·华莱士!
你竟敢公然站在反动派的地位,公开支持杜鲁门的侵略罪行。
我们告诉你,你已经走到名誉彻底破产的道路上,你已遭受到全世界爱好和平的人民的一致反对!
你以罗斯福总统新政的继承者的姿态、以进步党党魁的地位,以“反对援蒋”、“停止冷战与苏友好合作”等口号为旗帜,曾得到了一部分人的赞许。
可是,现在你在杜鲁门把联合国当作侵略工具,公然无耻地宣布武装干涉朝鲜、台湾、越南时,声明你支持杜鲁门的可耻的侵略罪行。
也好,这样好叫全世界人民都认认你现在的立场,原来你现在跟杜鲁门、艾奇逊、范登堡、杜勒斯之流已经是一丘之貉!
你说:
“当他的国家处于作战状态而这样的战争又经过联合国的批准时,他就站在他的国家和联合国一边。”
华莱士!
你为什么不说说“这样的战争”究竟是谁制造成的呢?
你为什么不说说联合国——这个已经变成美国国务院的附属机关的机构,是怎么样“批准”了它的太上皇既成事实的呢?
你又说除非执委会删去声明中提到原子弹和台湾的字句,并以和平解决朝鲜战争的第1步是“俄国重行积极参加联合国的建设性工作”的建议,来代替立即允许中国加入联合国的建议,否则就不列名那声明。
华莱士,我们问你,是这个“俄国”一贯消极地在做破坏工作吗?
使联合国瘫痪的难道不是美帝国主义而是这个“俄国”吗?
难道说把拥有四万万七千万人口的中国摈出在联合国之外,而把暂时残留在台湾的一撮匪帮的所谓“代表”硬按在联合国的椅子上,就是对联合国的积极的建设性的工作?
华莱士,我们要问你,要是五强之一的中国不得参加联合国,因而也迫得另一个强国苏联不得不退出联合国,那么,联合国究竟变成了什么东西?
而她的所谓“决议”又有什么威信、什么意义呢?
你怕提原子弹,你怕提台湾吗?
你恐怕也是害了原子弹狂热病吧?
你也是不能“忘怀”这一大片土地,是不是?
我们要告诉你,那决不可能!
今日的中国人民已不是昨日的中国人民,今日的亚洲人民不是昨日的亚洲人民,今日的全世界人民不是昨日的全世界人民!
华莱士先生,清醒清醒吧,别想再做帝国主义的美梦了,那样的时代是一去决不能复返的!
华莱士先生,你不是赞成“美国应当在朝鲜继续作战”,也就是说你赞成武装侵略到底吗?
但是,你知道吗?
朝鲜人民并不是开个盛大的欢迎会来款待你们的不名誉的侵略军,而是拿狙击手、游击队、飞机、大炮、坦克车来欢迎他们。
你知道吗?
你们的军队并不是安然地坐在吉普车上,一手抱着酒瓶,一手搂着花姑娘,横冲直闯地往北开去,而是相反地,你们的飞机冒着烟落下来啦,军舰中了鱼雷沉海啦;
数千人被俘,几千人作了异乡鬼。
还有些人则是抢着坐飞机、卡车、自行车,以及徒步地泅水地落荒而逃。
你想武装侵略到底吗?
告诉你,“到底”时,是你们在付上更大得多的代价之后,仍然得滚出朝鲜去!
过去你主张“停止冷战,与苏联友好合作”,你主张“反对援蒋”,你看到了冷战除了更多地引起全世界爱好和平的人民的反对外,是不会给你们带来什么好处的。
你看到援蒋,援蒋,迟早还是得滚蛋。
就这一点说,你是要比杜鲁门之流要聪明些。
现在你叫嚣着说你的国家“自1945年第1次处在迫在眼前的燃眉的危险中”,这可就表示你的聪明就仅止于此了。
是的,一点不假,你们的国家是处在危险中,可是你得知道,你们的真正的危险,就在于你们华尔街大老板们的无限制的扩张欲。
目前他们确是在加速度地把你们的国家往死路上送。
我们还得告诉你,只要是你们的政府听华尔街大老板的支使继续向外扩张,岂但是“燃眉的危险”,还有“彻底灭亡”正在你们的前面等着你们呢!
你竟公然支持杜鲁门侵略的罪行!
你是看美帝在朝鲜的侵略并不乐观,你是看杜鲁门赖伊等战争贩子搜集炮灰不顺利,你觉得你过去颇得美国进步青年的拥护,颇得爱好和平的人民的同情与支持,你就觉得你可以替美帝的可耻的侵略罪行搜寻得来炮灰,为华尔街大老板们服务得更好些吗?
告诉你,你算打算错了,他们过去同情你,拥护你,不是为了你个人什么,而是因为你站在正义这方面,而是因为你反对冷战,拥护和平;
现在你公然支持侵略的罪行,你算是走到了你的绝路上了。
你想乘机讨好华尔街老板们,走进白宫吗?
告诉你,谁上台也不行,被压迫的人民,是一定要打碎那些加在他们身上的枷锁的!
华莱士,我们要告诉你,二十世纪是“人民的世纪”,决不是什么“美国的世纪”!
清醒清醒吧!
要是你们敢于发动另一次大战的话,死亡就在你们眼前等着你们的!

b3-西南06月份歼匪七万七千川南苗胞积极协助解放军剿匪

西南06月份歼匪七万七千
川南苗胞积极协助解放军剿匪
【新华社重庆01日电】
人民解放军西南军区剿匪部队在06月份剿匪作战中,共歼灭土匪七万七千零六十七名。
其中毙伤匪“川东北游击第8纵队”司令陈元良、“川黔边区总指挥部”总指挥魏映辉等以下五千三百二十五名。
俘匪“中国民众救国军东西山游击军区”总司令白升荣、原胡宗南匪部七十二军军长刘孟廉(西昌战役后逃入雷、马、屏山区)、“人民反共自卫救国军总队”总队长麦义成、“中国人民救国军川西南游击纵队”总司令胡冕端、军统特务“川康挺进军”纵队长王国斌等以下二万五千二百八十名。
向我投诚自新者计有匪第2军参谋长何烈、副师长赵富顺、“川黔边游击总队”团长王敬修、新一军团长蔺志冲、任警光等以下四万六千四百六十二名。
我军在剿匪作战中缴获迫击炮八门,六零炮四十三门,轻重机枪三百八十挺,各种枪支五万余支,各种炮弹五百余发,各种子弹五十万发及其他军用物资一部。
【新华社重庆06日电】
四川南部叙永、古宋地区的苗胞响应人民政府防匪保家的号召,协同人民解放军剿匪。
04月间,该地区匪情较严重时,苗胞即普遍地组织起看家队,每天放哨、站岗,防匪骚扰,并曾配合部队三次出击。
叙永枧槽乡苗胞罗久才团结数十名苗胞,组织了保家自卫队,数次击溃与歼灭了前来骚扰的小股土匪。
苗胞们积极地给剿匪部队带路、侦察匪情,并热烈地给战士们送茶、烧水。
各地苗胞踊跃交粮,以支援剿匪部队。
古宋义和乡苗胞在一个月内即完成了交粮任务的百分之九十五。
剿匪部队也抽空帮助苗胞劳动,增进军民间和民族间的友爱团结。

b3-采取了军政并重剿抚兼施的正确方针西北区半年歼匪五万六千

采取了“军政并重剿抚兼施”的正确方针
西北区半年歼匪五万六千
【本报讯】
新华社电:
美帝国主义勾结蒋介石残余匪帮在西北地区预布的主要股匪现已被基本肃清。
这些主要股匪包括直接受美帝国主义特务机关指挥的在新疆东部窜扰的乌斯满、尧乐博斯匪部,流窜于宁夏阿拉善、额济纳两旗的德穆楚克普鲁(即所谓“德王”)、李守信匪部,骚扰宁夏同心及贺兰山区的惯匪张廷芝部,在陕西南部企图依托巴山建立所谓“游击基地”的胡宗南残匪温道生部以及在青海、甘肃民族杂居地区数度蠢动的马步芳、马鸿逵两残余匪部。
据初步统计,截至今年06月,人民解放军西北军区所属各部的剿匪战绩,连同歼灭上述主要股匪在内,半年内已歼匪五万六千余众,毙伤匪首马英(毙)以下三千八百余人,俘匪伪“川陕豫鄂绥靖公署总指挥”王凌云及惯匪铁孝戈以下二万四千七百余人,并迫使德穆楚克普鲁、李守信匪部第1师副师长孙明海、秦凤鸣,第2师师长吉利占泰、副师长塔巴拉以下二万八千三百余人向我投诚。
我军共缴获各种炮六十八门,轻重机枪四百挺,各种枪支八千七百余支。
目前,尚有若干残余股匪流窜在各省交界边境的山区及部分民族杂居地区,各地剿匪部队正在当地人民政府和各族人民协助下继续大力清剿中。
西北地区匪情的重大特点之一,是各地匪首利用历代反动统治造成的民族隔阂与仇视,挑拨民族关系,煽动和胁迫部分落后群众进行骚乱。
针对上述情况,西北区的剿匪工作便采取了“军政并重,剿抚兼施”的方针,特别是在民族杂居地区,着重展开政治瓦解工作,争取胁从群众来归,对怙恶不悛和敢于顽抗的匪股,在发动各族群众的基础上,集中优势兵力,进行连续围剿。
各地剿匪部队曾进行了深入的动员和民族政策的教育,配合中国共产党的地方组织和各地人民政府,组织武装工作队或工作组,在土匪活动地区进行广泛宣传,讲解人民政府各项政策及国内外形势,揭破土匪特务谣言,并通过各种社会关系,对土匪内部进行争取和瓦解工作。
在青海及甘肃回汉民族杂居地区,解放军和人民政府以及中共地方党委依据民族平等、团结、互助原则,组织回汉团结委员会,订立互助公约,联合防匪。
由于我军采取正确的剿匪方针,和正确执行了民族政策,争取了新疆的被乌斯满匪帮欺骗和胁迫的十余哈族部落一万五千余人归顺人民政府;
孤立了乌斯满匪部,并将该匪迅速地大部剿灭。
05月中旬甘肃各地土匪特务的暴乱活动,也被我迅速平息。

b4-人民的战争朝鲜人民用一切力量支援人民军取得胜利

人民的战争
朝鲜人民用一切力量支援人民军取得胜利
新华社朝鲜战地记者报道
【新华社平壤07日电】
本社战地特派记者报道:
美国“饱和轰炸”的两个目标都没有达到。
它没有破坏得了朝鲜人民的敌忾心,却反而加强了这种敌忾心。
它也并没有影响到人民军的军事供应。
在接近前线的地方,你可能得到一个印象:
朝鲜人民是多么爱护他们的军队,而且他们决心提供一切条件,保证他们的军队能够获得胜利。
在这里,从黄昏降临的时刻起,直到太阳从道路上驱除了黑暗的时候止,差不多整个乡村的居民都在道路上向南北两个方向移动。
在小路上,在侧道上,在山路上,以及在成千条的美国飞机所碰不到的路上,朝鲜人民为他们的军队运送着军火和食粮。
他们将这些东西扛在肩上,放在牛车上,手推车上,补充了正常供应路线的不足。
当一部分人民坚持着这种伟大的运输工作时,另一部分同样众多的人民就在夜晚进行重建工作。
他们的速度和技巧是惊人的。
白天所受到的破坏,在一夜之间就及时地而且极有效地修复了。
不管美国人有什么企图,他们总赶不上人民的速度。
这些志愿的工人、农民和城市居民群众,简直数也数不清。
总是有超过工作所需要的人,而且随时有更多的人志愿参加。
他们都不取报酬,他们自己担任军事守卫,要从空中袭击他们,是不容易的。
美国吹嘘要用喷气飞机来切断人民军的供应线,这种吹牛是太可笑了,简直不值一顾。
没有任何喷气飞机或任何其他战斗机或轰炸机,能够危害这样广大的运输网,和黎明时便完全分散到乡间去的修复工人,他们让美国人盲目而愚蠢地轰炸着。
当人民军队需要粮食的时候,当地人民便争先供给。
他们说:
“人民军每一英里的推进,都保证了土地改革的实现,以后我们将要吃得好起来。
这些人是为我们而战斗的,只要我们还有一粒粮食,他们就一定有吃的。”
两晚以前,我曾随着人民军哨兵爬上一处山腰,了望这个运输网的一线。
我们坐在山腰上。
首先来了一辆牛车,四个人拉着它经过困难的地方。
车上载有迫击炮弹的箱子。
山下面不远之处,在路的一个转弯地点,我们在月光中仅仅看到一大群人民的影子,这些人很快就走上来,看得出他们正背着食品。
当他们碰着我们的时候,便停下来休息并交谈了。
他们大半是农民,很关心土地改革的实行。
但也有若干人是城市人民。
这些人当中有一个人说:
“我的房子在两个星期前被美国飞机炸毁了,我的老婆和两个小孩都被炸死了。
帮助军队,这就是我报仇的方法。”
另外一个人说:
“我从平壤一直走到这儿来打算参加军队,但是他们说已经有太多的青年要参军。
因此,我现在就做这个工作,不到胜利的时候,我就不回去。”

b4-侵越法军处境愈来愈危险美帝将增运武器进行侵略红星报评美国在越南的扩张计划

侵越法军处境愈来愈危险
美帝将增运武器进行侵略
红星报评美国在越南的扩张计划
【新华社讯】
塔斯社莫斯科05日电:
红星报观察家在国际述评栏中写道:
印度支那在美国扩张计划中被分给一个显要的地位。
由国务院特使梅尔拜率领的所谓美国“军事和经济”使团曾在那里逗留三星期。
外国报纸消息指明:
该使团的任务是要确定交运杜鲁门总统答应给予印度支那的武器的日期和数量。
梅尔拜使团以试验法国占领军的战斗能力,作为它对印度支那局势的“研究”的开始。
这次试验的结果使美帝国主义者感到极端的不满意,因此,该使团的团员们认为必须鼓励他们的沮丧的伙伴。
法殖民主义者在印度支那的处境,正如他们自己所承认的那样,变得愈来愈危险了。
他们遭到一次又一次的失败。
美国“客人们”为了提高法国占领主义者的精神访问了各个战区。
但是,国务院和国防部的专家们却不敢到战斗区的附近,只从空中看了一下交趾支那的战斗……这群空中“观察家”立刻就得出一个结论:
为了使法军能胜利作战起见,必须立即(!)
运美国的俯冲轰炸机和战斗机,水陆两用坦克以及其他武器到西贡。
这就是美国使团为了决定拿出多少美制武器用于反对越南爱国者的血腥战争而“重新估量”印度支那局势的第1个结果。
美帝所以向印度支那增运武器,并拟制广泛的侵略计划,是因为对印度支那的保大傀儡政权的不稳感到极端的惊惶。
“傀儡皇帝”保大得不到国内人民的任何支持。
甚至连梅尔拜使团的官员们也看清楚这一点。
据电通社消息,美国曾要求法国撤换保大,作为给与军事援助的初步条件。
这是美国“重新估量”印度支那局势的又一个结果。
该观察家在结语中说道:
但是他们撤换一个傀儡用另一个傀儡来代替,并不能减弱越南人民对法国殖民主义者及其海外的庇护者的日益增长的抵抗。
美帝在朝鲜的事件里已有机会看到亚洲人民怎样深恶痛绝地憎恨他们。
越南的爱国者们在朝鲜人民的胜利的鼓舞下,决心为反对殖民主义者、争取祖国的自由和独立而战斗到底。

b4-南朝鲜农民为自由与土地而斗争

南朝鲜农民为自由与土地而斗争
北朝鲜农民同盟中央委员会副委员长玄七钟
【本报讯】
北朝鲜农民同盟中央委员会副委员长玄七钟,于07月15日,在平壤《劳动新闻》上著文,题为《南朝鲜农民为自由与土地而斗争》,节要如下:
07月04日朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会颁布了“关于在共和国南半部地区实行土地改革”的政令。
依照这个政令,南半部农民永远摆脱封建的土地关系和佃租制度,从高利贷、强迫征粮及苛捐杂税等一切剥削和压迫下解放出来,从此能够做真正自由的农民了。
解放后的南半部地区全体人民,热烈欢呼和拥护这一政令,立即展开土地改革的准备工作。
07月11日瓮津县农民召开了拥护土改动员大会,参加农民在一万人以上,大都是带领全体家属参加的。
松城村农民张守天在会上兴奋地说:
“我今年四十多,一向做着长工或雇农。
生平第1次感觉到这样高兴。
白给我土地……简直是作梦一样。
我一定要把我所有的力量贡献出来,保障土地改革的胜利,并且要坚决支援人民军。”
先前,李承晚匪帮实行比日本统治时代还更苛刻的地租、征粮及四十余种捐税,使南朝鲜农民落到饥寒交迫的活地狱里。
他们把朝鲜农民用血汗造成的米谷强夺了去。
单在1947年1948年期间,输往日本的大米就在一千一百万石以上。
1950年还有价值二、九○○万美元的大米输往日本。
南半部耕地面积逐年在减少,1949年度耕地面积与一九四○—1944年平均数相比,减到百分之六六。
随着耕地面积的减少,农产品收获量也在逐年降低。
因此农村经济愈来愈陷于破产状态。
刽子手美帝及其走狗李承晚吸血鬼们,因为农民要求土地、反对强迫征粮、反对美帝国主义侵略政策和李承晚匪帮的亡国政策的缘故,对于南半部和平农民不分男女老少,大规模的加以屠杀。
它们在最后挣扎时期除了用枪尖镇压之外,还在所谓“农地改革”的幌子下,妄图欺瞒农民。
所谓“农地改革”,是根据有偿收购、有偿卖售的原则,彻头彻尾保护地主拥护地主利益的反人民的办法。
然而南朝鲜农民却没有被它们的怀柔阴谋所欺骗,一贯地进行着斗争。
南朝鲜农民为土地和自由的斗争,是获得以工人阶级为领导的全体人民、特别是北朝鲜农民的热烈声援。
南半部农民五年来的斗争经验,强而有力地说明着:
地主不会把土地自动给与农民,只有农民自己从地主手中夺过来。
南半部农民今日能够实行他们久所期待的土地改革,是因为有了绝对为全体人民利益着想的人民政权。
因此南半部全体农民,为了巩固用血换来的土改的胜利,正铁一般地紧紧地团结在共和国政府和主席金日成将军的周围,将所有力量服从于正义的战争,同时从各方面支援人民军,要在最短期间内彻底歼灭我们的仇敌。
(黄兢译)

b4-图片

艾德礼说:
“分担美国的负担,是英国政府的责任。”
张仃作

b4-波兰出版事业蓬勃发展上半年印行书籍近六千万册

波兰出版事业蓬勃发展
上半年印行书籍近六千万册
【新华社讯】
塔斯社华沙05日电:
波兰通讯社根据中央出版局的统计数字报道称:
在本年最初六个月内,波兰出版了二千五百四十二种书籍和小册子,共印行五千九百万册。
马列主义经典的著作印行了一百万册。
苏联作家的作品印行了二百五十万册,其中百分之七十是文学著作。
德意志民主共和国的著作,印行的数目也有大量的增加。
在本年第2季,共和国出版局出版了五百万册学校教科书。

b4-波兰工会中央理事会举行第5次全体会议

波兰工会中央理事会举行第5次全体会议
【新华社讯】
塔斯社华沙04日电:
波兰工会中央理事第5次全体会议,在讨论了在为建设波兰社会主义基础而实施的六年国民经济计划中波兰工会所面临的任务以后,业已于此间闭幕。
大会决定在本年10月,用加强为和平而斗争、制止美国在朝鲜的武装侵略和野蛮轰炸、巩固国际工人阶级团结的种种方法,来纪念世界工会联合会建立第5周年。
大会在决议中强调说:
不顾美英两国右翼工会领袖们的叛逆,世界工联由于在为劳动人民大众的利益而进行的五年活动,已在和平与民主的阵营中获得了强大而巩固的地位,并且在胜利地保卫世界劳工运动的团结上,和在充分表达全世界劳动人民大众的希望和抱负上获得了成功。

b4-波茨坦决议和德国的将来

波茨坦决议和德国的将来
耶鲁沙林斯基
【新华社讯】
塔斯社莫斯科04日电:
《消息报》发表耶鲁沙林斯基教授的专文,题为《波茨坦决议和德国的将来》。
作者写道:
五年前,当全世界听到了苏联、美国和英国三国政府首长已在波茨坦签署各项决议和协定的消息时,曾参加为反对希特勒德国及其卫星国而进行斗争的各国人民,都热忱地欢迎那些决议,认为是持久和平的保证。
而波茨坦各项协定的确已为战后国际合作、已为奠定公正持久的和平,创造了一切必要条件。
在希特勒德国遭遇完全的最后的溃败以后,我们的任务便是要永远消除德国作为欧洲战争危机的发源地。
这就意味着:
必须消除靠了他们的经济力量而进行反动和军事侵略的德国容克地主、军国主义者和资本家垄断集团。
这也就意味着:
必须支持德国人民的民主势力,那种势力足以确保德国作为单一的、爱好和平的国家而生存。
波茨坦各项决议的伟大意义就在于它们拟订了经济的和政治的原则,实现了那些原则就足以保证德国在历史中第1次变成一个爱好和平的民主国家。
波茨坦各项决议,规划出具体的途径,使人们能够完全扑灭德国的法西斯组织和法西斯影响,能够完全消除军国主义,从而便于民主传统精神的觉醒,帮助德国人民的民主势力成为在单一的爱好和平的国家机构内的统治势力。
苏联贯彻着波茨坦的决议,在德国的民主改造方面给予了极大的助力。
在东德,遵照波茨坦的决议,纳粹党以及跟它接近的一切组织都已被清算。
一切民主政党和其他组织,都已获得从事活动的充分自由,展开广泛的工作,按照新的真正民主的方针,来改造经济的、政治的和文化的生活。
土地改革已在东德民主改造方面发挥了巨大的作用。
它的历史的重要性是很难再有更高的比拟的了。
为了劳动农民的利益,剥夺了反动势力和军国主义的支柱即容克地主的土地,这是德国历史中的第1次。
按照波茨坦的决议实行的,摧毁一切资本家垄断集团和军事工业、以及把属于战争罪犯和法西斯元凶们的那些企业移归德国人民所有,也具有同样巨大的意义。
在文化的建设方面,在为根除纳粹思想和军国主义思想而斗争方面,也表现出德国人民最优秀的民主传统精神的复活和发展。
由于人民民主运动汹涌澎湃的高涨,德意志民主共和国诞生了。
耶鲁沙林斯基继续说:
德意志民主共和国在诞生以来的短时期内,在其活动的一切领域中,都已达成了重大的成就。
它已确保和平工业的显著的进步,在本年,和平工业已回复到战前1936年的水平。
德意志民主共和国,以一年半的时间完成了国民经济发展的两年计划后,正进而实施新五年计划,新五年计划的完成将成为德国全国统一斗争中的一个重大因素。
自从波茨坦会议以来的五年间,苏联坚强地、一贯地力求在德国全境贯彻波茨坦的各项决议,由此树立了始终为和平而斗争的楷模。
西方帝国主义国家都以完全不同的方式采取行动。
波茨坦会议以后不久,西方帝国主义国家就推行了这么一种政策,不是为了德国的民主改造,也不是为了把德国变成爱好和平的国家,而是为了要在欧洲准备新侵略。
他们拚命使德国分裂,把德国西部各区变成战争的兵工厂、雇佣军队的供给者、和战争的桥头堡。
美、英、法三国帝国主义者们,违背波茨坦的决议,不仅已在西德停止关于肃清纳粹的工作,而且越来越肆无忌惮地开始支持希特勒时代的纳粹分子和垄断资本家。
他们不肯使德国经济解散卡特尔组织,他们开始恢复德国的垄断企业。
他们不肯实行土地改革,他们开始支持反动的大地主。
他们不肯解除军国主义化,他们在西部各区开始发展军事工业、并且起用像哈尔德和古德林之流的希特勒匪党战争罪犯。
他们不肯实行民主改造,他们开始迫害进步的德国领袖们——反法西斯分子们,而支持那些顽固的反革命分子,像出卖德国人民的老卖国贼阿登纳之流,以及步着戈培尔后尘的舒马赫之流!
自从战争结束以后,华尔街靠着它在德国的美国军政府内的特务们,充分地扩大了它和德国垄断资本家们的历史悠久的联系。
不但如此,华尔街已经逼迫它的英国盟友作很多的让步,在西德经济上获得了主要的位置。
英、美帝国主义者们支使他们在阿登纳政府内的傀儡们通过所谓“波恩宪法”,作为打算使他们在西德所建立的殖民地政权保持永久的那种占领法规的一部辅助法规。
美国帝国主义者们在榨干了西德人民的一切生计以后,又已从事于一件主要的事情:
他们要求增加德国的军事潜力和建立德国雇佣军队。
为了这一个目的,他们首先把杂种波恩“国家”包括在所谓“欧洲议会”里面。
第2,为要在西欧建立一座庞大的兵工厂,他们苦心孤诣地想出了“舒曼计划”,预先规划了由鲁尔的大亨们在他们美国主人的管辖之下去榨取法国的重工业。
同时,交给希特勒匪党的将军们和其它战犯们以建立军事编制和训练在新战争中必然起着炮灰作用的德国士兵的任务。
然而,德国人民在经历过两次世界大战以后,决不愿再为了和他们无关的美国帝国主义的利益去流血了。
在西德,德国工人们,青年们,妇女们,和残废军人们的无数反战的行动,表明了在建立德国雇佣军队的道路上横梗着何等的障碍。
耶鲁沙林斯基在结语中写道:
英、美帝国主义者们在西德的新阴谋,只是暴露出他们在欧洲采取的真正反动的侵略目标罢了。
帝国主义者们卤莽地违反了波茨坦的决议,而在西德采取了一种政策,这种政策的目的是利用西德的经济的和人力的资源,以符合准备侵略战争的利益。
在这些条件之下,德意志民主共和国的英勇的任务特别强烈地显示了出来。
德意志民主共和国临时政府已经向全世界宣布:
德国人民承认波茨坦会议的决议,凭着这些决议,为争取将全国统一在单一的和平国家的机构内而斗争。
苏联对德政策的五年间,证实了在波茨坦通过的决议之重大性及其具有历史意义的丰富的收获。
这一个政策帮助德国人民觉醒,使他们积极参加政治生活,并为充分实现波茨坦决议和为建立统一的民主的爱好和平的德国而斗争。

b4-真理报社论对于和平事业的伟大贡献

真理报社论
对于和平事业的伟大贡献
【新华社讯】
塔斯社莫斯科04日电:
今日《真理报》社论的标题是《对于和平事业的伟大贡献》。
《真理报》写道:
苏联拥护和平委员会就苏联为世界和大常设委员会斯德哥尔摩宣言征集签名运动的结果所发表的声明,已于今日公布。
从这个声明中可以看出来,除了某些偏远的地区以外,我国为斯德哥尔摩宣言征集签名的工作已经完成,而那些偏远地区在最近的将来也将完成。
从这个运动开始——06月30日——直到08月01日为止,苏联公民总计有一亿一千五百二十七万五千九百四十人在世界和大常委会宣言上签了名。
由此可见,苏联全体成年人已一致投票拥护和平、反对战争。
苏联的征集签名运动具有着真正全国的性质。
它更其有力地表明了苏联人民的精神与政治上的团结,他们与共产党及苏维埃政府、与斯大林同志的全然一致。
苏维埃爱好和平的多民族国家的一切人民一致投票反对战争,赞成禁止原子武器,赞成对这种禁令的遵守建立国际管制,并且赞成宣布首先对任何国家使用原子武器的政府为战争罪犯。
在保卫和平的斗争中,苏联劳动人民表明了生气蓬勃的苏维埃爱国主义,它的力量在于它并不是以种族的和民族主义的偏见为基础,而是以人民对他们的苏维埃祖国的热心与忠诚、以我国各族劳动人民兄弟般的合作为基础的。
斯大林同志指出过:
“苏维埃爱国主义是苏联各族人民民族传统与一切劳动人民共同切身利益之和谐的混合。
苏维埃爱国主义并不是使住在我国境内的一切民族分离,而是把它们团结为单一的兄弟般的大家庭。
这应该被视为苏联各族人民之间现有的不可摧毁而且日益增长的友谊的基础。
同时,苏联各族人民尊重外国各族人民的权利与独立,并且一直表明它愿意与相邻各国和平而且友好共处。
这应该被视为我国与其他爱好和平各国人民之间的关系所赖以扩大与增强的基础。”
苏联各族人民在宣言上签名时,认为为世界和平而进行的斗争是符合苏联一切劳动人民之切身利益的。
列宁斯大林的爱好和平的政策是从苏维埃社会与国家制度原则之根本的基础出发的。
苏联人民都在从事创造性的建设工作。
他们的努力都是以在经济与文化发展方面获得新成就,以及大家爱护的社会主义祖国获得进一步发展为目的。
中央统计局最近公布了苏联发展国民经济国家计划1950年第2季的执行成绩。
苏联人民极其满意地看到了他们忘我劳动的果实,社会主义经济制度比资本主义制度无限优越的新的显著证明。
苏联人民怀着正当的自豪的心情来检阅他们的斗争与工作的成果。
他们对于我国沿着走向共产主义的道路继续前进的成功,充满了不可动摇的信心。
每一个苏联人都极为关心稳固与持久的和平。
苏联所有的劳动人民对于布尔什维克党、对于苏联政府、对于伟大的斯大林极其一致地表示深切的感激之忱,因为他们不倦地关心着加强世界和平。
遍及全国各城乡、各地区的为斯德哥尔摩宣言征集签名的运动,已经表明我国人民与我国政府在他们为维护和平而作的努力中是团结一致的。
英明的斯大林外交政策,苏联为和平与各国合作而进行的一贯与坚决的斗争,使我国获得各国亿万人民的同情与拥护。
苏联人民在斯德哥尔摩宣言上签名时,表示他们完全而且一致赞成苏联政府所执行的斯大林的和平外交政策。
苏联拥护和平委员会的声明称:
“苏联人民一致在斯德哥尔摩宣言上签名,向全世界表明了他们强烈的爱好和平的精神以及要与各国合作的不屈不挠的意志,并且对于为反对战争、为加强和平与各国人民的安全而斗争的崇高的事业作了新的贡献。
苏联人民是国际有组织的和平阵线的忠贞可靠的堡垒。”
苏联劳动人民在许多集会与大会上指责正对朝鲜人民进行海盗式战争的外国侵略者,并且要求外国军队自朝鲜撤退。
正如一向在普遍情绪高涨的日子一样,苏联人民把他们对祖国的爱、他们对和平的努力跟奋励的创造性的劳动连结起来。
城市与乡村的工人们为社会主义祖国——和平与各国间友谊的支柱——的利益而作忘我的工作,借以确证他们在世界和大常委会宣言上的签名。
他们将更高地举起为早日完成生产计划并为改善品质及减低生产成本而进行的全国社会主义竞赛的旗帜。
数百万的工人与农民正在进行斯塔哈诺夫式的和平工作班,用新的劳动业绩来加强他们伟大的爱好和平国家的实力。
苏联爱国者十分明白,苏联越是强大,她在国际舞台上所起的作用越有意义,世界和平的事业越将安全无虞。
这些天来,全世界的劳动人民都怀着深切的爱瞩望着苏联。
他们看到苏联人民热中于一种努力,他们在保卫和平的斗争中是屹立不可动摇的。
他们看到了苏联男女的刚毅、沉着与自信。
苏联人民伟大的楷模鼓舞了各国的和平拥护者为反对帝国主义战争贩子而作忘我的斗争。
拥护和平的运动一天一天地展开。
它又争取了数百万普通人民并且逐渐成为足以拯救和平事业的强大力量。
我国劳动人民日益增长的政治积极性在为斯德哥尔摩宣言征集签名的运动中表现了出来。
苏联男女在斯德哥尔摩宣言上签名的那样伟大的一致精神,显著地证明了苏联人民将继续在反对战争和争取巩固世界和平的战士队伍的最前列中前进,苏联人民相信他们的力量以及他们正义事业的胜利,必将更紧密地团结在领导我们社会主义祖国走向共产主义的列宁和斯大林的党的周围。
在共产党的指导之下,在伟大斯大林的英明的领导之下,向着保卫世界和平斗争的新胜利前进!

b4-红星报国际述评美国战争歇斯底里复发垄断资本家在战争中大发其财劳动人民坚决地反对侵略战争

红星报国际述评
美国战争歇斯底里复发
垄断资本家在战争中大发其财
劳动人民坚决地反对侵略战争
【新华社讯】
塔斯社莫斯科05日电:
红星报的国际述评称:
在美国可以看到战争歇斯底里的复发,这是杜鲁门在其致国会的关于朝鲜事件的咨文中鼓动起来的。
杜鲁门用对于美国安全的根本不存在的“威胁”去吓唬国会议员,要求增拨用于军事目的的拨款,要求废除对于美国武装部队数额的限制,要求动员一部分国民警卫队与后备军以及要求把美国的经济转入战争体制。
美帝国主义者人为地提高战争歇斯底里的热度是为的把国家的经济转入战争体制并加紧军备竞赛,希望借此缓和经济危机的打击。
对于这事特别感兴趣的是那些大垄断企业,对于它们说来,战争准备是非常有利可图的。
大家都知道,即使在美国干涉朝鲜之前,垄断资本家已在战争定货上获得童话似的利润了。
这就是为什么,美国企业家一听到杜鲁门要求增拨军事拨款和增加武装部队的致国会咨文就兴高彩烈的原因。
他们热烈地欢迎这个咨文并立即开始和政府机关接头以便获得定单。
美国报纸报告:
最近飞机、冶金、橡胶与其他垄断公司的股票价格上涨至为猛烈。
观察家接着说:
美国的战争歇斯底里还追求着另一个目的。
美国帝国主义者在对朝鲜进行武装干涉时不但对美国工人阶级的生活程度发动广泛进攻,而且也对他们仅存的权利发动广泛进攻。
这可以从许多事实中看出来,例如杜鲁门专横地命令西部五条大铁路的转辙工人停止罢工,拒绝取消反劳工的塔夫脱——哈特莱法案,以及美国上诉法院最后批准对十一位美共领袖的可耻判决。
战争贩子日益使美国法西斯化。
不顾反动派的各种阴谋,美国人民正开始日益认清,他们正被美国的统治集团驱入怎样的一个深渊中去。
这明显地表现在这个事实上,即在美国帝国主义者侵略朝鲜以后,已征集了五十万人在斯德哥尔摩宣言上签名。
而且这也可以从许多美国人逃避征兵的事实中得到证明。
美国劳动人民与全世界的男女老百姓一样不要战争,并且日益坚决地反对那些力图把人类卷入新的血腥灾难中的人们。

b4-罗马尼亚教育突飞猛进入学工农子女较去年增百分之三十四

罗马尼亚教育突飞猛进
入学工农子女较去年增百分之三十四
【新华社讯】
塔斯社布加勒斯特05日电:
据罗马尼亚电讯社报道:
自从关于教育改革的决议公布以后,两年以来,罗马尼亚已在教育上获得重大成就。
今年,工人和劳动农民们入学的子女,较一九四八——一九四九学年增加百分之三十四。
发展职业训练以及中级和高级的技术教育,都受到特别的注意。
初等和中等学校的学生数目达二百一十八万名,大学学生的数目超过四万八千六百名,而在1944年只有二万零七百名。
现今全国有九百六十九所初等和中等的寄宿学校,而在1948年只有五百五十九所。
少数民族的儿女有三十万零一千七百名学生入初等和中等的学校。
最重要的是课程的改革,高等教育机关的各系中都设立了社会科学的课程——马列主义,政治经济学,辩证唯物主义和历史唯物主义。

b4-美国共产党、进步党、劳工党等进步组织抗议美政府蛮横镇压和平运动汤普生号召建立最广泛的争取和平战线并争取在公正的基础上解决朝鲜问题

美国共产党、进步党、劳工党等进步组织
抗议美政府蛮横镇压和平运动
汤普生号召建立最广泛的争取和平战线
并争取在公正的基础上解决朝鲜问题
【新华社07日讯】
据塔斯社纽约05日消息:
美国共产党、进步党、劳工党、民权保障大会、美国电讯协会和独立职员联盟等进步组织。
愤怒地抗议08月02日纽约警察对联合广场和平示威游行者的蛮横袭击。
进步党书记鲍尔温致书杜鲁门,要求保障“以和平方法谋求和平解决朝鲜问题和宣布原子弹为非法的公民权利”。
鲍尔温同时并致书纽约市长奥德威耶,斥责他下令对保卫和平者进行血腥袭击从而侵犯基本的民主权利。
美国劳工党书记舒泽尔也致书奥德威耶表示抗议。
美国共产党纽约州委员会主席汤普生发表声明,指出联合广场的和平示威,是美国工人决心要使世界免于原子战争大毁灭的英勇表现,这一重大的美国和平运动,将增强美国与全世界和平力量的信心。
奥德威耶的禁令及其后的警察暴行,说明杜鲁门、杜勒斯以及美国的大企业企图扩大侵略战争。
为此,在国内就必然走向法西斯主义。
汤普生敦促建立最广泛的争取和平的战线。
他号召加紧斯德哥尔摩和平宣言征集签名的统一的运动,并把杜鲁门——艾奇逊——杜勒斯的走向原子战争的政策改变为走向世界和平的政策。
汤普生表示共产党准备与一切其他美国人团结起来,共同奋斗,争取在公正的基础上解决朝鲜问题,阻止世界原子战争及制止法西斯在美国的兴起。

b4-美英加紧控制中东首批美陆战队飞抵伊朗英遣送新军队至伊拉克

美英加紧控制中东
首批美陆战队飞抵伊朗
英遣送新军队至伊拉克
【新华社讯】
塔斯社德黑兰03日电:
巴赫塔利·伊姆鲁兹报报道:
美国政府派遣美国陆战队至伊朗以“保护其外交机关”的决定,已由事实证明。
首批美国陆战队已飞抵德黑兰。
这些人员将立即接替保护美国大使馆的伊朗宪兵。
预料另批美国兵将于本周抵达德黑兰,他们将受伊朗各城市的美国领事馆指挥。
【新华社讯】
塔斯社贝鲁特04日电:
大马士革《阿勒甫巴报》写道:
阿拉伯通讯社驻巴格达记者顷获悉英国驻中东武装部队司令已经遣送一队新军队和武器及装备等到伊拉克去。
伊拉克人民看见英国军队在夜间向伊朗和土耳其边境开去。
此外英国驻哈班尼亚(巴格达以西)空军基地的指挥部,预期几天内将有大量飞机飞抵该地。

b4-苏联各地集体农民提前完成纳粮计划敖德萨各农场均超过计划

苏联各地集体农民提前完成纳粮计划
敖德萨各农场均超过计划
【新华社07日讯】
塔斯社莫斯科讯:
莫斯科各报于05日刊载了第1批苏联集体农民向斯大林所作提前完成谷物缴纳计划的报告,他们是摩尔达维亚共和国、克拉斯诺达边疆区及敖德萨州等处的农民。
摩尔达维亚共和国除玉蜀黍外,已完成缴纳计划的百分之一○二点九。
其中小麦和裸麦计划完成了一○九点九。
今年缴纳的小麦较去年增加了五百七十八万七千普特(约合一亿八千九百五十八万二千市斤)。
在俄罗斯联邦的克拉斯诺达边疆区,集体农民、国营农场及机器拖拉机站的工人们,已在02日完成了谷物缴纳计划(玉蜀黍及稻米除外)。
他们并已顺利地完成了收割工作。
集体农民今年获得的谷物,远较往年为多。
敖德萨州的集体农场和国营农场,已完成缴纳计划的百分之一一四点二。
其中小麦的计划完成了百分之一二○点七。
今年缴纳的小麦,较去年多一千一百七十四万七千普特(约合三亿八千四百八十三万零七百市斤)。
报告提前完成纳粮计划的消息,正从各地潮水般地涌向莫斯科。

b4-越归仁省华侨妇女集会成立华侨民主妇联分会

越归仁省华侨妇女集会成立华侨民主妇联分会
【新华社讯】
越南通讯社中越05日电:
一百多名华侨妇女于06月12日在中越南部归仁省省会集会,成立了华侨民主妇女联合会地方分会。
会上并选出妇联执行委员会。

b4-越总工会成立四周年纪念

越总工会成立四周年纪念
【新华社06日讯】
电通社仰光04日讯:
越南总工会于07月20日庆祝它成立四周年纪念日。
这个越南工人的组织,实际上自从1924年以来便已存在。
1945年越南的08月革命后,它即从地下出现,在1946年07月19日成为“越南总工会”,拥有三十万左右会员。
总工会自1947年06月19日起,加入世界工联。

b5-联合国安全理事会的职责

联合国安全理事会的职责
读者叔莫瓦同志(沃罗希洛夫格勒)要求解释:
联合国安全理事会有怎样的职责,现在它在作什么?
联合国宪章规定:
安全理事会的重大责任,在于维持国际和平与安全。
安全理事会是由十一个会员国组成的:
五国常任理事国和六个非常任理事国。
常任理事国有苏联、中国、法国、英国和美国,非常任理事国每两年由联合国大会改选一次。
任何议案须有五个常任理事国和不能少于两个非常任理事国投票赞成才能通过。
安全理事会中五个大国一致的原则是联合国全部活动的基础。
它的职责是保证各国的权利平等。
按照联合国宪章的规定,任何一个大国不得用幕后的阴谋或压迫其他国家的方法(资产阶级的外交时常干这种勾当),强使安全理事会通过适合它的决议来反对其他国家的意志。
帝国主义国家早就用自己说不过去的论点作成了一致的原则,同时,逐步企图把安全理事会变成自己政策的工具。
在讨论西班牙、印度尼西亚、希腊和其他问题的时候,苏联代表的警戒才阻止了帝国主义者的意图的实现。
现在,企图利用联合国招牌来掩饰自己在朝鲜的武装干涉的美国统治集团,进一步破坏了联合国宪章。
苏联和中国的代表都没有出席安全理事会会议。
美国政府阻挠中华人民共和国代表参加,却支持已被逐出中国的蒋介石法西斯集团的国民党代表蒋廷黻。
苏联不能与这种违法的行动相调和,也就不能出席安全理事会。
所以,安全理事会的两个常任理事国,苏联和中国没有参加安全理事会会议。
当然,在苏联和中国缺席的情况下所通过的任何决议,不能具有法律的效力。
当一个国家中发生两个团体之间的斗争时,联合国宪章禁止安全理事会干涉这个国家的内部事情。
安全理事会对朝鲜内部事情的干涉破坏了联合国宪章最重要的原则。
美国统治集团把安全理事会变为挑拨战争的工具,它的行动违背着从前创立联合国的目的。
近来,美帝国主义者们和他们的代理人们,以安全理事会的名义公布了关于利用联合国的旗帜来掩饰美国在朝鲜的侵略的可耻的“决定”。
这种行动的非法是无需多说的。
苏联外交部副部长葛罗米柯在关于美帝武装干涉朝鲜的声明中说:
“安理会06月27日在美国政府压迫下,通过的非法决议案,表明安理会不是在执行其负有维持和平这一重大责任的机构的职务,而是充当美国统治集团利用来发动战争的工具。”
联合国中的美帝代理人使安全理事会从事敌视和平的行动。
正如葛罗米柯在声明中所说:
“联合国组织只有在安理会要求无条件停止美国军事干涉与立即从朝鲜撤退美国武装部队的情况下,才能履行其维护和平的职责。”
(刘竞译自1950年07月18日劳动报)

b5-英国学生斥责美国政策

英国学生斥责美国政策
06月01日“牛津大学辩论会”,以二百二十四对一百七十九票,通过一项决议,对美国加于其他国家的影响,表示遗憾。
邱吉尔的儿子,兰多尔夫·邱吉尔,反对这个提议,屡次被许多愤怒的声音打断。
有时兰多尔夫·邱吉尔的声音,为群众的喧声所淹没。
这个会是儒德教授发起的,他说:
许多国家都正走向灾难,美国正在把它们驱上这个方向。

b5-英美矛盾及其争夺市场的斗争

英美矛盾及其争夺市场的斗争
苏联A·马努克阳
战后时期,两种相互对立但决不是彼此排除的趋向,标志着主要资本主义国家间的关系;
这种趋向,一方面是以美帝国主义为首的资本主义国家之匆促结成侵略集团,另一方面是这个集团内部的帝国主义矛盾进一步的尖锐化。
斯大林同志1928年在分析资本主义阵营中的矛盾时曾经指出,美国资本主义与英国资本主义之间的矛盾,是基本的矛盾。
而在现时,英美两资本主义利益的相互对立,以及这两个帝国主义掠夺者尖锐的斗争,照斯大林同志的说法,在石油问题上,在商品市场和资本输出市场问题上,在交通问题上,在所有这些方面存在着。
战后英美资本主义发展的特征,造成彼此争夺市场的特别尖锐的斗争。
由于第2次世界大战的结果而增长了的美国工业生产能力,碰到了狭窄的国内市场。
美国资本主义掠夺者渴求国外市场。
可是,同时他们也就无法避免地与别国垄断资本,首先是与英国垄断资本发生冲突。
应该注意到,战后扩大商品输出对于英国资本主义具有头等的意义,因为英国从对外投资、贸易与金融代理业务、航运等方面得到的收入都缩减了。
英国试图首先在加强商品输出这方面,寻找一种可能,以便解决足以直接威胁不列颠帝国主义财政、经济、政治、军事地位的支付逆差的严重危机。
就在这一点上便隐藏着使英美争夺市场的斗争尖锐加剧的潜在根源。
由于巨大的努力以及与美国垄断资本紧张斗争的结果,英国的输出已能有若干增加,在相当大的程度上,这是由于下述情况促成的,即在大战结束后,市场上曾经有一个时候排除了来自德国与日本的竞争。
在美国垄断资本这方面,则自大战结束以后便广泛地利用了其资本主义敌手的生产和输出降低的情况,而扩大其输出,向西欧和亚洲需要粮食、原料、装备的贫穷国家,以极贵的价钱推销自己的出口货。
当这些国家的黄金和美元资源已告枯竭时,美国垄断资本更进而广泛地采取以牺牲美国纳税者来资助输出的办法。
一九四六至1949年,美国总输出中有百分之四十到百分之五十是以贷款、或以马歇尔计划的款项、“援助”蒋介石集团的拨款等支付的。
但是,尽管有这一切加强输出的办法,美国出口自1947年起就一直下降,同时英国出口却在增长。
这从下列数字中可以看出来:
1947年美国出口达到最高点,为一百五十一亿六千万美元,1948年便降到一百二十六亿五千三百万元,1949年则已降到一百二十亿元。
而同时英国的商品输出则由1947年的四十五亿八千四百万美元增加到1948年的六十三亿七千七百万元,乃至增加到1949年的六十八亿二千九百万元。
英国垄断资本为促进其输出,广泛地利用着这种情况,即英国的进口一贯超过而且现在仍然超过美国的进口。
英国是最大的原料和粮食的入口国。
这就为英国对之输出商品的那些国家造成了一种可能性,使它们能以自己的商品来清账。
英国的双边协定体系正是以此为基础,而迫使为英国所供给的国家反过来又只好向它购买。
这些国家,不用说,当然是不愿向美国出口商那边去买货的。
美国垄断资本家们在措词中毫不客气地对英国扩张输出的办法表示忿怒。
例如,1950年03月10日,“加利福尼亚美孚公司”董事长福利斯,在《纽约先驱论坛》报上发表一封公开信,要求立即废止英国与阿根廷、瑞典、丹麦、以及其他各国缔订的双边协定。
在此以前不久,美国国务院曾发表正式抗议英阿双边协定的声明。
英美两国输出商利益的冲突现在更加激烈,致使近年来英国各种出口货的对比大为改变。
英国传统的出口货向来是煤,棉纺织品,辗钢(大部分是普通种类的辗钢)。
可是,早在第2次世界大战前,英国这些货品出口额便已开始下降了。
自第2次世界大战后,一九四六——1947年,英国煤的输出实际上已完全停止,而此后,虽然也有一些增加,但无论如何也不能恢复以前的地位。
英国其他的“老大”出口货比之战前输出水准也大为减少,在这些出口货的生产和价值方面,英国显示无能与大洋彼岸的国家竞争。
可是,战后年间机器和装备、汽车、化学品、人造丝产品,即在美国输出上占最大地位的这些货品,却在英国输出的地位上强烈地增长起来了。
无疑地,这引起英美在国际市场上竞争的进一步加剧。
如果说1937年装备和运输工具占英国输出的百分之一九·八,那末1949年便已增涨到百分之三六·四。
从一九三七到1949年,人造丝产品输出增加了七倍,化学品输出则差不多增加了三倍半。
甚至那些在战前英美竞争中不起特别作用的方面,斗争现在也特别尖锐起来。
例如,在战前,差不多美国的全部煤斤出口,都是输往加拿大、古巴、墨西哥的;
欧洲各国完全没有美煤入口;
南美各国仅自美国输入少量的煤。
英煤则主要是输往欧洲各国和南美洲。
美国利用英国以及其他煤出口国的战后困难,使自己的煤斤出口额由战前的一千一百万吨提高到1947年的七千万吨。
1947年,英国连一吨煤也没有输往阿根廷和巴西。
同时,美国却供应了巴西一百三十三万三千吨煤,阿根廷一百零三万三千吨煤。
现在只有把美国垄断资本逐出被它所夺去的阵地,英国才可能恢复其煤的出口。
英国的竞争以及其他欧洲国家煤出口的扩增,使美煤输往欧洲的数量自1947年的三千六百九十万吨,降到1948年的一千六百一十万吨,再降到1949年的九百万吨。
英美竞争在阿根廷表现得特别尖锐,阿根廷与英国缔订双边协定后,1949年自英国输入煤斤为九十七万八千吨,而自美国输入的煤斤却只有二万八千吨。
英国在和美国输出作残酷竞争的情况下,也正在纺织品市场上恢复它的地位。
去年,英国纺织品出口,战后第1次凌驾美国之上,虽然1947年后者占世界出口的百分之四十(而战前尽为百分之四)。
此后不久,美国国会便演出了暴风雨的场面,当时纺织制造商的走狗怒气冲天地要求采取坚决的措施,以加强美纺织品的输出,彻底禁止外国纺织品输入美国市场,这还值得惊奇么!
无怪乎伦敦“城”的传声筒——英国“经济学家”杂志不久前曾悲鸣地写道:
“市场上求过于供这种情况越是减少,要区分政治友人和经济劲敌就越发困难。”
英美斗争也在装备销售市场上达到白热化。
如果说1947年的美国机器和装备输出超过英国几达三倍,则在第2年,这项差异已显著地大为减少了。
例如,1947年美国机器与装备的输出为四十五亿四千三百万元,而英国为一十六亿二千五百万元;
1948年美国减至三十七亿四千九百万美元,英国升至二十三亿二千九百万美元,而最后1949年美国更减至三十二亿三千五百万美元,英国更升至二十四亿八千八百万元。
英美在机器市场上斗争的紧张程度,明明白白地表现在美国西雅图市营发电所装备交易的丑史上,这件丑史暴露了美帝国主义当臭名远扬的“机会均等”原则将威胁到它的利益时,便如此厚颜无耻地抛弃了它。
虽然英国货的价钱要比美国电气工程垄断公司货品的价钱要低百分之十二至二十五,可是,西雅图市营发电所却仍然向美国通用电气公司订货。
这个消息,不单使英国的工业界,也使西欧其他国家大为激动。
英、法、意资产阶级报纸曾恼怒地指出,在这一例子上清楚地表现出美国大资本力求阻止西欧扩大对美输出。
各资本主义国家日益增长的经济危机,使争夺市场的斗争高度尖锐化了,石油市场的情况可以作为例子。
美国资本操纵了资本主义世界中石油总产量的百分之七十七左右,而英国则占百分之十九左右。
1949年美国石油开采量以及美国在委内瑞拉的石油租借地上的开采量均已显著下降,而在1950年,据估计,美国在沙特阿拉伯石油租借地上的开采量亦将降低。
原因就是由于推销困难。
但是,英国在伊朗石油租借地的开采量在同时期内却增加了。
这显然地说明了这一点,即:
为了回答美国石油垄断资本的进攻,英国石油垄断资本利用一切机会予以极显著的反击。
可是,英国在与美国争夺市场的斗争中所得的某些成就,并未消除这一主要事实,即1949年美国在所有资本主义国家输出中所占的比重差不多超过了战前两倍(1937年占百分之一三·二),而英国在资本主义国家总输出中的额份比之1937年只有很少的变动(1937年英国所占比重为百分之一○·三)。
同时应该注意到,英国已在许多方面失去了足使金镑区域和帝国特惠权存在的那些有利条件。
随着时间的推移,英国和美国的输出就都越发感受到一种因素——市场的限制。
而这就是说,目前只影响英国若干货物出口的销路缩减,将来可以具有更广泛的性质,就是说将不可避免地导向萧条,然后再导向英国输出总额的降低。
英国垄断资本只有加强和美国垄断资本的竞争,才有可能抵御这种威胁。
在资本主义世界争夺霸权的斗争中,美国垄断资本越来越广泛地利用英国本身给它的武器。
事实上,还在1948年英国便在轻机器输出方面占据了世界首位,而在1949年汽车输出也升到了首位,超过了美国(英国输出汽车三十五万一千七百辆,而美国输出为二十六万八千二百辆)。
可是对于英国这种成就感到最大欢欣的却不是别人,正是……福特,他在英国汽车工业中占有强有力的地位。
美国垄断资本利用英国对美国资本开放一切门户的诏媚的意愿,正攫取英国各种工业,正将自己帝国主义敌手的最重要的经济横杠夺取到自己手里来。
由于资本输出对于目前资本主义所具有的意义,在美国帝国主义对英国在财政经济上占有压倒优势的情况下,英国在争夺市场的斗争中所获得的某些成就,不能具有决定的意义。
可是这些却预示着帝国主义矛盾将进一步加剧,因为帝国主义者在这一方面,最难于以他人为牺牲而相互达成协议。
(新华社译自06月07日苏联《消息报》)

b5-西德青年的绝境

西德青年的绝境
在美国帝国主义者统治下的西德,青年们所处的境遇正逐渐地变得愈来愈绝望了,甚至连西德工业家们的机关刊物“德意志新闻与经济新闻”也不得不予以承认。
根据这个报纸,在西德有七十万工人失业。
业已离校而没有机会找到工作的青年的数目,到秋天又可能再增加二十万人。
(原载《争取持久和平,争取人民民主》中文版第44、四十五期)

b6-中苏友好二卷四期内容介绍

《中苏友好》二卷四期内容介绍
中苏友好协会总会编印的《中苏友好》月刊二券四期已于08月01日出版,该刊为配合中共全党的整风运动,特刊载了应该会之邀于六、07月间来华讲学的苏联学者之一——阿斯凯洛夫教授的重要讲稿:
《苏联国家机关工作中的列宁斯大林作风》和自苏联出版的《宣传员手册》中译出的《苏联国家机关的工作人员是人民的勤务员》两文,以供读者参考。
苏联学术界在五、六两月间曾广泛热烈地展开了关于语言学的讨论。
这在马克思主义语言学的发展上具有很大的意义。
该刊专为译载了斯大林在这次讨论中所发表的两篇不朽论文:
“论马克思主义在语言学中的问题”和“论语言学的几个问题”以及总结关于语言学的讨论的《真理报》社论:
“先进科学的改造作用”,特请读者加以注意。
该刊本期的另一中心内容,是介绍苏联造型艺术的发展与成就。
这里一共刊载了吉谢列夫和库歇列夫的“苏维埃造型艺术的新作品”,辅车蒂契的“发展苏维埃雕刻的几个问题”。
格拉西莫夫的“苏维埃标语画是布尔什维克宣传工作的重要手段”和波沃罗茨卡亚的“库及磊尼克斯的政治讽刺画”等四篇专论和十六件杰出的艺术作品,以资我国爱好造型艺术者研究和观摩。
此外,尚有重要文章:
《和平的希望》(爱伦堡作)《中国之行》(努日金作)《我看到了苏联伟大的社会主义建设》(徐欣作),《苏联报刊论中国》(李毓甫作);
参考资料:
“苏军怎样歼灭了东北的日寇”,“日本帝国主义的歼灭”,“苏联的空军节”,“日丹诺夫与苏维埃艺术”以及漫画等。

b6-人民铁道第8期出版

《人民铁道》第8期出版
铁道部所办的《人民铁道》杂志是提高铁路职工技术教育之唯一刊物。
该刊前后已经出过八期。
最近出版的第8期主要内容有:
《介绍材料企业化供应负责制》、《五百公里者运动今后发展的方向》、《关于铁路防水问题》、《把湾梁弄直的方法》、《车辆周转率与车辆运用成绩的考核研究》、《怎样利用耳朵检验机车》、《视距捷算器》、《货车输送成绩报告简易计算法》、《铁路技术管理规程问题研究》等文。

 

报刊图>19500808

年月日/1950/19500808/19500808-年月日.txt · 最后更改: 2025/08/17 22:08 (外部编辑)