目录
年月日>19500805
上一日:19500804-年月日
下一日:19500806-年月日
分析思考>19500805
朝鲜战争-工作计划:19500805
第1阶段 第4次战役 浦项战役 多富洞战役 大邱战役
朝鲜内战
釜山防御圈战役
志愿军战史>19500805
19500805
△美第2师第23团抵达釜山。
在美第8集团军总部,情报显示朝军在美第1骑兵师和韩第1军第1师地区集结,位于大邱西北部,而在美第25师以西地区的集结规模较小。
美第8集团军参谋部认为,美第25师的破坏性攻击将削弱美第25师以西的集结,并迫使朝军从大邱西北部地区调动。
因此,美第25师警告说,他们准备进攻。
在这两次集结之间,第3场未被注意的集结正在洛东江对岸进行,来自美第24师第34团第3营,其阵地位于一个被称为“洛东江凸起”的地形上。
洛东江从其南北走向向西拐了一个“U”形弯。
这个U形凸起始于南江汇入洛东江以北约7英里处,东西长约4英里,南北长约5英里,位于龙山镇以西。
这意味着第3营要防守的阵线长度约为15,000码(而当时美国步兵师防守的阵线长度为10,000码,这在当时被认为是正常的)。
由于单凭一个营显然不可能防守整条战线,该营的三个步兵连组成了一个大致的三角形阵型,其中“K”连位于突出部南端俯瞰渡口的高地上,“I”连位于北端五坑渡口北侧的高地上,“L”连位于最西端俯瞰另一个渡口的高地上。
三个连之间有很大的空隙。
△朝第4阶段
朝战时间轴>19500805
第2步兵师第23步兵团抵达釜山。
在第8集团军总部,情报显示人民军在第1骑兵师和第1韩国师地区集结,位于大邱西北部,而在第25师以西地区的集结规模较小。
第8集团军参谋部认为,第25集团军的破坏性攻击将削弱第25师以西的集结,并迫使人民军从大邱西北部地区调动。
因此,第25集团军警告说,他们准备进攻。
在这两次集结之间,第三场未被注意的集结正在洛东江对岸进行,来自第24师第34步兵团第3营,其阵地位于一个被称为“洛东江凸起”的地形上。
洛东江从其南北走向向西拐了一个“U”形弯。
这个U形凸起始于南江汇入洛东江以北约7英里处,东西长约4英里,南北长约5英里,位于龙山镇以西。
这意味着第3营要防守的阵线长度约为15,000码(而当时美国步兵师防守的阵线长度为10,000码,这在当时被认为是正常的)。
由于单凭一个营显然不可能防守整条战线,该营的三个步兵连组成了一个大致的三角形阵型,其中“K”连位于突出部南端俯瞰渡口的高地上,“I”连位于北端五坑渡口北侧的高地上,“L”连位于最西端俯瞰另一个渡口的高地上。
三个连之间有很大的空隙。
人民军第四阶段
抗美援朝大事记>19500805
05日
△毛泽东以军委名义致电东北军区司令员兼政治委员高岗:
(一)边防军各部现已集中,08月内可能没有作战任务,但应准备于09月上旬能作战。
请高岗负主责,于08月中旬召集各军师干部开会一次,指示作战的目的意义和大略方向,叫各部于本月内完成一切准备工作,待命出动作战。
务使士气旺盛,准备充分,部队中的思想问题必须予以解答。
(二)在上述方针下,部队的集结部署由你按情况酌定。
38军如以调驻四平铁路沿线为有利,可即照这样调动。
△中旬 朝鲜人民军推进至洛东江一线,将美军和南朝鲜军压缩到洛东江以东1平方公里的狭小地区。
美军和南朝鲜军依托洛东江顽抗,战争形成胶着状态。
△中国东北边防军在东北地区南部完成集结。
铁道兵抗美援朝大事记>1950年08月上旬
中央军委决定从中南军区调13兵团开赴东北地区,组建东北边防军,
任命邓华为13兵团司令员兼政治委员,
以保卫东北边防和必要时援助朝鲜人民的反侵略战争。
美制朝鲜战争年表>19500805
1950年08月05日
August 5
★★★
“福吉谷”号航母和菲律宾海号航母在战区的攻击范围内会合在韩国海域,但通信系统的分歧继续困扰着这次行动。
每艘船都派遣联络飞行员到大邱协调地空通信。
这些飞行员支持蚊子飞机,但每个航空连的一名飞行员必须每天回到他的巢穴,以更新地面情况。
最初,飞行员只能控制海上攻击,但很快航空母舰控制机必须管理各自区域内的一切;前线被划分为四个部分。
The carriers USS Valley Forge and the USS Philippine Sea converge on Korean waters within striking range of the battle areas, but the divergence of communication systems continues to plague the operation.
Each vessel dispatches liaison pilots(飞行员) to Taegu(大邱) to coordinate ground-to-air communications.
These pilots(飞行员) bolster the Mosquito planes, but one pilot from each carrier must return to his nest each day to update the ground situation.
Initially, the pilots(飞行员) are obliged to control only naval attacks, but it immediately becomes imperative that the carrier controller planes must manage everything in their respective areas; the front lines are partitioned into four sectors.
★★★
来自福吉谷的五架俯冲轰炸机(AD Skyraiders)在Ko rysong附近对敌人造成重大伤亡。
06日,霍德森中校再次率领他的中队,并再次取得成功,此外,打击摧毁了一个敌人的补给站。
另外四名同样来自福吉谷的B.G.杰克逊中尉率领的突袭者摧毁了库姆孔附近的几辆汽车。
Five dive bombers (AD Skyraiders) from the Valley Forge inflict heavy casualties on the enemy near Ko-rysong.
On the 6th, Lt. Commander Hodson again leads his squadron and repeats the success, and in addition, the strike decimates an enemy supply depot.
Four other Skyraiders, led by Lieutenant B.G. Jackson, also from the Valley Forge, destroy several vehicles near Kumch’on.
★★★
在执行任务的过程中,由于F-80飞机的飞行距离和燃油容量,使得飞行任务更加复杂,因为F-80飞机的飞行距离和燃油容量限制在目标上空5分钟左右。
这就要求运载重型炸弹的舰载机在该地区上空盘旋浪费时间和燃料,而来自日本的F-51战机则将其装载物投放到预定的海军目标上。
Complications develop during the missions when F-80 aircraft, dispatched from Japan, take preference because of their flight distance and fuel capacity, which restricts them to about five minutes over the target.
This necessitates that the carrier planes, transporting heavy bomb loads, waste time and fuel by circling the area for naught while the F-51s from Japan drop their loads on the predetermined naval targets.
★★★
在一次特别的袭击中,隶属于第67战斗轰炸机中队的飞机袭击了Hamchang附近隐藏的敌人阵地。
回击火力击中路易·塞比尔少校的飞机,但尽管损失严重,他拒绝放弃他的飞机。
他继续进攻,直接潜入敌方火力,向敌军炮兵群猛击。
塞比尔死后获得荣誉勋章,这是第1个授予美国空军成员的勋章。
During one particular raid, planes attached to 67th Fighter Bomber Squadron Group strike concealed enemy positions near Hamchang.
Return fire strikes Major Louis Sebille’s aircraft, but despite the heavy damage he refuses to abandon his plane.
He maintains the attack and dives directly into the enemy fire and crashes upon the enemy batteries.
Sebille posthumously receives the Medal of Honor, the first awarded to a member of the U.S. Air Force.
▲空军其他活动▲
一架空军救援飞机(SA-16)在最初的任务中成功地救起了在韩国海岸坠毁的一名被击落的海军飞行员。
这次任务由美国空军上尉查尔斯·E·施罗德率领。
▲In other Air Force activity,▲
an Air Force rescue plane (SA-16) succeeds during its initial mission to save a downed naval pilot who crashed off the coast of Korea.
The mission had been led by Captain Charles E. Shroder, USAF.
▲美国海军▲
“西西里”号航母冲入黄海,发射其海军飞机(VMF-214)攻击仁川、汉城和莫克坡。
突袭袭击了机场、港口区、桥梁、铁路、工厂和仓库。
此外,由美国海军陆战队阿诺德·隆德少校指挥的VMF-323从伊塔米出发前往巴东海峡航母。
另一个海军陆战队中队,VMF(N)-513,被分配到美第5航空队,将在夜间飞行,在伊塔祖克的一个陆地基地执行任务。
与此同时,在朝鲜的地面上,美第8集团军正接近灭绝。
08日,麦克阿瑟指示所有空军部队集中力量对地面部队进行近距离空中支援,以防患于未然。
▲In Naval activity,▲
the carrier USS Sicily races into the Yellow Sea and catapults its Marine(陆战) planes (VMF-214) to strike Inchon(仁川), Seoul(汉城) and Mokp’o. The raids pound the airfields, harbor areas, bridges, railroads, factories and warehouses.
Also,
VMF-323, commanded by Major Arnold Lund, USMC, departs Itami for the carrier Badoeng Strait.
The other Marine(陆战) squadron, VMF(N)-513, assigned to Fifth Air Force, will fly at night and operate from a land base at Itazuke.
Meanwhile, on the ground in Korea, Eighth Army moves closer to extinction.
On the 8th, MacArthur directs all air units to concentrate on close-air support for the ground troops to forestall disaster.
★★★
釜山外围,中洞凸起:第24师团占据着设计用来守卫下中洞的阵地。
它部署在Nam河和Naktong河的交汇处,沿着Naktong河向北延伸约34英里(16英里)。
第34团由波尚上校指挥,控制着永山以西的南部,在河东大约6英里处。
第21团部署在长荣以西的北部边界,并得到了第17团的支援。
将军丘奇预计,由于该地区缺乏良好的道路,当他们穿过中洞时,袭击将袭击他最坚固的地方,即他周界的北部。
相反,共产党发动了他们的第1次进攻,越过了安东山脉以西的中洞,攻占了永山。
Pusan Perimeter, Naktong Bulge: The 24th Division(师) holds positions designed to guard the lower Naktong.
It is deployed at the convergence of the Nam and Naktong Rivers and stretches north along the latter for about thirty-four miles (16 air miles). The 34th Regiment(团) , commanded by Colonel Beauchamp, holds the southern portion west of Yongsan, about six miles east of the river.
The 21st Regiment(团) is deployed along the northern perimeter west of Changnyong and it is bolstered by elements of the S.K.(韩军) 17th Regiment(团) .
General Church expects the attack to strike his most fortified point, the northern portion of his perimeter, when they cross the Naktong, because of the area’s lack of good roads.
Instead, the Communists launch their initial assault crossing of the Naktong west of the Andong Mountains against the southern perimeter to seize Yongsan.
★★★
突然,午夜(5点至6点),第24师区南部的那通河上空,随着西岸朝第4师阵地发射出多色耀斑,天空变得明亮起来。
一接到信号,第3营,第16团,可能还有第1营的分遣队在同一时间交叉。
朝鲜人研究了美国的周边地区,他们选择了一个安全的渡口地点,悠闲地在永山以西、普工倪以南三英里多的欧航渡口,那里的水大约有脖子高。
有些部队脱掉军装,头戴在头上以保持干燥。
另一些人用简陋的木筏运送武器和衣物。
Suddenly, at midnight (5th-6th), the skies above the Naktong River in the southern portion of the 24th Division(师) sector become brilliantly illuminated as multi-color flares catapult from the N.K.(朝军) 4th Division(师) positions on the west bank.
On the signal, the 3rd Battalion(营) , 16th Regiment(团) , and possibly contingents of the 1st Battalion(营) cross at about the same time.
The North Koreans have studied the American perimeter and they pick a secure crossing site to leisurely ford the river, west of Yongsan and slightly more than three miles south of Pugong-ni at the Ohang Ferry, where the water is about neck high.
Some troops remove their uniforms and carry them atop their heads to keep them dry.
Others transport their weapons and clothing on scanty rafts.
★★★
在到达河东岸凸起的北缘时,部队穿上衣服,然后向永山发动进攻。
突击部队穿过一个两英里宽的洞,这个洞将第34团第3营的I连和L连隔开。
与此同时,另一支敌军分遣队在第21兵团保卫的区域越过了河流,然而,它却陷入了一片雷区。
朝鲜人试图通过谨慎的前进来摆脱困境,直到他们受到美国大炮和机关枪的联合火力攻击,迫使他们在大江对岸彻底溃退。
Upon reaching the east bank of the river at the northern fringe of the bulge, the troops dress, then ignite the attack toward Yongsan.
The assault troops move through an existing two-mile wide hole that separates Companies I and L, 3rd Battalion(营) , 34th Regiment(团) .
In synchronization, another enemy contingent(特遣队) bolts across the river in the sector defended by the 21st Regiment; however, it becomes entangled in a mine field.
The North Koreans attempt to extricate themselves with a prudent advance, until they receive a combined barrage of U.S. artillery and machine gun fire that forces them to retreat across the river in total disarray.
★★★
第3营,第34团,由吉内斯·佩雷斯中校指挥,保卫着一条延伸约15000码(9英里)的前线,这条战线超过了第2次世界大战期间整个美国师预计覆盖的地形面积5000码。
前面有两个山谷,每一个山谷都指向巨大的山丘,周围覆盖着一些从河岸到海拔600英尺的参差不齐的山丘。
一个山谷入口在欧航渡口,另一个位于凸起的底部向南大约4英里处。
就在这里,第3营在河上的高地上列队行进;4.2英寸的迫击炮在渡口以东山丘之间的峡谷中距后方约1英里。
这条防线也有不足之处。
除了I连和L连之间存在的巨大差距外,另一个向西延伸约3英里的未设防区域将L连和K连分开;后者部署在河流急剧弯曲的凸起的顶点。
The 3rd Battalion(营) , 34th Regiment(团) , commanded by Lt. Colonel Gines Perez, defends a front line that extends about 15,000 yards (nine miles), which exceeds by 5,000 yards the amount of terrain that was expected to be covered by an entire U.S. Division(师) during World War II. The front, interrupted by two valleys that each point to giant hill masses, is blanketed with ragged hills that at some points from the banks of the river reach elevations of 600 feet.
One valley entrance is at the Ohang Ferry, and the other lies about four miles farther south at the bottom of the bulge.
It is here that the 3rd Battalion(营) is strung out along the high ground above the river; 4.2-inch mortars are positioned about one mile to its rear in the gulch between the hills east of the ferry crossing.
This perimeter, too, has deficiencies.
In addition to the colossal gap that exists between Companies I and L, another undefended area that stretches west for about three miles separates Company(连) L and Company(连) K; the latter is deployed at the pinnacle of the bulge where the river dramatically curves.
★★★
敌人没有攻击这两个步枪连,而是选择直接从缺口向东南方向开去攻击永山。
佩雷斯上校无法通过无线电联系到博尚上校或第1营指挥官艾尔斯上校,他派使者发出警报。
但他们没能到达总部传递信息。
Rather than strike the two rifle companies, the enemy chooses to drive southeast directly through the gap to attack Yongsan.
Colonel Perez, unable to contact by radio either Colonel Beauchamp or Colonel Ayres, the 1st Battalion(营) commander, dispatches messengers to sound the alarm.
But they fail to reach headquarters to deliver the messages.
★★★
一颗洛克希德F-80流星从日本起飞前往韩国。
飞机经过在稻田里工作的农民。
A Lockheed F-80 Shooting Star takes off from Japan en route to Korea.
The plane passes over farmers working in a rice paddy.
【图片】
data-url-image84.jpeg
▇
<p> 与此同时,朝鲜人向前推进并碾过山谷中的迫击炮阵地,但在此期间,附近苏西尔的营指挥所接到了危险警报。
这些部队大多安全撤退。
佩雷斯上校,第3营指挥官,前往预备役第1营阵地,沿着永三路再往回走3英里,向艾尔斯通报袭击的严重程度。
到目前为止,该师已充分认识到敌人的渗透,但确切的兵力仍在计算中。
阻止这一现象的现有资源分散得很薄。
随着司令部第3营的撤离,沿着敖包尼岭西北部基地的第13野战炮兵营B连的阵地变得岌岌可危。
▲Meanwhile,▲
the North Koreans press forward and run over the mortar positions in the valley, but in the interim, the Battalion(营) command post at nearby Soesil is alerted to the danger.
Most of these troops pull back safely.
Colonel Perez, 3rd Battalion(营) commander, heads for the reserve 1st Battalion(营) positions about three miles farther back along the Yongsan Road to inform Ayres of the severity of the attack.
By now the Division(师) is fully cognizant of the enemy penetration, but the exact strength is still being calculated.
The available resources to thwart it are spread thinly.
And with the departure of headquarters, 3rd Battalion(营) , the positions of Battery B, 13th Field Artillery Battalion(营) along the northwestern base of Obong-ni Ridge, become imperiled.
05时20分,第34团团长波尚上校通知丘奇将军,敌人已经渗透到他的中心,黑暗阻碍了对迫在眉睫的危险的明确评估。
波尚还告诉丘奇,艾尔斯上校领导下的预备役第1营正在投入战斗。
At 0520. the 34th Regimental(团级) commander, Colonel Beauchamp, informs General Church that the enemy has penetrated his center and that the darkness hinders a clear evaluation of the impending peril.
Beauchamp also tells Church that the reserve 1st Battalion(营) under Colonel Ayres is being committed to the battle.
★★★
到06日8时30分,B炮台听到附近有小型武器开火,表明朝鲜人即将出现。
在此期间,第1营试图发动反击,将敌人击退;然而,敌人对炮台B的火力加强了。
1030时,被围困的炮兵撤退了,但它带来了一门榴弹炮、四辆2吨卡车和三辆小型车辆;四门榴弹炮和九辆汽车被遗弃。
此外,B连还维持着两人死亡,六人受伤,六人失踪。
By 0830. on the 6th, Battery B hears nearby small-arms fire, indicating the imminent presence of North Koreans.
In the meantime, the 1st Battalion(营) attempts to launch a counterattack to throw the enemy back; however, enemy fire against Battery B intensifies.
At 1030. the besieged battery withdraws, but it brings one howitzer, four 2-ton trucks and three smaller vehicles out with it; four howitzers and nine vehicles are abandoned.
In addition, Battery B sustains two men killed, six wounded and six more missing.
★★★
太阳升起后,美国的飞机和地面炮兵开始伸展肌肉。
他们在中洞攻击敌人的过境点,并禁止敌人的增援部队在黄昏前过境。
除了飞机外,29门榴弹炮支援第24师;12架15毫米炮和17架105型榴弹炮沿着中洞师团30多英里的范围开火。
After the sun rises, U.S. planes and ground artillery flex their muscles.
They strike enemy crossing sites at the Naktong and forbid the enemy reinforcements from crossing until dusk.
In addition to the planes, twenty-nine Howitzers bolster the 24th Division; twelve 15-mm and seventeen 105s spread their fire along more than thirty miles of the divisional front at the Naktong.
<p>
【图片】
data-url-image85.jpeg
▇
【图片】
data-url-image86.jpeg
上图:一颗在行动中受损的F-80流星在韩国的一个基地安全着陆。
下图:在紧急着陆后,F-80的飞行员安然无恙地离开。
Top: An F-80 Shooting Star damaged in action makes a safe landing at a base in Korea.
Bottom: Followingthe emergency landing, the pilot of the F-80 walks away uninjured.
★★★
第34团第1营在轰炸中发动攻击,但最初只有一个连遭遇敌人。
一辆载着艾尔斯上校和两名参谋的吉普车开到该点收集情报,以提高攻击的执行力,而运送C连的卡车也冲到前线。
A连和B连以及武器连步行。
艾尔斯的吉普车到达第3营指挥所,那里看起来毫无障碍。
三名军官仔细查看地形,寻找最合适的位置,但几乎没有时间准备。
就在前方部队到达时,敌人的炮火从俯瞰废弃指挥所的山丘上落下。
The 1st Battalion(营) , 34th Regiment(团) , launches its attack during the bombardments, but initially, only one Company(连) encounters the enemy.
A jeep transporting Colonel Ayres and two staff officers moves to the point to gather intelligence to improve the execution of the attack, while trucks transporting Company(连) C also rush to the front.
Companies A and B and the weapons Company(连) trail on foot.
Ayres’ jeep reaches the 3rd Battalion(营) command post, which appears unmolested.
The three officers look over the terrain to find the most suitable positions, but there is little time to prepare.
Just as the forward elements arrive, a storm of enemy fire descends from the hills that overlook the abandoned command post.
<color #c3c3c3>C连的部队从车辆上突围而下,立即进攻占领高地。
指挥官克莱德·阿克里奇上尉领导了这次进攻,但他屡次被烈火所伤。
第3次受伤后,他被疏散。
在激烈的战斗中,艾尔斯上校和一些摩托兵在稍微靠后的沟壑中会合,并从那里指挥对敌人阵地的还击。
但在这里,当持续不断的大火袭击该地区时,灾难也会降临。
迫击炮兵做出了英勇的反应,一直坚守岗位,直到用尽60毫米炮弹。
<color #c3c3c3>The troops of Company(连) C bolt from the vehicles and immediately attack to seize the heights.
Captain Clyde Akridge, the commanding officer, leads the assault, but he is repeatedly wounded by the withering fire.
Following his third wound he is evacuated.
Duringthe bitter fighting, Colonel Ayres joins some mortarmen in a gully slightly to the rear and from there he directs return fire against the enemy positions.
But here, too, disaster strikes when incessant fire pummels the area.
The mortarmen react heroically and remain at their posts until they exhaust their supply of 60-mm shells.
【图片】
data-url-image87.jpeg
歼-80流星攻击敌人的村庄。
在车辆受到直接撞击后,可以看到上升的烟雾。
F-80 Shooting Stars attack an enemy village.
Rising smoke can be seen following direct hits on vehicles.
【图片】
data-url-image88.jpeg
两名美国士兵与一名朝鲜战俘合影(08月05日)。
Two U.S. soldiers with a North Korean POW pose for a picture (5 August).
★★★
在这场激烈的交锋中,迫击炮中士在指挥火力时,勇敢地站在敌人的众目睽睽之下,直到一声机关枪的炮火几乎把他切成两半。
艾尔斯上校决定尝试联系A连和B连,指挥他们的行动,挽救战斗。
艾尔斯和他手下的几个人参加了挑战赛,当他们穿过稻田时,他们也受到了猛烈的攻击。
队伍中有两个人受伤了,但都到达了敖包尼岭的斜山上,敌人还没有占领那里。
他们在B连第13野战炮兵营最近废弃的阵地后方机动,发现A连和B连还没有到达。
During this fierce exchange, the mortar sergeant stands boldly in full view of the enemy while he directs the fire, until a barrage of machine gun fire nearly slices him in half.
Colonel Ayres decides to attempt to reach Companies A and B to direct their actions and salvage the battle.
Ayres and several men from his staff run the gauntlet, and they, too, come under fierce fire as they race through a rice paddy.
Two men in the party become wounded, but all reach the slanting hills of Obong-ni Ridge, which has not yet been gained by the enemy.
They maneuver around the rear of the recently abandoned positions of Battery B 13th Field Artillery Battalion(营) to discover that Companies A and B have not yet arrived.
【图片】
data-url-image89.jpeg
▇
【图片】
data-url-image90.jpeg
上图:美国美第8集团军部队在一个碉堡里安装了一个通讯总机。
下图:一个两人小组在车上与炮兵部队保持协调的无线电联络。
Top: U.S. Eighth Army troops erect a bunker to hold a communications switchboard.
Bottom: A two-man team in a vehicle maintains coordinated radio contact for artillery units.
<p> 与此同时,C连的地位也变得站不住脚了。
敌人加快火力,开始粉碎被围困连的队伍。
他们生火的干涸河床上充满了美国人的鲜血。
大多数人要么死了,要么受了重伤。
在这短暂但致命的时刻,另外两名警察试图越过稻田。
此后不久,更多的人跟随并试图到达路以南的一个磨坊。
幸存者们躲在磨坊里,从那里他们挫败了敌人屡次试图占领他们阵地的企图;敌军向附近推进,但没有人能穿透大楼。
In the meantime, the positions of Company(连) C become untenable.
The enemy accelerates its fire and begins to shred the ranks of the beleaguered company.
The dry creek bed from which they are returning fire becomes filled with American blood.
Most of the men are either dead or grievously wounded.
During these brief but deadly moments, two other officers attempt to break across the rice paddy.
Shortly thereafter, more men follow and attempt to reach a grist mill that lies south of the road.
The survivors take refuge in the mill, from where they thwart repeated enemy attempts to overrun their positions; enemy troops advance close, but none penetrate the building.
★★★
尽管如此,这些被围困的幸存者继续受到激烈的小武器攻击。
敌人的火力仍然如此顽强,如此之大,以至于他们不得不在等待救援时,把死去的伙伴的尸体堆在脆弱的墙壁上,吸收炮弹。
这里也有灾难发生。
Nevertheless, these besieged survivors continue to come under a seething small-arms attack.
The enemy fire remains so tenacious and of such magnitude that they are compelled to pile the bodies of their dead buddies against the fragile walls to absorb the shells while they await rescue.
Here, too, disaster strikes.
<color #c3c3c3>A连和B连,后者处于领先地位,谨慎推进。
部队在那一刻发现了一支企图撤退的敌军特遣队。
10个特遣队被消灭了。
在遭遇战之后,这两支部队重新开始了对一些反对派的进攻。
A连沿着道路左侧行驶,B连沿着右侧行驶。
纵队由两辆防空车辆支撑。
敌人从立体山(165高地)发射的火力重创B连,击落了尾随的反坦克车辆及其四门机枪,阻碍了前进。
A连,它收到了不那么严重的火灾,继续前进。
它越过空出的炮兵阵地,到达C连以前的阵地,但它不知道美国人掌握着最大的磨坊。
一辆随行的坦克开始近距离火力支援A连的攻击部队。
突击队的人冲进大楼,令他们大吃一惊的是,他们发现了C连的幸存者,而不是敌人。
无意中的友军炮火造成伤亡,一人死亡,数人受伤。
<color #c3c3c3>Companies A and B, the latter in the lead, advance prudently.
The troops at the point discover an enemy contingent(特遣队) that is attempting to pull back.
Ten of the contingent(特遣队) are eliminated.
Following the encounter, the two units reinitiate the advance against some opposition.
Company(连) A moves along the left side of the road and Company(连) B, along the right side.
The columns are bolstered by two antiaircraft vehicles.
Enemy fire originating on Cloverleaf Hill (Hill 165) hammers Company(连) B and knocks out the trailing antitank vehicle and its four machine guns, stalling the advance.
Company(连) A, which receives less severe fire, pushes ahead.
It passes the vacated artillery positions and reaches the previous positions of Company(连) C, but it is unaware that Americans hold the grist mill.
An accompanying tank commences close-range fire to support attacking elements of Company(连) A. The men of the assault unit storm the building and to their great surprise, they discover the Company(连) C’s survivors rather than the enemy.
The inadvertent friendly fire inflicts casualties; one man is killed and several others are wounded.
★★★
阿方索上尉,A连指挥官,命令他的人把伤员安置在C连先前用来试图疏散的车辆上,他命令他的人救出死者。
车队在一辆铅制坦克的陪同下,在撤退时遭到炮火的袭击,但大多数车辆都回到了营线。
有一个人,佩恩中尉,被认为已经死了;然而,他只是被友军坦克炮火的震荡打昏了。
后来当他恢复知觉时,他讲述了发生的事件。
Captain Alfonso, commanding officer, Company(连) A, orders his men to place the wounded aboard the vehicles that had earlier been used by Company(连) C to attempt evacuation, and he directs his men to bring out the dead.
The convoy, accompanied by a lead tank, comes under fire as it withdraws, but most vehicles make it back to Battalion(营) lines.
One man, Lieutenant Payne, is thought to be dead; however, he had only been knocked unconscious by the concussion of the friendly tank fire.
Later when he regains consciousness, he tells of the incident that occurred.
★★★
在营救过程中,他听到一名救援人员把他放在卡车上时说:“佩恩死得像只鲭鱼。”
佩恩随后又陷入昏迷,但在前往安全地点的途中,运送他的车辆遭到敌人的火力攻击,迫使它掉进了一个沟壑。
佩恩被撞车的冲击惊醒了,不知怎么的,他设法走着爬到安全的地方。
一旦卡车带着伤员离开,A连就重新发动攻击。
During the rescue, he hears one of the rescuers saying, as they place him in the truck: “Payne is dead as a mackerel.”
Payne then slips back into unconsciousness, but en route to safety, the vehicle transporting him comes under enemy fire, which forced it into a gully.
Payne is revived by the shock of the crash and somehow, he manages to walk and crawl to safety.
Once the trucks depart with the wounded, Company(连) A reinitiates its attack.
★★★
第3营的K连和L连仍在原地,第1营进攻,但其他占据右翼的第3营部队开始撤离防御。
这些部队没有受到任何攻击,但没有命令,他们撤退了。
一连部署在中洞山顶的小山上,向东北方向向第21团的防线移动。
不久之后,重型武器连紧随其后。
随后,第26防空自动武器营A连和一个迫击炮排也放弃了阵地。
Companies K and L, 3rd Battalion(营) , remain in place, while the 1st Battalion(营) attacks, but other 3rd Battalion(营) units that hold the right flank begin to evacuate their defenses.
These units are not under any attack, yet without orders, they retreat.
Company(连) I, deployed on the hill atop the Naktong, moves northeast toward the 21st Regiment’s lines.
Soon after, they are followed by the heavy weapons company.
Then, Company(连) A, 26th Antiaircraft Automatic Weapons Battalion(营) , and a mortar platoon also abandon their positions.
★★★
第21团的人通知丘奇将军这些撤退。
他立即命令第34团团长波尚上校拦截这些部队,解救连长。
波尚上校派他的执行官瓦灵顿上校停止撤退。
他抓住了撤退的部队,并把他们调到了西部,但他和他们一起行军,以确保他们在河边恢复先前的阵地。
General Church is informed of these pullbacks by men of the 21st Regiment(团) .
Immediately, he orders Colonel Beauchamp, 34th Regimental(团级) commander, to intercept these troops and relieve the Company(连) commanders.
Colonel Beauchamp dispatches his executive officer, Colonel Wadlington, to halt the retreat.
He catches the withdrawing units and redirects them to the west, but he marches with them to ensure they resume their prior positions by the river.
▲与此同时▲
General Church派遣第24师侦察连前往I连放弃的阵地。
Church指示该部队封锁Naktong River–Changyong路。
后来,侦察连和我连攻击了一座敌占山头的普工倪村,但失败了。
敌人从高处猛烈射击,给进攻部队造成严重伤亡。
In conjunction, General Church dispatches the 24th Division(师) Reconnaissance Company(连) to the positions that had been abandoned by Company(连) I. Church instructs the unit to block the Naktong River–Changnyong Road.
Later, the Reconnaissance Company(连) and I Company(连) attack an enemy-held hill outside the village of Pugong-ni, but it fails.
Heavy enemy fire from the heights inflicts serious casualties on the attacking units.
★★★
在早上(06日),将军丘奇得出结论说,大部分渗透到河东的朝鲜人已经被限制在中洞地区的凸起部分。
他先前认为敌人会袭击他战线的北部地区。
丘奇命令第19团第24师向西进攻,掩护第34团的北侧。
这次冒险是卓有成效的,因为该团会合到一个由大约300名士兵组成的敌军集团,并在河以东约1英里处的敖杭山附近的一个村庄里猝不及防地抓住了他们。
第19团由内德·摩尔上校指挥,利用这一优势迅速采取行动,以终止威胁。
这个团几乎消灭了整个朝鲜特遣队。
During the morning (6th), General Church concludes that the majority of North Koreans that infiltrated east of the river have been confined to the bulge of the Naktong area.
He had previously believed that the enemy would strike the northern sector of his lines.
Church orders the 19th Regiment(团) , 24th Division(师) , to attack west to cover the northern flank of the 34th Regiment(团) .
The risk proves fruitful, as the Regiment(团) converges on an enemy group composed of about 300 troops and catches them off guard in a village near Ohang Hill about one mile east of the river.
The 19th Regiment(团) , commanded by Colonel Ned Moore, takes the advantage and swiftly swings into action to terminate the threat.
The Regiment(团) wipes out nearly the entire North Korean contingent.
▲与此同时▲
第19团第1营A连继续向河边挺进。
B连早前因敌军火力而陷入僵局,在立体山建立阵地。
尽管朝鲜人向东移动时已经占领了三叶山的部分地区,但很明显,他们还没有机动到永山-中通公路以南。
因此,敖包尼岭的高地仍然没有敌人。
A连在2000年左右到达了L连的一个分遣队,在那通河沿岸的原来位置,但联合兵力不足100人。
在建立夜间阵地后,A连利用前方炮兵观察员的无线电与第1营重新建立联系。
▲Meanwhile,▲
Company(连) A, 1st Battalion(营) , 19th Regiment(团) , resumes its advance to the river.
Company(连) B, earlier stalled by enemy fire, establishes positions on Cloverleaf Hill.
Although the North Koreans had occupied portions of Cloverleaf Hill as they moved east, it becomes evident that they have not yet maneuvered south of the Yongsan-Naktong Road.
Consequently, the high ground at Obong-ni Ridge still remains free of the enemy.
Company(连) A reaches a contingent(特遣队) of Company(连) L at its original positions along the Naktong River at about 2000. but the combined force amounts to less than 100 men.
After establishing night positions, Company(连) A makes use of a forward artillery spotter’s radio to reestablish contact with the 1st battalion(营) .
★★★
07日拂晓,阿方索上尉发现敌军已将山脊固定在其阵地右侧。
他请求炮火来消除威胁。
阿方索派遣了一个小队去调查炮兵的影响,但是敌人的炮火把炮火击退了。
At daybreak on the 7th, Captain Alfonso discovers that enemy troops have secured the ridge to the right of his positions.
He requests artillery fire to eliminate the threat.
Alfonso dispatches a squad to investigate the effects of the artillery, but enemy fire drives it back.
★★★
突围战的第1天黄昏后,敌人得到了更多的援军渡江,以表明他们的阵地不会轻易被消灭。
这场战斗未能在夕阳余晖中结束,但敌人遭到了顽强的反对。
虽然有些部队遭到重创,还有一些部队放弃了阵地,但大多数部队都坚守阵地,从而防止了严重的恐慌情绪在战线上蔓延。
07日拂晓前,原计划随韩军出动改造的韩第2师第17团在敌人右翼试图渡江时,遭到多次袭击。
尽管如此,韩国人击退了每一次攻击,然后海泽特遣部队于07日上午解救了他们。
同时,在06日晚上,总教堂为保持这一势头做了准备。
他命令第19团和第34团07日重新发动反攻。
After dusk on the first day of battle for the bulge, the enemy gets more reinforcements across the river to make it clear that their positions will not easily be eliminated.
The fighting fails to terminate with the setting sun; however, the enemy encounters tough opposition.
Although some units have been thumped and several others have abandoned their positions, most stand steadfastly, thus preventing acute panic from spreading through the lines.
Before dawn on the 7th, the S.K.(韩军) 17th Regiment(团) , scheduled to move out and reform with the ROK Army, is repeatedly struck as the enemy attempts to cross the river on the right flank.
Nevertheless, the South Koreans repel each attack, prior to their relief by Task Force Hyzer on the morning of the 7th. Meanwhile, during the night of the 6th, General Church makes preparations to maintain the momentum.
He orders the 19th and 34th Regiments to reinitiate the counterattack on the 7th.
★★★
▲美第25师▲
海军陆战队军官克雷格将军和斯图尔特中校抵达马桑,与沃克将军和基恩将军举行最后一次会议,讨论联合国即将发动的进攻。
沃克表达了他对美第8集团军至今未能阻止敌人的失望。
他以同样的热情表示,再也不能放弃任何土地,他重申了他的“不进则退”的政策。
会议结束后,克雷格和斯图尔特跳上直升机,由古斯塔夫·吕德克中尉驾驶,几分钟内,克雷格和默里上校一起来到海军陆战队第5指挥所,向他介绍了攻击萨雄和钦州的计划。
▲In the 25th Division(师) sector▲
Marine(陆战) officers General Craig and Lt. Colonel Stewart arrive in Masan to attend a final conference with Generals Walker and Kean to discuss the imminent U.N. offensive.
Walker enunciates his disappointment about the inability of Eighth Army to halt the enemy up to now.
He states with equal passion that no more ground is to be surrendered, and he reiterates his “stand or die” policy.
Following the meeting, Craig and Stewart hop back into the helicopter, piloted by Lieutenant Gustave Lueddeke, and within several minutes, Craig joins Colonel Murray at his 5th Marines’ command post to brief him on the plan of attack against Sachon and Chinju.
★★★
釜山外围,东走廊:朝第3师和韩第5师在永都附近进行了大量的战斗,控制了该地区。
在这一天,朝鲜人发起了一场顽强的进攻,把守军赶出了镇子。
他们被驱车向南到达181高地。
美第8集团军反应迅速;K.K.第3师的KMAG顾问Rollins Emmerich中校收到了沃克将军的私人派遣,强调了夺回失地的紧迫性。
一次反击计划在第2天进行,但与此同时,敌人对韩国在181高地的阵地保持着巨大的压力。
Pusan Perimeter, Eastern Corridor: The N.K.(朝军) 3rd Division(师) and the S.K.(韩军) 5th Division(师) have been heavily engaged around Yongdok, with domination of the area swinging back and forth.
On this day, the North Koreans launch a tenacious assault and push the defenders from the town.
They are driven south to Hill 181. Eighth Army reacts quickly; the KMAG advisor to the S.K.(韩军) 3rd Division(师) , Lt. Colonel Rollins Emmerich, receives a private dispatch from General Walker that emphasizes the imperativeness of regaining the lost ground.
A counterattack is being scheduled for the following day, but in the meantime, the enemy maintains great pressure on the South Korean positions on Hill 181.
▲韩第1师▲
N.K.第13师继续在Naktong ni大邱西北约40英里处的Naktong River渡船。
发现了朝第21团的成员。
当部队还在水中时,飞机飞来扫射他们。
韩国的大炮和迫击炮也对过境点进行了粉刷。
在敌人到达南岸后,炮击和空袭继续重击敌人。
▲In the S.K.(韩军) 1st Division(师) sector▲
the N.K.(朝军) 13th Division(师) continues to ferry its troops across the Naktong River at a point about forty air-miles northwest of Taegu(大邱) at Naktong-ni. Elements of the 21st N.K.(朝军) Regiment(团) are spotted.
Aircraft arrive to strafe the troops while they are still in the water.
South Korean artillery and mortars also plaster the crossing site.
The combined artillery barrages and air strikes continue to hammer the enemy after they reach the south bank of the river.
★★★
后来,在夜间,朝第19兵团在同一地点渡河。
该部队能够涉水过去,但其车辆和重型武器被留下。
另外,在库姆孔,第15师从第13师向南推进,接收了大约1500人的替代部队,使其兵力提升到约6500人。
Later, during the night, the N.K.(朝军) 19th Regiment(团) moves across the river in the same spot.
The unit is able to wade across, but its vehicles and heavy weapons are left behind.
Also,
the N.K.(朝军) 15th Division(师) , advancing south of the N.K.(朝军) 13th Division(师) , receives about 1,500 replacement troops while in Kumch’on, which lifts its strength to about 6,500 troops.
▲其他方面▲
美第23兵团从美国抵达韩国,前往大邱。
▲In other activity,▲
the U.S. 23rd Regiment(团) arrives in Korea from the United States; it departs for Taegu(大邱).
毛泽东年谱>19500805
8月05日
为中央军委起草复高岗电:
“08月04日电悉。
(一)边防军各部现已集中,08月内可能没有作战任务,但应准备于09月上旬能作战。
请高岗同志负主责,于08月中旬召集各军、师干部开会一次,指示作战的目的、意义和大略方向,叫各部于本月内完成一切准备工作,待命出动作战。
务使士气旺盛,准备充分,部队中的思想问题必须予以解答。
我们当令萧劲光、邓华、萧华参加这次会议。
(二)在上述方针下,部队的集结部署由你按情况酌定。
三十八军如以调驻四平铁路沿线为有利,可即照这样调动”。
△同日
接见邓华。
毛泽东说:
杜鲁门在朝鲜看样子不会罢手。
你在给军委关于美军可能在朝鲜东西海岸中腰部,实施陆海空三位一体的登陆作战,这个分析很有见地。
你们集结东北后的任务是保卫东北边防,但要准备同美国人打仗,要准备打前所未有的大仗,还要准备他打原子弹。
他打原子弹,我们打手榴弹,抓住他的弱点,跟着他,最后打败他。
我还是那句老话,在战略上藐视他,当作纸老虎,在战术上重视他,当作真老虎。
08月内可能没有作战任务,但应准备于09月上旬能作战。
我们刚刚给高岗打了电报,要他们于08月中旬召集边防军各军、师干部开会,指示作战的目的、意义和战略方向。
务必于本月内完成一切准备工作,待命出动作战。
△同日
阅曾希圣(231)等08月01日就皖北灾情报告及生产救灾工作意见致中共中央华东局、华东军政委员会并转中央的电报。
电报说,淮北二十个县、淮南沿岸七个县均受淹。
毛泽东阅后批送周恩来:
“请令水利部限日作导淮计划,送我一阅。
此计划08月份务须作好,由政务院通过,秋初即开始动工。
如何,望酌办”。
【补】
毛主席得知有灾民避水爬到树上被毒蛇咬死而落泪,是在1950年8月5日看了时任皖北区党委书记曾希圣等人8月1日的来电,而不是别的什么报告。
这有档案为证。
毛主席在曾希圣等人来电中的“被毒蛇咬死者”六个字下面划了一条横线。\\
△同日
复信黄炎培:
“大示诵悉。
麦去看蒋(232),似乎是替台湾起些壮胆作用,别的似乎还谈不到。
但我们的准备是必要的。”
(231)曾希圣,当时任皖北区党委书记兼城市工作委员会书记、中国人民解放军皖北军区司令员兼政治委员。
(232)指驻日盟军最高司令、“联合国军”总司令麦克阿瑟1950年7月31日由日本飞抵台湾,同蒋介石会商如何阻止中国人民解放军解放台湾。
刘少奇年谱>19500805
1950年08月05日
在第1届全国司法会议上讲话,指出:
法院、检察署、公安机关和司法机关都是国家统治机关,是与敌人即与帝国主义、封建主义、官僚资本主义作斗争的机关,是保护人民、保障国家利益的机关。
高岗年谱>19500805
1950年08月05日
毛泽东起草中央军委致高岗电,要求东北边防军“于本月内完成一切准备工作,待命出动作战”。
梁漱溟日记>19500805
1950年08月05日
△阅东北政报。
游北陵公园及故宫。
发北京家信。
陈赓日记>19500805
1950年08月05日
乘汽车算过了瘾。两辆破家伙,加上烧木炭,沿途抛锚。走了19公里宿营。
竺可桢日记>19500805
08月05日 星期六 北京晨晴76° ,晚房中86°
严仁膜来。
晚约长望夫妇、宗颈夫妇、宝垄夫妇晚膳。
晚X1J士能来。
晨六点起。
八点半至院。
上午严仁质来谈,知其已接北大经济系之聘约来北大。
浙大教务长事尚未定人。
渠住西城羊肉胡同其妹妹处,谓丁庶为下学年仍留浙大,因中学亦有工作,故觉忧。
谓学生近普遍检验体格,7% 约九十余人查有肺病。
广西籍学生陈业荣于前年已患肺病,迄今尚在校中。
谓浙大以工读解决了一百卅人失学问题。
午后睡一小(时)。
下午开科代会未去,因地理所有许多事情待解决也。
作函与施雅风、黄秉维等,定下月01日或03日在南京开地理所筹委会。
今日忽得匿名信件,系以自然科学工作者五十六人的名义写,攻击丁瓒、严济慈、涂长望,谓其把持科代。
原函系寄吴玉章者,函中颇有为科学社抱不平之意。
但惟其如此,外间就不免有疑心此函即系科学社社员所苟,不知何人作此恶剧也。
晚六点半约长望夫妇、宝堃夫妇及黄宗t1i夫妇在寓晚膳。
刘士能(敦帧)及王天木来。
刘士能现仍在南大,此来为故宫修理事。
P.m.S.Blackett Fear , War, & the80mb , Whittlesey House,1948.首在前四 章论Atomic Bomb 之战时威力不如想像之大。
谓过去英美轰炸德国后方,未得显著效果。
德国之生产力直至1944年继长增高,并不因为英美轰炸(数百架至千架)而发生很大影响。
继谓原子弹影响,每粒不过2000吨普通炸药之力。
在二次大战用了三百万吨炸弹,是则需三千个原子弹方能发生同样效力也。
寄 赵九章、吴建文、任美锷、施雅风、黄秉维函曾昭森、张侄哲
夏鼐日记>19500805
△08月05日 星期六
△晨间10时抵温州,呼车返家。
腹泻,身体不舒。
夏鼐生平事迹年表>19500805
8.5
△08月05日回到温州。
在温期间,续写《甘肃考古漫记》,至9月21日中辍,成稿6万余字。
陈乃乾日记>19500805
1950年08月05日
星期六
领上半月薪今日单位为五二〇九,付房租十万四千二百元,付农十六万。
马衡日记>19500805
1950年08月05日
(星期六)。
廿二。
晴。
偕常学诗赴西华门,常接刘士能,余于武英殿候之。
晤王天木,先看武英殿工程计划。
曾昭燏来武英殿参观,俞星枢、于倬云亦来会,遂同至宝蕴楼。
适革命博物馆迁移,因有人觊觎该处房屋故也。
十五时返至办公室,有监察委员会韦绍文、文教委员会孙震、文化部何瀛洲三同志来院检查精简节约。
由景华、耀山招待谈话并留饭,余回家休息。
约定三时半邀检查小组同人开座谈会。
直至七时十分始毕。
履儿夫妇来晚饭。
~~REFNOTES~~
蒋中正大事长编>19500805
05日
中国国民党改造委员会正式成立,改造委员宣誓就职。蒋中正勉以恪遵总理遗教,负起救党救国之责任。
美国以第十三航空队进驻台湾协防。
出处:卷8 10页
蒋中正大事长编>19500805
08月05日
中国国民党改造委员会正式成立,公主持改造委员宣誓就职,勉以恪遵总理遗教,同心一德,来完成改造的任务,负起救党救国之责任。随即主持改造委员会第1次会议,通过〈中央改造委员会组织大纲草案〉及〈中央改造委员会组织系统表草案〉,派张其昀为中央改造委员会秘书长,周宏涛为副秘书长,陈雪屏为第1组主任、谷正纲为第2组主任、郑彦棻为第3组主任、曾虚白为第4组主任、袁守谦为第5组主任、唐纵为第6组主任、郭澄为第7组主任、李文范为纪律委员会主任委员、蒋经国为干部训练委员会主任委员、俞鸿钧为财务委员会主任委员、陶希圣为设计委员会主任委员。自记:「本党改造委员会已经成立,乃足自慰。」
召开军事会报,讨论金门守撤问题,自记:「决定固守不撤,以匪军攻金已经准备完成也。」
美国以第十三航空队进驻台湾协防。
相关人物:李文范谷正纲郑彦棻蒋经国俞鸿钧曾虚白张其昀周宏涛唐纵陈雪屏郭澄陶希圣
出处:卷9 222页
蒋中正日记>19500805
1950年08月05日
星期六
气候:晴
雪耻:
一、恢复办公时间,夏午不休息。
二、各部队机关每周学术课程之编制与业务会报。
三、府中党之小组会议之组织。
四、注重外国语。四①、前第三处各级主管与资料。
五、奖进独立创造与选拔天才。
六、安置遗族与军眷。
七、研究行政制度与简化法令。
△朝课后,研讨改造各组会主任人选。
△九时半到「凯歌归」中央党部,分别召见改造委员。
△十时举行改造委员成立仪式,读总理遗教一篇。会成后,
△约老同志谈时局后,即开改造会第一次会议,亲自主席。
△正午回府,
△到军事会报议讨金门守撤问题,决定固守不撤,以匪军攻金已经准备完成也。十四时回寓。
△下午午课后,以合众社报导未能合意,甚觉愧怍,故内心不安。召见研究员二十人。
△入浴后宴客毕,
△晚课,
△廿三时半寝。
▲上星期反省录▲
一、本周为七、08月之交,联合国统帅麦克合瑟来台,协商共同防卫台澎之军事合作计划,彼之热情直爽令人感动,而其在南韩军事危急之际,仍能如期拨冗来访,是诚仗义为他,不失为持颠扶危,有道之帅矣。惟其对于亚洲问题未能澈底认识,而其对于日本民族性更为隔阂,根本问题之处置恐多怪张,此乃美国民族性,只重其主观而不肯重视东方人之意见使然。彼自认美国受欧洲影响太大,因之其一切措施皆不能脱出其羁绊,则其他美国人物更可想而知矣,能不深叹乎哉。
二、本党改造委员会已经成立,乃足自慰。
三、俄国代表重返联合国理事会担任主席,其必欲驱除我国之代表而以中共代之,其侮辱之言行殊难形容。幸韩战发生以后,国际局势大变,美、英各国亦不能不改变其对华政策,为我协助,此实中华民国转危为安之动机,此中微妙消息,岂非上帝与基督圣灵在冥冥中有以主之乎。
▲本星期预定工作课目▲
1、台党部合并于改造会(邓①之任务)。
2、约见府中职员与立、监委员及评议员。
3、改造会各级人事之审定。
4、干部制度之建立与运用技术之研究。
5、对麦帅、对国联应注意之事项。
6、游击指挥机构之建立与人选。
7、培植与选奖人才与(独创之天才)。
【注】
因注解格式不同,暂时去除。
徐永昌日记>19500805
08月05日
05日
综合04日韩前綫讯,双方增兵酝酿大战中,并云东北匪区韩共大批调赴北韩云云。
午前耿禹堂来。
晚饭后,秦绍文约往贾宅,十一时归。
陈立夫来函,二十五年来服务于党,只以肆应无方,罪戾日 增,兹已奉准出国,期益学养,藉图补过云云,亦见其郁郁于中也。
相关人物:秦德纯 陈立夫 耿誓
蒋廷黻日记>19500805
Beautiful day. At 10, with family, started for Belmont Park. I thought I knew the way. After an hour and a quarter, I began to doubt, for the scenery appeared strange. As I was about to suggest a change, the chauffeur, applying his brakes too late, hit the front car and got locked together. I hit my head on the front window pane and broke it, without injuring myself. In spite of our efforts, we could not separate the two cars. Fortunately, a police car came. The officer called for a wrecker, which succeeded in disentangling the cars. The owner of the first car saw me yesterday on television. He and his wife were most polite. We chatted about the U.N. and the U.S.S.R. When I said Malik was a crook, the officer said, “Please repeat it.” By 1, we got to Belmont Park. Canoed: very enjoyable. Bach at 5:30. At 7, went to Ding Ho, to attend dinner by Hsu Kan 【徐堪]. Over at 9. Went to Gen Mow’s 【毛邦初]: played bridge.
Russia has no intention of withdrawing from South Korea; neither does the U.S.A. The Korean Crisis must become graver. This much is certain.
林献堂日记>19500805
麦帅遣一少将及参谋以下二十余名往台湾,以作国民政府军事顾问,并赠喷火推进机六台。
[1]
镇日风雨,数日前茨城县损害甚大,晚方霁。
和引电话来约09日午餐。
林献堂日记>19500805
麦帅遣一少将及参谋以下二十余名往台湾,以作国民政府军事顾问,并赠喷火推进机六台。
【1】
镇日风雨,数日前茨城县损害甚大,晚方霁。
和引电话来约09日午餐。
【注】
【1】政府发言人1950年08月04日宣布,美国为协助防卫台湾,已派遣F-80喷气式飞机六架驻扎台湾,并于当日到达。
东京麦帅总部副参谋长福克斯少将,亦于当日率领美国军官一批抵达台北,于台北筹设军事联络组。
福克斯少将代表美国驻远东军总部任该组代理组长。
(《中央日报》,民国三十九年08月05日,第一版)
杨基振日记>19500805
早晨未知何故肚子(肠)痛得厉害,我以为了不得的病将临,但结果苦了二个多钟头就好了。
下午四点在赖宅与华辉、尚昆、郑君、维椷等打牌消遣。
三点在许丙家见唐荣徐经理、许工务处长,商量拖船费给高雄港务局事,晚上拜访魏榕请他对此案极力帮忙。
吴嵩庆日记>19500805
晨升旗讲“检讨”之意义,虽把握机会,必须“立大志”、“充分准备”、“随时检讨”、“勤求改进”与一切以去“做”去“行”为具体表现,容下周续讲。
上午军事会报,决定金门固守,并针对敌人攻击准备,予以反击,首由空军轰炸其炮兵阵地。
建国以来毛泽东文稿-关于限期作出导淮计划的批语>19500805
关于限期作出导淮计划的批语
(一九五○年08月05日)
周【注1】:
请令水利部限日作作〈出〉导淮计划,送我一阅。
此计划08月份务须作好,由政务院通过,秋初即开始动工。
如何,望酌办。
毛泽东
08月05日
根据手稿刊印。
【注】
【注1】周,指周恩来。
建国以来毛泽东文稿-军委关于东北边防军月内完成一切作战准备给高岗的电报>19500805
军委关于东北边防军月内完成一切作战准备给高岗【注1】的电报
(一九五○年08月05日)
高岗同志:
08月04日电悉。
(一)
边防军各部现已集中,08月内可能没有作战任务,但应准备于09月上旬能作战。
请高岗同志负主责,于08月中旬召集各军师干部开会一次,指示作战的目的意义和大略方向,叫各部于本月内完成一切准备工作,待命出动作战。
务使士气旺盛,准备充分,部队中的思想问题必须予以解答。
我们当令肖劲光、邓华、肖华【注2】参加这次会议。
(二)
在上述方针下,部队的集结部署由你按情况酌定。
卅八军如以调驻四平铁路沿线为有利,可即照这样调动。
军委08月05日
根据毛泽东手稿刊印。
【注】
【注1】高岗,当时任中国人民解放军东北军区司令员兼政治委员。
【注2】肖劲光,当时任中国人民解放军海军司令员,一九五○年07月被任命兼东北边防军副司令员,后来东北边防军司令部没有正式成立。
邓华,当时任中国人民解放军第13兵团司令员。
肖华,当时任人民革命军事委员会总政治部副主任,一九五○年07月被任命兼东北边防军副政治委员,后来东北边防军司令部没有正式成立。
建国以来毛泽东文稿-给黄炎培的信>19500805
给黄炎培【注1】的信
(一九五○年08月05日)
任之先生:
大示诵悉。
麦去看蒋【注2】,似乎是替台湾起些壮胆作用,别的似乎还谈不到。
但我们的准备是必要的。
此复,顺致敬意毛泽东08月05日
根据手稿刊印。
【注】
【注1】黄炎培,字任之,中国民主建国会主要负责人。
当时任中央人民政府委员、政务院副总理。
【注2】指驻日盟军最高司令麦克阿瑟一九五○年07月31日由日本飞抵台湾,同蒋介石会商如何阻止中华人民共和国解放台湾。
毛泽东军事文选>东北边防军应在月内完成一切作战准备-19500805
东北边防军应在月内完成一切作战准备【注1】
(1950年08月05日)
高岗同志:
08月04日电悉。
(一)边防军【注2】各部现已集中,08月内可能没有作战任务,但应准备于09月上旬能作战。请高岗同志负主责,于08月中旬召集各军师干部开会一次,指示作战的目的意义和大略方向,叫各部于本月内完成一切准备工作,待命出动作战。务使士气旺盛,准备充分,部队中的思想问题必须予以解答。我们当令萧劲光、邓华、萧华【注3】参加这次会议。
(二)在上述方针下,部队的集结部署由你按情况酌定。三十八军如以调驻四平铁路沿线为有利,可即照这样调动。
军委
08月05日
根据中央档案馆保存的毛泽东手稿刊印。
【注】
【注1】这是毛泽东为中共中央军委起草的给东北军区司令员兼政治委员高岗的电报。
【注2】1950年06月25日,朝鲜内战爆发。27日,美国总统杜鲁门公然宣布武装入侵朝鲜,武装侵占中国领土台湾。07月07日,美国又操纵联合国安理会通过非法决议,以美国军队为主组成所谓“联合国军”,扩大侵略战争。在这种情况下,中共中央军委于1950年07月13日决定,以原第4野战军第13兵团为主,组建东北边防军,下辖四个军、三个炮兵师、一个高射炮团、一个工兵团,担负保卫东北边防安全的任务。后来,东北边防军的指挥机构没有正式建立,其部队统归东北军区直接指挥。
【注3】萧劲光,当时任海军司令员,1950年07月兼任东北边防军副司令员。邓华,当时任第13兵团司令员。萧华,当时任中共中央军委总政治部副主任,1950年07月兼任东北边防军副政治委员。
民国文件目录-简体>19500805
文件列表于20211020采集自国史馆。
简体列表为TXT文件,供本地标注及检索用。
繁体列表为CSV文件,供复制后至检索平台查询用。
可复制繁体标题至国史馆检索系统查询对应文件。
| no | 入藏登录号 | 卷名 | 档案系列 | 题名摘要 | 卷件开始日期 | 卷件结束日期 | 数位典藏号 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8546 | 002000000013P | 领袖照片资料辑集 (十一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 中国国民党总裁{#蒋中正#}主持中国国民党改造委员会第一次会议 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050101-00013-247 |
| 8547 | 002000000013P | 领袖照片资料辑集 (十一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 中国国民党改造委员会全体委员合影 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050101-00013-248 |
| 8548 | 002000000013P | 领袖照片资料辑集 (十一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 中国国民党总裁{#蒋中正#}主持中国国民党改造委员会委员成立宣誓典礼 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050101-00013-249 |
| 8549 | 002000000013P | 领袖照片资料辑集 (十一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 中国国民党改造委员会全体委员向总裁{#蒋中正#}宣誓 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050101-00013-250 |
| 8550 | 002000000013P | 领袖照片资料辑集 (十一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 中国国民党总裁{#蒋中正#}中央改造委员会全体委员训话 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050101-00013-251 |
| 8551 | 002000000013P | 领袖照片资料辑集 (十一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 中国国民党中央改造委员会全体委员恭送总裁{#蒋中正#}离去 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050101-00013-252 |
| 8552 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 中国国民党总裁{#蒋中正#}莅临中国国民党中央改造委员会成立主持委员宣誓典礼 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050101-00089-142 |
| 8553 | 002000000089P | 领袖照片资料辑集 (八十七) | 蒋中正总统文物-照片-主题-总类 | 中国国民党总裁{#蒋中正#}莅临中国国民党中央改造委员会成立主持委员宣誓典礼 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050101-00089-143 |
| 8554 | 002000000118P | 总统蒋公影辑—集会庆典 (一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-典礼集会 | 中国国民党总裁{#蒋中正#}于该党中央改造委员就职时宣读国父在第一次全国代表大会开会时演讲词 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050102-00001-179 |
| 8555 | 002000000118P | 总统蒋公影辑—集会庆典 (一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-典礼集会 | 中国国民党总裁{#蒋中正#}主持该党中央改造委员就职宣誓 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050102-00001-180 |
| 8556 | 002000000118P | 总统蒋公影辑—集会庆典 (一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-典礼集会 | 行政院长{#陈诚#}于中国国民党中央改造委员就职宣誓向该党总裁{#蒋中正#}致答词 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050102-00001-181 |
| 8557 | 002000000118P | 总统蒋公影辑—集会庆典 (一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-典礼集会 | 中国国民党总裁{#蒋中正#}主持该党中央改造委员就职宣誓 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050102-00001-182 |
| 8558 | 002000000118P | 总统蒋公影辑—集会庆典 (一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-典礼集会 | 中国国民党总裁{#蒋中正#}主持该党中央改造委员就职宣誓 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050102-00001-183 |
| 8559 | 002000000118P | 总统蒋公影辑—集会庆典 (一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-典礼集会 | 中国国民党总裁{#蒋中正#}主持该党中央改造委员就职宣誓 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050102-00001-184 |
| 8560 | 002000000118P | 总统蒋公影辑—集会庆典 (一) | 蒋中正总统文物-照片-主题-典礼集会 | 中国国民党总裁{#蒋中正#}主持该党中央改造委员会 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-050102-00001-185 |
| 71680 | 002000001731A | 一般资料—民国三十九年 (三) | 蒋中正总统文物-特交档案-一般资料- | 郑彦棻呈蒋中正请酌予补助刘伯群赴美旅费 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 002-080200-00342-030 |
| 14861 | 008000000721A | 中国国民党中央改造委员会会议纪录 | 陈诚副总统文物-文件-国民党党务-会议纪录 | 中国国民党中央改造委员会第一次会议纪录 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 008-011002-00002-012 |
| 14355 | 014000013045A | 台湾省各县市行政区域调整案有关资料 | 行政院-内政-民政-行政区域调整 | 罗仲若呈行政院呈送台湾省各县市行政区域调整案有关资料请察核参考 | 1950/08/05 | 1950/08/05 | 014-010402-0116 |
| 14356 | 040000000610A | 美援棉纱与布匹交换卷 | 行政院经济建设委员会-美援会(37.07-52.09)-美援物资采购计画-棉纱采购 | 台湾区机器棉纺织工业同业公会为该会会员工厂因产品滞销陷入资金周转不灵拟请美国经济合作总署台湾分署准予以纱掉换棉制品以维生产事行政院美援运用委员会函复歉难照办 | 1950/08/05 | 1951/03/16 | 040-010214-0038 |
| 14357 | 040000000771A | 美援马口铁总卷 | 行政院经济建设委员会-美援会(37.07-52.09)-美援物资采购计画-钢铁及矿物采购 | 行政院美援运用委员会、台湾农林股份有限公司、台湾省物资局等关于一九五一至一九六六年度美援商业采购项下马口铁之供需及核销情形、外销罐头所需马口铁进口计划、马口铁制罐成本调查报告、凤梨空罐成本能否减低问题调查研究报告、外销罐头业所需进口精品马口铁皮及外汇预算讨论会议纪录等 | 1950/08/05 | 1965/11/23 | 040-010213-0030 |
SD05257-朝鲜军事委员会关于对解放地区的企业和建筑物进行登记的决议>19500805
SD05257
朝鲜军事委员会关于对解放地区的企业和建筑物进行登记的决议
(1950年08月05日)
译自朝文
军事委员会1950年08月05日第29号决议
关于对共和国南部解放区的工厂、电站、矿场、铁路运输
及其他生产性和非生产性设施及建筑物进行登记工作
为执行军事委员会1950年07月06日关于保护解放区的生产企业和建筑物的第5号决议,军
事委员会决议如下:
一、根据第6、7、8号附件批准国家计划委员会提交的对共和国南部解放区的工厂、电站、
矿场、铁路运输及其他生产性和非生产性设施及建筑物进行登记的细则和登记方式,登记从
人民委员会恢复的时候起,并在一个月内完成。在本决议之前已经恢复了人民委员会的那些
地方,登记工作应该从决议公布之日起一个月内完成。
二、为了保证登记的准确性,责成各道(包括汉城市)、市、郡的人民委员会委员长对登记
情况进行监督。
责成国家计划委员会委员长吸收各省和各部门参加登记工作,并对他们进行指导,然后派一
批工作人员到各道(包括汉城)和一些最重要的城市进行登记。
责成各相、各部门及军事当局的领导人对实施以上措施给予协助。
三、责成国家计划委员会委员长在一个月后向军事委员会报告登记工作的进展情况。
SD05256-朝鲜军事委员会关于进行物质损失统计的决议>19500805
SD05256
朝鲜军事委员会关于进行物质损失统计的决议
(1950年08月05日)
译自朝文
军事委员会1950年08月05日第28号决议
关于对敌人的战争行动给国家和人民所造成的
物质损失进行统计
为了对因美帝国主义者及李承晚卖国贼的战争行为所造成的物质损失进行统计,朝鲜民主主
义人民共和国军事委员会决议如下:
一、批准国家计划委员会提出的统计物质损失的条例和统计方式(第1、2、3、4号)。
二、责成各相、各部门领导人及各道(包括平壤市和汉城市)人民委员会委员长:
(一)根据本决议向各下属企业发布关于对物质损失进行统计的命令。
(二)在1950年08月25日前以第4号统计方式向国家计划委员会提交08月01日前物质损失
的综合统计明细表。
АВПРФ,ф.0102,оп.6,п.22,д.49,лл.130、161
人民日报>19500805
b1-关于压制批评事乐少华来信检讨
关于压制批评事
乐少华来信检讨
编者按:
东北兵工局局长乐少华同志07月31日致函本报,接受本报07月18日对于东北兵工局错误地收回《军工报》的批评。
并且决定将此事“列为整风材料之一,以便更深入地作全面检讨,借以改正错误,提高自己。”
这种自我批评是完全正确的。
兹将乐少华同志来信全文发表如次:
人民日报社编辑部:
07月18日报载《东北军工局不应压制批评》一文,我们经过检讨后,认为对我们的批评是正确的。
由于我们过分强调了“五二”厂当时生产中的特殊情形与紧张情况,同时看到该期报纸所举事实与标题确实与工厂实际情况有所出入,又以为报纸是我们行政与工会共同办的对内部各厂的报纸,因而忽视了,收回军工报第90期,是带有原则性的问题,是错误的举动。
事后虽交谈了几次要对收回报纸的问题作适当处理,但终于被拖延得没有下文了,这也是很不好的作风。
我们除在此作初步检讨外,已把它列入整风材料之一,以便更深入地作全面检讨,借以改正错误,提高自己。
以上检讨是否有当?
希予批评。
乐少华07月31日
b1-农业部林垦部水利部联合发出指示认真选送农业劳动模范代表出席全国劳动模范代表会议
农业部林垦部水利部联合发出指示
认真选送农业劳动模范代表出席全国劳动模范代表会议
【新华社04日讯】
中央人民政府农业部、林垦部、水利部根据政务院关于召开全国工农兵劳动模范代表会议的决定,和全国工农兵劳动模范代表会议筹备会关于召开全国工农兵劳动模范代表会议的计划,于本月04日发布关于农业代表选送工作的联合指示。
指示全文如下:
(一)东北、西北、华北、华东、中南、西南各大行政区,由各军政委员会农林部会同畜牧部(仅指西北区)、水利部及各大流域水利机关,迅速决定所属各省代表分配名额,通知各省。
各省即按照分配名额(华北五省及内蒙自治区名额照计划之规定)由农林厅会同有关部门如畜牧厅、水利局、河务局、水产局等,商定各省区代表评选办法,并立即进行代表事迹材料的搜集,生产经验总结及动员选举等工作。
此项工作,必须在各大行政区军政委员会、省人民政府的统一领导下与工业劳动模范代表、人民解放军劳动模范代表等选举相结合。
(二)农业劳动模范代表中,应照顾到农、林、畜牧、水利、水产等各方面的各项事业,如精耕细作、防除病虫、兽害、各种特产品、修堤抢险、开渠灌溉等代表,并应照顾到少数民族区域的民族生产代表;
同时还须注意当地实际生产情况选出适当代表,防止平均主义。
当选代表尤须在实际生产运动中真正有成绩表现并为群众所公认的人物,无适当条件者不选,或作为列席代表。
(三)农业劳动模范代表中,包括直接参加生产的群众与组织领导农业生产的干部,及科学技术试验研究工作者;
但以群众劳动模范为主。
当选条件中,精耕细作,系指多耕多耙多锄草,及改善栽培技术,能增加产量者;
引用新的品种,系指首先引用新的品种或自行选种获得之新品种,经群众公认为产量高、品质好、抵抗不良环境能力较强者;
技术工作者应用科学方法育成新品种,经比较试验和区域试验,确属优良,推广后受农民欢迎者;
兴修水利模范,应包括修筑堤防闸坝、防泛抢险、浚河排水、开渠凿井等工程中之劳动模范,及在勘查测量、水土试验、仪器制造、工具改良上有特殊成绩或在技术学术上有发明创造者;
防止虫病、兽害模范,包括打狼、打山猪及其他为害人群和农作物之野兽等有显著成绩,及病虫害兽医试验研究工作有所创造,经推广后有显著成绩者;
改良土地、合理使用荒地,包括改山坡为梯田、变盐、碱、沙、荒地为良田,采用轮作变瘠田为肥田、及种植上宜农宜牧恰当使用,充分获得收益者;
森林合理采伐,包括山场运搬、森林铁道运输、水运、制材等项工作中有显著成绩者。
各地应根据具体条件,及实际生产运动中涌现之模范,进行选举。
其他有特殊功绩为当选条件所未列入者,亦得当选。
(四)劳模代表,应以老区及生产运动基础较好的地区为重点。
代表之选举因时间限制,一般可采用评选办法。
评选分为两级,专区为一级,省为一级,由专区、省召集劳动模范和领导生产干部共同评选。
省于工作布置后,应即派适当人员,协助指导地方进行评选、搜集代表材料、总结生产经验等工作。
关于图表材料等写制方法及其式样,最好能由各大行政区统一规定。
(五)各省劳模评选工作完成后,报送各大行政区。
由各大行政区审查并按期报送全国工农兵劳动模范代表会议筹备委员会。
华北各省及内蒙自治区,由各该省区径送全国工农兵劳动模范代表会议筹备委员会。
在劳模代表集合来京时,各大行政区应统一派人带领,招待;
华北各省及内蒙自治区,由各省区派人带领,招待。
带队人须派能力较强的负责干部,以便利用会议期间对劳模取得密切联系。
出发时,各大区、省可举行座谈会、欢送会等,但须注意勿过多影响模范代表生产时间。
(六)各省、区已决定于秋后举行劳模大会者,均应与此次评选工作相结合,吸取经验,更好地进行准备。
b1-各地积极进行夏征工作在工作中正努力克服官僚主义命令主义尚须纠正麻痹思想并注意防止尾巴主义
各地积极进行夏征工作
在工作中正努力克服官僚主义命令主义
尚须纠正麻痹思想并注意防止尾巴主义
【新华社04日讯】
麦收已过,早稻也已登场,各地正积极进行夏季公粮征收工作。
今年进行夏征的共有十五个省、区和三个市的郊区,即:
河北、山西、平原、察哈尔、山东、福建、苏北、皖北(淮河以北部分)、河南、湖北(一部分)、广东、广西、陕西、甘肃、宁夏,以及北京、天津、西安三个市的郊区。
同时中央人民政府为照顾农民的生活,使农民能够积累农业资本,今年夏征任务,较1950年原概算减轻八亿余斤。
截至目前止,大部分地区的夏征工作已进入缴粮入仓阶段,也有部分县区已胜利完成征收任务,布置较晚的福建、两广地区,准备在08月初和中旬开征,预计08月底或09月上旬可全部入仓。
山西省截至目前为止,已完成一亿二千五百八十七万三千二百五十七斤,达分配额百分之七十六点四七。
河北省的赵县,湖北省的浠水、应城、黄陂、沔阳等县在07月初旬即已大体完成入仓任务。
各地在开始布置夏征工作时,一般都自上而下召开了干部会议,传达夏征政策,并检讨去年秋征中的缺点,要求在这次夏征中努力克服官僚主义和命令主义的作风。
大部分的县、区都召开了各界人民代表会议或农民代表会议,讨论夏征政策,分配任务,动员农民群众积极交纳公粮。
有些地区准备工作做得好,掌握了较准确的材料,征收就比较顺利。
如河北赵县,麦征未布置前,该县财政科就重点调查了上、中、下三种产量的典型村,同时各区财政助理员和县府派往各区领导生产的工作组长、都负责勘查了一般村庄的年景产量。
此外,人民政府及中共赵县县委又分别召集每区七、八个村的村干部及支部委员的座谈会,了解各村的情况。
征收时,干部、党员带头,消除某些群众拖缴、观望的思想。
由于事前准备充足,克服强迫命令,深入宣传,该县于07月05日起开征,至11日即全部完成。
山西汾城于夏征开始时即成立各级征粮委员会,加强对征收工作的领导,县长、中共县委书记及其他干部均分赴各区,划分基点,有步骤有计划地贯彻政策,改变了过去工作中干部严重的强迫命令主义作风,群众都自动地在七天内积极缴完了公粮。
有些地区事前未作好调查工作,布置工作时干部接受不了,说产量定得太高,地亩算得太多,经典型调查后,证明他们自己掌握材料不够,盲目喊任务重。
经过突破一点,深入调查,弄清了实际情况之后,干部思想转变了。
如河北通县集中力量到六区小街村调查,该村原报麦地五百十二亩,每亩平均产量九十斤小麦,经过深入群众中去宣传解释,使群众了解政策后,逐户登记麦亩为六百二十点八八亩,每亩平均产量九十三斤,原分配任务六千六百八十六斤,经这次调查,按照税率应负担八千三百八十斤,较原定数尚增加百分之二十五强。
此外,有些县、区事前既没有认真进行调查研究,征收时又不作典型推动工作,停留在一般地号召、布置、传达。
这样空洞地开会号召的结果,工作没有进展。
各地经验证明:
继续深入发动群众,查清土地产量乃是贯彻政策、完成任务的关键。
目前干部中存在着两个严重的思想问题:
首先是一般干部认为任务较去年轻,产生了麻痹思想,认为完成任务是轻而易举的事情。
其次是由于这次整党整风各地都强调纠正命令主义、官僚主义的作风,但领导上没有具体提出如何走群众路线来完成任务,因而形成许多干部束手束脚,尤其是区村干部怕违犯政策,存在着“宁低不高,宁少不多”的思想,有意无意成了落后群众的尾巴。
因此,如何大力克服命令主义,同时防止尾巴主义,以突破一点指导全盘的方法,使干部学会走群众路线,是当前夏征中亟需解决的问题。
b1-国际新闻局昨举行酒会欢迎真理报驻中国记者
国际新闻局昨举行酒会欢迎真理报驻中国记者
【新华社04日讯】
中央人民政府新闻总署国际新闻局,于04日举行酒会,欢迎最近来京的苏联真理报驻中国记者维索科司卓夫斯基。
出席新闻总署副署长范长江、萨空了,国际新闻局和首都各新闻单位负责人,及苏联、朝鲜、捷克斯洛伐克等国驻中国记者等四十余人。
酒会在热烈友好的气氛中进行。
甫自朝鲜采访归来的法国人道报记者马尼安亦赶来参加,并在席上报告了他在朝鲜目击的朝鲜人民的英勇斗争和美军的残暴行为。
b1-安理会08月03日会议上马立克痛斥美国侵略朝鲜美国操纵多数非法决定反对讨论和平解决朝鲜问题
安理会08月03日会议上
马立克痛斥美国侵略朝鲜
美国操纵多数非法决定反对讨论和平解决朝鲜问题
【新华社04日讯】
塔斯社纽约04日讯:
安理会03日的会议,在苏联代表马立克主持下继续讨论通过马立克在01日以安理会主席身份提出的临时议程的问题。
安理会继续讨论它在前一天审议过的两个建议:
一个是苏联代表团的建议,即要求安理会讨论承认中国人民政府为中国在安理会的合法代表的问题,并讨论作为议程的第2项,讨论和平解决朝鲜的问题。
另一个是美国代表团提出的建议,即要求优先讨论旨在反对北朝鲜的美国提案。
在这里,应当追述,美国代表奥斯汀在02日的安理会会议上曾提出一项修正案,意图使旨在扩大朝鲜战争的美国建议得到优先讨论。
在03日的会议上,首先发言的是英国代表杰伯,他支持奥斯汀在02日提出的修正案。
随后,马立克即以苏联代表资格发言。
马立克指出,安理会已连续举行三次会议讨论程序问题,即订定议程的项目。
马立克说,在讨论过程中,已表明有两种主要的立场:
一种是在愿意和平解决的基础上讨论朝鲜问题,有如苏联所建议的那样;
另一种是抱着加紧侵略朝鲜的目的来处理朝鲜问题。
马立克又说,苏联力求遵从导致和平解决的程序,而美国政府却图谋歪曲朝鲜情势的真象,以便掩护美国在朝鲜的侵略。
马立克继而详论造成目前朝鲜局势的事件。
他着重指出:
事实表明,是美国在朝鲜挑起了战争,而且美国的傀儡李承晚奉麦克阿瑟的命令越过三八线发动了攻击。
马立克指着06月26日美国报纸刊登的照片,在这个照片上,可以看到国务院顾问杜勒斯和美国驻南朝鲜大使缪锡俄,在三八线南边的战壕中与美国军官们及李承晚武装部队的代表们站在一起。
马立克指出:
杜勒斯和缪锡俄“并不是在采紫罗兰”,而是在准备侵略。
马立克说:
美国挑起了朝鲜的战事,于是抓住了当时发生的情况所造成的机会,以它的武装部队进行干涉。
美国毫无问题是朝鲜的侵略者。
马立克着重地说,朝鲜问题的本质是:
朝鲜正在进行内战,美国则正在干涉这个内战,并使用美国陆海空军攻击朝鲜人民。
这就是公然的侵略。
美国现在谋图扩大在朝鲜的侵略,并使其扩大到亚洲其他地区。
安理会面对着这样的抉择:
或者是选择到和平的道路,或者是选择到战争的道路。
苏联关于临时议程的建议,乃是到和平的道路,其目标是和平解决朝鲜问题。
另方面,美国的立场则追求着扩大朝鲜战争的目的。
安理会必须在两个道路之间作一抉择,但是,只有当它的成份是合法的时候,它才能作这种抉择,因此,苏联代表团坚主安理会立即承认中国人民政府的代表。
如果这一点被忽视,那么,安理会所作的一切决议都会成为非法。
马立克说:
安理会在美国坚持之下通过的关于朝鲜的决议都是非法的和无效的。
马立克重申:
苏联代表团要求安理会通过安理会主席已经提出的临时议程中所列两个项目,并坚主:
安理会应拒绝美国的旨在扩大朝鲜战争的建议。
接着发言的是印度代表劳氏,他说,印度代表团赞成把马立克提出的两项列入议程,但认为美国的建议也应列入议程。
劳氏提出动议,安理会应首先表决议程,然后解决那一项议程——苏联的建议还是美国的建议——应首先予以审议。
埃及代表法齐支持印度的立场,继而非正式地建议安理会就通过议程的问题进行表决,而不作任何进一步的讨论。
美国代表奥斯汀于是建议安理会表决02日提出的修正案。
奥斯汀大吵大闹地抱怨马立克利用他的地位对美国作“宣传攻击”,他企图证明美国的侵略行为的目的,在于协助建立和平,但他不能举出任何事实来反驳马立克谴责美国的侵略行为的令人信服的言论。
在奥斯汀结束了他的演说后,马立克说:
作为苏联的代表,他愿意答复奥斯汀的歇斯底里的言论。
马立克说:
大声喧闹与歇斯底里的尖锐叫声,从来不能解决任何争论。
马立克强调指出,奥斯汀甚至未曾试图反驳马立克所说的任何一句话。
法国代表萧维尔继而发言说,法国代表团支持美国的立场。
南斯拉夫代表称,在表决议程项目的顺序与和平解决朝鲜战争问题时,他将弃权。
马立克于是决定安理会首先表决下列临时议程项目:
中国人民政府的代表权与和平解决朝鲜战争。
英国代表杰伯反对该一决定。
经过短时间的讨论,安理会即举行表决,否决了马立克的决定。
厄瓜多尔、法国、挪威、英国、美国、古巴,还有国民党分子投票反对主席的决定。
苏联与印度投票赞成这一决定。
南斯拉夫与埃及弃权。
表决结果,安理会便决定把美国提出的项目列入议程。
厄瓜多尔、埃及、法国、挪威、英国、美国、古巴和国民党分子投票赞成这个建议;
苏联投票反对;
印度和南斯拉夫弃权。
安理会然后表决是否把允许中华人民共和国代表出席这一项排入议程,五国投票赞成把这一问题排入议程,即苏联、印度、南斯拉夫、挪威和英国;
美国、法国、厄瓜多尔、古巴以及国民党代表投票反对;
埃及弃权。
三国——苏联、印度与埃及——投票赞成将苏联代表提出的和平解决朝鲜问题一项列入议程;
美国、英国、法国、厄瓜多尔、古巴、挪威与国民党代表投票反对。
南斯拉夫代表弃权。
马立克继而宣布,这样一来,议程上只剩下一个问题——美国所提出的问题。
马立克说,苏联认为:
这一决定是非法的,目的在阻止和平解决朝鲜问题,并反对由五个常任理事国参加安理会的工作来恢复安理会的合法性。
下次会议定于04日举行。
b1-我国与越南学生代表团抵莫斯科我驻罗大使王幼平将军亦抵苏京
我国与越南学生代表团抵莫斯科
我驻罗大使王幼平将军亦抵苏京
【新华社莫斯科04日电】
赴捷京布拉格出席世界学生第2届代表大会的中国学生代表团与越南学生代表团,已于03日抵达莫斯科。
莫斯科青年工人与大中小学学生的代表均往车站欢迎,并由少年先锋队代表向代表团献花。
苏联青年反法西斯委员会副主席彼斯利亚克致欢迎辞,赞誉英勇斗争与刻苦学习的中国学生与越南学生。
中国代表团团长杨诚致答词称:
中国学生将学习苏联青年与苏联人民建设新社会的光辉榜样。
越南代表团团长黄明正致词,表示越南人民与越南学生将为解放越南而战斗到底。
最后全体合唱民主青年进行曲,车站上充盈着国际青年友好团结的气氛。
中国与越南学生代表团将在莫斯科观光数日。
【新华社莫斯科04日电】
中华人民共和国驻罗马尼亚人民共和国首任特命全权大使王幼平将军,于03日抵达莫斯科,将于06日转赴罗京布加勒斯特莅任。
b1-政务院四十四次会议通过关于划分农村阶级成份的决定听取与讨论水利部及贸易部的报告
政务院四十四次会议
通过关于划分农村阶级成份的决定
听取与讨论水利部及贸易部的报告
【新华社04日讯】
中央人民政府政务院第44次政务会议于04日下午三时举行。
会议通过了关于划分农村阶级成份的决定。
会议听取与讨论了中央人民政府水利部傅作义部长所作的关于最近水灾情况及视察河工的报告;
并在听取中央人民政府贸易部叶季壮部长所作的关于全国出进口贸易会议的报告后,讨论和批准了该报告。
此外,会议通过任命案及提请中央人民政府委员会批准任命案多起。
b1-日共电复中共中央感谢对日共成立纪念日的祝贺誓将加强统一团结争取民族独立
日共电复中共中央
感谢对日共成立纪念日的祝贺
誓将加强统一团结争取民族独立
【新华社04日讯】
中国共产党中央委员会曾于07月14日致电日本共产党中央委员会,庆祝日共成立二十八周年纪念。
据07月17日东京“联合通信”消息:
日共临时中央指导部曾于07月15日复电致谢。
电文如下:
当我党成立二十八周年纪念日之际,接获贵党中央委员会的贺电,衷心感谢。
前此,在共产党与工人党情报局机关报“争取持久和平,争取人民民主!”
发表“关于日本的形势”的论文后,我党受到贵党通过北京人民日报的忠告,并且此次又同样地在北京人民日报社论“日本人民斗争的现势”中受到恳切的助言。
对于前辈——贵党给予我党的厚意和援助,我党誓将加强党的统一,更进一步地加强伟大的中国人民和日本人民的不灭的团结,并进而与全世界爱好和平的力量团结起来,排除帝国主义势力的挑拨和暴压,为保卫亚洲和世界的持久和平与争取完成民族独立人民民主而坚决斗争。
光荣的中国革命的领导者毛泽东同志万岁!
中国共产党万岁!
中日两国人民友好团结万岁!
b1-朝鲜人民军全线向洛东江推进攻占战略据点安东歼敌两千七解放咸昌区消灭美军第35团大部晋州及金泉方面击破敌军顽抗继续前进
朝鲜人民军全线向洛东江推进
攻占战略据点安东歼敌两千七
解放咸昌区消灭美军第35团大部
晋州及金泉方面击破敌军顽抗继续前进
【新华社平壤04日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部03日晚发表战报称:
人民军部队在各战线上挫败美军部队与李承晚伪军残余的顽抗,继续向前推进。
向安东方面进攻的人民军部队,利用有利的地理条件,消灭了继续顽抗的美军,于08月01日完全解放了敌人重要的军事战略据点庆尚北道的重要城市安东(大邱以北约八十公里)。
在解放安东的战斗中,人民军部队毙、伤敌军一千五百余名,活捉一千二百余名,缴获美式重炮十三门、一零五公厘炮六门,步枪九百余支及其它汽车、机关枪、电台、弹药等战利品甚多。
同日,向咸昌方面进攻的人民军另部,解放了庆尚北道尚州县所属的咸昌区。
在解放咸昌的战斗中,人民军部队消灭了美军第25师三十五团的大部和伪军西部军团的主力部队。
俘掳敌军甚多。
缴获一零五公厘炮四门、迫击炮十门、卡宾枪二百余支、重机枪十挺、手枪、电台、各种弹药等战利品无数,并击毁敌汽车二十余辆。
【新华社平壤04日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部03日晨发表战报称:
人民军部队在各战线上对美军部队和李承晚残余伪军,继续展开猛烈战斗。
在知礼方面(按——知礼在庆尚北道金泉县西南约十八公里),人民军与美军及李承晚伪军反复展开激战,击破美李军的数次顽抗,予敌人以沉重打击,毙、伤敌军五百余名,缴获迫击炮十门、汽车三十五辆、火箭炮十五门、重机枪与高射机关枪各十余挺,及其他步枪、自动枪、卡宾枪、弹药等甚多。
解放晋州的人民军,在击破敌人的抵抗与克服各种困难中继续前进。
b1-祝贺我军建军二十三周年保部长会议主席电毛主席罗武装部队部部长电朱总司令
祝贺我军建军二十三周年
保部长会议主席电毛主席
罗武装部队部部长电朱总司令
【新华社04日讯】
毛泽东主席收到保加利亚人民共和国部长会议主席契尔文科夫祝贺我国建军节的贺电,电文如下:
中华人民共和国中央人民政府毛泽东主席:
欣逢在反对国民党反动派及其美国主子的斗争中获得历史性胜利的英雄的中国人民解放军建军二十三周年,请接受我代表保加利亚人民共和国政府及保加利亚劳动人民致最衷心的祝贺,和祝中国全部领土完全解放的愿望。
保加利亚人民共和国部长会议主席维尔科·契尔文科夫
【新华社04日讯】
朱德总司令收到罗马尼亚武装部队部部长鲍德纳拉什将军祝贺我国建军节的贺电,电文如下:
北京中国人民解放军总司令朱德将军:
值此中国人民解放军二十三周年纪念之际,我代表罗马尼亚人民共和国武装部队全体将士谨向您致敬并热烈祝贺。
罗马尼亚人民共和国的武装部队,同全世界劳动人民一起,愿望中国人民及其英勇的解放军在巩固发展伟大的中华人民共和国和反对英美帝国主义者战争贩子,保卫世界和平伟大事业的斗争中,获得更多的胜利。
以进步人类伟大领袖天才的斯大林所指导的苏联为首的强大和平阵线万岁!
罗马尼亚人民共和国武装部队部部长
准上将艾弥里·鲍德纳拉什
b1-警告麦克阿瑟
警告麦克阿瑟
在远东执行美帝国主义武装侵略政策的麦克阿瑟,于07月31日匆匆赶往台湾,和蒋贼商量如何阻止中国人民解放台湾,又匆匆在08月01日赶回东京去。
帝国主义强盗麦克阿瑟的行色如此慌张,证明在远东人民的伟大胜利面前,美帝国主义强盗是显得多么的仓皇失措。
美帝国主义武装侵略台湾的行为,早已在世人预料之中。
麦克阿瑟离开台湾时发表了一个声明,说什么“关于台湾本岛包括澎湖在内,在目前情况下,不得遭受军事进攻之政策业经宣布,是项政策之执行,即为余之责任与坚决之目的”。
这只是证明美帝国主义准备公开武装侵占我国的领土台湾,而负责执行美国这一侵略政策的,正是早已臭名昭彰的战争贩子麦克阿瑟。
他在日本镇压人民民主运动,扶植反动势力,纵容战犯,重新武装日本。
他指挥美军进攻朝鲜,在朝鲜令美国飞机滥炸和平城市,大批屠杀和平的居民。
现在又要亲自指挥美国第7舰队及美国空军,以及蒋匪残余部队,阻止中国人民解放军解放台湾。
这一切说明了美帝国主义阴谋在亚洲扩大侵略战争,要想以暴力征服亚洲人民的罪恶企图,也说明了美帝国主义及其阴谋的实行者麦克阿瑟是亚洲人民的公敌。
大言不惭的麦克阿瑟吹嘘道:
“余统率下之美军与中国政府军队(即蒋匪军)间之有效联系办法业已完成,敌对力量倘愚蠢到企图发动攻势,则吾人当更能作有效之应付。”
我国人民从来没有因为美帝国主义的恫吓而畏缩过;
人们都知道,我们今天所享受的独立自由,正是在美帝国主义的不断恫吓和大规模武装干涉之下得来的。
周外长在06月28日发表的声明中指出:
“战胜了日本帝国主义和美国帝国主义走狗蒋介石的中国人民,必能胜利地驱逐美国侵略者,收复台湾和一切属于中国的领土。”
这句话代表了全中国人民的坚决意志。
麦克阿瑟之流未能看到中国人民在八年的抗日战争和四年的解放战争中所表现的英勇无畏的精神,未能认识到中国人民的不可战胜的力量,那才是愚蠢得可怜。
麦克阿瑟之流在美国侵略势力在中国大陆上已基本肃清,最近在朝鲜又大失败时,还以为美帝国主义的军舰,飞机,以及从大陆上溃逃孤岛的蒋匪的残兵败将便能吓倒中国人民,便能阻止中国人民解放台湾,便能够挽救蒋家匪帮的最后灭亡的命运,那就只能显示出他们是无可救药的蠢才罢了。
曾被日本统治的台湾是中国领土的一部分。
如同曾被日本统治的东北是中国的领土一样;
中国人民有完全的权利解放并必将解放台湾,如同中国人民有完全的权利解放并早已解放了东北一样。
中国人民解放军一定能胜利地消灭蒋匪残余军队,胜利地驱逐麦克阿瑟之流的美国侵略者,使台湾同胞重见天日。
b1-青年团中央发布指示响应中共整党整干工作号召团的干部参加整风运动
青年团中央发布指示
响应中共整党整干工作
号召团的干部参加整风运动
【本报讯】
据新华社04日讯:
中国新民主主义青年团中央委员会于1950年08月04日发布关于响应中国共产党整党整干工作的指示,全文如下:
中共中央已于今年05月发布了整党整干工作的指示,决定全党“进行一次大规模的整风运动”,“首先是整顿干部作风”。
在这一整风运动中,将进一步提高全党同志的觉悟,克服前进中的缺点,密切党与人民群众的联系,巩固人民民主专政,使我们整个国家的建设工作,更加迅速而稳步的前进。
我们中国新民主主义青年团——党的亲密的助手与后备军,应当热烈地拥护与响应党的这一整风运动。
因此,我们决定:
团的各级脱离生产的干部和各机关中的团员干部,均应毫无例外地积极参加党的整风运动,在党的领导下学习文件,检查工作,展开批评与自我批评。
在这一整风运动中,要认真地检讨和克服存在于团内干部中的官僚主义、命令主义以及影响团和群众关系的各种不良作风。
但是必须认识清楚:
这是各级团的干部和各机关中的团员干部去参加各级党所领导的整风运动,不是青年团本身进行全团的整风。
因此,现在并不是要求全体团员参加这一整风运动,更不宜提出“整团”的口号。
我们所以只要求团的干部积极参加党的整风运动,并不要求进行全团的整风,是因为我们团的组织建立还不久,不少地方还是开始或正在建立,团的组织基础还不是很巩固,团的领导骨干较弱,一般团员的思想水平和工作经验也较差,在这种情况下,如果贸然发动全团的整风运动势必难以正确地掌握,在实际工作上将容易发生偏差,不能收到很好的效果。
因此,目前对广大的团员,主要地是加强经常的团内教育,不是进行大规模的整风运动。
我们在整风运动中采取这种步骤,不但是符合于现在青年团工作的实际情况,同时也符合于党中央所指示的“首先是整顿干部作风”的精神。
为了及时了解各级团的干部和各机关的团员干部参加党所领导的整风运动的情况,请各团委将本地区或本部门的进行情形按期报告我们。
b2-东北大部地区夏锄工作结束小麦开始收割平均七成年景禾苗生长壮旺秋季可望丰收
东北大部地区夏锄工作结束
小麦开始收割平均七成年景禾苗生长壮旺秋季可望丰收
【本报讯】
综合东北各地通讯员报道:
东北全区大部农村已陆续结束夏锄工作,开始收割小麦。
南满地区的夏锄和麦收工作三、05日即可全部完成,转入积肥等活动。
北满地区季节较晚,现正突击三遍铲趟,和开割小麦,至08月10日左右锄苗和麦收也可结束。
今年东北全区播种麦田七十余万垧,因大部地区都经过种籽消毒,加上农民深耕细作,全区平均有七成年景。
旅大地区今年收成最好,平均每垧产量近五石,超过去年平均产量不到两石的一倍半。
辽西省南部绥中、兴城、锦西、盘山、台安等县,07月15日前后即已挂锄;
中部、北部各县,正突击锄三遍。
该省大麦于07月中旬割完,小麦收割也已接近完成。
松江省今年夏锄开始最早,进展也最为迅速。
原订耲茬地(高粱、谷子)三铲三趟,扣茬地(苞米、大豆)两铲两趟,稻子薅草两遍的夏锄计划,现已基本完成。
完成计划的地区正争取时间多铲多趟,阿城县九个区已有百分之七十的大田锄草超过计划;
呼兰长岭区正进行五遍锄草。
松江小麦和亚麻已经次第成熟,07月19日起开始收割,现已基本结束。
各地合作社并作好了收购小麦的准备工作。
全省一百九十九万余亩小麦和八万五千多亩亚麻均生长良好。
惟因麦种消毒工作做得不够普遍,部分地区小麦发生了腥黑穗病,可能略有减产;
但种苏联乌克兰小麦种及其他优良品种和麦种消毒周密的地区,麦子则未受到病害影响或影响不大。
亚麻为松江特产作物,一般都有二尺多高,估计可收麻茎九千四百五十吨,麻籽一千九百三十吨。
另全省十四万五千多亩甜菜,估计每亩至少平均收成一吨以上。
吉林省各县正紧张进行大田三遍铲趟和收割冬麦舒兰县全县07月底即可结束铲趟工作,西部白旗等区20日前后即已挂锄,做到扣茬地四铲四趟,耲茬地四铲五趟。
东北农林部马拉新农具重点组——舒兰县白旗区孙绍岩组,使用各式新农具进行铲趟,不但省工,而且干得快,07月01日结束三遍铲趟,15日完成了四铲五趟后挂锄,20日起使用收割机收割小麦。
该组二垧二亩小麦,由于使用了苏联马拉播种机和运用新技术播种,种籽又经过挑选和消毒,因而麦棵粗壮、籽粒饱满,经过检查,没有一棵发生黑穗和病象。
比使用旧农具未消毒的庞国范组每亩小麦能多收一石五斗。
黑龙江省全省大田今年计划做到三遍铲趟,并争取多铲趟一遍,多打一斗粮食。
海伦县三区七个村07月06日即铲趟完二遍,现正突击三遍。
该县百祥区忠善村五百三十四垧大田,07月16日完成三遍铲趟,第4遍也已开始。
为保证增产粮食和工业原料,东北各地均曾召开人民代表会议,及时讨论与拟订了夏锄计划。
并且今年开锄早(一般比往年早十天),因而有充裕时间进行细铲深趟和多铲多趟。
现各地秋苗生长异常良好:
玉茭已经出蓼,秆子比人高,高粱均已拔节,有的已经出穗,大豆普遍开花,稻子已长过膝,谷子也快出穗。
肥美葱绿的庄稼,预示着今年将有一个好秋收。
不少地区在收割完小麦之后及时翻麦茬、种秋菜,有的在拔完的麦地上了大粪。
在收割中不少地区更注意了选种。
如吉林已选好冬麦种籽,今年扩大播种九万一千五百垧。
其他如盘山县在开割前即组织群众进行地选、穗选,收割时又将麦穗单割、单拉、单打、单存,准备好足量的小麦种籽,打好明年小麦丰收的基础。
(丁铿、牛复盛、崔载权、金养变、刘仁和、傅文成、张志正、杨士珍、杨东明、刘继勋、东北日报、黑龙江日报、吉林日报、辽西省人民政府农林厅)
b2-东北第2季度财政收支平衡及时供应了经济建设的投资决定第3季度工作重点纠正存在缺点
东北第2季度财政收支平衡
及时供应了经济建设的投资
决定第3季度工作重点纠正存在缺点
【新华社沈阳03日电】
东北区第2季度财政工作,已经做到淡季收入不减少及开支紧缩,因而及时供应了经济建设的投资,并保证了财政收支平衡。
在收入方面,工商税和货物税都已完成任务。
工业利润提缴完成全年任务的百分之四十二点八。
关税完成半年计划任务的百分之六十二点九,内地贸易利润已完成本季度任务,对外贸易利润因进口物资没有达到原订计划,因此一、二季度合计完成全年任务百分之三十八。
工业投资到第2季度末为止,已支付了全年总投资额的百分之四十七。
东北人民政府财政部在最近检查第2季度税收的工作时发现不少缺点。
例如,东北各地在农业税负担上曾有畸轻畸重的现象,这主要是由于各地对地级产量的评定不划一所引起的。
在城市税收工作方面,也有小城市负担重于大城市,行业与行业、地区与地区负担不平衡的现象。
此外,有些国营企业也还没有完全贯彻经济核算制。
例如东北财政部所属盐务、专卖、被服、粮食等局的工厂及生产单位,都未能精密计算和减低成本,因而在计算应上缴的利润时发生困难。
东北人民政府针对目前财政部工作具体情况,已决定第3季度的工作重点为:
(一)调整城市税收,简化手续,整顿税务工作人员的作风。
(二)调整土地等级,准备秋收征粮工作,统一评定土地等级及常年产量的标准和办法。
(三)健全国营企业的财务管理制度,有系统地深入检查、督促各企业实行经济核算制。
(四)完成1951年财政计划编制工作。
b2-中央邮电部召开邮电局长会议决定逐步实行邮电合一
中央邮电部
召开邮电局长会议
决定逐步实行邮电合一
【新华社31日讯】
中央人民政府邮电部于07月22日至31日召开了各大行政区邮电局长会议。
会议讨论了调整邮电组织机构、整编人员、1950年下半年业务方针、1951年生产及基本建设计划等问题。
关于调整组织机构问题是会议的主要议程。
会议决定视各地具体情况逐步实行邮电合一,大行政区设区邮电管理局,省设省邮电管理局,其他各级邮局电局合并为邮电局。
大城市业务繁忙者,管理与现业分开,现业局并根据情况分为邮政局、电信局、市内电话局,专业分工。
b2-为今后制订生产计划准备条件山东省组织农业调查委员会分赴各地调查农业生产工作
为今后制订生产计划准备条件
山东省组织农业调查委员会分赴各地调查农业生产工作
【新华社上海31日电】
山东省人民政府决定于今年07月至09月在全省范围内进行一次规模空前的农业生产调查工作,以为今后制订全省农业生产计划的依据。
现该省人民政府实业厅、民政厅等单位,已组成全省农业调查委员会,以实业厅副厅长王涛为主任委员,南京大学教授刘世超为副主任委员。
下设农业调查团,参加调查团工作的有国立南京大学、国立安徽大学、国立山东大学、金陵大学、齐鲁大学、山东省立农学院等大学教授和学生,及从机关内抽调的干部共五百余人。
该调查团已于07月23日分赴各地工作。
农业调查团的调查内容,主要为抗战前和现在农作物产量的变化,以及与此有关的人口、劳动力、牲畜、农具和耕、锄、施肥、妇女劳动、副业生产等情况的变化。
调查类型分一般调查、典型调查和普遍调查三种。
一般调查,要求深入到县、区,以便能根据调查的结果,较准确地修正已有的调查数字。
典型调查地区,已确定为惠民、莱芜、临沂、莱阳、文登等十六个县,每县选择两个村或三个村为调查基点,借以了解农村经济发展情况。
另决定在临邑县进行人口、劳力、牲畜、作物面积及产量、荒地、林地等全面调查。
b2-克服生产建设中的混乱现象全国国营重工业各部门将试行科学的计划工作
克服生产建设中的混乱现象
全国国营重工业各部门将试行科学的计划工作
【新华社03日讯】
为克服生产建设中的混乱现象,科学的计划工作即将在全国国营重工业部门开始试行。
07月10日至29日举行的中央人民政府重工业部计划会议对此已作出决定。
重工业部的计划会议,根据中央人民政府财经委员会指示的国营重工业五年建设远景及1951年主要产品和基本建设的大概情况,结合各厂矿具体情况,确定了1951年全国国营重工业的钢铁、有色金属、化工等生产计划的修正案,拟定了1951年全国国营重工业(东北区另行计划)基本建设的投资额。
1951年生产与基本建设的具体计划即将据此编制。
会议要求各厂矿迅速健全计划与统计工作机构,详细核算各种工作指数,拟定各种技术经济定额,制订技术操作规程;
同时要求各单位首长亲自动手,并组织全厂得力人员参加这一工作。
为适应今后建设的需要,会议决定根据建设计划及早培养足够的技术干部与技工。
会议在总结过去的计划工作时指出:
1950年的计划,实际上仅系各地区根据生产能力的估计而累计起来的生产数字。
这个计划,首先是未能照顾到供求关系,以致上半年某些产品供过于求或供非所求,而致产品大量积压,资金周转不灵;
或因供求双方联系不够,致使已能自制的产品仍被申请入口。
其次,这一计划的制订,未能照顾到技术劳动的条件,缺乏足够的准备,以致虽有计划而无法实施,虽有投资而不能充分运用。
再次,计划中只求数量不重质量,未能从全局来考虑基本建设,以致造成人力和物资的浪费。
b2-减低盐税调整公私关系华东盐业情况趋好转运销商及零售贩均能获得一定利润
减低盐税调整公私关系
华东盐业情况趋好转
运销商及零售贩均能获得一定利润
【本报讯】
据新华社上海电:
华东地区的盐业情况已开始好转。
与夏秋盐斤旺销季节到来的同时,人民政府自06月份起适时地实行了盐税减半征收,并开始调整盐业中的公私关系,对于帮助盐业情况好转有很大作用。
06月份中国盐业公司华东区公司销盐量超过预定计划百分之十八,货币回笼数字超过原定任务的百分之二十;
同时,大规模走私现象已经基本绝迹;
全区06月份盐税收入超过预定计划百分之六十六点八八。
在调整公私关系方面,中国盐业公司华东区公司为照顾盐商脱售存货,曾在减税前停止配售二天,并在减税后订出三种价格,使运商、销商、零贩都能获得一定的利润。
06月份上海全市私营盐号不仅已无停闭现象,且有十四家申请复业或开设。
南京市私营盐号亦自05月底的七十七家增至06月底的八十九家。
按今年01月至05月华东全区销盐量只及这五个月预定计划的百分之六十七点二一;
盐税收入仅完成预定计划的百分之四十一强;
回笼数字除一、二两月未订计划外,03月至05月亦仅完成预定计划的百分之四十二点三六。
私营盐商的困难情况,以上海为例,全市五百四十三家(包括兼营在内),四、五两月停闭了二百二十七家。
这些情况,主要是由于长期战争所引起的破坏尚未恢复,春荒严重,人民购买力薄弱,以及06月份以前盐斤正值淡季等原因所致。
b2-厂长李万杰官僚主义作风严重本溪耐火材料厂遭受损失
厂长李万杰官僚主义作风严重
本溪耐火材料厂遭受损失
【本报本溪讯】
本溪煤铁公司鲍家耐火材料厂,自04月份以来,不仅生产任务完不成,产品质量也大部不合规格,严重事故一再发生,直接浪费了国家巨额财富,并使需要耐火材料的主要生产部门遭受到重大的困难与损失。
这主要是该厂厂长李万杰存在严重的官僚主义作风的结果。
该厂厂长李万杰的错误,可以从以下三个主要方面来看:
一、在生产管理方面:
生产计划,一贯是由少数行政干部和技术人员拟订。
既不经管委会讨论,也不和党、工干部商量,更不发动群众研究。
因为生产计划不能为群众所掌握,每月的生产任务也就不能完成。
对于有些技术规程盲目修改,不吸收工人的生产经验和智慧。
如矽石砖的膨胀力,一贯都用百分之三十的规格,李万杰却主观地修改为百分之四十,一次即损失十余亿(东北币、下同);
采用新装窑法,造成砖坯倒塌事故,浪费人工五百多个。
二、在干部政策上,不是采取团结进步、改造落后的方针,而是凭着自己的框子,接近和提拔干部。
结果闹得职工情绪涣散,影响团结,且使领导威信完全丧失。
三、不尊重党的领导,破坏了党、政、工、团“团结一致发展生产”的原则。
李万杰错误地认为:
行政是高过一切的一等干部,因此他拒绝了支部书记的谈话,逃避了党内的思想斗争。
李万杰厂长的非无产阶级的思想意识和严重的官僚主义作风,造成了极为严重的恶果。
现在在上级党委的帮助和教育下,已开始进行检讨,但不敢正视错误和害怕处分的现象尚待继续努力克服。
(范志学)
b2-城乡物资交流渐趋活跃湘西浦市海盐打开销路
城乡物资交流渐趋活跃
湘西浦市海盐打开销路
【本报辰溪讯】
湘西浦市07月初以来,由于城乡物资交流渐趋活跃,海盐也打开了销路。
当地油价好转,销路畅旺,农民和商贩纷纷从乡下运油,除与私商成交外,沅陵专区贸易公司也进行收购,07月上旬已收购桐油和菜油共六千多斤,同时并推销了食盐八千来斤。
当地农民原先只要白淮盐,不要海盐。
原因是过去食盐缺少时,国民党反动派在盐内掺石沙、石膏,贪图厚利,农民花了大价钱还吃不到好盐,因此一见到带黑色的海盐就怕吃亏。
经过工作同志几番的宣传解释,已初步打破了农民的顾虑。
且由于海盐价廉味咸又干净,已受到农民的欢迎了。
(彭载德、杨巨川)
b2-夏季卫生工作注意不够西北主要纺织工厂感冒和肠胃病流行妨害工人健康大大影响生产
夏季卫生工作注意不够
西北主要纺织工厂感冒和肠胃病流行
妨害工人健康大大影响生产
【新华社西安02日电】
由于对工厂夏季卫生工作注意不够,西北区各主要纺织工厂工人中感冒和肠胃病流行。
西安私营大华纱厂、公营西北纺织公司咸阳第1厂、蔡家坡二厂等纺织工厂的机房温度均在百度以上。
工人在紧张做工时满身热汗,等到后半夜放工时室外气候转凉,突由室内走出,容易感冒。
有些工厂饭厅特别狭窄、闷热,空气恶劣,工人吃饭时不想吃,等到饿了时就随便吃些冷食,因此患肠胃病的很多。
疾病的大量流行,不仅妨害工人的健康,并大大影响生产。
大华纱厂布场请假歇工的即达八十名,使五十部车无法开动。
现西北军政委员会劳动部已通知各省、市劳动厅或局根据中央人民政府劳动部制订的工厂卫生暂行条例草案迅速改进工厂卫生工作,并已协同西安市劳动局、卫生局、市总工会等有关机关,首先在大华纱厂开始成立工厂安全卫生委员会,改进工厂夏季卫生。
b2-大同矿检查贪污浪费发现损失值四亿八千余万
大同矿检查贪污浪费
发现损失值四亿八千余万
【本报大同讯】
大同矿区结合着清理物资和献交器材,发动了群众性的检查贪污浪费运动。
从05月上旬至06月中,经揭发并证实的贪污浪费案有四十二件,总值四亿八千余万元。
生产中的主要浪费,在于领导干部缺乏计划性,劳力组织不合理和工料上的重大消耗与损失。
最严重的为同家梁矿,该矿有四百余工人,每天平均做工七小时,一年即浪费人工一万五千二百个,共值小米二十二万八千斤。
产生以上现象的原因,主要是领导干部存在着严重的官僚主义作风,管理制度不严格,依靠工人阶级的思想不明确。
因此对接收的旧机构和旧制度不清醒,对留用的旧人员团结教育不够;
加以党内缺乏批评和自我批评,就给坏分子留下了可钻的空子。
为彻底克服上述缺点,中共大同矿区分委已发出“开展批评与自我批评,深入检查作风,开展反官僚主义与贪污浪费运动”的指示。
(大同矿区工人报)
b2-学习文件结合检查实际工作宛平整风学习初获成效下乡检查发现灾情相当严重
学习文件结合检查实际工作
宛平整风学习初获成效
下乡检查发现灾情相当严重
【本报讯】
宛平县委书记景振洋、宣传部长张文茂报道:
河北宛平县直属机关在整风运动中,采取学习文件与下乡检查实际工作相结合的办法,获得良好效果。
直属机关各单位的文件学习于07月05日开始,首先学习群众路线问题。
学习至07月10日,即组织县工作组,分赴各区实地检查工作。
工作组下乡后,挨门逐户的调查群众生活和各种工作情况。
经过十天检查,发现了生产度荒的领导工作中存在着严重的报喜不报忧的官僚主义作风。
在今年06月25日的全县扩大干部会议上,各区汇报说:
除一区外各区庄稼都很好;
各区都已锄完二遍;
在群众生活方面,经过发放救济粮后,已无多大问题。
各区订计划时都说:
我们有信心多锄一遍。
经检查后,发现汇报与实际情况根本不符:
就锄二遍说,四区汇报说已锄完,实际上大部还未动手,秋林铺村到07月16日锄二遍的只有十亩地,并且还荒了七十九亩头遍。
如史家营、黄安坨、秋林铺三个村,荒了头遍的共三百五十四亩。
灾情方面,经工作组去秋林铺、史家营、黄安坨三个村,深入调查统计,发现情况还相当严重。
三个村四百九十二户,一千九百六十个人中,真正以吃粮食过活的仅有一户;
以吃粮为主吃菜为辅的,六十五户、人口二百七十一人;
半粮半菜维持生活的,一百四十三户、五百八十八人;
依吃菜为主(每人一天吃不到四两米)的,有二百一十六户、八百六十五人;
整天靠吃菜度日的,有六十七户(大部无劳力)、二百三十五人。
据不完全统计,三个村已有一百五十七个人面黄改色,并有三十七人发生浮肿。
像这样的村子,全县有八十八个,两万六千二百六十四人。
其中有五十五个村灾情略轻。
这次检查中还发现全县有六万多亩谷子全部受了灾害(大部是钻心虫吃和白法病,部分因雨多涝坏),其中有一万五千亩只能有二成年景,有两万亩有三成年成,其他最好的谷子也超不过五成,最厉害的有一万多亩,连种籽也不能收回(现正准备重种荞麦)。
以上灾害本来在06月就已发生,但所有县区下乡的或住机关的干部均未发现,个别人发现了也未组织群众及时除治。
在检查中并发现一些县区边缘地区的偏僻村庄,工作中困难最多,而县区干部竟一年或半年不去。
造成这些现象的原因,主要是干部缺乏全心全意为人民服务的观点。
有些干部把工作放在次要地位,整天在个人问题上打圈子。
有的人回家连假也不请,一回就是01月、二十天。
县领导干部又奖惩不严,更助长干部的自由主义作风。
在工作中,好多干部不会把部门工作和中心工作结合,常常把二者对立起来,顾此失彼。
如夏季造林时,干部下乡只管硬叫群众种树;
看到群众挨饿也不关心。
根据以上情况,宛平县委和各部门、各级党组织干部,于07月25日再次联系学习文件,作深入检讨,并确定今后工作方向。
(编者按:
学习文件阶段怎样结合检查工作,宛平县委这篇报道提供了一个有益的经验,这样做的结果,使整风学习一开始就和检查实际工作紧密结合起来,能够切中要害地揭发出工作中的主要问题。
宛平县委及直属机关在初步掌握了群众路线的武器后,下乡检查十天就发现了这样关系广大群众生活的严重问题。
应该肯定地说,这个成绩是大的。
相反地,假如该县学习不是采取这种与检查工作相结合的办法,这些严重的问题是不会立刻被发现的;
而这些问题若迟至01月半月后才被发现的话,必将使群众生活,甚至部分群众的生命受到严重威胁,那么,整风运动就会失去了现实意义。
因此,宛平县的这种学习文件与当前工作任务相结合的方法,是值得各地整风学习时参考的。)
b2-山东平原两省展开夏季度荒工作克服麻痹思想深入督促检查
山东平原两省
展开夏季度荒工作
克服麻痹思想深入督促检查
【本报讯】
据新华社及平原日报讯:
山东、平原两省灾区在战胜春荒以后,又继续展开了夏季生产度荒工作。
山东、平原两省在夏收后虽已胜利度过春荒,但因灾民家底太空,又加以今春连遭水、风、雹、虫等新的灾害,以致形成了两省的夏荒。
据目前估计:
山东全省缺粮灾民有四百万人(春荒时有七百万),其中百分之六十的灾民经过组织生产、社会互济后可获自救外,尚有一百五十万人生活无着。
平原目前有四十四县发生夏荒,灾民约一百二十万人,除一部分轻灾区灾民尚有部分粮食外,全省灾区在秋收前共缺粮约五千七百五十一万余斤。
该两省目前对克服夏荒工作,仍是一个严重的斗争任务。
麦收后,不少区、乡干部都存在着“可以松一口气了”的麻痹思想,对救灾领导也比较松懈;
而不少的灾民也有“挨了一春饿,说什么也要吃两天”的想法。
该两省省府针对这一点,均曾发出指示,教育干部与灾民群众,必须克服麻痹思想,明确认识到夏荒的严重性。
并组织巡回视查组分赴各地督促检查。
平原已决定重灾区均以生产救灾为中心,使农业与副业生产密切结合,并加强各级救灾委员会的领导。
同时要各专、县根据实际情况订出全面救灾计划,以便迅速展开全省的救灾防灾工作。
山东省府提出“掌握夏季生产,有灾救灾,无灾备荒”的号召。
沂水专区已发动各县、区比生产、比节约,推动灾民集体打谱度荒。
荣城、招远、乳山等县通过各界人民代表会,已全面展开了夏季度荒工作。
山东省府已将八百八十六万六千斤救济粮发给缺粮灾民;
省合作社决定将百分之六十的资金用于扶助灾民的副业生产,包括供给原料和推销成品。
目前全省再度投入副业和家庭手工业生产的灾民已近八十万人。
省粮食公司亦以八千五百万斤粗粮投入灾区换小麦,借以稳定灾区麦价,并扶助灾民度荒。
b2-由于积极改进工作河南宜洛等矿事故显然减少中南煤矿保安会议通过负责奖惩等办法
由于积极改进工作
河南宜洛等矿事故显然减少
中南煤矿保安会议通过负责奖惩等办法
【新华社开封02日电】
因夏季天热,易生事故,河南宜洛等公营煤矿现正进行保安紧急大检查。
今年第2季中河南各公营煤矿积极改进保安工作的结果,事故已显著减少。
统计全季共发生事故三十四次,较第1季减少二百二十六次,平均每万吨煤的工人伤亡率为死亡零点二八人,受伤十二人;
也较第1季的死亡二十一人,受伤三十七人减少了百分之七十九。
这是因为在第2季中,各矿普遍建立了保安机构,设置专职保安人员;
实行井口检查,交接班和工程师值班等制度。
同时,克服了若干煤矿干部强调保安设备简陋,事故不可避免的思想;
尽量利用原有设备,设法创制保安机械的代用品。
如宜洛煤矿原有七盏安全灯,因无蹄形磁铁,长久弃置不用,现在利用电磁铁开了灯。
为进一步加强保安工作,08月中全省将统一分期训练煤矿保安人员。
目前因气候炎热,矿内通风困难,瓦斯较大,容易发生事故,各矿已开始进行安全紧急大检查。
【本报讯】
新华社汉口电:
中南区煤矿保安工作会议指出:
目前使煤矿保安工作深入展开的主要关键,是彻底纠正部分煤矿企业干部对保安问题的错误认识,同时建立有效的保安责任制和奖惩制。
中南区煤矿安全会议系于06月下旬召开,有中南区军政委员会和所属各省人民政府工业部门、煤矿企业及工会系统代表参加。
会议检查出部分干部对保安工作有麻痹大意、不负责任、或认为事故不可避免等项错误思想;
但当上级严格检查并追究事故责任时,便又怕负责任而不愿担任保安工作。
因此,会议根据中南区半年来煤矿保安工作情况和中南区煤矿设备和地质特点等条件,通过了煤矿保安责任划分、保安工作奖惩、保安检查和保安教育等四项办法,以改进今后煤矿安全工作。
关于保安责任划分,会议作了如下明确规定:
各级行政及工程领导人员、各矿军管负责人、正副局长、经理以至有关课长、股长和各级工程负责人,均为一切责任事故的当然责任者;
保安工作负责人、各级工程负责人为保安计划、安全设备、工程检查等日常工作的负责者。
奖惩办法中规定凡对保安工作有创造、改进或对防止事故有成绩者;
事故发生后抢救有功者,大小事故在三个月内逐月渐少者,均按其成绩大小,予以各种奖励。
凡发生责任事故者,矿、厂长和有关人员应按发生的责任事故的情节轻重,分别受到一定处分。
按自今年03月以来,中南区不少煤矿根据中南军政委员会关于加强工矿保安工作的决定,已对保安工作作了若干改进。
如河南宜洛煤矿改装了机器通风设备后,主要巷道中沼气已不易聚积,并实行了井口检查和井下巡查的制度;
湖南湘江煤矿采煤时使用探水钻以后,已四次避免了水淹危险;
萍乡煤矿亦改善了通风路线,增加了井下风量。
但是各矿发生事故和违犯井下安全规则的现象仍相当严重。
据最近两个月的统计,中南区国营和省营煤矿中即因事故而伤亡工人三十五人,平均产煤万吨即死亡工人一名。
b2-苏联出产优等质量产品竞赛运动的新阶段
苏联出产优等质量产品竞赛运动的新阶段
李何
一年多以前,莫斯科“红色丘陵”毛绒工厂副领班朱特基克发起了出产优等质量产品的竞赛运动。
全苏各地工厂、矿山、机器与拖拉机站等生产部门的工人,都像狂潮一样地卷入了这一运动,仅仅轻工业部门,就有五万生产组和生产单位参加了出产优等质量产品的竞赛。
现在在工厂中,在矿山里,到处都有“优等质量生产组”。
它们不出产不合格的产品,只出产优等质量的产品,因而替国家节省和积蓄了大量的原料、材料和资金。
整个生产组、整个车间、整个工厂、整个企业,集体出产优等质量的产品,集体不出产不合格的产品,这是朱特基克运动的特色。
我们以前听到这一运动的时候,总以为出产优等质量产品的,只是一定生产部门的一部分或甚至大部分的工人,而且总以为他们只能一般地不出产不合格的产品。
然而,成为社会的主人的苏联工人,掌握了先进技术的苏联工人,却以自己的实践证明:
整个工厂或整个企业,是可以全部不出产不合格的产品,只出产优等质量的产品的。
例如,奥布贺夫呢绒工厂的制成品中,百分之九十九点七二是头等呢绒,只有百分之○点二八是二等的,不合格的产品则完全没有。
苏联先进企业的经验告诉我们:
只要整个企业的工人都动员起来参加这一竞赛,而且竞赛者的努力经过必要的组织并得到技术上的协助,那么,整个企业就能够做到完全出产优等质量的产品。
出产优等质量的产品,减少或者完全不出产不合格的产品,本身就是积极性的节约。
在生产优等质量产品的时候,并不需要耗费特别多的原料、材料、燃料、工具。
05月间参加苏联代表团到过中国的女职工罗日聂娃,和另一女职工柯诺连科,就是在出产优等质量产品的同时,在原料、材料、燃料、工具各方面也进行节约的竞赛运动的发起人。
这一竞赛运动去年为毛织工业各企业节省了近千吨的原毛,替国家额外多生产了几百万公尺的纺织品,几十万双鞋和许许多多的机器。
今年03月间女鞋工科拉贝尔尼科娃和她的生产组,又进一步提倡联合节约,出产的仍然是优等质量的产品。
出产优等质量产品的运动,在苏联战后社会主义竞赛运动史中写下了辉煌的一页。
可是,先进的斯塔哈诺夫式工作者并没有以此自满。
朱特基克于04月28日在劳动报上提出了“如何再进一步”的新建议。
他说:
好几千个生产组都得到了“优等质量生产组”的称号,它们的全部产品都是头等的。
它们除了巩固原有的成绩,绝不出产不合格的产品之外,还可以进一步提高劳动生产率,和更充分地利用原料、材料和机器装备。
但是,如果有人认为在产品的质量问题上已经达到了顶点,已经发挥了一切可能,那便是错误的。
朱特基克说:
“可能性还多着哩。
只要以自我批评的精神对待自己的工作,就可以发现这种可能性。”
朱特基克的建议包括两个主要内容:
第1,改订过时的标准。
他说:
现行的标准允许每三十公尺的头等纺织品有十五个很小的毛病——有时普通人都看不见的毛病。
他认为不仅可以,而且应当减少这些小毛病。
有些标准是早先规定的,但现在工厂已有了新的技术装备,工人的技能提高了,劳作过程也改善了,如果不改订标准,就不能改善质量。
第2,吸收整个企业整个工厂的部门和人员无例外地参加竞赛。
朱特基克是莫斯科苏维埃的代表。
他常常访问各工厂。
他注意到各工厂的准备材料车间中,优等质量生产组最少。
因为工会往往只注意主要的车间。
然而,他认为准备材料的车间,却如同工厂的厨房,如果它的工作作得不好,以后就无法改正。
朱特基克也常常到商店去观光。
有一次,他发现有一堆印花布,虽然质料很好,但是因为花样不美丽没有人过问。
所以他认为不但要吸收工人、领班、技师、工程师参加竞赛,而且要把从图案设计者到检查产品的人员都吸收来参加竞赛。
他说,技术检查员不但要检查产品的优劣,而且要和斯塔哈诺夫式工作者一起设法预防毛病的产生。
朱特基克的建议,已得到苏联轻工业部和轻工业工会中央委员会积极的支持。
它们正在研究那些赢得优等质量生产组、优等质量车间分部、优等质量车间、优等质量企业的称号者所应具备的新条件,并且重新研究过时的标准,改造技术检查部门的工作。
母机制造工业部、林业部、造纸部都在采纳朱特基克的建议。
斯塔哈诺夫式工作者也开始支持朱特基克的建议。
据劳动报06月10日载称:
列宁格勒“红三角”胶皮鞋工厂的工人们,热烈地讨论了朱特基克的建议,改订了过时的标准,开始了改进胶皮鞋的适用和耐穿的程度的竞赛。
雅罗斯拉夫“北行”鞋厂有一个车间出产的男皮鞋,材料很好,也很结实,但样子难看而且过了时,以致销售量很少;
因此,该车间的工人要求在制造便宜的皮鞋时也应当设计好的样子。
古比雪夫第4缝纫厂优等质量生产组组长提议,多多吸收工程师、技师参加提高质量的竞赛,使得机器少发生毛病,就可以大大减少制成品因有小缺点而退回修改的浪费现象。
伏罗希洛夫火车头制造厂的机件装配车间,是全厂第1个获得斯塔哈诺夫车间称号的,现在正响应朱特基克的号召,在争取优等质量车间的称号。
那里的技术检查员看到了朱特基克的建议之后,也把自己的经验介绍出来。
他们原来是在工人下工之后才从领班那里接收产品来检查的,因此不能及时消除产品的缺点。
后来整顿了检查工作。
检查员在工人上工制造头一件产品时起,就把发现的缺点立即告诉工人,因此立即消除了缺点。
同时,检查员还检查每个工人在工作过程中是否正确地运用技术,教导工人了解技术,懂得图表,学会使用测量机器等。
这两个办法起了根本改善产品质量的作用。
正如劳动报社论所指出的:
朱特基克的建议的重要性是难以估计的,它标志着出产优等质量产品的社会主义竞赛的新阶段之开端。
【新华社讯】
b2-贸易部和财政部批准盐业运销会议决议即将在华北华东中南实行
贸易部和财政部
批准盐业运销会议决议
即将在华北华东中南实行
【新华社03日讯】
06月中旬在北京召开的盐业运销会议通过的决议,已经中央人民政府贸易部和财政部批准。
该项决议即将在华北、华东、中南三地区的工商行政部门的监督和指导下,由经营盐业的公私双方共同遵守执行。
决议根据以国营经济为领导、公私兼运兼销的政策和有计划地运销的原则,对公私盐业经营中的各项有关问题都作出了明确的规定。
决议指出:
食盐的主要消费者是广大农民,因此必须向农村推销;
同时必须减低成本。
为避免盲目运销,决议规定盐业运销商人须按季分月编造运销计划,经中国盐业公司批准后执行。
如感已报计划不足,应即另送补充计划。
运商运盐到达销地后,可以自由下乡推销。
但在省内由一个重点分运至另一个重点时,须经中国盐业公司分公司批准,以免影响整个运销计划。
重点的标准是物资交流、水陆交通要道的地点,由盐业分公司和盐商公会共同协商确定。
为了调剂供求、稳定盐价,决议规定盐业公司对现有代销店应加以调整,过多的应撤销;
必要设置的应适当设置。
代销店必须遵守规定的章则制度。
为解决销商盐源,减轻消费者的负担,并使销商得到合理利润,照顾其资力的困难,决议规定在天津、济南、蚌埠、南京、上海、杭州、南昌、汉口、长沙、广州等十个城市的现有销商,可以联合报运,但须编造计划,保证执行。
关于盐价问题,决议明确规定中国盐业公司掌握盐价的原则,是照顾生产、消费和贩运三者的正当利益;
并通过价格政策,调剂市场供求,稳定物价。
公私双方对于盐价的稳定应共同努力。
决议指出,各地食盐牌价的核定应有合理差价;
各盐业分公司间的牌价应保持适当距离,以适应流转规律,畅通运销。
中国盐业公司应掌握牌价,领导私商,共同执行。
为使零售商有利可图,批发与零售价格之间必须保持合理差额。
决议并决定由各地公私盐业经营单位合组咨议性质的盐价研究委员会,在当地工商行政部门领导下,研究改进经营办法,发展盐业运销业务。
各地盐业公司应加入当地盐商公会,使公私之间得以更好地合作,共同正确执行政策。
b3-中国基督教人士发表宣言反对美帝国主义破坏世界和平
中国基督教人士发表宣言
反对美帝国主义破坏世界和平
【新华社03日讯】
中国基督教代表人物王国秀、艾年三等三十一人08月01日在上海大公报联名发表宣言,反对美国侵略台湾朝鲜。
宣言全文如下:
美帝国主义已经疯狂地在远东发动了对台湾朝鲜的侵略战争。
我们中国基督徒要与全中国,以及全世界的人民,一同坚决地反对美帝这一个破坏世界和平,蔑视国际信义的侵略行动。
我们坚决地拥护毛主席和周外长对美帝侵略行动的严正声明,台湾是中国的领土;
美国政府派遣第7舰队到台湾去,企图阻止我们解放台湾,这是侵犯了中国的领土与主权,是中国人民所不能容忍的。
我们要热烈地支援人民解放军解放台湾;
我们相信中国人民有充分的力量,去完成这个神圣的任务。
我们对朝鲜人民的英勇斗争,和他们已经获得的辉煌的战果,表示最崇高的敬意。
我们深信,朝鲜的人民,必定能够取得最后的,完全的胜利,把他们的祖国,从帝国主义者的魔手中解放出来。
我们对美帝飞机滥炸朝鲜和平城市、乡村,大量屠杀朝鲜无辜人民与妇女儿童的罪恶行动,表示极度的愤怒,和严重的抗议。
杜鲁门为美帝在朝鲜的侵略,祈求上帝的祝福,这简直是一个亵渎的妄想。
每一个虔诚的基督教徒所崇奉的公义的慈爱的上帝,是决不会祝福一个满手血腥的屠夫和他的爪牙工具的。
相反的,杜鲁门和其他美帝罪行的主谋者,是必定要遭受上帝严酷无情的审判的。
美帝对台湾朝鲜的侵略,彻底地暴露了美帝穷凶极恶的真面目,使它所标榜的自由民主,完全破产,也使我们清楚地认识,反对美帝国主义,打败美帝国主义的侵略,是全世界人民的共同任务。
我们反对美帝国主义,并不是反对美国良善的人民。
我们要号召美国的基督徒,同我们站在一起,反对美帝国主义对台湾朝鲜的侵略,反对杜鲁门和一切战争贩子们把美国和其他各国青年送到前线当炮灰,反对美国飞机对朝鲜人民的屠杀,并用有效的行动,迫使美帝国主义者终止这一个罪恶的侵略行为。
美国军队在朝鲜的节节惨败,充分地证明了美帝的脆弱无能,也充分地证明了人民的力量的伟大。
因此,全世界的人民团结起来,击败美帝的侵略,粉碎美帝一切制造战争的企图,是完全可能的。
我们愿意拿出我们最大的力量,为实现这个目标而奋斗。
王国秀中华基督教女青年会全国协会执行委员会主席
艾年三上海中华信义会牧师
吴高梓中华基督教卫理公会牧师
吴耀宗中华基督教青年会全国协会出版组主任
涂羽卿中华基督教青年会全国协会总干事
陈善祥上海基督教女青年会总干事
陈和相中华圣公会上海天恩堂牧师
杨怀生上海中华基督教青年会总干事
邓裕志中华基督教女青年会全国协会总干事
黎照寰上海基督教公谊会主席
郑建业天风周刊编辑
刘良模中华基督教青年会全国协会事工组主任
缪秋笙中华全国基督教协进会干事
罗冠宗上海中华基督教青年会干事
戚庆才怀恩堂牧师
谢颂三慕尔堂牧师
陈巳生救主堂堂董
竺规身中华基督教堂牧师
顾守仁救主堂义务牧师
姚贤扬圣保罗堂牧师
张德兴耶稣堂牧师
姚崇恩虹镇福音堂牧师
胡德康基督教堂牧师
黄瑞卿五旬节圣洁会牧师
江鉴祖圣彼得堂牧师
朱淇园各各他堂牧师
项秉贤神召会牧师
萧路得神召会牧师
宋志成凯乐堂牧师
邵子民凯乐堂牧师
赵蔚卿耶稣堂牧师
b3-京人民银行指导和帮助下私营银钱业业务好转亏损现象基本停止存放款逐步上升。
京人民银行指导和帮助下
私营银钱业业务好转
亏损现象基本停止,存放款逐步上升。
【本报讯】
据京市新闻处讯:
京市私营银行钱庄在人民银行北京分行指导与协助下,改善经营,克服困难,业务已逐渐好转。
京市私营行庄在金融物价稳定后,一度因呆账和亏损而倒闭的,到05月底止,达二十六家之多,约占全部私营行庄的半数。
当时,人民银行北京分行为了协助私营行庄改善经营,使与生产事业密切结合,即及时地给予了一系列的指导。
首先是推动各行庄从03月28日起先后五次降低利率,由原来放款高利六十九分降到目前五分一厘。
其次是人民银行北京分行于05月间亲自参加领导组织联合贷款银团,以集中使用资金扶植生产。
但因私营行庄最初对经济新形势认识不足,所以联合银团放款未能积极开展,贷出数额不多;
到07月中旬才放宽贷款条件,同时将贷款总额由三十亿元扩增为六十亿元。
在协助克服资金周转困难和开展业务方面,人民银行北京分行给各行庄极大便利,重要者计有:
(一)当物价刚一稳定,有些私营行庄头寸短绌时,曾特别准许动用一部分准备金,计四、05月间先后有十四家行庄动用三十三次,解决了临时资金周转不灵的困难;
(二)私营行庄交国行的存款准备金,原按活期存款计息,现改按定期01月存款计息,利息提高将近一倍;
(三)各私营行庄通过人民银行向各地联行调拨款项时,汇率给予八折优待;
(四)各行庄支票可以抵交税款,并延长支票流通期限至一个月;
(五)鼓励各行庄举办定活两便和保本保值存款,使各行庄以多种多样方式吸收社会闲散资金,扩大业务,现大部行庄已开办定活两便存款,正准备开办保本保值存款。
自入06月后,私营行庄亏损现象就基本停止。
存放款都已逐步上升。
06月份存款平均余额比05月份增加百分之十二,放款平均余额比05月份增加百分之十八点二四。
07月份存放款增加更多,到07月31日,存款总余额是五二二亿元,比06月30日增加百分之二十二点八;
放款总余额是二四六亿元,比06月31日增加百分之四十七。
同时放款占存款的比例额也已增加,如05月份是百分之三十九点七,06月份就增到百分之四十一点八七,到07月31日就增到百分之四十五点九。
目前各私营行庄都已提高了经营积极性,认识到只有坚决走向为生产事业服务的道路,业务才能正常发展。
大部行庄正本着这个方针进一步改善经营管理,试订财务计划,从吸收存款、运用资金到平衡开支,都加强了计划性。
有些行庄如金城、大陆等并已成立了劳资协商会议,讨论劳资怎样共同协力搞好业务。
b3-京市掏挖下水道工程基本完成劳动人民聚居地区新建下水道八千余公尺
京市掏挖下水道工程基本完成
劳动人民聚居地区新建下水道八千余公尺
【京市新闻处讯】
京市本年度下水道掏挖及整修工程,由于卫生工程局施工得时与广大工人、工程师四个月来的努力,现已基本完成,计掏挖与整修了全市下水道总长的三分之一;
并于劳动人民聚居、环境卫生恶劣的龙须沟新建下水道八千零四十公尺。
在工程进行当中,用以工代赈方式组织了大批农民及失业市民参加工作,保证了大量工力的使用。
掏出的沟泥亦均于春耕前后由郊区农民运出城外充作肥料。
全市街道总长七五五公里,有下水道者二四六公里,仅占街道总长的三分之一。
因为有些街道是双沟或三条沟,所以沟道总长为三一四公里。
有很大的一部分下水道还是明朝修建的,距今已五百多年,使用的材料是重四十八斤一块的细泥城砖,上盖青石,虽然笨拙,却很坚固,一般地还可以支持几十年。
但有一部下水道(约有五十四公里)由于年久失修已严重损坏,估计总淤泥量十六万公方,须要掏挖与整修。
自今年02月起,市卫生工程局以工程总队为骨干,组织了大批农民及失业市民开始掏泥工作。
工程进行当中,工人与工程师都发挥了高度的劳动热忱,如工人苗顺兴为抢修和平门外出水口,坚持二昼夜不休息;
工人张玉华带头一次抬砖九十块(每块五市斤);
为了解西长安街西段下水道情况,工程师王福忠在空气窒息的臭沟里来回爬行一百公尺。
由于工人与工程师紧密的结合及努力,至04月底就完成了南北沟沿、北新华街、棋盘街、崇文门、朝阳门、安定门内、大石桥六系统长八万一千五百四十九公尺的掏挖工作(合全市下水道总长的三分之一),出泥三万九千八百二十公方。
随即开始整修工程,至上月下旬止,计完成翻修与补修沟身长七千三百二十三公尺,改善沟身坡度七千四百零六公尺,添修探井一千二百二十六座、雨水口六百二十四座,换沟盖一千八百八十三公尺。
全部掏挖与整修工程共计使用人力十五万零二百九十四工,内工赈十一万六千六百四十五个工。
整修工程基本完成。
由于反动政府的统治,北京的下水道大多集中在东西城“富贵人家”的住宅区,至于劳动人民居住的地方,就很少有下水道。
不但污水无法宣泄,每至雨季更造成严重的积水,使一些建筑不固的房屋易于倒塌。
京市人民政府为逐步解决这一问题,除已在劳动人民聚居的龙须沟新建下水道以外,并在东、西、北城根,泡子河、象鼻子坑、太平仓、新皮库胡同、新华门前等地区,用新建下水道及路面排水等办法解决了历年来严重的积水问题。
卫生工程局并于06月中旬公布了接修下水道支沟办法,鼓励市民接修支沟,截至目前止已有六百六十七户提出申请。
b3-京市调整税收后工商户咸表满意
京市调整税收后工商户咸表满意
【京市新闻处讯】
京市人民政府税务局根据全国税务会议的决议与精神,自07月01日开始调整京市税收以来,除在税目、税率上,按照中央财经委员会的指示,已经作了部分的修正外,在征收方法上也有了很大改进,一般工商业户都表示满意。
税目税率修正后,货物税停止征收的计四百三十七件,合并征收或减低税率的有六十七种;
印花税由三十目减为二十五目,其中商业凭证部分,除发货票依率按千分之三计征外,其他均按件贴花;
交易税只在交易所及有牙纪之集市市场中征收,其他座商,合作社及直接成交者均免征。
在征收方法上,较过去单纯民主评议税分的方法提高了一步,现在是按照工商户有无健全账目分为三种:
一、凡工商户会计制度健全的,可以采用“自报查账依率计征”的方法。
营业税按季征收,所得税率半年估征一次,年终按账结算,多退少补。
二、虽有账簿但会计制度不健全的营业税每季按“自报公议民主评定,查账依率计征”,所得税将来分别采取民主评议或查账计征,半年估征一次,年终结算。
采用以上两种办法的营业税部分,将来能由每季计征,逐渐走向按月计征。
三、凡无账或账目不确实的工商户,营业税及所得税合并征收,由各户自报民主评定或协商规定每月应纳税额,先按季缴纳,逐渐走向按月缴纳。
以上三种办法根据具体情况不同分别使用,一方面基本上克服了过去单纯民主评议的不精确性及负担畸轻畸重的现象;
另一方面也避免了过去工商业户集中缴纳税款的困难,并使工商业户能根据自己的账目及固定税额预先准备税款,加强计划性的经营。
在货物税方面,税务局也正简化货物查验手续,改由厂商自贴查验证,税局工作人员到厂及存货处监贴,以节省厂商运货到税局去待验所需的运费及时间上的消耗。
b3-京郊设立公墓四处今后禁止在寺庙浮厝或在城内安葬
京郊设立公墓四处
今后禁止在寺庙浮厝或在城内安葬
【本报讯】
市新闻处消息:
京市人民政府民政局已在城郊设立公墓四处,自08月01日起办理领穴葬埋事宜;
今后禁止再在寺庙浮厝或在城内埋葬。
四处公墓为(一)东郊公墓,在十三区朝外大桥以东;
(二)南郊公墓,在十四区永定门外庑甸村;
(三)西郊第一公墓,在十五区广安门外岳各庄;
(四)西郊第二公墓,在十九区八宝山。
根据民政局所制订的《北京市立公墓管理规则》,凡申请承领墓穴者须先填具申请书,连同公共卫生局核发之死亡证或法院之检验证送经当地区政府核准后即可缴费领穴营葬;
领穴人经民政局或当地区政府核准后,应按伏地小米一百斤的批发价缴纳永租费,凡贫苦无力交费之市民,取得区以上政府之证明者,准予免费领穴。
为了照顾“合葬”习俗,被葬人之正式配偶可预领寿穴以备合葬。
其寿穴收费,与墓穴同。
公墓划为一般市民区,回民区和干部区三种。
(郭鹏)
b3-广西省人民政府半年来工作报告1950年06月27日在政务院第38次政务会议上的报告
广西省人民政府半年来工作报告
(1950年06月27日在政务院第38次政务会议上的报告)
广西省人民政府主席张云逸总理,副总理,各位政务委员:
我现在报告广西省人民政府半年来的工作概况,请予指示。
去年11月07日,我英勇善战的人民解放军进军广西,所向无敌,迅速歼灭匪军十七万余,仅一个月零五天,全部解放了广西。
我们受尽苦难的人民,从蒋介石、李宗仁、白崇禧匪帮二十多年的反动统治下获得解放,重见天日,无不欢欣鼓舞,积极地支援人民解放军与人民游击队作战,接管与收复了城市与广大的乡村,建立了省内各级人民政府,镇压了反革命分子,建立革命的社会秩序,并为生产事业之恢复与发展而奋斗。
广西解放与恢复之如此顺利,是由于毛主席和中央人民政府的英明领导,人民解放军的英勇善战,广西人民和游击队热烈的支援和配合,以及各界民主人士的共同协力的结果。
广西解放以后,去年11月30日首先成立桂林市军管会,随着军事胜利形势的发展,又相继成立了梧州、柳州、南宁等市军管会。
省人民政府系于今年02月08日在南宁宣告成立。
半年来,各级人民政府做了一些工作,如接管城市,支援前线,剿匪,巩固治安,征粮收税,发行公债,恢复交通,恢复生产,恢复学校,培养与训练干部,减租退租,救济灾荒等。
在进行这些工作时,我们采用了召开各界人民代表会议和工人、农民代表会议的方法。
在各种工作中,由于全省各级政府工作人员的积极工作,各界人民代表和广大人民的热情协助,都取得了一定的成绩,但同时亦存在着不少的缺点和错误。
这些缺点和错误,主要是因为省人民政府经验不足,情况不明,干部缺乏而来。
我们对这些缺点与错误,有的已经纠正,有的正在改进中。
为了克服缺点,发扬成绩,巩固已得的胜利,应即总结过去工作中的经验教训,多多研究情况,加紧教育和培养干部,有计划地逐步地努力完成中央给予我们的任务。
今天我向政务会议报告的,只是剿匪、巩固治安,生产救荒、减租退租及边防情况等三件事情的概况。
(一)关于剿匪,巩固治安方面。
广西在国民党反动派蒋介石、李宗仁、白崇禧、黄旭初匪帮长期统治下,所受欺骗宣传较深,许多人民存在着“大广西主义”的封建排外思想;
同时广西的民间枪枝约二十万支以上,大部为封建地主恶霸所掌握。
我们将入桂之前,匪首李、白更预先散发一部枪枝给予地主,又布置一部主力部队与特工,结合土匪、恶霸及散兵,企图长期游击,扰害人民。
但在全国空前伟大的胜利的形势下,我军乘大胜声威,迅速向敌人实行全面军事进剿和政治攻势,特别是在毛主席宽大政策的感召下,有些敌军则投向人民,服从我军和平改编。
如原广西绥靖公署副主任兼桂北军区指挥官周祖晃,原靖西保安司令赖慧鹏,原滇、桂、黔边区指挥官张光玮,原桂西军区指挥官莫树杰等均先后率领部队就编。
他们这种起义行动,为人民所欢迎,而且在残余匪帮及特务内部,引起了分化作用,各地小股敌军,相继投诚者,为数亦不少。
在我军事进剿中,又捕获了下列诸匪首:
伪兵团司令刘嘉树,伪纵队司令蒙志仁,伪桂东区反共游击司令曾云飞,伪桂东纵队司令罗绍辉等。
击毙了伪滇、桂、黔边区副司令胡栋才,重创了伪桂东军区甘丽初匪部,伪桂南军区罗活匪部,使其大部消灭,残匪溃散。
这样的军事胜利,打垮了蒋、李、白匪帮在广西长期游击的企图。
其次反对特务的工作,在干部缺乏的条件下,也有些成绩,半年来破获了比较大的案件有六十个,电台十六个,其中也有些向我投诚的。
然而敌人是不甘心死亡的,他们仍继续派遣特务,深入广西,勾结土匪,恶霸及不法地主,进行反革命活动。
在我力量薄弱的地方,或利用我们征粮工作中某些偏差和春荒等情况,以“反征粮”“反北方佬”“抢仓库”等口号来煽动群众,并以“日本出兵东北”,“美国出兵上海”,“白崇禧反攻了”等谣言,来煽惑群众,组织暴乱。
他们抢劫公粮,杀害我乡村工作人员和群众,袭击我区乡政府,破坏交通等,无所不为。
较为严重的暴乱有恭城、玉林等县,仅玉林一县,被杀害的有一五○人,其中有三○人是青年妇女,尚有五十余名本地干部家属,亦被残杀,经我军分途进剿,至03月中旬,始告平息,04月份以来,没有发生大的暴乱。
但尚有小股土匪,扰乱交通,我们已派部队保护。
广西解放初期,据调查全省约有匪部九万人,现已消灭约六万余人,尚有残匪二万余至三万之谱。
这表示广西的剿匪肃特的斗争,还需要作艰苦的努力。
在数月剿匪工作中还没有完成肃清土匪任务,主要有下面的经验与教训:
1、在剿匪初期,部分部队,对于主力地方化的认识不够,对剿匪的战术研究不够。
在作战上,以打大仗的战术来代替剿匪的战术,以致时有扑空的现象。
且因部队不通方言,对情况的了解掌握较差,在剿匪行动上,容易发生错觉。
2、军事进剿与发动群众的结合不够,没有很好的将中央的政策,广泛的向人民大众宣传。
以致剿匪初期,有些人民对我们怀疑,不敢靠近我们,甚至有少数落后群众,为敌人欺骗,被敌人利用。
3、在执行宽大政策中,宽大与镇压结合很差,对反革命的首恶分子,没有适时地严厉地镇压,客观上给了土匪特务以精神上的支持。
如土匪特务煽动群众抢公粮时说:
“解放军不杀人,被捉着,也不过问问即放了,不要紧不要怕”,所以群众有“人民政府宽大无边”的说法,这也减低了群众协助剿匪的情绪。
4、有个别剿匪部队,纪律不好,少数地方武装成份不纯,也多少影响了剿匪行动。
因此,在03月中,我们对剿匪工作,采取了下面的方针:
第1、在部队中,进行彻底地方化的组织工作,采取主动地有重点地分区进剿,军事进剿与驻剿相互交错进行,并加强部队剿匪战术教育。
第2、在部队中克服单纯军事剿匪的思想,要把军事进剿与宣传政策,发动群众密切结合。
对违犯群众利益的部队,及时纠正,严肃纪律,对地方武装中不能教育的坏分子,坚决洗刷,以保人民部队的纯洁性。
第3、正确执行毛主席的“首恶必办、胁从不问、立功受奖”政策。
对首恶分子,必须及时地镇压,以灭反革命的气焰。
(二)关于生产救荒减租退租方面:
根据中南军政委员会第1次会议决议的精神,与广西的具体情况,今年全省,只能恢复可能恢复的生产。
在工矿业方面仅能将目前必需而财力可能恢复的工矿业,逐步恢复,如平桂、八步锡矿、合山煤矿等矿业,梧州炼油厂、柳州皮革厂等工业。
广西八步锡矿,质量最好,过去最高年产三千五百吨,因为李、白匪帮的压迫,停工者不少,现年产至多一千吨。
武宣之锰矿亦富,为开发国家财源计,请中央注意恢复。
桐油、皮革、糖、麻,也是广西大宗出口的农产品,现缺乏销路,农民贫困,我贸易部必须打开销路。
同时我们今年,用大力去恢复农业生产,提倡与奖励农民生产,开展水利建设,解决群众用水纠纷,领导群众挖塘、开渠、建坝、防旱、防洪、恢复与管理好荔浦合江坝,宜山洛寿渠,武鸣香山坝,柳江凤山河等灌溉工程,修补南宁市壤头防洪堤,继续完成鹿寨石榴河、隆安渌水河等灌溉工程,并整理梧、桂、柳、邕骨粉厂,供给农民肥料,争取今年增产粮食二亿三千万斤。
我们还号召保护耕畜,禁杀幼畜,防治牛瘟,全省进行牛瘟预防注射十五万头。
并广种黄麻、苎麻,保护桐山、茶山、保护公私森林。
但广西由于李、白、黄匪帮长期搜刮的结果,历来即存在季节性灾荒,人民异常穷困。
去年全省水旱灾情严重,单就水灾一项(根据旧的统计材料)受灾田地,即占全省耕地的百分之十,受灾人口占全省人口百分之十八,损失房屋三十三万多栋,灾区全省各个专区都有。
加上匪军败退时,到处破坏抢掠,更给了人民严重损失。
再加上恶霸、地主故意抽地、逼债,使贫苦农民缺粮缺种,春耕生产,极为困难。
在此情况下,省人民政府今春虽已发出春耕的指示,并规定有利农民生产的具体办法。
但当时由于春荒在即,救灾救荒,是贫苦农民殷切的期望。
因此我们发动农民减租退租运动,及发放政府救济粮,以便度过春荒,进行生产。
在许多地区,证明减租退租运动确能解决农民的生产救灾问题。
以桂林分区为例,总计全区四分之一的村庄(四百四十三个村庄),进行减租退租,农民则得到租谷达四百三十八万斤,估计全桂林分区减租完毕时,可得一千五百万斤左右,连同清理义仓在内,共可得谷三千万斤以上,为贫苦农民解决了很大问题。
减租退租胜利的地方,农村情况,已呈新的气象,农民情绪高涨,阶级觉悟逐步提高,建立了农民协会,有的还武装了自己。
他们说:
“共产党真处处为农民”,“多谢共产党,今年不怕春荒了”。
永福芳岑村农民减租胜利后,自动给毛主席送旗上写:
“拥护共产党”。
农民的生产情绪也很高涨,认真去开荒和施肥(有些农民减租退租后,立即烧石灰作肥料)。
临桂县的减退租在六十三个村取得胜利后,立即开了千五百亩荒地,富农在减退租后,也能进行生产。
在减退租运动中,同时教育了我们的干部,纠正了“广西人民野蛮”、“广西人民不好发动”的错误认识,克服了“工作打不开局面”的苦恼,农民不断的请他们去工作,既接近了群众,又了解了情况,因此他们说:
“减了租,退了租,什么工作都有办法了”。
有些地区,因借粮而侵犯中农利益的,均已加以纠正。
我们在减租退租运动中,发现过去征粮有偏差的地方,亦已分别调整。
05月省府又组织三个工作团,分途赴梧州、玉林、南宁各地,检查春耕救荒,减租退租工作及其他各种工作,了解民情,加强了人民与政府的联系。
(三)关于边防情况方面:
广西地处边疆,与越南国境相连。
最近法帝在美帝国主义主使下,曾有两次用飞机向我边境侦察,我边防驻军当即向其射击,法机在凭祥上空环绕一周,即向南飞去。
第2次竟以机枪向我边境扫射(没有伤人),我军还击后,随即飞去。
法军的炮兵有一次向我边境(山头)射击。
从这些事实来看,法帝国主义有意向我边境挑衅,企图在我边疆造成严重情况,以便引起国际纠纷。
过去国民党反动派在广西边境,并没有国防设备,现在我们为了巩固国防,必须建立和加强这方面的设备。
今年我们主要工作,是放在肃清匪特、发动群众、创造土改条件上面。
照此逐步做去,我相信在毛主席和中央人民政府英明领导之下,全省工作人员和全省人民,一定能做出新的成绩,把广西的建设工作推进一步。
【新华社03日讯】
b3-春间挖掘防水沟收效十七区农田积水大部排出十三区干部积极领导农民排水
春间挖掘防水沟收效
十七区农田积水大部排出
十三区干部积极领导农民排水
【本报讯】
京郊十七区人民政府今春领导挖掘防水大沟,近日大雨,沟河排水舒畅,涝灾因之减轻,农民称幸。
该区政府根据去年涝灾情形,今春以工代赈,领导农民挖掘了北小河及西坝河防涝大沟,并发动农民自己挖小防水沟一百八十六条,当时估计在一般雨量下可以免除三万六千余亩土地的涝灾。
麦收后大雨不断,06月下旬通知各村政府与工作组普遍检查防涝沟,并派建设科干部下乡协助,发现堤岸不妥处或水流不畅处均立即重修。
07月份以来,雨量更多,17日夜倾盆大雨连续四小时,该区大小沟渠积水漫岸。
部分村庄被淹,禾苗泡在水中,农民甚感恐慌。
区政府当即发动群众排水,至19日晨已将绝大部分积水排出,全区受害晚田共约万亩,其中玉米高粱田受害轻微,晚作物受害较重。
该区政府现正领导群众排泄盆地中积水,并设法补种或重种中。
【又讯】
07月17日倾盆大雨后,十三区三岔河、小北河、总坝河水流数处漫过堤岸,两岸有一万四千余亩土地被淹。
区委会、区政府干部当即领导农民积极抢堵决口,19日将决口全部堵塞。
并用以工代赈及无代价两种方式领导二千七百余农民积极排除积水。
五天内挖了二十二道泄水沟,排出水地九千四百余亩。
其余涝地因近河岸,须待河水落后方能排水。
决口后被淹庄稼,百分之六十五已恢复原状。
决口后修复的堤岸,也正继续加高加宽,以防今后水患。
(王振忠)
b3-苏联学术研究的新胜利
苏联学术研究的新胜利
李何
最近苏联学术界发生了两件大事:
一件是真理报组织的关于语言学的辩论,一件是苏联科学院和苏联医药科学院的会议所进行的关于生理学的辩论。
前者已在斯大林同志发表的卓越的论文中得出了结论;
后者亦已于07月04日结束,作出了有关发扬巴甫洛夫学说的重要决定。
辩论的终结,不仅使苏联学术界在思想上更向前迈进了一大步,并且是苏联学术研究的具有重大影响的新胜利。
斯大林同志有一句名言说:
“如果没有不同意见的争论,没有自由批评,任何科学都是不可能发展,不可能进步的”。
进行解决思想问题的辩论,在辩论中展开原则性的批评和自我批评,这是先进的苏联学术界经常用来改进和提高工作的方法。
这次语言学和生理学的辩论,同样是属于这一类的辩论。
这里想介绍一下这次语言学辩论的情形。
这次语言学问题的辩论,是由真理报编辑部组织,在真理报上进行的。
用真理报编辑部的话来说,辩论的目的是要“以批评和自我批评的方法,克服苏维埃语言学发展中的停滞现象,并在此后给这方面的科学工作以正确的方向”。
辩论开始于05月09日,于06月04日结束。
在这一个月内,真理报每周增刊两版,专门刊载辩论文章。
参加辩论的非常踊跃。
真理报编辑部收到的论文一共在二百篇以上,都是莫斯科、列宁格勒、乌克兰、白俄罗斯、乔治亚、哈萨克、亚美尼亚、立陶宛、摩尔达维亚、拉脱维亚、爱沙尼亚等共和国,及其他的省、城市、和区里的科学工作者写来的,其中主要是语言学者。
真理报还收到了许许多多关心这一问题的读者的来信。
在辩论进行中,苏维埃语言学发展中的许多重大问题都拿出来讨论过了。
在辩论将结束时,斯大林同志发表了两篇重要论文。
一篇是《论马克思主义在语言学中的问题》,首先登在05月20日的真理报上;
另一篇是《论语言学的一些问题》,首先登在《布尔什维克》杂志上,06月04日又在真理报上刊登。
斯大林同志在第1篇论文中,论述了语言学中的四个问题,即:
(一)语言不是经济基础上的上层建筑,把两者混为一谈,是犯了严重的错误;
(二)语言对于社会是统一的,对社会的组织成员是共同的,而语言的“阶级性”的公式,是错误的、非马克思主义的公式;
(三)语言的特征;
(四)苏联关于语言学研究和语言学研究机关中的错误与缺点。
斯大林同志在论文中彻底批判了语言学中的错误的马尔学说,并在结语中指出:
“取消语言学中的军阀式的统治,抛弃马尔的错误,把马克思主义灌输到语言学中去,这才会是苏联语言学健全发展的道路。”
在另一篇论文中,斯大林同志答复了克拉舍宁尼科娃提出的五个问题。
斯大林同志在这里指出:
马尔的著作并不完全是由错误组成的,他仍然有个别的好的作品。
语言学家应当取得这些并使用它。
辩论结束时,真理报发表社论,认为斯大林同志“提供了创造性地运用辩证法到语言学中去的经典式的示范”,斯大林同志的论文,“是对科学的天才贡献,并且带来了语言学上的真实的革命,是对马列主义理论的卓越的新贡献,这些作品以新的理论原则武装了社会科学一切部门的工作者”。
在辩论之前,苏联语言学界有一些居于领导地位的学者,盲目地推崇马尔学说,并且压制对马尔学说的批评。
马尔是一个业已去世的苏联语言学家。
他的伪马克思主义的语言学《新学说》,曾经迷惑了一些人。
这个学说概括起来有这样几点:
(一)语言是意识形态之类的上层建筑物;
(二)金字塔发展观和四因素论。
认为语言的发展是金字塔式从底到顶,起初是多样的,后来经过混合而归一。
认为同语族(语言系统)的语言之间的共同性,不是由起初同一的语言分支发展的结果,而是许多起初不同的语言混合的结果;
认为每一种混合后的语言都含有世界一切语言的痕迹,所以每一种语言或多或少都含有SAL,BER,YON,ROSH这四个声音的因素。
用这种不顾一切具体历史条件的四因素分析法,来反对多少还有用处的比较历史的方法(以比较同语族各语言的共同来源的方法来研究语言发展史,其缺点在于无法比较非同语族的语言),硬说比较语言的来源就是要恢复古语经。
(三)跳跃发展论。
认为新的更高级的语言是由量变到质变,经过跳跃而产生的;
认为每一种语言都是从低级到高级发展的一个阶段,都是符合于其经济基础的质量;
认为划阶级是语言学的主要内容;
认为文法简朴的汉语符合于原始共产主义社会,文法复杂的印度欧罗巴语言符合于阶级社会,而不问语言的民族形式以及使用语言的人民的具体历史。
(四)阶级性论。
认为语言是阶级的,不是全民的。
马尔庸俗地搬用唯物史观公式,不懂得语言的特殊性和发展规律,结果铸成一连串反历史的、唯心主义的大错。
马尔的“门徒”们无批判地重复马尔的错误,更造成了苏联语言学发展的停滞现象。
这些错误在斯大林同志的论文发表之后,已经完全被清除了,正如真理报的社论所说:
“斯大林同志把语言学中简单化庸俗化行为和唯心主义,清除得干干净净。”
06月04日,真理报发表了许多语言学者的论文和信件,其中不少是受过马尔观点的影响的学者的自我批评。
所有的论文和信件,一致表示决心遵循斯大林同志所指示的道路来发展语言学的研究。
其中,维诺格拉多夫的话最具代表性,他说:
“斯大林同志的论文,给了苏维埃语言学者以真正马克思主义地解决语言学基本问题的钥匙。”
我们从苏联语言学问题的辩论及问题的解决上,又一次学习了苏联学术界如何处理思想斗争问题,又一次看到了苏联共产党和斯大林同志对于科学的发展是怎样地关怀。
(新华社讯)
b3-西山利用雨季造林已种洋槐油松等五百余亩
西山利用雨季造林
已种洋槐油松等五百余亩
【本报讯】
京市新闻处消息:
北京市人民政府郊区工作委员会上月份在京郊西山象鼻子沟一带进行荒山播种和针叶树植树造林。
西山总面积约有三十万亩,由于过去历代反动统治者漠视人民利益,任令山林遭受破坏,整个西山除面积不到五千亩的山谷风景区外,久已全部荒秃。
不但使广大山地未能生产木材,同时也不能积蓄雨水和防止山土淤损附近农田和河道,以致附近农田经常遭受旱灾和水灾。
为了有效地改变这种情况,京市人民政府决自今年起在中央人民政府林垦部的协助下逐步开展西山造林工作。
这次雨季造林截至07月23日止,共已播种洋槐、臭椿、荆条、油松、紫穗槐等五百余亩,准备种植九万株侧柏的挖穴工作亦已完成。
在工作开始以前,当地人民政府在附近各村进行了宣传动员工作。
农民们在初步懂得造林和护林的重要意义后,积极参加这项工作的已有二百余人,其中妇女多至六十余人。
(毛庆德、袁平书)
b3-首都各界人民的反侵略活动
首都各界人民的反侵略活动
【本报讯】
反对美国侵略台湾、朝鲜的运动,在首都各阶层各界人民中继续深入展开。
民盟市支部妇女委员会
中国民主同盟北京市支部妇女委员会于07月30日上午九时在市支部举行全体女盟员座谈会,讨论美国侵略台湾朝鲜问题。
先由李文宜作了一个综合性的报告,随即热烈展开讨论。
浦熙修、左诵芬等踊跃发言,一致认为妇女应加强学习,提高理论水平,提高政治认识,向四周围的人们作宣传。
会上决议向朝鲜人民军致敬并向在战争中遭受重大损害的朝鲜妇女深致慰问。
(民盟北京市支部)
天坛防疫处
天坛防疫处工会宣教部,于07月29日下午出动了一辆宣传车到街头宣传美帝国主义侵略台湾和朝鲜的罪行。
车前车后被听众围得水泄不通。
(董继良、黄其寿)
华北革大
华北人民革命大学第3期第1次全校学习代表会议为反对美帝国主义武装侵略台湾、朝鲜发表通电,对美帝国主义的疯狂的侵略罪行表示万分愤怒。
国立高工
中央重工业部国立高工全体教职员工和学生代表于07月24日下午举行反对美国侵略台湾朝鲜座谈会。
出席四十余人,对美帝国主义公开侵略,都表示异常愤慨。
师大
北京师范大学在07月20日上午举行反对美国侵略台湾朝鲜运动大会。
会上致电世界工联响应反对美国侵略台湾朝鲜的号召。
河北高中
河北高中暑期委员会于07月30日上午在该校礼堂举行了一个反对美国侵略台湾朝鲜讲演会,请该校政治教员李文澜、曹进民作了有关目前国际形势的报告。
十二区小学
第12区的小学教师三十二人举行座谈会。
出席教师们认为美帝意图阻挠我军解放台湾的侵略行为,更激起我中国人民的愤怒,更加强我解放台湾的决心。
(黄镇)
第4文化馆
第4文化馆为庆祝八一建军节及反对美国侵略台湾朝鲜,连续举办了三个晚会。
07月29日为电影晚会,放映《永远的秘密》;
07月30日及08月01日为话剧晚会,由该馆文工组演出《走形式》、《他回来了》、《劳动态度》等剧。
劳动人民、家庭妇女及其他市民参加的有二千八百人。
(四馆通讯组)
京邮局
京市邮政管理局职工,配合京市反对美帝侵略运动,于07月27日起,出动宣传汽车一部,宣传美帝阴谋。
该宣传车并附带宣传邮政业务及办理出售邮票、收寄信件。
(陈新)
京东郊农民
东郊农民对美帝侵略台湾朝鲜行动,纷纷表示反对与愤恨。
小庄村农会主任牛德兴说:
“我们好容易盼到解放,得到土地,决不能再受美帝国主义的气,当它的奴隶。
要是它挑起世界大战来,我虽六十多岁了,一定要与它干到底。”
东直门十字坡农民苗万增说:
“美帝侵略朝鲜,士兵是被迫去的,是纸老虎。
朝鲜人民军和咱解放军一样,是为求得人民的翻身和解放而作战,美帝一定会被打退。”
石各庄农民吴文昌说:
“美帝破坏世界人民安全与和平,今天世界人民力量强大,一定能打败它,我决定加紧搞生产,支援解放台湾。”
(学泽)
b4-世界和大常委会电日和平协会邀请日本出席二届和大
世界和大常委会电日和平协会
邀请日本出席二届和大
【新华社04日讯】
东京消息:
日本保卫和平协会近接到世界拥护和平大会常设委员会总书记拉斐德来函,邀请日本派代表四十人,出席10月16日在华沙召开的第2届世界拥护和平大会。
b4-为什么要照顾小土地出租者?
为什么要照顾小土地出租者?
编辑同志:
中华人民共和国土地改革法第5条规定了照顾小土地出租者。
刘少奇副主席在《关于土地改革问题的报告》中说:
“这对于农村生产是有一些不利影响的,但没有大的不利”;
而照顾小土地出租者“乃是必要的”。
我们对于为什么要照顾小土地出租者还不太明白。
请你们解释一下。
陆鲜陆鲜同志:
所谓小土地出租者,是指革命军人、烈士家属、工人、职员、自由职业者、小贩以及因从事其他职业或因缺乏劳动力而出租小量土地者。
对于他们,依据土地改革法第5条规定加以特殊照顾,是必要的。
因为照顾革命军人及自辛亥革命以来历次为革命阵亡和死难烈士的直系亲属及抗日阵亡将士和人民解放战争中阵亡将士的直系亲属等出租的小量土地,是对有功于人民革命事业者的一种必要的照顾;
这是广大人民所拥护的。
其次,工人、职员、自由职业者、小贩等小土地出租者本人大都是体力劳动者或脑力劳动者,与地主阶级有本质上的区别,自不应把他们当做地主看待。
照顾这些人所出租的小量土地,不仅有利于工农团结,也有利于城乡全体劳动人民之间的团结。
再次,那些缺乏劳动力的鳏、寡、孤、独以及残废人等,他们依靠出租小量土地为生,则是处于无可奈何的情况下才这样做的;
对于他们加以照顾,亦属必要。
对于这一点,刘少奇副主席已经有很明白的解释:
“因为在中国对于失业及丧失劳动力的人员还没有社会保险,而这些土地很多又是各人劳动所得购置者,故保留这一部分土地,并由其继续出租或自耕,是有一些好处的。
编者
b4-为建立印度人民民主制度而斗争印共领袖丹吉号召组织民主统一战线
为建立印度人民民主制度而斗争
印共领袖丹吉号召组织民主统一战线
【新华社04日讯】
据电通社01日讯:
在孟买曾有一万工人和职员举行集会,欢迎被印度政府拘禁达二十七个月之久,因为毫无罪名而于07月16日释放的印度共产党领袖及全印职工大会总书记丹吉。
丹吉在大会上发表演说称:
中国在共产党和毛泽东主席的领导之下,建立了民主政府,把土地分给了千百万农民。
然而印度政府却正在镇压为获得土地而斗争的农民。
他提醒大会说:
目前还有几万工人和农民领袖,仍被囚狱中。
丹吉出狱后,曾在记者招待会上宣称:
印度将在工人阶级的领导之下,由各民主党派组成联合阵线,反对那些唯英美帝国主义者之命是从,不同意废除地主和大辛迪卡(垄断企业组合)的统治及不支持劳动人民最低生活要求的人。
丹吉说:
印共现行政策和以前不同之点是:
以前的政策是“左倾宗派主义的”。
丹吉主张团结同情共产党政策的各阶级,结成民主统一战线,为建立印度人民民主制度而斗争。
b4-二届世界学代会月中开幕将举行音乐歌舞荣誉比赛
二届世界学代会月中开幕
将举行音乐歌舞荣誉比赛
【新华社04日讯】
塔斯社布拉格讯:
世界学生第2届代表大会定于08月14日到24日在捷京布拉格举行。
在大会期间将举行“世界学生第2届代表大会荣誉学生”称号的赛会。
参加比赛者将表演钢琴、提琴、民间乐器和歌舞。
各项比赛均有三个奖,奖品为荣誉奖状,获得第一奖者将荣膺“世界学生第2届代表大会荣誉学生”的称号。
b4-人民银行江阴支行孙承毅贪污腐化盗窃国家财产受处分
人民银行江阴支行孙承毅
贪污腐化盗窃国家财产受处分编辑同志:
中国人民银行江苏省江阴支行出纳股长孙承毅贪污、腐化、盗窃国家财产。
事实经过如下:
孙承毅本人为学生出身,家庭为贫农成份,是山东丰南县人。
他自1945年参加革命工作以来,即在银行做出纳工作。
1949年随军渡江南下。
他自进入城市后,经不起城市的复杂环境的考验,日渐走上贪污腐化的道路。
去年他认识了名叫江佩霞的一个女人(该人曾在国民党时代做检查员兼文书,并参加反共情报员),并经江佩霞的介绍认识了她的妹妹江文瑞(年十八岁,现在一家纱厂做工,是个青年团员)。
孙曾向领导介绍江文瑞来银行工作,行方因不了解江的情况,拒绝了。
不久,孙与江文瑞的关系日益亲密起来,并与她发生了肉体关系。
孙承毅某次去无锡解款,曾带江文瑞母女二人同行,沿途挥霍,买东西送给江家。
孙并且经常到江家大吃大喝,或买东西招待江家母女。
孙承毅平时对工作极不负责,不遵守工作制度,不签到,工作时在外面乱跑。
有数次收进之支票及封签缺数,收回之现钞随意乱放在抽屉或衣袋里。
他曾将交库黄金戒子戴在自己手上,把政府交来的白银五斤十二两及税务局交来之黄金,都由孙出白条,未登记在实物账上。
同时,私自动支库款:
03月份私自借给要塞司令部汽车队副队长现款五十万元(据他自己反省两次共借给二百万元),借给建中公司三次,每次三千万元二千万元不等。
此外,违反制度,私人收要塞司令部供给处一千万元存款,由孙自出白条,10日后凭白条提出。
今年04月份孙解黄金三十一两去常州,秤后短二钱八分五厘八,被他贪污了。
去无锡解款,大吃大喝,回行多报车费十万元,又多报伙食费一万元,共贪污十一万元。
为俱乐部买胡琴一只,贪污了一万四千元;
05月份业务库短五十万元(因为孙平日零取花用累积而成)。
由他经手保管的棉纱,短了十一支。
对缺额封签追补回来的款项十七万元,不及时入库,作为他个人临时的机动金使用。
最近又发生了一件二百万元失窃案,表现了他的堕落行为发展到最严重的程度。
05月19日,该行成立支行库保管点,进行清查库存,将业务与保管点分开。
当日下午四时许,出纳员杜一雷同志发现库房铁栅门锁着,外大铁门却没锁。
到库内一看,五千元的新钞票不见了。
一查,少了二百万元。
后经多方追查,查出为孙承毅所为,并经过公安局的追问与教育,孙已将偷窃二百万元行为坦白出来,除追回九十五万元外,其余已全部用光。
全案调查清楚后,在该支行行务会议上已宣布予孙承毅以撤职处分,交公安局司法科呈请政府依法处理。
中国人民银行江阴支行
b4-介绍朝鲜男女平等权法令
介绍朝鲜《男女平等权法令》
1946年07月30日,北朝鲜临时人民委员会委员长金日成及书记长康良煌,颁布了《男女平等权法令》,并自即日起实行这一法令。
法令的前言首先指出:
“三十六年间,朝鲜妇女受尽了日本帝国主义的凌辱和残酷剥削。
她们没有任何政治的和经济的权利,也不能参加政治文化等社会生活。”
前言继续指出:
“红军从日本帝国主义压迫下解放了北朝鲜,转变了妇女社会地位。
在国内进行着的各项民主主义改革,使妇女们从政治经济文化和家庭生活的不平等地位解放出来。”
北朝鲜临时人民委员会为肃清日本殖民地统治的残余,改革封建男女关系,使妇女全部参加政治文化社会生活,特公布了《男女平等权法令》,法令全文共计九条,介绍如下:
第1条妇女在国家经济、文化、社会、政治的全领域中,享有与男子同等的权利。
第2条妇女在地方或国家机关,享有与男子同样的选举权与被选举权。
第3条妇女享有与男子同样的劳动权利,同等报酬、社会保险以及教育之同等权利。
第4条妇女享有与男子同样的自由结婚的权利,禁止未经本人同意的强制结婚。
第5条在结婚后,夫妇关系发生困难不能继续维持时,妇女有与男子同样的自由离婚权。
同时,母性对于前夫有要求儿童养育费之诉讼权,关于离婚和儿童养育费之诉讼规定在人民裁判所处理之。
第6条规定妇女满十七岁以上男子十八岁以上为结婚年龄。
第7条废除与严禁中世纪封建制所残留的一夫多妻制,买卖婚姻,公娼私娼和妓生制(妓生本馆、妓生学校等)蹂躏妇女人格之制度,违反者以法处理。
(按:
妓生为朝鲜固有名称,类似妓女。)
第8条妇女享有与男子同等的财产土地继承权,离婚之时享有一切财产之分配权。
第9条日本帝国主义时代的、有关朝鲜妇女权利的法令及规则一律作废。
(根据北朝鲜华侨联合总会译本)
《男女平等权法令》实行后,北朝鲜广大的妇女的地位发生了显著的变化。
1945年11月北朝鲜妇女总同盟成立,去年底盟员已达一百四十八万人。
妇女参加了政治生活,各级人民权利机构中都有妇女代表。
去年的最高人民会议中,妇女代表占三十三名。
据1949年年底统计,北朝鲜女大学生一千二百余人,女教员一八○名,其中女大学教授六十一名。
女医务工作者三千七百余名。
1948年,三三八名妇女受到国家表彰,1949年二十三名妇女得到最高人民会议的奖章。
南浦纺织工厂的著名女劳动英雄金秀子,1948年完成了她个人产量的百分之五四三。
美帝国主义发动侵略朝鲜战争以来,广大妇女进入工厂和矿山,代替出征的男子,以高度的爱国热忱,积极生产,支援前线。
现在这一民主法令已随着人民军的胜利进攻带到了南部地区,在美李反动派长期压迫下的南部妇女,为了保卫用鲜血换来的自由和幸福,纷纷表示要尽一切努力参加爱国正义战争,团结在人民政府的周围,与敌人斗争到底。
b4-侵朝美军暴行累累疯狂轰击朝鲜和平城乡实行杀光烧光残暴政策
侵朝美军暴行累累
疯狂轰击朝鲜和平城乡实行杀光烧光残暴政策
【新华社平壤04日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部02日晚发表战报称:
人民军部队在各战线上,击破美军与李承晚伪军的垂死抵抗,继续进攻。
美空军机群与海军舰队连日来盲目轰炸与炮击三八线南北的城市与农村,破坏学校医院剧场等文化设施和民房甚多,并屠杀了正在劳动着的和平居民与妇女。
08月01日,偷袭西海岸壅津半岛西部白翎岛的敌驱逐舰一艘,对该岛附近的居民地带发出炮弹三百余发,居民生命财产遭受严重损害。
人民军海岸炮兵部队当即予以反击,结果敌驱逐舰中弹二十余发,船身丧失均衡,冒烟而逃。
08月01日包括B——29型轰炸机的敌机五十余架野蛮轰炸兴南市附近居民地带,使四所医院与许多学校文化设施以及住宅惨遭破坏。
居民伤亡甚重。
人民军总司令部01日晚战报称:
07月31日,人民军曾击落美机三架。
【新华社04日讯】
美国侵略者正在南朝鲜战区实行杀光、烧光的残暴政策。
据美联社东京02日讯:
美当局已决定在朝鲜制造所谓“安全地带”,“所有朝鲜人必须从这安全地带退出,在这个区域中被发现的任何人都将被当作敌人”。
据称:
美国“指挥官们已命令其士兵看到人就开枪”。
焚毁朝鲜和平城镇与村庄的暴行,正在加紧进行。
据国民党中央社02日朝鲜消息报道:
美第1骑兵师在最近退出居昌城时,曾将该城纵火焚毁。
前此,美军已不断在前线附近焚毁大批和平村镇和游击队出没地区的村镇,并指使李承晚集团大量残杀爱国人民。
b4-华北兵工局修造厂发生巨大贪污案案犯王正宇等已送法院审讯
华北兵工局修造厂
发生巨大贪污案
案犯王正宇等已送法院审讯编者同志:
我向你报告一件贪污案,事情发生在华北兵工局修造厂。
该厂从去年07月到今年05月,先后由商人倪世禄等四人包做几个工程,工程费总计折合七十四万零八十五斤米。
这项工程是由该厂庶务股长王正宇派张秀文、白金峰、程宪文三人负责估价与监工。
包商倪世禄为了多包工程,便以各种利诱方法对他们进行拉拢。
如请看戏、吃饭、送礼以及送钱等。
在去年07月至12月中,据该包商司账人说:
有一次支出酬谢米四万斤(由张秀文取去,如何分配尚未查清),而在账上写的是买木料用。
由于这种拉拢手段,从今年01月份起,该厂所有修建工程的投标办法,均已形成虚设。
如有意抬高标价,不广泛的招集公私建筑部门估投,只是由倪等几人以改名换姓的手段取得承包。
而厂方并不认真审查预算,亦未派人监标,只是认为王正宇能干,白、程是老人,不会有错的。
该厂修一号仓库时,由倪世禄承包,向公家报二千七百五十个工,每工小米十六斤九两,而倪只用一千五百个工,每工十五斤米,转包给程万里;
而程万里又仅以九百十二个工,每工七斤半米便完成了该项工程。
原合同上规定应用石灰四十二万斤,但实际上只用了三十五万斤。
此案贪污数字,计:
王正宇三千三百十三斤米;
张秀文三千二百五十斤米,程宪文一千一百三十六斤米;
白金峰一百三十五万元。
今年05月02日又在包商账上查出四万斤米的贪污案,因被揭发,伙分未逞。
根据现有数字:
该厂共计损失折合米约二十五万八千七百多斤!
现庶务股长王正宇等五人和包商倪世禄已送交法院审讯。
厂方并宣布将主犯王正宇、白金峰、张秀文三人开除出厂。
程宪文、张文年留厂反省,以后再处理。
对正确反映情况、积极协助,供给材料的几位同志则予以表扬。
该厂厂长阎树松,思想麻痹,事前群众曾几次向他反映工程作的不好,偷工减料。
但他认为这是有关财政的事应由副厂长负责。
而副厂长则说:
“大事有正厂长,我只负一部分责任。”
可见只知分工,不知合作,亦不互相联系,因此造成重大损失。
华北兵工局为了教育全局,决定给予正副厂长以批评处分。
并通报所属各厂以此材料教育全体员工,提高工作责任心,加强思想领导,克服在领导上的麻痹和不负责任的官僚主义作风,以杜绝贪污事件的发生。
重新
编者按:
华北兵工局修造厂所发生的巨大贪污案,是一件极为严重的事件,使国家损失了二十五万斤小米。
该案的发生,其原因是由于该厂的领导上思想麻痹,平时缺乏检查,给了贪污分子以可乘之机。
对于这伙腐化堕落的犯罪分子,应该给以必要的处分。
该厂领导干部对此亦应加以深刻检查。
以改进以后的领导工作。
b4-坚决解放台湾打败美国侵略者三野人民功臣连上书毛主席朱总司令
“坚决解放台湾,打败美国侵略者!”
三野“人民功臣连”上书毛主席朱总司令亲爱的毛主席、朱总司令:
我们在这个光荣的“八一”节日向您们致敬,并报告我们这个连的情况。
我们这个连的前身,就是福建工农红军独立师的某连。
红军主力经二万五千里长征北上抗日后,福建红军就进行了游击战争。
虽说那时候的同志现在连里一个也找不到了,但是这段光荣历史,由红军老同志告诉新同志;
先来的传给后来的;
现在传到我们这一代了,以后还要永远传下去。
那时候多艰苦啊,敌人用重兵扫荡,我们红军老同志在现在的叶飞司令员领导下坚持作战,吃的是山上的树皮、野菜、竹笋,晚上盖的是树叶子。
许多同志都光荣牺牲了,如共产党员许望同志(当时是寿宁县委书记)是叫敌人用钢针活活戳死的。
到1934年,队伍从四五千人只剩下三百多人了。
但是那时候的红军老同志有一个思想,就是:
“有共产党在,有毛主席在,革命总有一天要成功!”
所以大家发誓说:
“就剩下我一个,也要干到底!”
用的办法就是您所一再教导我们的:
“依靠群众、发动群众”。
老百姓的力量真大,红军靠着这股力量终于坚持下来。
1935年,现在的粟裕司令员带了队伍来到闽东与叶飞司令员会合了。
这支队伍的红旗经常飘扬在闽东、闽北、浙南一带。
我们这个连始终保持着红军英勇斗争的传统与作风。
在八年抗战中,苏北黄桥一战,我们这个连跟敌人展开肉搏战,消灭了敌人。
苏北车桥战役中,我们这个连除了歼灭大量的敌人外,还活捉敌人十二名。
在不断的战斗中,我们的战斗力日益提高了。
连里有句口号:
“我们过去是红军的连队,要在光荣上面加光荣!”
在这个口号的鼓舞下,在解放战争中,我们又立了集体大功,上级党委授给了我们“人民功臣第1连”的光荣称号。
那是1947年02月的山东莱芜战役,我们这个连在兄弟部队支援下,堵住了国民党匪军李仙洲率领的七个师的逃路。
在莱芜城北三里地的小洼村,我们以一挡十地和国民党反动派匪军激战一天,一步未退,使全军争取了时间,完成战斗部署,造成了全歼六万敌人的有利条件。
在这次战役中,我们连里许多亲爱的优秀同志英勇牺牲了,但换来的胜利和光荣,是永远不朽的!
现在,我们正坚决执行您们的命令,积极准备解放台湾,粉碎美帝国主义者侵略我国领土的阴谋。
虽然天气这样炎热,但我们紧张热烈地在海边练兵。
我们党支部在练兵开始时就作出了“发扬军事民主,创造渡海作战经验,争取做练兵模范”的决议。
全连干部、战士,为实现党的决议,也都订出了个人练兵立功计划。
许多同志整天练兵就没有衣服干的时候。
演习登陆突破扫除障碍时,许多同志被铁丝刺破了皮肉,血在身上直流也不管。
我们大家又开动脑筋想办法,发扬军事民主。
我们连的十三班长刘世法同志创造出一种新的队形。
这种队形不仅已被全团采用,而且军里也通报表扬,指示全军要学习采用这个队形。
许多动作、要领、渡海作战中的战斗指挥,也在很快地提高。
大家对解放台湾的决心非常强,对美帝国主义者凶恶的武装干涉非常气愤。
最后,我们报告您:
现在我们这个由您教育培养出来的连队,除获得了“人民功臣第1连”的光荣称号外,又荣膺了八个大功班和一个荣誉排的光荣称号。
连里有一个特等功臣,二个华东人民英雄,一个战斗模范,三个工作模范和七十八个四等功以上的人民功臣。
全连有一百零二个共产党员。
我们向您们保证:
我们决不骄傲自满,一定虚心学习,保持我们红军、党员、人民英雄、人民功臣的光荣和优秀品质。
我们要和兄弟部队一起,坚决解放台湾,打败美国侵略者,坚决捍卫祖国、巩固国防!
敬祝您们身体健康!
三野“人民功臣第1连”全体指战员
07月26日
b4-我在和平呼吁书上签了名
我在和平呼吁书上签了名
华北军大三大队战士赵怀宝
我是一个革命的战士,
是世界和平阵营的一个保卫者,
为了人民永远的利益与幸福,
坚决保卫和平,
反对侵略战争!
我在和平呼吁书上签了名。
我相信多我一个名字,
就等于多了一个炮弹!
美国帝国主义要来侵略我们,
就让我们把他的脑袋来扭断!
什么原子武器,什么氢气弹,
这一些我们都不怕,
全世界人民的力量大无边。
我们一定能够胜利,
他们一定会失败,
因为正义全在我们这一边。
b4-日共发表严正声明斥日反动派继续迫害日共日各地进步职工继遭解雇
日共发表严正声明
斥日反动派继续迫害日共
日各地进步职工继遭解雇
【新华社04日讯】
塔斯社02日讯:
日本共产党顷就日本法务府解散日共东京新宿区委员会和“大日本”印刷公司共产党组织的命令发表声明,斥责这一命令是破坏波茨坦宣言和日本宪法的法西斯主义的恐怖行动。
【新华社04日讯】
塔斯社03日电引东京消息:
搜捕德田球一等九名日本共产党领袖的行动,目前正在继续进行中。
日本国家警察为此动员了二万五千人。
在东京,并使用了三十名侦探来搜捕这九名共产党领袖。
读卖新闻报道称:
对于九名共产党领袖中的任何一名的下落,有通风报信者,悬赏十万日元。
【新华社04日讯】
塔斯社02日电引东京消息:
日本共产党员和其他民主分子继续遭到解雇。
在大阪,三家地方报纸的董事会解雇了十三人。
京都新闻和京都夕刊二家报纸解雇了十六人。
北海道的函馆新闻报解雇了四人。
“日本发送电”公司的经理在与日本内阁大臣会商并访问了麦克阿瑟总部劳工科科长艾米斯之后,决定自该公司开除二千余名共产党员和其他所谓“不良分子”。
【新华社07月31日讯】
麦克阿瑟于指使吉田政府封闭大量日本进步报刊后,又命令日本各反动新闻机关当局,解雇大批新闻工作者。
据共同社东京讯:
朝日新闻、每日新闻、读卖新闻、日本经济及东京新闻等报社,以及日本广播协会、时事通讯社、共同通讯社等新闻机关,遵照麦克阿瑟最近的指令,于28日大批解雇各该机关内被目为“共产党员或同情共产党的人员”。
据初步的统计,被无理解雇者达三百三十人以上。
另据美联社讯,这次各报的解雇行动“显然是配合好的”。
某一报纸主管人告该社记者称:
“这一行动是按照麦克阿瑟总部的‘建议’而采取的”。
麦克阿瑟的新闻官员印波顿更直言无讳地承认他“确曾鼓励”日本报纸“解雇”这些人员。
b4-朝鲜人民发扬高度爱国热忱百余万青年报名参军广大妇女进工矿生产
朝鲜人民发扬高度爱国热忱
百余万青年报名参军
广大妇女进工矿生产
【新华社平壤04日电】
综合朝鲜中央通讯社讯:
自朝鲜的爱国解放战争开始以来,已有一百三十余万朝鲜青年报名参军。
同时,广大的朝鲜妇女已从城市和乡村、学校和家庭,走进了工厂、矿山等各种生产部门,接替参军者的工作,保证后方生产任务的完成。
她们每天都以高度的爱国热忱超额完成生产任务。
朝鲜妇女同时还积极为捐献“妇女号”飞机与坦克而努力。
遭美机轰炸损失最重的元山市妇女,在07月25日召开的各界妇女控诉美军暴行的会议上,决定尽一切力量支援前线报仇雪恨,并决定于08月13日前向前线捐献元山市“妇女号”飞机一架。
女工、农妇、女职员和家庭妇女们,都纷纷地拿出她们的额外劳动收入、奖金、农作物、薪金的一部分、以及贵重金属等,热烈响应这一号召。
捐献“妇女号”飞机的这一运动,正在全江原道、平安北道与咸镜南道等地迅速展开中。
b4-朝鲜男女平权法实施四周年新解放区妇女热烈庆祝坚决表示将尽一切努力参加爱国战争
朝鲜男女平权法实施四周年
新解放区妇女热烈庆祝
坚决表示将尽一切努力参加爱国战争
【新华社平壤04日电】
据朝鲜中央通讯社讯:
07月30日是朝鲜民主主义人民共和国男女平等权法令实施的四周年纪念日。
刚摆脱了一切压迫和剥削的南朝鲜新解放地区的妇女,都以无比欢欣的心情迎接这个节日。
汉城市的妇女,在该市民主妇女同盟的主持下,分区举行了纪念会。
妇女们都坚决表示要尽一切努力参加爱国正义战争,保卫用血换来的自由和幸福。
农民妇女也很快乐地迎接了这一天。
京畿道高阳县恩平区的农妇金敬顺发表感想说:
“在这次选举中我有选举权,分地时我将与男人分得同样的土地。
这一切只有民主政府才能给我。”
她并且号召要“紧紧团结在人民政府的周围与敌人斗争到底”。
b4-真理报发表马里宁专文指出北大西洋集团勾心斗角侵朝战事暴露帝国主义阵营的矛盾美召开外长助理会议以谋加强控制
真理报发表马里宁专文指出
北大西洋集团勾心斗角
侵朝战事暴露帝国主义阵营的矛盾
美召开外长助理会议以谋加强控制
【新华社04日讯】
据塔斯社莫斯科01日讯:
真理报外交观察家马里宁评论北大西洋侵略集团的外长助理会议(按该会议曾于上月25日在伦敦召开)称:
召开这个会议的原因,是因为世界和平运动的巨大高涨,和朝鲜人民的胜利在战争贩子心中引起了恐惧。
北大西洋侵略集团的力量,在朝鲜侵略战争中受到了考验,虽然有艾奇逊的一再号召,美国的伙计们却宁肯使自己限于只给美国“象征”意义更多于实际意义的援助。
美国统治集团之匆匆召开这个会议,就是要把他们的伙计们在他自己的战车上捆得更紧些。
为达到上述目的,美国的计划就是:
第1,北大西洋集团“体系”内部组织上的重新调整。
第2,加速使西欧经济转入战时体制。
第3,加速西德的军事化。
但是,这个计划的每一方面,都引致北大西洋阵营内部矛盾进一步的尖锐化。
首先,美国企图交给北大西洋公约军事委员会常设委员会以“执行权”。
实际上,这就是交给该委员会主席布莱德雷以独裁权,而把以英国元帅蒙哥马利为首的西欧联盟“防务委员会”排斥在北大西洋公约体系以外。
在把西欧经济转入战时体制方面,美国要求西欧采取特别的规模与步调,如果要满足美国的要求,就将不可避免地引起整个西欧经济最深巨的脱节与紊乱。
而在加速西德军事化方面,美国正在借所谓舒曼计划而保证鲁尔巨头得以直接参加北大西洋侵略集团的基本核心,并正授予西德以担任美帝国主义主要突击部队的任务,这种事实首先就使美英之间与法德之间的矛盾更为尖锐化。
破坏和平的阴谋家们,因为他们的内部矛盾而分裂了,在北大西洋集团的幕后,帝国主义者正在为各自的利益而勾心斗角,彼此倾轧。
b4-苏人民庆祝铁路员工节苏铁路每公里运输量居世界首位
苏人民庆祝铁路员工节
苏铁路每公里运输量居世界首位
【新华社01日讯】
综合塔斯社消息。
07月30日,苏联人民广泛庆祝苏联铁路员工节。
在莫斯科、列宁格勒及其他铁路城市,铁路员工都举行了庆祝大会,并且总结了为庆祝这一节日而进行的社会主义竞赛的成果。
在莫斯科高尔基文化与休息公园举行的纪念大会上,著名的铁路工人与斯大林奖金获得者,受到了会众的热烈欢迎。
苏联铁道部长别什切夫发表演说,祝贺苏联铁道运输业的巨大成就,并指出苏联铁路工人保卫和平的斗争的伟大意义。
苏联铁道部副部长马尔凯维奇,在节日前夕发表谈话称:
在苏维埃政权下,苏联的铁路网已增加了一倍。
数千公里新建的铁道,帮助了开发新的煤、石油和非铁金属矿区,也帮助了发展农业。
苏联的铁路在技术上已经过了根本的改造,获得了新式的机车和车厢,铁路电气化也有新的进展。
早在1948年,铁路运输即已超过战前水平。
现在的运输水平,又比五年计划为去年规定的目标提高了许多。
铁路运输工作中已出现了大批新的技术专家,在苏维埃时代,高等教育机关训练出来的铁路运输专家共达六万余人。
现在,争取每一机车日行五百公里的运动,正日益扩大中。
由于劳动生产率的提高,数十万铁路工人已大大超过了五年计划所规定的工作定额。
真理报于30日发表社论称:
苏联铁路运输的进展,充分说明了社会主义制度的优越性。
现在就每公里的运输量来说,苏联铁路是居于世界首位的。
在向共产主义前进的道路上,苏联的铁路事业正展开着壮阔的远景。
b4-苏联人民坚决保卫和平伏尔加河上的水手说我希望全世界的河岸都像伏尔加岸上一样的和平
苏联人民坚决保卫和平
伏尔加河上的水手说:
我希望全世界的河岸,都像伏尔加岸上一样的和平
【新华社04日讯】
综合塔斯社消息:
苏联人民保卫世界和平的运动,在全苏各地进行得热火朝天。
莫斯科五千妇女于07月30日举行了保卫和平大会,敦促全世界妇女坚强进行反对战争挑拨者的斗争。
保卫和平的运动也推展到河流上与海洋上。
伏尔加河上的水手塞尔加切夫说:
我希望永远能够看到我的故乡伏尔加河的和平堤岸,我希望全世界的河岸,都像伏尔加岸上一样的和平。
航行在远方海上的轮船,每天都向苏联各港口广播说:
苏联海员们拥护和平宣言,并且决定以斯塔哈诺夫式的工作来保卫和平。
千百万苏联农民正热情地进行收获工作。
库班、西伯利亚、乌克兰和全苏各地的集体农民,在他们缴纳谷物的车辆上写上了大字:
“这是我们给和平事业的贡献”。
b4-苏联和平签名运动胜利结束一亿一千余万人参加了签名
苏联和平签名运动胜利结束
一亿一千余万人参加了签名
【新华社04日讯】
据塔斯社莫斯科讯:
苏联拥护和平委员会03日发表声明称:
在苏联为世界拥护和平大会常设委员会斯德哥尔摩宣言征集签名的运动,已告结束。
除某些边远地区的签名即将完成外,自06月30日起至08月01日止,苏联人民总计有一亿一千五百二十七万五千九百四十人在和平宣言上签了名。
苏联全体成年人已用一致签名的行动,表现了他们反对战争,要求禁止原子武器,并斥责首先使用原子武器的任何国家的政府为战犯的坚定意志。
声明末称:
和平签名运动结束以后,苏联各族人民将在苏联政府领导下,像过去一样继续走在巩固世界和平的斗争的最前列。
b4-苏联开始收割谷物各地集体农民展开竞赛
苏联开始收割谷物
各地集体农民展开竞赛
【新华社03日讯】
综合塔斯社消息:
苏联西伯利亚、中部地区以及爱沙尼亚等处现已开始收获农作物。
阿尔泰边疆区、伊尔库茨克、鄂木斯克及赤塔等州的集体农场,现已开始收割冬季裸麦和春季小麦。
西伯利亚各集体农场今年获得的农业机器,比去年增加了百分之十七点六,今年全部收割工作的百分之七十将使用联合机进行。
库尔斯克及佛罗内兹等地的稻田已经一片金黄。
人们一向认为这个地区不宜种稻,但灌溉工程的建设和培育不需大量水分的早熟稻种,却已使稻田获得丰收。
估计今年每公顷可收获三十到三十五生丁纳(约合每市亩收获四百市斤至四百六十市斤)。
爱沙尼亚的农业机器已增加了一倍,有一百多个集体农场已开始使用电力打谷,这将使收割工作较去年提早十天完成。
各处的集体农民及拖拉机驾驶员们,都在欢快而有组织地进行工作。
他们正展开社会主义竞赛,以期提早把谷物交纳给国家。
由于谷物收成良好,乌克兰的许多集体农庄现已把以工作日为单位的劳动报酬,先期支付给集体农民。
他们今年得到的谷物比过去为多。
例如,在基辅州塔尔诺埃区的日夫特尼亚集体农庄,庄员去年每一工作单位得二公斤半的谷物;
而今年,单是预付给他们的谷物,就有二公斤的上等小麦。
许多集体农民的家庭,已积蓄了一吨或一吨半的谷物。
b5-庆祝八一反对美国侵略台湾朝鲜图片
庆祝“八一”
反对美国侵略台湾朝鲜
首都各界四万人庆祝人民解放军“八一”建军节反对美国侵略台湾朝鲜的示威大会,于08月01日在故宫太和门广场举行。
参加这一示威大会的有人民解放军海陆空军部队和公安部队,以及首都的工人,学生,各机关工作人员代表。
中国人民解放军朱德总司令向大会发表演说时,全场欢呼,经久不息。
参加检阅游行队伍的有中国人民解放军各高级将领,中央人民政府各院、部、会、署、行首长。
各民主党派,各人民团体,以及北京各机关团体的负责人。
还有港九工业界东北参观团团员和澳洲工会代表,印尼工会代表和越南民主共和国的青年代表团。
游行队伍以人民解放军海陆空军为前导,经午门、天安门、中华门向东交民巷、西交民巷、东四牌楼、西四牌楼行进。
广播车则在街道旁边向市民群众广播着大会的演说。
游行队伍行经之处,市民均夹道欢呼致敬。
(附图片)
北京市各界庆祝“八一”反对美国侵略台湾朝鲜示威大会会场
朱总司令在大会上演说。
大会主席台
台湾民主自治同盟代表林铿生在大会上讲话。
朝鲜民主主义人民共和国驻华大使李周渊先生在大会上讲话。
人民解放军空军某分队在机场举行“八一”小型座谈会。
广大的游行队伍经过首都天安门广场。
参加示威游行的人民解放军。
反对美帝侵略台湾的巨型宣传画。
街头的宣传车向群众作“反对美帝侵略台湾朝鲜”的广播。
华北军区政治部
华北画报社
新闻摄影局来稿
陈正青齐观山曹兴华吴计群林杨张力郝耀摄影
b6-京市卫生工程局修建人民游泳池
京市卫生工程局修建人民游泳池
京市人民政府卫生工程局在河湖工程方面疏浚了近六十公里的河道及中、南、北三海之后,现正进行不在原计划工作内的四海(什刹海,积水潭)疏浚、护岸工程;
且准备在西小海修建一座宽大的人民游泳场,计划该场长一百八十五公尺、平均宽度一百公尺、面积一万八千五百平方公尺;
分比赛、水戏、儿童、少年等游水区。
又,该局自07月28日起在西郊西北旺、四王府等处利用炸药采取修筑人民游泳场所需的块石五千公方,约需一个月时间始能完毕,市民闻声勿惊。
(京市新闻处)
b6-人民中国二卷三期出版
《人民中国》二卷三期出版
英文半月刊《人民中国》二卷三期已于08月01日出版。
该期内容:
为纪念人民解放军建军二十三周年,有社评两篇:
《光荣的二十三年》和《美帝战贩的全盘失败》。
专论五篇:
《论建立游击战的根据地》(译自毛主席著:
《抗日游击战争中的战略问题》)、《人民解放军的战俘政策》、《生产中的人民解放军》、《朝鲜战局》和《关于减租减息》。
特写四篇:
《淮海战役》、《知识分子与土改》和《美俘呼吁:
“退出朝鲜”》等。
b6-北京电信局新订装设电话缴费办法装费、押机费可分期缴付
北京电信局
新订装设电话缴费办法装费、押机费可分期缴付
北京电信局为了照顾用户装设电话一次缴付全部装机、押机费困难起见,新订装费、押机费分期缴付办法。
此项办法从08月01日起已施行。
凡私人住宅及私营正当工商业用户,在基本营业区域内装设普通电话,材料距离在一百五十公尺以内者均适用。
此种用户在申请装机前,应觅得装有电话的铺保两家,至该局和平门外厂甸营业处填写申请书及保证书,经该局对保认可后,即予装设。
除装费及押机费得分三期于三个月内缴清外,至其他应付各费如月租费等仍依规定缴付。
详细办法可拨三○九○○或○五号该局服务台询问。
b6-国际书店发售捷克生活画刊
国际书店发售捷克生活画刊
北京国际书店总店除专门介绍社会主义的苏联出版物外,近为适应我国读者研究东欧新民主主义国家经济、文化建设的需要,向捷克订购了英文版《捷克生活》中型画刊一种。
该刊1950年06月号(五卷六期)现已到京。
内容有捷克人民响应世界和平运动的图片和文章及捷克人民民主政治的《捷京布拉格的自治》,捷克工业建设的“汽车的型式”等照片多帧,并附有说明文字多篇。
印刷很精美,每期基本定价六·五○元。
b6-新体育第2期出版
《新体育》第2期出版
《新体育》第2期已于08月01日出版。
这一期主要内容有马约翰的《中华全国体育总会八个月来的工作报告》,朱语今的《论目前中南区的体育运动》,《达拉索夫同志在首都体育座谈会上谈苏联的体育》,《篮球运动的价值与认识》,《谈旧国术的改造》,《介绍两种民间体育游戏——石钻与砂袋》等文。
(中国青年社)
















