年月日:1950:19500731:19500731-年月日

目录



年月日>19500731

上一日:19500730-年月日

下一日:19500801-年月日



分析思考>19500731

 



朝鲜战争-工作计划:19500731

第1阶段 第4次战役 安东战役

朝鲜内战

 



志愿军战史>19500731

19500731

△凌晨2:15,朝鲜炮火猛烈轰击美第24师第19团“E”连和“F”连阵地,晋州之战正式拉开帷幕。
大约45分钟后,哨声响起,朝军开始大规模进攻,主要攻击“F”连阵地。
凌晨5点,“F”连溃败,其士兵奔向“E”连阵地。
这两个连的有组织部队在天亮时撤回晋州。
与此同时,“G”连奉命撤回晋州。
它越过高地向北行进,向东绕行,从美第24师第19团“E”、“F”和“H”连和美第29团“K”连中接回散兵和伤员。
显然,该镇无法守住,因此下令撤退。
撤退相当有序。
由于主要公路桥遭到炮火袭击,第2营向北前往宜宁。
该团的指挥所向东移出晋州,渡过南江,然后向东到达位于晋州以东12英里的小村庄峙龙里。
那天早上,美第29团第1营正在山清,并不知道东南方向20英里处的晋州已经沦陷,但当难民开始从晋州方向出现时,他们发现了这一点,因此在下午5点左右开始向南撤退,首先撤到炭松,然后向东撤到咸安。
与此同时,美第24师第19团第1营向东移动10英里,朝马山方向,在钦州山口建立阵地。
美第25师第35团撤退至三州以南8英里处。
美第25师第27团从第8军预备队中抽调,奉命前往马山。
该团于中午左右出发。

△撤退至釜山防御圈

△朝第4阶段


 



朝战时间轴>19500731

凌晨2:15,朝鲜炮火猛烈轰击第19步兵团“E”连和“F”连阵地,晋州之战正式拉开帷幕。
大约45分钟后,哨声响起,朝鲜步兵开始大规模进攻,主要攻击“F”连阵地。
凌晨5点,“F”连溃败,其士兵奔向“E”连阵地。
这两个连的有组织部队在天亮时撤回晋州。
与此同时,“G”连奉命撤回晋州。
它越过高地向北行进,向东绕行,从第19步兵团“E”、“F”和“H”连和第29步兵团“K”连中接回散兵和伤员。
显然,该镇无法守住,因此下令撤退。
撤退相当有序。
由于主要公路桥遭到炮火袭击,第二营向北前往宜宁。
该团的指挥所向东移出晋州,渡过南江,然后向东到达位于晋州以东12英里的小村庄峙龙里。
那天早上,第29步兵团第1营正在山清,并不知道东南方向20英里处的晋州已经沦陷,但当难民开始从晋州方向出现时,他们发现了这一点,因此在下午5点左右开始向南撤退,首先撤到炭松,然后向东撤到咸安。
与此同时,第19营第1营向东移动10英里,朝马山方向,在钦州山口建立阵地。
第35步兵团撤退至三州以南8英里处。
第27步兵团从第8军预备队中抽调,奉命前往马山。
该团于中午左右出发。
撤退至釜山防御圈
人民军第四阶段

 



日本人眼中的朝鲜战争>19500731

然而,07月31日,当守卫晋州的美第19团2营被击退,美军终于判明了西南部战线的敌情。
根据俘虏的供词和无线窃听,出现在西南部战线的敌军并不是先前推测的朝第4师,朝第4师在居昌方向,而晋州方向上出现的是朝第6师。
这个情况使美第8集团军司令部、麦克阿瑟司令部,甚至华盛顿都感到愕然。
一个师的压力已经很大了,再多一个师的话,西南部战线的维持看来是很困难的了。
沃克决定建立洛东江防线,下令韩军和美军全部向洛东江一线收缩。
这个决定在战后被认为是“朝鲜战争中最重要的英明决定”,而这个重要决定距离沃克训示部下“誓死固守”仅仅过了两天。
命令的下达使各部多少有些混乱,特别是韩国的韩首都师师长金锡源反应强烈。
韩首都师和韩第2师组成韩第1军,负责安东地区的防卫。
朝第2军由东至西依次是朝第5师、朝第12师、朝第8师,其朝第12师曾强攻安东以求突破,但无法击退韩第1军。

19时左右
一架被夕阳染成红色的美军侦察机飞临安东南侧的韩第1军指挥部上空,投下了信号筒,里面装着美第8集团军的命令,英文书写的,内容是:
命令韩第1军在08月01日早上05时之前后撤到洛东江南岸,标明有后撤地点和新阵地方位的地图也在信号筒里。
因为美军和韩军地图的比例尺不同,参谋长崔德新上校进行了换算,然后联络韩第8师和韩首都师。

20时
崔德新和作战参谋金钟甲上校召集韩首都师参谋长崔景禄上校、韩第8师参谋长崔甲中中校讨论后撤事宜。
讨论一直在持续,两个师参谋长都认为自己的师应该先撤,又指出晚上行动太危险、行动无法保密等等。
会议无法达成结果,只得请出军长金弘壹,最终决定阵地稍远的韩第8师先撤,韩首都师殿后。

 



美制朝鲜战争年表>19500731

1950年07月31日
July 31
★★★
沃克将军在准备将部队转移到釜山周边地区的同时,继续关注美军对其命令保持与敌人保持联系的明显无精打采的态度。
沃克重申了这些指示,在08月02日,形势迫使他再次明确地向他的师长们宣布。
General Walker, while preparing to move his forces to the Pusan(釜山) perimeter, continues to focus on the U.S. troops’ apparent lackadaisical attitude toward his orders to maintain contact with the enemy.
Walker reiterates the instructions and on the 2nd of August, the situation then compels him to enunciate it again, more pointedly, to his divisional officers.

▲其他方面▲

金州落入了朝鲜劳动党人的手中,使他们距离被围困的釜山堡垒大约50英里。
第29团战斗队的一个营已经向四面楚歌的城镇推进,但它在哈东外几英里处遭到伏击。
激烈而英勇的战斗接踵而至,但寡不敌众的部队遭到了重创,伤亡惨重。
为了防止釜山沦陷,必须做出绝望的决定。
情况很严峻。
沃克将军敏锐地意识到约翰·H·丘奇将军手下精疲力尽的第24师的情况,命令它在钦州附近驻扎。
第34团撤出阵地,重新部署在第21团后面。
丘奇将军指示斯蒂芬斯上校接管两个团的指挥权。
此外,斯蒂芬斯还重新部署了韩第2师第17团,在美军每侧各部署一个营,第3个营保留在预备役。
▲In other activity,▲
Chinju falls to North Korean Communists, placing them about 50 miles from the beleaguered bastion of Pusan.
A Battalion(营) of the 29th Regimental(团级) Combat Team had pushed toward the embattled town, but it is ambushed several miles outside of Hadong.
Fierce and heroic combat ensues, but the outnumbered unit is severely thrashed, taking extremely heavy casualties.
Desperate decisions must be made to prevent the fall of Pusan.
Circumstances are grave.
General Walker, keenly aware of the condition of the exhausted 24th Division(师) under General John H. Church, orders it to hold in place near Chinju.
The 34th Regiment(团) pulls out of its positions and redeploys behind the 21st Regiment(团) .
General Church directs Colonel Stephens to assume command of both regiments.
Also,
Stephens redeploys the ROK 17th Regiment(团) , placing one Battalion(营) on each flank of the U.S. troops and the third is kept in reserve.

▲其他方面▲

克雷格将军、美国海军陆战队和约瑟夫·斯图尔特中校(G-3)乘坐吉普车,向西南方向开去侦察地面,之前从空中观察到,海军陆战队很可能会去那里。
克雷格回国后,美第8集团军通知克雷格,最近从夏威夷赶来的第5团战斗队将隶属于第一临时海军陆战队旅,给克雷格两个团。
▲In other activity,▲
General Craig, USMC, and Lt. Colonel Joseph Stewart (G-3) take a jeep and drive southwest to reconnoiter the ground, previously observed from the air, to which the Marine(陆战) Brigade(旅) is likely to be committed.
Upon his return, Craig is informed by Eighth Army that the 5th Regimental(团级) Combat Team, recently arrived from Hawaii, is to be attached to the 1st Provisional Marine(陆战) Brigade, giving Craig two regiments.

★★★
第89中型坦克营的A连从日本乘船抵达釜山。
指挥官多尔文上校乘飞机抵达码头与部队会合。
多尔文的分遣队从釜山出发前往马桑,第2天与那里的美军会合。
Elements (Company(连) A) of the 89th Medium Tank Battalion(营) arrive from Japan by sea at Pusan.
The commanding officer, Colonel Dolvin, arrives by air and meets the troops on the dock.
From Pusan, Dolvin’s contingent(特遣队) departs for Masan and joins the U.S. troops there on the following day.

▲中部山区▲

在桑州附近,朝鲜人大举前进,对第24团发动试探性打击,促使一个前沿哨所被折叠。
首先,连长利昂·A·吉尔伯特中尉和大约15名其他卫士匆忙撤退到兵团,回来后,H·怀特上校和几名高级军官命令吉尔伯特返回自己的岗位,但他拒绝了,回答说他“很害怕”。
取而代之的是,一名士官领着士兵返回他们的位置。
该团全天坚守阵地。
天黑后,第24团有纪律地撤退,穿过桑菊,由刚刚到达后方支援后方的第35团第1营(第25师)掩护。
▲Central Mountain area:▲
Near Sangju, the North Koreans surge forward, unleashing probing strikes against the 24th Regiment(团) , prompting the folding of a forward outpost.
First Lt. Leon A. Gilbert, A Company(连) commander, and about fifteen other defenders make a hurried retreat to the Regiment(团) and upon their return, Colonel H. White and several more officers of high rank order Gilbert to return to his post, but he declines, responding that he “is scared.”
In his place, a noncommissioned officer leads the men back to their positions.
The Regiment(团) holds its line throughout the day.
After dark, the 24th Regiment(团) makes a disciplined withdrawal, moving through Sangju, covered by the 1st Battalion(营) , 35th Regiment(团) (25th Division), which had just recently arrived to shore up the rear.

▲其他方面▲

伍尔里奇少校的非正统路障今天被解除;在行动期间,每天都有大约75名试图偷渡到桑州的人被抓住,在刺杀的最后一天(第30天),150名男子重新穿上他们的行头。
第24团在与进步军(主要是朝第15师)作战11天之后,共有27人死亡,293人受伤,3人失踪。
相比之下,根据从被俘敌军那里获得的信息,朝第15师在一系列空袭中遭受了严重损失。
▲In other activity,▲
Major Woolridge’s unorthodox roadblock is lifted today; on each day during its operation, about 75 men attempting to smuggle themselves into Sangju are snagged, and on the final day of the sting (30th), 150 men are rejoined with their outfits.
Following eleven days on the line against the advancingenemy, primarily the N.K.(朝军) 15th Division(师) , the 24th Regiment(团) has sustained a total of 27 men killed, 293 wounded and 3 men missing.
In contrast, the North Korean 15th Division(师) , according to information acquired from captured enemy troops, sustained severe losses from a combination of the air strikes.

★★★
据报道,到07月31日,韩国和美第24兵团不断遭到炮击和迫击炮的袭击,大约消耗了他们一半的兵力(5000人)。
绕过汉昌的朝第13师仅与第2营、第35团和韩国各分遣队发生了几次小规模冲突,伤亡极轻。
另外,第25师的其余部分奉命立即发起强迫行军,以加强第24师的力量,确保共产党人不再进一步渗透。
The incessant artillery bombardments and mortars as the enemy drives against the ROK and U.S. 24th Regiment(团) allegedly deplete their strength by about half (5,000 men) by July 31. The N.K.(朝军) 13th Division(师) , which had bypassed Hamch’ang, encounters only a few minor skirmishes with elements of the 2nd Battalion(营) , 35th Regiment(团) , and various ROK contingents, resultingin extremely light casualties.
Also,
the balance of the 25th Division(师) is ordered to initiate an immediate forced march to bolster the 24th Division(师) and ensure that the Communists don’t penetrate any farther.

★★★
第2天,部署在桑州附近的第25师接到了新的命令。
此外,第1骑兵师必须在中部和西北部前线遏制敌人。
骑兵在昆川周围展开了血腥的战斗,但敌军的压倒性数量再次将他们推回。
天亮时,一支敌军支队潜入八工兵战斗营指挥所,打死包括营执行官在内的4名官兵。
同时,还有6人受伤。
附近,大约1000码外,是第1骑兵师的指挥所。
敌人向美第7骑兵团的阵地发起了进攻,位于库姆孔西北部,但被美国地面部队和飞机发射的密集火力打断。
这一组合造成了巨大的惩罚,包括立即摧毁13辆穿越空地的敌军坦克,以及另外6辆被点燃的坦克的缓慢死亡。
在Chirye附近,朝第8团,朝第3师,抵达以扩充N.K.第7团。
美军炮兵迅速撤离了重炮阵地,使他们无法站立。
On the following day the 25th Division(师) , deployed near Sangju, receives new orders.
In addition, the 1st Cavalry(骑兵) Division(师) must contain the enemy on both the central and northwestern fronts.
The Cavalry(骑兵) becomes engaged in bloody combat around Kumch’on, but again the overwhelming numbers of enemy troops push them back.
By daybreak, a detachment of enemy troops infiltrates the 8th Engineer Combat Battalion’s command post, slaying four troops, including the Battalion(营) executive officer.
In conjunction, 6 others are wounded.
Close by, about 1,000 yards away, lies the command post of the 1st Cavalry(骑兵) Division(师) .
The enemy launches an attack against the positions of the 7th Cavalry(骑兵), northwest of Kumch’on, but it is interrupted by intense fire originating from U.S. ground forces and planes.
The combination inflicts great punishment, including the immediate destruction of thirteen enemy tanks caught crossing open space and a slower death for six additional tanks put to flames.
Nearby at Chirye, the N.K.(朝军) 8th Regiment(团) , 3rd N.K.(朝军) Division(师) , arrives to augment the N.K.(朝军) 7th Regiment(团) .
Enemy artillery perched in the heights overlooking the town unleashes heavy shelling, making the American positions untenable, thereby prodding them to evacuate quickly.

★★★
最初估计有9万至13万名朝鲜精锐部队入侵韩国,而今天,麦克阿瑟将军宣布,估计共产主义者伤亡人数超过3万人。
在与美第1骑兵师进行激烈战斗的朝第3师,在从永东赶来第1骑兵的十天里,人数从大约7000人减少到5000人。
在同一时期,美国美第1骑兵师有78人死亡,419人受伤,419人失踪。
It had originally been estimated that between 90,000 and 130,000 crack North Korean troops had invaded South Korea, and today, General MacArthur announces that the estimated number of Communist casualties stands at more than 30,000. In the N.K.(朝军) 3rd Division(师) , which has been engaged in heavy combat with the 1st Cavalry(骑兵) Division(师) , numbers have dwindled from about 7,000 men to 5,000 during the ten days it has been pushing the 1st Cavalry(骑兵) from Yongdong.
During the same period of time, the U.S. 1st Cavalry(骑兵) Division(师) sustains 78 killed, 419 wounded and 419 missing.

★★★
在西海岸区,金州以东,第19团第1营仍在钦州关口。
炮兵支援将在当天晚些时候到达。
在Chinju,Moore上校在天亮后准备撤离;敌人对城镇的西部边缘进行了猛烈的攻击,敌对的小武器火力正以快速的速度发出咔嗒声。
六辆敌军装甲车穿过薄薄的盾牌,进入城镇。
装甲开始覆盖美军阵地,而尾随的步兵,包括狙击手,迅速增加了困境,但摩尔上校领导下的部队保持了冷静。
第19团的撤离仍然井然有序。
In the West Coast Sector, east of Chinju, the 1st Battalion(营) , 19th Regiment(团) , remains at the Chinju Pass.
Artillery support will arrive later in the day.
At Chinju, Colonel Moore prepares to evacuate just after daybreak; the enemy strikes aggressively against the western fringes of the town and hostile small arms fire is clattering at a rapid pace.
Six enemy armored vehicles pierce the thin shield, entering the town.
The armor begins plastering U.S. positions while trailing infantry, including snipers, quickly add to the dilemma, but the troops under Colonel Moore retain their composure.
The withdrawal of the 19th Regiment(团) remains orderly.

★★★
美国重型装备第13野战炮兵营(减去A连)和B连第11野战炮兵营于06时40分开始向东行进。
与此同时,开往东部的火车正在抢救第19团的物资(共有25节车厢)。
最后五个这样的铁路车队在07时45分离开,由杰克埃莫里少校(S-4)送行。
指挥所人员于8:00出发,前往Chiryong ni的新位置,该地点位于Much'on-ni–Masan路岔口1英里处,Chinju以东约12英里处。
行程受到障碍物的阻碍,包括钦州南端南河上的主要桥梁被毁,以及难民堵塞的替代路线。
The U.S. heavy equipment—the 13th Field Artillery Battalion(营) (minus Battery A) and Battery B, 11th Field Artillery Battalion—begin heading east by 0640. In conjunction, trains heading east have been salvaging the 19th Regiment’s supplies (25 rail cars total). The last of five such rail convoys departs at 0745. sent off by Major Jack Emery (S-4). The command post staff departs at 0800. moving to new positions at Chiryong-ni, about one mile beyond the Much’on-ni–Masan Road fork and about twelve air miles east of Chinju.
The journey is hampered by obstacles, including the destruction of the primary bridge span over the Nam River at the southern tip of Chinju and the alternate routes clogged with refugees.

★★★
尽管第19团的大部分已经离开钦州,韩国方面在9点占领了钦州,但一支挑衅的美国特遣队仍然有3辆M-26潘兴坦克,由萨姆·福勒中尉率领。
坦克不致力于保护金州,一直在等待新的风扇带来解决一个持续存在的问题。
福勒接到了摧毁坦克的命令,但他和他的12名船员紧紧抓住,希望能有一列平车,但从来没有出现过。
引擎经过马桑,但无法离开Chungam ni。
中午过后,一名韩国士兵经过铁路站,注意到该镇只有几名韩国士兵。
他建议美国人搬出去。
Although the greater part of the 19th Regiment(团) has departed Chinju and ROK sources account for the capture of Chinju at 0900. one defiant U.S. contingent(特遣队) remains—three M-26 Pershing tanks, led by Lieutenant Sam Fowler.
The tanks, not committed to the defense of Chinju, had been waiting for new fan belts to solve an ongoing problem.
Fowler is under orders to destroy the tanks, but he and his twelve crewmen are holding tight, hoping for a train with flatcars, which never shows.
The engine passes through Masan, but is unable to depart Chungam-ni. Slightly after noon, a South Korean soldier passes the rail yard, noting that the town contains only several S.K.(韩军) troops.
He suggests to the Americans that they move out.

★★★
不久之后,美联社记者威廉·摩尔敦促福勒中尉往北看一眼沿着铁轨移动的不明身份的纵队。
在一名韩国士兵要求确认身份后,就不再需要翻译了。
这支队伍是朝鲜人。
坦克开始开火,源源不断地向敌军发射机枪炮弹,使排变得稀疏。
但是一声回击步枪的射击伤了福勒。
仍然决心保留潘希恩,军队把福勒放在坦克里,向东开往马桑。
在高速公路上大约两英里处,他们遇到了一座被毁的桥梁,被迫放弃坦克。
Soon after, an AP correspondent, William Moore, urges Lieutenant Fowler to glance north at an approaching unidentified column moving along the tracks.
After a South Korean trooper calls for identification, an interpreter is no longer necessary.
The contingent(特遣队) is North Korean.
The tankers commence firing, spreading a steady stream of machine gun shells into the enemy ranks, thinning the platoon.
But a burst of return rifle fire wounds Fowler.
Still determined to keep the Pershings, the troops place Fowler in a tank and drive east toward Masan.
About two miles down the highway, they encounter a destroyed bridge and are forced to abandon the tanks.

★★★
当坦克被摧毁时,一支隐蔽在桥旁的敌军特遣队突然开始开火。
一个人,士拉德上士,在到达一个可操作的坦克后,释放它的0.30口径机枪,以减少赔率。
敌人的伏击摧毁了一小部分美国人。
施拉德停止了他的机枪射击,把坦克推到了另一辆坦克的旁边,迅速抓起了六名士兵,然后朝钦州方向返回。
一路上,幸存的坦克在南河上的一座桥上过热(坏风扇带)。
七名居民迅速穿过附近的竹子,最终到达马桑以西的第25师团的避难所。
As the tanks are being destroyed, a concealed enemy contingent(特遣队) posted near the bridge suddenly commences firing.
One man, Master Sergeant Shrader, having reached an operable tank, unleashes its .30-caliber machine gun to cut the odds.
The enemy ambush has devastated the small contingent(特遣队) of Americans.
Shrader ceases firing his machine gun and nudges the tank close to one of the others, quickly picking up six men and then heading back toward Chinju.
Along the way, the surviving tank overheats (bad fanbelt) at a bridge over the Nam River.
The seven occupants dart through the nearby bamboo, eventually reaching the sanctuary of the 25th Division(师) lines west of Masan.

★★★
一些最初的分遣队在桥上被杀,其他人在试图逃到安全的地方被杀或被抓获。
一名被俘的士兵后来说,他看到几具尸体漂浮在水中。
他认出一个是福勒中尉,另一个是美联社记者威廉·摩尔。
第1批进入朝鲜的三辆潘兴坦克(M-26中型)和前三辆在战斗中倒下的坦克都留下了他们在金州的勇敢的后遗症。
Some of the original contingent(特遣队) had been killed at the bridge and others are killed or captured attempting to flee to safety.
One captured soldier later relates that he saw several bodies floating in the water.
He recognized one as Lieutenant Fowler and another as William Moore, the Associated Press correspondent.
The first three Pershing tanks (M-26 Medium) to enter Korea and the first three to go down in combat leave a valiant legacy from the courage of their crews at Chinju.

★★★
据初步估计,占领该镇控制权的敌军人数为2000人,但随后一份来自韩国消息来源的报告显示,该镇的兵力约为4000人。
随着撤离行动的展开,第24师司令部人声鼎沸。
全天的空袭点燃了金菊,点燃了肆虐的大火。
与此同时,第2营(第19团)沿着不结盟运动以北的道路前进,夜间在义荣重新集结,第3营(第29团)和炮兵撤离南河以北,在义荣横渡到南岸,然后在科曼尼(Saga)重新整编。
Early estimates of the enemy troops that seize control of the town are 2,000, but a subsequent report that arrives from a Korean source toward the end of the night numbers the force at approximately 4,000. As the evacuation is unfolding, 24th Division(师) Headquarters is buzzing.
Air strikes throughout the day torch Chinju, igniting ravaging fires.
Meanwhile, the 2nd Battalion(营) (19th Regiment) heads along the road north of the Nam, regrouping at Uiryong during the night, while the 3rd Battalion(营) (29th Regiment) and the artillery evacuate north of the Nam River and cross to the south bank at Uiryong, then reorganize at Komam-ni (Saga).

★★★
过了一会儿,丘奇将军派来的飞机从头顶飞过,向炮兵下达了一个简洁的命令:返回金州附近。
瑞亚上校的第1营,第19团,守着山口,高兴地看到8门155毫米榴弹炮(第11炮兵,B炮兵)和炮兵连(第13炮兵)5门10毫米榴弹炮从东面滚到山口。
After a short while, an aircraft dispatched by General Church passes overhead and drops a succinct order to the artillery: return to the Chinju vicinity.
Colonel Rhea’s 1st Battalion(营) , 19th Regiment(团) , holding the pass, is pleased to see the eight 155-mm howitzers (11th Field Artillery, Battery B) and Battery (13th Field Artillery) five 10-mm howitzers roll up to the pass from the east.

★★★
钦州山口以东是马桑路分岔处的Mut'on村,在这条陡峭的山体Sobuk san周围蜿蜒前行。
一条线路向南穿过Kogan-ni和Chindong-ni,另一条向北转向,穿过Chungam-ni和Komas-ni,分别从南部和北部进入马桑。
Moore上校选择了北部支点作为其团指挥所的位置,该指挥所位于Muchon ni以东约1英里处。
East of Chinju Pass lies the village of Much’on, where the Masan Road forks, churning around Sobuk-san, a steep mountain mass.
One route swings south through Kogan-ni and Chindong-ni and the other veers north, twisting through Chungam-ni and Komam-ni, enteringMasan from the south and north respectively.
The northern spur is selected by Colonel Moore as the location for his Regimental(团级) command post, which is established about one mile east of Muchon-ni.

★★★
在三公,第29团第1营除了前一天运送粮食的卡车还没有回来外,仍然不知道钦菊的命运。
当卫斯理上校的消息开始消失的时候,镇上的人们开始消失。
他向南冲向一个第1营的路障,在坦松,大约10英里的距离钦州。
排长格里芬中尉告诉威尔逊上校,大约有700名难民通过了路障,他说敌人的军队很快就要来了,结束了他对金州的怀疑。
威尔逊命令司机把三公的重型车辆开到檀松,然后通过一条原始的山路向东开往义荣。
At Sanch’ong, the 1st Battalion(营) , 29th Regiment(团) , remains unaware of the fate of Chinju, other than the trucks transporting food on the previous day had not yet returned.
As the morning begins to fade, the towns-people begin to vanish, sending a visual message of urgency to Colonel Wesley Wilson.
He rushes south to a 1st Battalion(营) roadblock at Tansong, about ten air miles from Chinju.
Lieutenant Griffin, a platoon commander, informs Colonel Wilson that about 700 refugees have passed the roadblock, relating that enemy troops are soon to follow, ending his suspicions about Chinju.
Wilson orders that drivers move the heavy vehicles at Sanch’ong to Tansong, then move east through a primitive mountain road toward Uiryong.

★★★
这趟旅程又成了一次艰苦的冒险,因为这条路足够大,可以开吉普车,但不能开大型车辆。
在威尔逊的军队和韩国人的迅速即兴表演下,每辆车,除了一辆在桥上倒塌而不得不弃置的车辆外,都到达了Chungam ni。
18点左右,从桑肯出发行军大约一个小时,一架观察飞机经过纵队,发出一条惊人的信息:“昨天,你奉命向哈曼集中区报告。”
信息继续说:“你在这里干什么?”
The trip becomes another arduous adventure, as the route is large enough to handle jeeps but not huge vehicles.
With some swift improvisation by Wilson’s troops and by South Koreans, every vehicle, except one that collapsed crossing a fabricated bridge and had to be abandoned, reaches Chungam-ni. At about 1800. about one hour into the march from Sanch’on, an observation plane passes the column, depositing a startling message: “Yesterday, you were ordered to report to the concentration area of Haman.”
The message continues: “What are you doing here?”

★★★
哈曼在空中大约30英里外,但威尔逊的路线是通过原始的山路,当然,他在前一天从来没有收到搬走的消息。
尽管如此,仍在前往Tamsong的途中,一名韩国海军中尉带着大批难民向威尔逊上校介绍了自己。
他给威尔逊看了一张地图,上面详细说明了追击的敌人的大致位置,上面写着:“红军就在我们后面七英里的地方,今晚就会到达这里。”
Haman lies about thirty air miles away, but Wilson’s route is via primitive mountain roads, and he, of course, never received word on the previous day to move out.
Nonetheless, still en route to Tamsong, a South Korean naval lieutenant, moving with the flood of refugees, presents himself to Colonel Wilson.
He shows Wilson a map detailing the approximate location of the pursuing enemy, stating: “The Reds are just seven miles behind us and will get here tonight.”

★★★
威尔逊确信信息的准确性和危险的迫在眉睫,在与他的幕僚讨论后,决定翻山越岭到达哈曼。
营里几个受伤的士兵被安置在吉普车上,夹在迫击炮、机关枪和无线电之间。
部队所有的个人物品在进山前都要处理好。
到了大约2:00(08月01日),纵队到达了最后一条南北公路,钦州的共产党军队可以通过这条路拦截第1营,这让疲惫的部队松了一口气。
一个非常需要的暂停被采取。
Convinced of the accuracy of the information and the imminence of the danger, Wilson, after a discussion with his staff, decides to move across the mountains to reach Haman.
The several wounded members of the Battalion(营) are placed in the jeeps between the mass of mortars, machine guns and radios.
All personal effects of the troops are disposed of before heading into the mountains.
By about 0200.(Aug.
1), the column reaches Masan-ni at the final north-south road by which the Communist forces from Chinju could intercept the 1st Battalion(营) , bringing a sigh of relief for the weary troops.
A well-needed pause is taken.

★★★
不久之后,加入美军的军队和大批难民准备撤离。
游行于6:00(08月01日)恢复,但持续时间不长。
穿过一条小溪后不久,精疲力尽的部队继续向东移动,受到阿诺德少校的欢迎,他在前一天把第1营的车辆安全地带到了安全地带。
第1营登上车辆,由司机送去哈曼。
Soon after, the troops and the large numbers of refugees who have joined the Americans prepare to move out.
The march resumes at 0600.(August 1), but it does not last long.
Soon after crossing a stream, the exhausted troops continue moving east and are greeted by Major Arnold, who had taken the 1st Battalion(营) vehicles to safety on the previous day.
The 1st Battalion(营) boards the vehicles and gets chauffeured to Haman.

★★★
中校到了中校,到了中校所在的第24师,向他汇报了中校的活动情况。
副师长梅诺赫将军指挥米切利斯前往位于马桑东北约4英里的昌永村与将军丘奇会合。
同时,第27团正在行军,向钦州关进发。
Michaelis上校会见了General Church,加入他们的还有Moore上校(第19团),Moore上校由分区信使从钦州关附近的指挥所运送到火车站会议地点。
摩尔在午夜(07月31日08月01日)前到达。
▲In other activity,▲
Colonel Michaelis arrives at the 24th Division(师) positions in Changnyong, but General Church, to whom he is to report, has gone to Chung-ni. General Menoher, assistant Division(师) commander, directs Michaelis to proceed and meet General Church at the village of Changnyong, which lies about four miles northeast of Masan.
In the meantime, the 27th Regiment(团) is on the march, moving toward Chinju Pass.
Colonel Michaelis meets with General Church and they are joined by Colonel Moore (19th Regiment), who is transported to the railroad station meeting place from his command post near Chinju Pass by a divisional courier.
Moore arrives prior to midnight (July 31-Aug.
1).

★★★
一辆美国查菲轻型坦克停下来补充弹药。
A U.S. Chaffee light tank pauses to replenish its ammunition.

【图片】

data-url-image67.jpeg
由于当时的情况,米迦利斯和摩尔从一般教会收到的确切命令无法清楚地交代,因为并没有做任何书面记录。
显然,米切利斯上校将在钦州山口部署他的第27团,沿着马桑路的北部支路,在Chungam ni以西几英里处,而Moore上校将保留他由Rhea上校领导的第1营第19团在Chinju Pass的位置。
会议结束后,米凯利斯上校一直呆在忠尼,直到他的雨淋团大约03时30分到达。
然后,在命令该团继续前往Chungam ni,在那里加强高地的防御之后,Michaelis和几个军官前往Chungam ni西南的另一个山口,拂晓后到达那里。
与此同时,摩尔上校离开去了很多地方。
Circumstances of the time preclude a clear accountingof the precise orders received by Michaelis and Moore from General Church, as no written notes are taken.
Apparently, Colonel Michaelis is to deploy his 27th Regiment(团) at the Chinju Pass along the northern spur of the Masan Road, a few miles west of Chungam-ni, and Colonel Moore is to retain his 1st Battalion(营) , 19th Regiment(团) , led by Colonel Rhea, in place at Chinju Pass.
Subsequent to the conference, Colonel Michaelis remains in Chung-ni until his rain-drenched Regiment(团) arrives at about 0300. Then after ordering the Regiment(团) to continue to Chungam-ni where it is to fortify the high ground, Michaelis and several officers head for another pass, located southwest of Chungam-ni, arriving there just after dawn.
Meanwhile, Colonel Moore departs for Much’on-ni.

▲其他方面▲

第5团战斗队,由三个营组成,抵达釜山支援美第8集团军,带来555野战炮兵营和一支潘兴M-26坦克分队。
到达釜山后,第5团级战斗队奉命前往美第8集团军西南侧翼的马桑。
先遣队第2天晚上到达,该团其余人员在08月02日前到达。
第5皇家骑兵部队最初隶属于第一临时海军陆战队旅,但现在隶属于第25师,归第八陆军预备役。
▲In other activity,▲
the 5th Regimental(团级) Combat Team, with a full complement of three battalions(营) , arrives at Pusan(釜山) to bolster Eighth Army, bringing with it the 555th Field Artillery Battalion(营) and a contingent(特遣队) of Pershing M-26 tanks.
Upon arrival at Pusan, the 5th RCT(团级战斗队) is ordered to move to Masan on the southwest flank of the Eighth Army.
Advance contingents arrive the following night and the remainder of the Regiment(团) arrives by August 2. The 5th RCT(团级战斗队) , initially, was to be attached to the 1st Provisional Marine(陆战) Brigade, but it is to be attached to the 25th Division(师) and reverts to Eighth Army reserve.

★★★
此外,第2步兵师第9团抵达釜山。
07月17日,从美国出发前往朝鲜的美第2营离开了华盛顿的塔科马市。
第9团由约翰·G·希尔上校指挥,由第15野战炮兵营支援。
它出发前往大邱以南约10英里处的京山,抵达后返回陆军预备役地。
In addition, the 9th Regiment(团) , 2nd Infantry Division(师) , arrives in Pusan.
Its 2nd Battalion(营) , the first contingent(特遣队) of U.S. troops to embark for Korea from the States, left Tacoma, Washington, on July 17. The 9th Regiment(团) , commanded by Colonel John G. Hill, is supported by the 15th Field Artillery battalion(营) .
It departs for Kyongsan about ten miles south of Taegu(大邱) and upon arrival reverts to Army reserve.

▲釜山▲

07月02日以来,釜山港已有30多万吨设备和物资从船只上卸下。
07月下旬,230艘船只抵达,214艘重新上船。
同时,乌尔山和苏荣港被用来卸载需要特别注意的物品,如弹药和石油产品,这些物品从船只转移到驳船、油轮和低成本航空母舰上。
▲Pusan:▲
Since the 2nd of July, more than 300,000 tons of equipment and supplies have been unloaded from vessels at Pusan(釜山) harbor.
During the latter half of July, 230 ships have arrived and 214 have re-embarked.
In conjunction, the ports of Ulsan and Surong are utilized for the unloading of items requiring special precautions such as ammunition and petroleum products, which are transferred from ships to barges, tankers and LCMs.

★★★
大量的海运物资的注入在一定程度上减轻了空军的负担,空军一直很难维持美国与日本和韩国之间不间断的优先飞行。
然而,一些物品,如最近研制的3英寸火箭弹,在08月份继续以每天900个单位的速度空运到韩国。
This tremendous infusion of seaborne supplies alleviates somewhat the burden on the Air Force, which has been hard pressed to maintain incessant priority flights between the States and Japan and Korea.
However, some items, such as the recently developed 3.-inch rockets, continue to be airlifted to Korea at a rate of about 900 units per day during August.

★★★
对韩国铁路系统来说,07月份不是一个好月份。
07月02日,超过1400英里的铁路在联合国军队的控制之下,但到了月底,铁路的数量迅速减少。
此时,联合国部队控制了大约431英里的铁轨,因为朝鲜人正积极地向南推进釜山。
July has not been a good month for the South Korean rail system.
On July 2, slightly more than 1,400 miles of rails came under domination of U.N. troops, but the numbers deplete rapidly toward the end of the month.
At this time, the U.N. forces control about 431 miles of tracks, as the North Koreans aggressively move south toward Pusan.

★★★
尽管如此,美第8集团军运输队的美军士兵在07月份不知疲倦地工作,以解开混乱的铁路系统,试图将部队和物资向北运送,同时疏散军队,并引导运送伤员的珍贵医院列车安全抵达。
281名伤员乘坐38列火车从前线撤离。
同一时期,71列火车将部队运送到前线。
08月初开始,北行的火车不会开往坡杭洞和大邱以外的地方,但是为了应对敌人对美第8集团军西侧的威胁,火车每天都在加速,以支援马桑附近的部队。
Nonetheless, the U.S. soldiers of Eighth Army transportation work tirelessly during July to untangle the chaotic rail system, attempting to move troops and supplies north while simultaneously evacuating troops and guiding the precious hospital trains, bearing the wounded, to safety.
Two thousand five hundred and eighty-one wounded troops are evacuated from the battlefront on 38 trains.
During the same period, 71 trains transport troops to the battlefront.
As of the beginning of August, the northbound trains would not proceed beyond Pohangdong and Taegu(大邱), but in reaction to the enemy threat against the Eighth Army(美第8集团军) west flank, trains are sped daily to bolster the troops in the vicinity of Masan.

【图片】

data-url-image68.jpeg
一名身着制服的坦克指挥官从伪装的位置向上窥视,寻找敌人的动向。
A tank commander, out of uniform, peers upward from his camouflaged position in search of enemy movement.
★★★
美军从抵达朝鲜到07月31日的战斗伤亡人数为1884人死亡,2695人受伤,523人失踪,901人假定被抓获。
总损失的一半以上是由第24师(首先进入韩国)造成的;其中大约80%的伤亡发生在07月下旬。
韩国的伤亡数字还不完全清楚。
据真实估计,他们大约有70000人,包括死亡、受伤和失踪。
虽然许多南韩部队迷失方向地撤退了,但还有许多部队在山里对敌人进行了巨大的惩罚。
据麦克阿瑟总部情报部门估计,朝鲜的伤亡人数约为3.1万人。
陆军部列出的同期敌军伤亡人数为37500人。
这两项估计都是基于从俘获的囚犯和缴获的文件中获得的信息,但更准确的数字可能接近5.8万;美国人的低估计数部分是因为他们低估了韩国对朝鲜的行动。
这些敌方战斗伤亡数字被认为比联合国代表汇编的数字更准确。
The battle casualties for the U.S. Army from arrival in Korea through July 31 stand at 1,884 killed, 2,695 wounded, 523 missing and 901 assumed captured.
More than half of the total losses are incurred by the 24th Division(师) (first to enter Korea); about 80 percent of these casualties occur during the last half of July.
The South Korean casualty figures are not totally known.
Genuine estimates place them at about 70,000, includingkilled, wounded and missing.
Although many of the South Korean units had retreated in a disoriented fashion, many others were inflicting great punishment on the enemy in the mountains.
North Korean casualties, according to estimates by the Intelligence Section of MacArthur’s Headquarters, are placed at about 31,000. The Department of the Army lists enemy casualties for the same time period at 37,500. Both estimates are based on information from captured prisoners and seized documents, but the more accurate number is probably closer to 58,000; the low estimates by the Americans are due partly to their underestimation of the ROK operations against the North Koreans.
These figures on enemy battle casualties are considered more accurate than those compiled by the U.N. representatives.

▲日本▲

麦克阿瑟将军关于朝鲜局势的第一份报告已提交国务院。
他的信息表明,竞选的开始阶段已经结束。
他进一步表示,虽然韩国人手不足的阵地最初已经“支离破碎”,但迅速部署的美第8集团军部队遏制了这股潮流,否认了朝鲜的胜利。
麦克阿瑟将军高度赞扬了他领导下的战斗人员,充分赞扬了他们为阻止朝鲜进攻所作的最伟大的努力。
▲In Japan:▲
General MacArthur’s first report on the Korean situation is filed with the State Department.
His message states that the beginning phase of the campaign has concluded.
He further states that although the undermanned South Korean (ROK) positions had been initially “shattered,” the swift deployment of Eighth Army units had stemmed the tide, denying the North Koreans victory.
General MacArthur pays high praise to the fighting men under him, giving them full credit for the superlative effort to derail the North Korean onslaught.

★★★
麦克阿瑟包括了美国和联合国的意图:“在一个涉及持续不断的地方斗争的广泛战线上,必然会有起伏,有损失,也有成功。
我们的伤亡虽然几率很大,但相对来说还是比较轻的。
我们的力量会不断增强。


我们现在在韩国是有效的,在上帝的帮助下,我们将留在这里,直到共和国的宪法权威完全恢复。”
MacArthur includes American and U.N. intentions: “Over a broad front involving continuous local struggles, there are bound to be ups and downs, losses as well as successes.
Our casualties despite overwhelming odds have been relatively light.
Our strength will continually increase … we are now in Korea in force, and with God’s help we are here to stay until the constitutional authority of the republic is fully restored.”

★★★
美国方面担心,俄罗斯人可能利用其傀儡部队转移朝鲜的注意力,企图夺取日本或扩大欧洲目前存在的问题。
U、 美国的战略不会轻易改变。
与二战一样,欧洲仍然是优先事项,而太平洋地区又是一个遥远的继子。
塞巴尔德大使随后指出,07月底,他的一名外交人员从韩国返回,并报告说,大邱美军士气非常低落。
他声称,“这些人不明白他们为什么要卷入这样一场肮脏的战争,通常认为撤退是更好的策略,而不是站着战斗。”
There is concern in the U.S. that the Russians might use the Korean diversion by their puppet forces to attempt to seize Japan or to enlarge the ongoing problems in Europe.
U.S. strategy does not alter easily.
As with World War II, Europe remains the priority and the Pacific is again a remote stepchild.
Ambassador Sebald subsequently notes that during the end of July, a member of his diplomatic staff returned from Korea and reported that the morale of the U.S. troops at Taegu(大邱) was very low.
He claimed, “The men failed to understand why they were involved in such a dirty war and usually considered it better tactics to withdraw, rather than stand and fight.”

★★★
这个词通常用来形容那些不愿战斗的特定部队的行动,称之为“拔枪出击”。
在许多情况下,军队用过时的武器对付成群结队的敌军,直到无法阻止敌人为止。
这种笼统的说法对绝大多数在流血的同时仍以真正英勇的盾牌顶住困难的美军,以及其他许多为了争取时间让美国增援、扭转局势而献出生命的勇敢军队,是不公平的。
美军频繁的撤退即将停止。
釜山将以激情保卫,勇敢和荣耀对抗压倒性的优势。
The term usually used for the action of these particular troops who would not fight is called “bugging out.”
In many instances the troops stood with obsolete weapons against hordes of enemy troops until it was no longer possible to halt the enemy.
This general statement is unfair to the great majority of U.S. troops who withstood the odds with a genuine shield of valor while shedding their blood, and many other courageous troops who sacrificed their lives to buy time for the U.S. to bring in reinforcements and turn the tide.
The frequent retreating by American troops is about to cease.
Pusan will be defended with fervor, pitting guts and glory against overwhelming odds.

▲其他方面▲

海军陆战队预备役人员正在向彭德尔顿营地报到,其他分遣队正离开莱琼营地前往彭德尔顿;第13步兵连(洛杉矶)、第12两栖拖拉机连(旧金山)和第3工程连(凤凰城)今天抵达,在不久的将来,海军陆战队将每天24小时报到。
从即日起至1951年03月31日,志愿预备役将提供84821名现役预备役人员中的51942人。
在这99%的军官和77.5%的士兵是第2次世界大战的退伍军人。
▲In other activity,▲
Marine(陆战) reservists are reporting to Camp Pendleton and other contingents are departing Camp Lejeune for Pendleton; the 13th Infantry Company(连) (Los Angeles), 12th Amphibian Tractor Company(连) (San Francisco) and the 3rd Engineer Company(连) (Phoenix) arrive today, and for the immediate future, Marines will be reporting 24 hours a day.
From today until March 31, 1951. the Volunteer Reserve will provide 51,942 of the 84,821 reservists on active duty.
Of these 99 percent of the officers and 77.5 percent of the enlisted men are veterans of World War II.
<color #c3c3c3>JCS命令海军作战司令使海军第2师达到作战实力(说起来容易做起来难),并增加两个海军陆战队战术空军中队,使兵力达到18个中队。
凯特将军的不懈努力,加上麦克阿瑟的坚持和众议院军事委员会主席文森议员的坚定声援,赢得了韩国海军飞行员的雇佣。
<color #c3c3c3>The JCS order the chief of naval operations to bring the 2nd Marine Division(陆战师) up to war strength (easier said than done) and to add two Marine(陆战) tactical air squadrons, bringing the strength to eighteen squadrons.
The tireless efforts of General Cates, combined with the persistence of MacArthur and the unwavering vocal support of the chairman of the House Armed Services Committee, Congressman Vinson, have won out, gainingthe employment of the Marine(陆战) aviators for Korea.

▲其他方面▲

麦克阿瑟将军根据参谋部在07月中旬提供的信息,通知陆军部,韩国最多只能部署4个师,他将根据这个数字装备韩军。
麦克阿瑟确实规定一些重型设备将被扣留。
相比之下,沃克将军和穆西奥大使都认为,美国应该武装更多的韩国人。
▲In other activity,▲
General MacArthur, based on information given him by staff during mid–July, informs the Department of the Army that South Korea is able to mount no more than four divisions and that he will equip the Korean forces based on that number.
MacArthur does stipulate that some heavy equipment will be withheld.
In contrast, General Walker and Ambassador Muccio both believe that the U.S. should arm many more South Koreans.

★★★
在接下来的一周里,麦克阿瑟改变了立场,告诉沃克,他应该增加朝鲜武装人员的数量。
阿诺德·麦肯尼上尉指挥的巴东海峡号航空母舰抵达神户,带来70架F4U、6架HO3S直升机和8架轻型观察飞机。
同时,“西西里”号航母在前往阿加纳机场的21号反潜中队的途中在关岛停留,但随后在科比与巴东海峡汇合。
其指挥官约翰·塔赫上尉被指定为CTE96.23指挥官,由西西里号、凯斯号(DD-787)和多伊尔号(DMS-34)组成。
塔赫上尉奉命赶往釜山外围支援,第2天,西西里号正驶向朝鲜。
In a rare about-face, by the following week MacArthur changes his stance and informs Walker that he should increase the figure of armed Koreans to a point.
The carrier USS Badoeng Strait, commanded by Captain Arnold McKechnie, arrives at Kobe, bringing with it 70 F4Us, six HO3S helicopters and eight light observation planes.
In conjunction, the carrier Sicily stops at Guam en route to disembark AntisubMarine(陆战) Squadron 21 at Agana Airfield, but it then joins the Badoeng Strait at Koebe.
Its commanding officer, Captain John Thach, is designated commanding officer CTE 96.23, composed of the Sicily, USS Kyes (DD-787) and Doyle (DMS-34). Captain Thach is ordered to rush to the support of the Pusan(釜山) Perimeter and by the following day, the Sicily is steaming toward Korea.

★★★
截至今天,远东空军共出动8600架次支援朝鲜冲突:两次战略轰炸任务期间57架次;货物和侦察联合行动1600架次;近距离拦截2550架次,近距离支援(地面部队)任务4300架次。
As of this day, the Far East Air Forces have flown a total of 8,600 sorties in support of the conflict in Korea: 57 during the two strategic bombing missions; 1,600 combined cargo and reconnaissance; 2,550 close interdiction and 4,300 sorties in close support (ground forces) missions.

▲其他方面▲

任务组53.7运送美第1陆战师第1陆战团空军联队的前沿梯队的部分在下午抵达神户。
在大约三个小时内,部队已经完全脱离警戒线,一名陆战队陆战队战术空中控制中队2和VMO-6地面部队正在待命。
第1班第2天启程前往釜山,04日到达。
与此同时,卸货过程仍在继续,部队集结了直升机和VMO-6轻型观察机,令观察的日本人吃惊的是,飞机从街道上起飞,前往伊塔米,接受他们在被渡轮运往韩国之前的战前检查。
▲In other activity,▲
the portion of Task Group 53.7 transporting the forward echelon of the 1st Marine(陆战) Air Wing arrives at Kobe during the afternoon.
Within about three hours, the troops have completely debarked and an LST is standing by to transport the Marine(陆战) Tactical Air Control Squadron Two and the ground troops of VMO-6. The LST embarks for Pusan(釜山) on the following day, arriving on the 4th. In the meantime, the unloading process continues and the troops assemble the helicopters and the light observation planes of VMO-6, and to the astonishment of the observing Japanese, the aircraft take off from the streets and move to Itami to receive their pre-combat inspections prior to being ferried to Korea.

★★★
在台湾:麦克阿瑟将军抵达台湾,在台北会见蒋介石。
这次会议没有得到华盛顿的批准,在国务院和白宫引起不满。
麦克阿瑟通过一份声明介绍了这次会议的一些细节:“我访问福尔摩沙主要是为了对其防御可能的攻击的潜力做一个简短的侦察……”会议结束后,有人猜测麦克阿瑟为什么没有带塞巴尔德大使出席会议。
不久之后,美国国务卿迪安·艾奇逊联系了塞巴尔德大使,要求他提供更多细节,但美国国务院并不喜欢这样的回应。
麦克阿瑟基本上是用“军事”一词来掩盖会谈,并说他的军事对话不受国务院的关注。
In Formosa: General MacArthur arrives on Formosa to meet with Chiang Kaishek in Taipei.
The meeting occurs without sanction from Washington and causes discontent in the State Department and the White House.
MacArthur gives some details of the conference through a statement: “My visit to Formosa has been primarily for the purpose of making a short reconnaissance of the potential of its defense against possible attack….”
Speculation emerges after the meeting concerning why MacArthur had not taken Ambassador Sebald along for the conference.
Soon after, Secretary of State Dean Acheson contacts Ambassador Sebald and directs him to request more details, but the response is not one the State Department likes.
MacArthur essentially cloaks the talks under the term “military” and says that his military conversations were no concern of the State Department.

 



周恩来年谱>19500731


07月31日

△和李德全等研究中国红十字会改组问题,决定:
(一)对其理事会,经过协商后加以改组。
除逃到台湾和国外者外,原有理事均予保留,另由有关部门推派代表担任新理事。
新旧理事均由政务院聘任,将来由代表大会正式选举理事会。
(二)改组后的红十字会作为救济总会的助手。
(三)新理事会成立后,可对外发表声明宣布改组完毕,并通知国际红十字会将派代表参加国际红十字大会。

07月 主持中央军委会议,研究军队院校的建设问题。
决定:
以战争年代创办的学校为基础,改建新建适应现代战争需要的各类正规院校,各军兵种要新建自己的各级专业学校,全军首先创办一所训练中高级干部的综合性的陆军大学。

 



梁漱溟日记>19500731

1950年07月31日

△答十力论《中国文化要义》未完。
访夏老。

△午后张勖仁来。
陈以静来。

 



陈赓日记>19500731

1950年07月31日

今日出发到高平。胡很谨慎,我们的行进路线,都经他亲手计划。晚到越全国妇联会址宿营。有个女同志到过中国出席亚洲妇女会,对中国印象甚佳,对我们招待甚周,询我妇女工作经验,我因疲劳,仅作应付。

 



竺可桢日记>19500731

07月31日 星期一 北京晨阴 ,外间79° ,房中81° ,外间79° ,St。
NE 慢。
下 午晴850。

中午张孟闻来。

晨六点起。

上午七点三刻讨论精简节约。

八点三刻至院。
函李承干,为付南京珞咖路22号地价税事。
计。
.1949年南京市要征收444。
74折实单位,再加建设捐10%,共计489。
214折实单位,由永利于24日代付。
每折实单位为4732元,共缴2, 314,961元。
余决计将留沪之冰箱卖掉与实验生物研究(所)。
今日函余柏年,嘱其中寄190万元(因已交九章五十万)与南京九章,付还此款。
前陈令仪来函,谓渠房东之地价税原为三百五十万元,后以种菜得减税, 仅付九十余万元;谓珞现路屋至今可减少一半, 但永利未曾向市府要免减,结果我吃了大亏。

中午后张孟闻来谈,知渠于昨来,代表教育界(上海)来开教育工作者会议;谓叔永、农山均可出席于科代大会云。

午后睡一小时。
命彬彬赴香山慈幼园看游泳池。
据云游泳须有北大医学院检查证,需费一万元,每次人池二千五百元云。

下午阅Humphreys Physics of Air ( 大气物理),十五六年来没看,已格格不入矣。
寄院中“雷雨与冰雹”演讲纲要。

晚十点睡。
涨水冲刷,落水淤淀。
由于黄河下游河槽中水流挟带之泥沙已接近其内动力荷重量之极限,其挟带泥(程)(沙)行程甚短。
河曲以上黄河全年总流量约占下游全年总流量70%一75%。
日本人治河研究,曾拟在河曲以上、清水1可以西25公里造蓄水坝发电,坝高80m,回水160km,容量三百亿立方, 上游全年总流量均可容纳。
寄 赵九章函余柏年、李承干函

 



夏鼐日记>19500731


△07月31日 星期一

△晨间起来后,补记前昨两天日记,晤及王伏雄、罗宗洛、陈宗器、王家楫、李亚农诸先生,以今天他们开处务会议,未能多谈。
进城至商务印书馆,晤及邹尚熊、周莲轩二君,询问《殷虚陶器图谱》之下落。
据云俟查明后作复。
至安利大楼,晤及王小同、王载纮昆仲,及刘昌汉君。

△午饭后,至书铺巡视。
后偕载纮君至中美医院探视蔡孔耀君,手术已02月,尚未能出院。
闲谈后辞出,至三房晚餐,餐后闲谈,9时许始返中科院宿舍。

△08月

 



陈乃乾日记>19500731

1950年07月31日
星期一
明日八一纪念游行,年老身弱免去。
去者须于今日下午九时即出,分区排队,夜半二时方齐集跑马厅开会。

 



马衡日记>19500731

1950年07月31日
(星期一)。
十七。
晴。
至养心殿看新发现之打簧表廿只及其他佩件。
下午与葱玉至太和殿撤除悲鸿参加旧画十一件。

~~REFNOTES~~

 



蒋中正大事长编>19500731

07月31日

中午,与夫人至松山机场欢迎援韩盟军最高统帅麦克阿瑟将军来访,「互道相见恨晚」。自记:「在此军事危急之际,麦帅竟拨冗访台以敦友谊,而其扶弱抑暴之精神,实为美国军事政治家惟一之雄才,其为罗斯福后之第1人乎。」

四时,在总统府中兵棋室召开中美军事会议,至七时结束。自记:「对麦帅谈话:甲、对日和约;乙、对韩共作战意见;丙、中美联合参谋团。」

晚,宴请麦克阿瑟元帅及其同行人员。我方参与人员:行政院长陈诚、参谋总长周至柔、陆军总司令孙立人、海军总司令桂永清、副参谋总长郭寄峤、驻日代表团团长何世礼、中宣部副部长沈昌焕及美籍顾问柯克。

相关人物:陈诚Charles CookeFranklin Roosevelt孙立人周至柔Douglas MacArthur沈昌焕何世礼郭寄峤桂永清

出处:卷9 218页

 



蒋中正日记>19500731

1950年07月31日
星期一
气候:雨阴晴
雪耻:
一、对麦帅谈话:
甲、对日和约。
乙、对韩共作战意见。
丙、中美联合参谋团。
二、对外参谋人员、各副厅长之养成。
三、地图之调制。
△朝课,
△记事,
△十时后入府处理公务,.约见岳军、雪艇、至柔。
△十二时后到机场,与妻同迎麦帅,以气候不佳,延误一小时方到,互道相见恨晚。予之同车,
△到阳明山第一宾馆后回寓。
△下午午课如常。三时半亲吊郭悔吾,视其面

部,仍如生前之和爱可敬也,不禁悲哀系之。
△四时后在府中兵棋室召开中美军事会议,麦帅与妻先到余办公室后,导其入会场,至七时方毕。再在办公室叙谈后,同车送其到第一宾馆,即前草庐,乃回寓休息。
△晚课,静坐如常。八时半宴会,
△十时半散会,再与至柔谈话。默祷,感谢上帝佑华。
△十一时半寝。

▲上月反省录▲

一、大陆上北方之永定河、南方之淮河、长江中游皆已决口。据匪方报称,灾民已有六千万之众,而其隐瞒不报者,尚不知其几何。哀我同胞,何以拯之。共匪暴虐,天人共愤,其能久乎。
二、韩战美军一再失利,一个月来大田失陷后,锦江不守,洛东江亦被韩共突破数处,浦项城亦将不保。美军在韩作战,无论地利、人和,皆不及韩共之优势,而其骄逸成惯、虚浮夸狂,更为可虑。在此军事危急之际,麦帅竟拨冗访台,以敦友谊,而其扶弱抑暴之精神,实为美国军事政治家惟一之雄才,其为罗斯福后之第一人乎。
三、本党改造提案正式通过,改造委员名单亦已发表,此乃革命史中之大事,实亦本党起死回生,最后之一服单方也。此关一过,则今后革命行动当较易为乎。事前所谓独裁与反民主之反对声浪,与对内对外之疑虑,皆一扫而空,不可不谓熟虑断行之效,亦在裁之吾心而安,揆之天理而顺耳,是诚天父所赐也。
四、上年收成大丰,台东、花莲各县自治开始实施,金融稳定,经济亦渐转佳。匪谍要案陆续破获,尤其电力、糖厂,资源委员会所属重要工厂之主管,几乎皆通匪内应,如不能预防,则危极矣。
五、本月军事最有进步,不惟第三期国防工事将皆完成,而研究院与军训团之训练,较前更有进步。个人哲学之研究,自觉心得较多也。

▲本月大事预定表▲

1、国防部长人选之决定。
2、各厅增设副厅长,空军中考选。
3、侍从秘书人选与改造会各组长人选。
4、召见中委与慰勉分别行之。
5、中美联络小组之筹备与人选。 ,
6、金口〔门〕撤防问题之注重,如何能改变杜鲁门停止大陆活动之宣言。
7、建立制度之干部与干部制度及组训计划。
8、中心理论与行动纲领之制成。
9、建军纲要与实施步骤之研究与督导。
10.财政经济政策与实施方案。
11.干部师及无职军官之就业与任务。
12.空军海洋作战及突攻技术之训练。
13.军训团第三期之召集。
14.实践研究院第八期之筹备。
15.改造委会组织之完成及业务之进展。
16.大陆游〔游〕击部队之统一机构与主持人选。
17.联合国大会工作之准备。
18.对日外交如何进行之研究。
19.校阅(亲自)实施计划。
20.广大青年劳动反共救国运动。
21.社会之理论与政策(民生主义)领导军、政、社、经。
22.国防体系及参谋本部之研讨(经理、人事、设计)。
23.情报组训与制度之加强。
24.行政制度与组织及分层负责、简化法令。

【注】
因注解格式不同,暂时去除。

 



徐永昌日记>19500731

07月31日
31日
东京30日讯,前綫综合宣布,称:
一、北韩共军昨日午前攻占西部美军防线之主要据点高敝,今日共军又发动第2次攻势,全力猛袭西部防线之南端晋州。

二、第廿四师新任师长裘吉刻在釜山以西山地内指挥战斗,他的部队正在晋州以西拱卫五至十二英里的弧形阵地,今晨共军企图在晋州附近两处楔入美军阵地,又美军已于昨日撤出广安。

三、美军发动第1次反攻声中,第1骑兵师已猝然攻入知礼,虽属局部性质,但极具战术上的重要性,是为美第1骑兵师在金泉之战中,第1次在南翼表现。

伦敦30日讯,昨夜以打倒共产主义的群众示威,很快的集聚百五十余人,向俄使舘大飞砖石,警察强迫解散,并捡去传单,逮捕其中二人云云。

读〈孟尝君列传〉,冯驩曰生者必有死,物之必至也,富贵多士,贫贱寡友,事之固然也,独不见夫朝趋市者乎,明旦侧肩争门而入,日暮之后,过市朝者掉臂而不顾,非好朝而恶暮,所期物忘其中,今君失位,宾客皆去,不足以怨士。


 



蒋廷黻日记>19500731

Very hot. Shuhsi Hsu 【徐淑希] returned from Geneva and came for a chat. Brought him up to date on U.N. developments. Saw Sunde: he assured me that if Malik should attempt to rule as Chairman on question of Chinese representation, the vote against him would almost be unanimous. Lunch with Hsu, Kiang 【江季平], and Liu in Great Neck; the new chauffeur, O’Connor, missed the road and took 1 ½ hours to get there.
At 3:15, S.C. First, relief in Korea—9 for, 1 abstention. Then Austin moved resolution for localization of conflict, barring aid or encouragement to North Korea or starting trouble elsewhere. It was tabled but not discussed, so as to make it the first item of business for tomorrow’s meeting.
Saw Fawzi: he assured me that he would not allow any trickery from the chair. Saw Ross, who said 8 to 9 votes might be expected. Trygve Lie told me at 4 that Malik had sent out the agenda: (1) question of Chinese representation, (2) Korean peace. The puzzle was partly solved. In regard to one, his objective is clear although his tactics remain to be seen. Re (2) his objective is not clear: cease-fire and then plebiscite?

 



林献堂日记>19500731

麦帅往台湾

麦帅率第7舰队司令官及其参谋等往台湾会蒋总统,[1]计划防卫问题,以代表团团长何世礼为导,总统以下诸官员俱迎於飞机场。

瑞池往东京整理诸书类,晚持致代表团之原稿,甚冗长,银行用笺书不能尽,非大删除不可。

北鲜突入晋州,美军败退。

[2]

 



林献堂日记>19500731

麦帅往台湾
麦帅率第七舰队司令官及其参谋等往台湾会蒋总统,【1】计划防卫问题,以代表团团长何世礼为导,总统以下诸官员俱迎于飞机场。
瑞池往东京整理诸书类,晚持致代表团之原稿,甚冗长,银行用笺书不能尽,非大删除不可。
北鲜突入晋州,美军败退。
【2】

【注】
【1】美国远东盟军统帅麦克阿瑟将军于1950年07月31日,由中国驻日代表团团长何世礼陪同,搭乘专机由东京飞抵台北,与蒋总统会商军事,同行者有美国第七舰队司令史枢波中将、美国远东空军司令斯特拉特梅耶中将,及高级参谋人员四十余人。
08月01日蒋总统与麦帅领导召开中美共同防卫台湾及双方军事合作问题军事会议,并分别发表合作声明。
麦帅与其同行者并于01日中午搭乘专机飞返东京。
(中华民国史事纪要编委会编,《中华民国史事纪要(初稿):中华民国三十九年(一九五○)七至09月份》,页二二九~二四二)
【2】根据1950年07月30日报导,韩境战事重心南移,北韩军队陷高敞,犯晋州,金泉以南美军被迫略退。
(《中央日报》,民国三十九年07月31日,第三版)

 



杨基振日记>19500731

今天MacArthur抵台,谅东亚的风云可能将有变化。
早晨杨基立、杨伯龄等为信义案来访。
林君为路局枕木事代理京城公司来访。
朱文伯为劝参加竞选台北市议员来访。
晚上黄维椷夫妇为piano事来访。

 



吴新荣日记>19500731

在这霪雨连绵的数日来,今晨特别风飞云走,变了低气压的气象,但不久一雷大向[响],风云急静,人人都大喜古言有信。
古言说“06月07月泳,06月鸟拔【1】07月龙眼”,就是说06月鸣雷,台风一定平静;
07月鸣泳,台风也一定平静。
幸得这样老经验显圣,我这小雅园也可免得风奔水流。
可是因为久雨,那个厨房灶脚已腐坏又倾斜,恐怕万一倒溃,伤害大小,所以勉强买杉竹一枝,来支撑保强。
因为那个房东也因房租便宜(01月不过三十元,不值买二枝杉柱),而不愿来修理,而且我也因房屋非自己所有,而不愿去改造。
但是因开花这两枝杉竹,我精神感觉无限的安慰,我可以安心地行来过去。
今晨也利用雨天,在这房边,栽树种花,渡过一些时间,嗣后走到水道边,洗净了满身的泥汗,不亦快乎。

【注】
【1】鸟拔:台语,念niáu-pu̍at。
又称“那拔”,番石榴。

 



吴嵩庆日记>19500731

清晨五时五十分听号音起身,六时二十分升旗,余讲话半小时,七时半早餐,八时行开学礼,恍又恢复学生生活。
郭悔公下午三时大殓,诸长官均在,白[崇禧]长官又嘱军毯事,其口气为一切是我作梗,贺元靖【1】亦托事,实怕见大人先生。
噫!
晚举行集体谈话三组,几均为军文出身,此次讲习尚应加强技术。
麦克阿瑟元帅访台北。

【注】
【1】贺国光(1885-1969),字元靖,湖北蒲圻人。
陆军大学毕业,原为直系军长,后投国军,1927年任武汉卫戍副司令。
历任军事委员会办公厅主任、国民革命军总司令部参谋长、湖北省政府委员。
1939年转任重庆市市长,后任四川省政府秘书长,代表兼任主席的蒋委员长负责政务。
1944年任军事委员会办公厅主任,1949年任西康省政府主席,来台后改聘为总统府国策顾问。

 



民国文件目录-简体>19500731

文件列表于20211020采集自国史馆。
简体列表为TXT文件,供本地标注及检索用。
繁体列表为CSV文件,供复制后至检索平台查询用。
可复制繁体标题至国史馆检索系统查询对应文件。

no入藏登录号卷名档案系列题名摘要卷件开始日期卷件结束日期数位典藏号
8494002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}亲临致祭前联勤总司令{#郭忏#}之丧1950/07/311950/07/31002-050101-00013-223
8495002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}慰问前联勤总司令{#郭忏#}遗族1950/07/311950/07/31002-050101-00013-224
8496002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}迎接由东京来访之联军统帅{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050101-00013-225
8497002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}亲自迎接联军统帅{#麦克阿瑟#}将军步出贵宾室1950/07/311950/07/31002-050101-00013-226
8498002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类{#宋美龄#}于机场迎接联军统帅{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050101-00013-227
8499002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}迎接由东京来访之联军统帅{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050101-00013-228
8500002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}迎接由东京来访之联军统帅{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050101-00013-229
8501002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}款宴联军统帅{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050101-00013-230
8502002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}款宴联军统帅{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050101-00013-231
8503002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}款宴联军统帅{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050101-00013-232
8504002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}与联军统帅{#麦克阿瑟#}将军随员握谈1950/07/311950/07/31002-050101-00013-233
8505002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}与联军统帅{#麦克阿瑟#}将军随员握谈1950/07/311950/07/31002-050101-00013-234
8506002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}与联军统帅{#麦克阿瑟#}将军随员握谈1950/07/311950/07/31002-050101-00013-235
8507002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}接见联军统帅{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050101-00013-236
8508002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}接见联军统帅{#麦克阿瑟#}将军谈话留影1950/07/311950/07/31002-050101-00013-237
8509002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}伉俪与联军统帅{#麦克阿瑟#}在国防部举行军事会议1950/07/311950/07/31002-050101-00013-238
8510002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}联军统帅{#麦克阿瑟#}将军在军事会议中听取参谋总长{#周至柔#}简报1950/07/311950/07/31002-050101-00013-239
8511002000000013P领袖照片资料辑集 (十一)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}伉俪于军事会议后送联军统帅{#麦克阿瑟#}将军出介寿馆1950/07/311950/07/31002-050101-00013-240
8512002000000089P领袖照片资料辑集 (八十七)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}接见{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050101-00089-139
8513002000000089P领袖照片资料辑集 (八十七)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}伉俪与{#麦克阿瑟#}将军一行留影1950/07/311950/07/31002-050101-00089-140
8514002000000089P领袖照片资料辑集 (八十七)蒋中正总统文物-照片-主题-总类总统{#蒋中正#}伉俪与{#麦克阿瑟#}将军一行留影1950/07/311950/07/31002-050101-00089-141
8515002000000117P领袖照片资料辑集 (一一五)蒋中正总统文物-照片-主题-总类{#蒋纬国#}侯迎{#麦克阿瑟#}访华在机场留影1950/07/311950/07/31002-050101-00117-027
8516002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}伉俪接见盟军统帅五星上将{#麦克阿瑟#}1950/07/311950/07/31002-050106-00001-103
8517002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}接见盟军统帅{#麦克阿瑟#}等人1950/07/311950/07/31002-050106-00001-104
8518002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾{#宋美龄#}接见盟军统帅{#麦克阿瑟#}等人1950/07/311950/07/31002-050106-00001-105
8519002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}亲临机场迎接盟军统帅{#麦克阿瑟#}等一行人1950/07/311950/07/31002-050106-00001-106
8520002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}接见盟军统帅{#麦克阿瑟#}等一行人1950/07/311950/07/31002-050106-00001-107
8521002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}于机场迎接与盟军统帅{#麦克阿瑟#}合影1950/07/311950/07/31002-050106-00001-108
8522002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}接见盟军统帅{#麦克阿瑟#}等一行人1950/07/311950/07/31002-050106-00001-109
8523002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}接见盟军统帅{#麦克阿瑟#}等一行人1950/07/311950/07/31002-050106-00001-110
8524002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}伉俪接见盟军统帅{#麦克阿瑟#}1950/07/311950/07/31002-050106-00001-111
8525002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}伉俪接见盟军统帅{#麦克阿瑟#}1950/07/311950/07/31002-050106-00001-112
8526002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}伉俪接见盟军统帅{#麦克阿瑟#}等一行人1950/07/311950/07/31002-050106-00001-113
8527002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}伉俪与盟军统帅{#麦克阿瑟#}听取参谋总长{#周至柔#}报告1950/07/311950/07/31002-050106-00001-114
8528002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}伉俪与盟军统帅{#麦克阿瑟#}等听取报告1950/07/311950/07/31002-050106-00001-115
8529002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾{#宋美龄#}欢宴盟军统帅{#麦克阿瑟#}等一行人1950/07/311950/07/31002-050106-00001-116
8530002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}款宴盟军统帅{#麦克阿瑟#}等一行1950/07/311950/07/31002-050106-00001-117
8531002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}伉俪欢宴盟军统帅{#麦克阿瑟#}1950/07/311950/07/31002-050106-00001-118
8532002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾{#宋美龄#}与盟军统帅{#麦克阿瑟#}等相互举杯致意1950/07/311950/07/31002-050106-00001-119
8533002000000139P总统蒋公影辑—接见外宾 (一)蒋中正总统文物-照片-主题-接待外宾总统{#蒋中正#}伉俪与盟军统帅{#麦克阿瑟#}同行合影1950/07/311950/07/31002-050106-00001-120
8534002000000167P蒋夫人照片资料辑集 (四)蒋中正总统文物-照片-主题-蒋夫人宋美龄辑集{#宋美龄#}接待自东京来台访问之联军统帅{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050113-00005-188
8535002000000167P蒋夫人照片资料辑集 (四)蒋中正总统文物-照片-主题-蒋夫人宋美龄辑集{#宋美龄#}设宴欢迎联军统帅{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050113-00005-189
8536002000000167P蒋夫人照片资料辑集 (四)蒋中正总统文物-照片-主题-蒋夫人宋美龄辑集{#宋美龄#}设宴欢迎联军统帅{#麦克阿瑟#}将军1950/07/311950/07/31002-050113-00005-190
71668002000001129A其他—{#毛邦初#}案 (一)蒋中正总统文物-特交档案-分类资料-军事周至柔呈蒋中正报告毛邦初在美经办有关事项及经费支用状况及建议撤销或酌留少数驻美办事处人员1950/07/311950/07/31002-080102-00128-003
71669002000001731A一般资料—民国三十九年 (三)蒋中正总统文物-特交档案-一般资料-叶实之呈蒋中正移交工作之监察人选,狄膺呈蒋中正指派委员监交中央监察委员会移交事宜,蒋中正分电王宠惠马君武负责并电中央改造委员会办理1950/07/311950/07/31002-080200-00342-026
78853002000002270A制造各地暴动 (五)蒋中正总统文物-特交文电-共匪祸国-共匪祸国李振清电蒋中正查任新舫等匪谍案已遵照保安司令部指示分别首要者解台法办次要送新生总队感训情节较轻者准其保释自新1950/07/311950/07/31002-090300-00016-401
14855008000000026A石叟丛书-言论第二十二集陈诚副总统文物-文件-石叟丛书-言论实行民生主义与配给实物制度:在台北市中山堂对各部会全体工作人员讲1950/07/311950/07/31008-010102-00022-007
14856008000000184A中央公务人员生活必需品配给概况陈诚副总统文物-文件-政务-其他中央公务人员生活必需品配给概况:目录,陈院长讲词实行民生主义与配给实物制度1950/07/311950/07/31008-010507-00002-001
14857008000000866A陈诚训词集—民国三十一年至四十二年陈诚副总统文物-文件-专著与讲词-讲词言论训词政论实行民生主义与配给实物制度1950/07/311950/07/31008-010301-00054-014
14858008000000888A实行民生主义与配给实物制度陈诚副总统文物-文件-专著与讲词-讲词言论训词政论实行民生主义与配给实物制度1950/07/311950/07/31008-010301-00148-001
8301020000002383A中共政情剪报外交部-亚西司-国际共党活动与中共动态-文汇报、星岛日报、华侨日报民国三十九年七月至十二月大陆游击队在中共地区活动情形、中共与越盟缔结军事同盟情形、共军支援菲共经过、共军进军西藏等剪报1950/07/311950/12/19020-022000-0009
 



人民日报>19500731

b1-上海反侵略运动蓬勃展开八一前夕各区市民都举行了集会多种多样的宣传活动深入大街小巷

上海反侵略运动蓬勃展开
“八一”前夕各区市民都举行了集会
多种多样的宣传活动深入大街小巷
【新华社上海30日电】
在中国人民解放军“八一”建军节的前夕,上海人民汹涌澎湃地展开反对美国侵略台湾朝鲜运动。
几天来,全市三十个区市民都分别举行了反对美国侵略的集会。
各主要马路从早至晚流动着各种形式的宣传队,仅蓬莱区即出动了八十四个宣传小组、一百二十个漫画队,人数在三千人以上。
全市各高楼大厦、交通要道普遍悬挂了巨幅标语和宣传图画。
远东第1高楼国际饭店高悬长达十二丈、阔达一丈二尺的巨幅标语,上面写着:
“全世界人民团结起来,反对美国侵略台湾朝鲜。”
各大公司、大商号都在橱窗内张挂着朝鲜解放战争形势图。
全市报纸每天皆用巨大的篇幅,报道朝鲜人民军的捷报和反对美帝侵略的评论、专论、诗歌和漫画。
全市各交通要道播音机播送着反对美国侵略台湾朝鲜的呼声。
反对美国侵略运动已普遍深入了里弄,交通大学学生组织了四十多个宣传队,到徐汇区各个较大的里弄中,召开了五十多个居民大会,参加开会的居民达一万八千多人。
全市各里弄并广泛地利用晚间乘凉的时间,召开乘凉漫谈会,向群众进行宣传活动。
上海市人民在这一运动中采取多种多样的方法进行宣传。
圣约翰大学学生、工务局员工在中山、黄浦等公园内,举行美国侵略台湾朝鲜图片展览,并召开游客反侵略集会。
江湾区农民自动组织了宣传队,到各乡村巡回宣传。
上海铁路局车务段乘务员,在火车上随时向旅客报告朝鲜人民军的战报。
上海国际电台工会和国药业职工们,在每份电报纸上和包药的包皮底上,印上反对美国侵略的宣传标语。
普陀区把全区划分为十一个宣传区,以各区工厂为主,展开深入的宣传活动。
大新染织厂职工在宣传时,举着巨幅的“寻人”广告,上边写着:
失踪者:
曾任美国侵略朝鲜陆军总司令第8军二十四师师长迪安。
职业:
战犯。
失踪地点:
朝鲜大田。
在反对美国侵略的运动中,广大市民对于美国侵略台湾朝鲜的罪行,无限愤怒,纷纷表示一定以实际行动来反对美帝国主义的侵略,保卫世界和平。
在军民联欢会上,战斗英雄魏来国、王立和坚决表示要加紧练兵,准备解放台湾。
在沪东万余人的军民联欢会上,一等功臣纱厂女工龚金妹代表全沪东区工人宣誓:
决心加紧生产,支援前线。
(附图片)
上海工商联在国际饭店悬起了醒目的大标语 (解放日报社摄)

b1-京市协商委员会举行第7次会议听取各项工作报告

京市协商委员会举行第7次会议
听取各项工作报告
【京市新闻处讯】
北京市各界人民代表会议协商委员会于30日下午三时在中山公园该会会议室举行第7次会议。
出席委员三十二人。
会议由协商委员会彭真主席主持,听取并讨论了市人民政府准备向京市第2届第3次各界人民代表会议所做的半年工作报告,通过了“北京市第2届第3次各界人民代表会议各单位代表变动名单”,并决定于下月03日再举行一次协商委员会议,以便听取与讨论市政府半年来财经工作的报告和协商委员会关于救济失业员工、区各界人民代表会议的报告。
本次会议由张友渔副市长作了关于《市政府执行1950年度工作计划》的报告,吴晗副市长作了关于《执行1950年度业余教育、文教卫生工作计划》的报告,并由薛子正秘书长、郊区工作委员会柴泽民主任、市人民法院王斐然院长分别作了关于《执行1950年市政建设计划》、《辅华矿药厂爆炸事件的处理》、《土地改革、农业生产、生产救灾工作》及《法院清理积案工作》等报告,会议对这几项报告做了初步的讨论,相继发言的有:
协商委员会副主席余心清、钱端升及委员陈铭德、傅华亭、刘一峰、诸福棠、张云川、古奇踪等,一致认为北京市这半年来的建设工作有很大成绩,充分表现了人民政府与人民伟大的力量。
同时对市政建设、文教卫生等工作,提出了一些建议。

b1-侵朝美军面对严重问题撤退呢?

投降呢?
英国人也怀疑美军能否守住釜山
侵朝美军面对严重问题撤退呢?
投降呢?
英国人也怀疑美军能否守住釜山
【新华社30日讯】
“逃跑”呢?
“投降”呢?
“拼死”呢?
这是在朝鲜的美国武装干涉者所面对着的严重问题。
据美联社记者报道,朝鲜前线的美军司令第8军军长瓦克29日也说战局“肯定地”到达紧急阶段。
但是这些野心家们仍妄想作绝望的挣扎,而要更多的美国士兵为冒险家的利益拼死。
瓦克说,美国军队“必须拼到底,而不作自朝鲜撤退的任何想法”。
“此间不会有敦刻尔克的事情”。
接着他又解释说:
“即使我们有这种想法,我们也无法撤退。”
瓦克要求美国士兵“坚守在目前的阵地上作战,不要想个别地投降或集体投降。”
瓦克的谈话暴露了:
“撤退”或“投降”现在成了在朝鲜的美国军队所考虑的最大问题。
这种情况也是美国武装干涉者首脑们所最焦虑的。
据美联社记者27日自华盛顿报道:
“此间军事领袖说:
美军在激烈战斗中的伤亡人数是令人惊异的少。
但是最近一两天内所发表的伤亡报告却显示令人忧虑的倾向。
“战斗中失踪”的人数日渐增加。
昨日的伤亡报告中有三十七人失踪,受伤者共计两人,阵亡者九人。
“失踪”的人数开始增加,这表示敌人正在进行很好的战术,即切断美军并将他们俘虏,或者至少把他们孤立几天。”
美国人在这里只说出了事情的一方面,即朝鲜人民军的强大和作战方法的优越,而没有说出另一方面,即美军士气的低落,投降的增加。
美国国防部部长詹逊在28日的谈话,充分反映了对这方面情势的着急。
詹逊要求美国人“不要相信平壤电台关于美国战俘的广播,也不要传播这种广播”。
伦敦方面对美国的“死守”政策抱有另一种看法。
据合众社伦敦28日电,“英高级军事当局对麦克阿瑟能否守住釜山的能力表示怀疑。
英国某位具有远东作战经验的前司令官也说:
虽然美军希望不重演敦刻尔克事件,被逐出朝鲜,但军事局势有它不容忽视的‘严重方面’的。”

b1-全国工农兵劳动模范代表会议筹委会关于召开全国工农兵劳模代表会议的计划

全国工农兵劳动模范代表会议筹委会
关于召开全国工农兵劳模代表会议的计划
【新华社30日讯】
全国工农兵劳动模范代表会议筹备委员会于30日发出关于召开全国工农兵劳动模范代表会议的计划,全文如下:
一、大会名称为全国工农兵劳动模范代表会议。
二、凡一切公营、私营的工矿、交通、农业等生产部门,及全国部队均可依据下列标准推选劳动模范代表,集体的劳动模范可选派集体的代表。
(一)工业劳动模范代表:
甲、当选条件:
一切公营、私营的交通、工矿企业部门的工人、工程技术人员、管理人员、职员、工厂医务人员、工厂工会工作人员,具备下列条件之一者,即可当选为劳动模范代表:
1、生产节约中有特殊贡献者;
2、生产技术的发明者与改进者及重大合理化建议者;
3、护厂斗争有特殊功绩者;
4、支援前线有特殊功绩者;
5、恢复交通有特殊功绩者;
6、组织生产有显著成绩者;
7、医务工作有显著成绩者;
8、其他有特殊功绩者。
乙、参加大会的工业劳动模范定为二百名,按地区分配如下:
东北区五十名,华北区四十名,华东区四十名,中南区十七名,西南区十三名,西北区十名,内蒙三名,铁路二十名,另由中华全国总工会直接评选七名。
丙、参加大会的劳动模范代表的产生办法如下:
除铁路劳动模范按产业由中国铁路工会全国委员会指导所属各级工会组织推选外,其余均按地区由大行政区总工会(或全国总工会办事处)指导所属各城市工会组织负责推选,华北区直接由中华全国总工会负责分配,由直属市总工会及省总工会负责推选。
(二)农业劳动模范代表:
甲、当选条件:
一切从事农林、畜牧、水产、水利等生产的农民和技术人员,以及农村干部、农会及合作社工作人员,具备下列条件之一者,即可当选为劳动模范代表:
1、带领组织群众实行生产互助或精耕细作勤劳增产,发家致富获有显著成绩者;
2、创造与引用新的品种、新的农具、新的科学技术,为农民效法并著有成绩者;
3、兴修水利有显著成绩者或护堤抢险有特殊功绩者;
4、饲养或医治牲畜,防止虫害、兽害有显著成绩者;
5、造林护林,合理采伐,改良土地或合理使用荒地,有显著成绩可资效法者;
6、在灾区克服困难,生产救灾方面有显著成绩者;
7、模范的农民协会或合作社等群众组织中组织生产的优秀工作者。
乙、参加大会的农业模范代表定为二百○八名,由各地区地方政府农民团体与各农业行政部门负责推选,华北区四十五名(河北十三名、山西十名、平原十名、察哈尔七名、绥远四名、京郊一名),东北区四十名,华东区三十五名,中南区三十名,西北区二十四名,西南区十八名,内蒙八名(包括牧畜业),另由中央有关各部直接推选八名。
(三)人民解放军劳动模范代表六十名,由人民解放军总政治部指导参加生产的各部队推选。
三、劳动模范名额分配注意事项:
(一)各地工农业劳动模范代表名额中必须包括私营企业私营农业部门的适当名额。
(二)必须包括工农业技术人员、管理人员和组织群众生产有功的农村干部,其名额不得少于工业或农业总名额的百分之十。
(三)工农业劳动模范代表中应适当注意妇女名额。
(四)各大行政区评选劳动模范时,应适当注意各产业部门名额。
四、劳动模范代表之评选,必须为群众所公认者,如新解放区尚无法评选劳动模范代表者,可推选相当于劳动模范代表名额的工农代表列席会议。
五、各级政府工矿、交通、农业等生产部门,各级地方政府参加生产部队的政治部,各级地方工会产业工会应有系统的搜集劳动模范代表模范事迹材料;
并作出组织生产竞赛等各种经验总结报告,认真进行准备工作,模范事迹的材料应包括:
(一)劳动模范代表的生产成绩图表;
(二)劳动模范代表的历史及其事迹的文字材料;
(三)模范代表本人四寸照片二张(附底片),及可能摄制的模范事迹过程的照片两套,并附详细说明;
(四)发明技术改进,合理化建议的技术设计图样或模型。
以上各项材料均须附详细说明。
六、对于参加大会的劳动模范代表,均予奖励。
其办法另定之。
七、组织劳动模范事迹的图表照片展览会;
编辑劳动模范事迹小册子,拍摄记录影片一部,其具体办法由全国工农兵劳动模范代表会议筹备委员会拟定之。
八、在全国工农兵劳动模范代表会议上讨论并提请中央人民政府公布关于生产劳动模范的奖励办法。
九、在全国工农兵劳动模范代表会议筹备委员会下设秘书处,秘书处下分七科:
(一)秘书科(二)组织科(三)宣传科(四)编辑科(五)展览科(六)总务科(七)警卫科,负责进行日常筹备工作。
十、劳动模范代表名单和各项材料,应于08月30日以前送交北京府前街一号全国工农兵劳动模范代表会议筹备委员会。
十一、各地劳动模范代表或列席代表须在09月23日以前来北京全国工农兵劳动模范代表会议筹备委员会报到。

b1-北京电业局职工保证首都永远光明向毛主席报告生产成绩迎接八一展开消灭事故生产竞赛运动

北京电业局职工保证首都永远光明
向毛主席报告生产成绩
迎接“八一”展开消灭事故生产竞赛运动
【本报讯】
通讯员张立报道:
北京电业局第3季生产任务已经开始。
过去半年来,由于职工觉悟的提高,发挥了积极性与创造性,又实行了民主管理,在第1、二季工作中获得了很大成绩。
检修线路后,第1、二两季就节省了约三百三十多万斤小米。
全市电压普遍提高,并逐渐稳定。
实际售电量达到了四千八百九十四万多度。
现正为庆祝中国人民解放军“八一”建军节,展开了以消灭与减少事故为中心的生产竞赛运动。
该局全体职工并于“八一”前夕,写信给毛主席,报告生产成绩,原文如下:
敬爱的毛主席:
在人民自己队伍“八一”建军节的前夕,我们全体职工以万分兴奋的心情向您报告一下我们的生产情况。
在敌伪和国民党反动统治下北京区的电线从来没有过有计划的检修,所以线路上的损失是很大的,1949年的损失是百分之二七点六。
经过今年第1季的工作,减到百分之二○点一,第2季是百分之二一点六七。
以此计算,这两季减少损失三百三十余万度电,就给人民节省了约三百三十余万斤小米。
现在全体职工正为超过燃料工业部所订全年平均的百分之二三而努力。
第1、二季的部订售电量是四千七百八十万度,实际售电量是四千八百九十四万多度,超额一百一十多万度,完成了任务。
在质的方面,也大大地提高了,全市电压已普遍提高,并逐渐稳定。
这对于工业生产将有很大的帮助。
收费方面,过去是派人到用户处去取。
这对于用户及我们都不方便。
经过仔细研究,在全市设立了十五个收费站,由用户交费。
这一新的制度得到全体用户的拥护,因而收费效率提高了。
过去每月只收入当月电费的百分之六○到七○,现在已达百分之九十九以上了。
东直门站连续三个月收入百分之百,花市大街站一个月内没有一户迟交的。
市民与我们的关系是极其密切的。
又由于新制度的实行,使八、九十亿的现金提早了七天收归国库。
我们能够有以上这些成绩,是由于全市市民的支持与协助,尤其是公安部门各派出所同志们工作的具体配合。
我们相信,这些协助与配合,今后还会更进一步。
在电业中,“事故”是我们最大的敌人,所以我们第3季把消灭事故与减少事故作为工作的重心,在可以消灭的地方要坚决地消灭它,暂时不能消灭的地方要尽量减少。
为此,我们局内展开了轰轰烈烈的生产竞赛运动,外线工人争取三、四个月内将全市高压线路整修完竣,一年内检修全市所有低压线路。
内线工人争取一年内补修全市十一万用户的接户线工作;
电气工人保证变电站消灭经常发生的十五种事故。
现在,全局职工都为完成这些工作而努力。
竞赛展开了,挑战书、应战书每天都有,我们很多已经订了个人、工会小组或生产单位的生产计划,第1批的集体合同就要签订。
行政工作,工会工作,党的工作,团的工作都集中精力在这一运动的发展与推进上。
我们在您的领导之下,保证首都的永远光明。
我们工作中还有许多缺点,相信在您领导之下就会慢慢克服。
有共产党的地方,一切就充满了希望!
最后,祝您
身体健康!
北京电业局全体职工敬礼07月29日

b1-华东人民海军反对美帝侵略一致表示坚决解放台湾决心给美军第7舰队以致命打击

华东人民海军反对美帝侵略
一致表示坚决解放台湾
决心给美军第7舰队以致命打击
【本报讯】
华东人民海军报记者报道:
对美帝国主义武装干涉朝鲜和悍然“命令第7舰队阻止对台湾的任何攻击”的穷凶极恶的侵略行为,华东军区人民海军全军愤慨万分,表示不管美帝如何阻挠,我们和朝鲜人民一样,一定要坚决解放祖国的每一寸疆土。
张爱萍司令员兼政委在专论中指出,“美帝这种无耻的侵略行动,只能增加我们解放台湾的若干困难,决不可能阻止我们解放台湾的决心和信心。”
南海舰队饶子健司令员兼政委表示:
“中国人民和人民军队,将以一贯的民族的英雄气概,给侵略者以打击!
我们人民海军也必以充分的力量,给敢于侵略我国领土的美帝武装——第7舰队以致命打击!”
某军舰干部和小兵曾举行座谈会,大家一致认为:
美帝这一行动仅是他千万件侵略亚洲人民的勾当之一。
装填手阎翔民说:
“美国对中国和朝鲜的侵略,更增加了全世界人民的愤慨,更增强了全世界人民的团结和力量!”
信号士夏志强接着举了一个例子说:
“解放军渡江之前,美帝第7舰队开来许多军舰,狂吹要“保卫长江天险”、“保卫大上海”,结果解放军才打到上海县城外围,它就溜之大吉了!”
大家认为美帝国主义者就惯于使用恫吓手段,“你给他吓住了,不敢打台湾,那就正中了他的圈套!
朝鲜人民还不是把美国侵略军队打得落花流水?!

许多从国民党海军起义过来的同志纷纷举出过去所见所闻的事例说:
“美国军舰上还要辟舞池跳舞,享乐腐化,还能打仗?”
大家读到朝鲜人民海军鱼雷艇打沉美国巡洋舰的通讯时,兴奋地说:
“美国军舰不过如此!”
主炮组吕明绪检讨了自己过去存在的麻痹思想后,坚定地说:
“美帝要打我们一炮,我就打他一千炮!”
江海清说:
“只要他敢打,我们就消灭他!
我们人民海军的任务就是解放台湾、巩固海防,防御帝国主义的侵略!”
最后大家一致表示:
向朝鲜人民海军学习,迅速熟练技术、坚定意志,为解放台湾作好充分准备。
他们并向上级党委呈递了保证书。

b1-图片

上海总工会召开的反侵略大会上工会工作者高呼口号

b1-庆祝八一建军节北大博物馆收集革命史料充实毛主席工作室的陈列

庆祝“八一”建军节
北大博物馆收集革命史料充实毛主席工作室的陈列
【本报讯】
北京大学博物馆,为了庆祝“八一”建军节,多方搜集革命史料充实了毛主席在校工作室和李大钊烈士纪念室的陈列。
最近收集并展出的,有毛主席和他的战友在十年土地革命时期、抗日民族解放战争时期及人民解放战争时期的照片多帧;
李大钊烈士在“五四”时期与胡适讨论新青年杂志方针问题的手札和遗墨,1925年领导北京人民革命及争取关税自主运动的史料,以及1927年烈士殉难前夕,日本帝国主义走狗奉系军阀血腥统治下镇压革命运动的几种文件。
里面有许多是从来没有发表过的。
此外,朱德总司令及郭沫若、吴玉章、何香凝、刘伯承、陆定一、马叙伦等为该室的题字也一并展出。
(北大通讯组)

b1-朝鲜人民军继续前进击破了美军的顽抗解放光阳河东两县

朝鲜人民军继续前进
击破了美军的顽抗解放光阳河东两县
【新华社平壤30日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部29日晨发表战报称:
前线人民军各部在对美军展开强烈的战争中继续前进。
解放顺天、丽水的人民军,在击破美军的顽抗后,于28日攻克了全罗南道的光阳县。
美空军编队于二十七、八两日对平壤进行疯狂的轮番轰炸,致使极多的住宅与建筑物遭到破坏。
市民死伤甚众。
27日在南半部某地被人民军地面部队击伤的美机一架,被迫降落在大田机场,机内敌人全部被俘。
【新华社平壤30日电】
朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部29日晚发表战报称:
人民军部队继续和美军部队展开猛烈战斗。
向庆尚南道河东方面进攻的人民军部队击灭了企图顽抗的美军部队后,28日完全解放了河东县。
人民军在河东的战斗中予敌军以沉重打击,缴获战利品甚多。

b1-苏代表马立克通知联合国将担任08月份安理会主席使把持安理会掩护侵略的美英集团大感恐慌

苏代表马立克通知联合国将担任08月份安理会主席
使把持安理会掩护侵略的美英集团大感恐慌
【新华社30日讯】
成功湖消息:
苏联副外长、苏联驻联合国安全理事会代表马立克,于27日通知联合国秘书长赖伊称,他将担任本年08月份安全理事会主席的职务,并决定在08月01日召集安理会会议。
马立克并说:
关于会议议程随后即将通知。
按安理会主席由各理事国按照各国英文国名第1个字母之次序轮流担任,苏联代表马立克依法应担任08月份主席。
按照安理会之议事规则,安理会主席之职权为召开除定期会议以外之一切会议,批准由秘书长拟定之临时议程,对代表提出之程序问题作裁决,其裁决除非被否决(须以七票多数为之),即属有效。
各代表之发言须经主席认可。
马立克给赖伊的通知,已使现在把持安理会、使之成为掩护侵略战争之工具的美英集团大感恐慌。
据塔斯社报道:
07月份安理会主席挪威代表森德在安理会28日的会议上,曾指定31日再度开会。
“森德的此项决定,使美英集团代表得以继续赶作幕后会谈,并在苏联代表马立克于08月01日接任安理会主席之前再召开一次会议”。

b1-西北西南各界人民积极筹备庆祝八一

西北西南各界人民
积极筹备庆祝“八一”
【本报讯】
据新华社讯:
西北、西南各族各界人民热烈筹备庆祝“八一”。
西安、兰州、迪化等地均将于“八一”举行庆祝人民解放军建军节及反对美国侵略的盛大游行示威。
西南军区政治部指示所属各部,于“八一”建军节召开小型纪念会,和回忆晚会,回忆对敌斗争的史绩,表扬英雄模范,借以展开各项立功运动和展开反对美国侵略、保卫世界和平的签名运动。
重庆市人民政府为了广泛展开纪念活动,特通知各区于08月01日召集辖区革命烈士及军人的家属和荣誉军人举行座谈会、聚餐以表示慰问。
该市文艺工作者协会正发动全体会员写信慰问解放军。

b1-赣湘鄂闽早稻丰收一般都比去年增产一成部分地区的夏荒已成为过去

赣湘鄂闽早稻丰收
一般都比去年增产一成
部分地区的夏荒已成为过去
【新华社汉口30日电】
中南区江西、湖南、湖北、广东四省早稻已经登场。
四省中除广东外,早稻收成一般约为八成,较去年收成为好。
江西省今年种早稻约一千万亩,大部都作到了三犁二耙二耘,因此比去年约增产一成。
湖南省今年种早稻也较去年为多,因为施肥耘田除草等工作比去年好些,入夏后湖南虽较缺雨,但早稻收成未受很大影响;
洞庭湖滨一带还比去年增产了一成到一成半以上。
湖北省大冶、黄冈、孝感、沔阳等专区沿江河湖沼地带,早稻收成一般均很良好,汉川地区更获得十成收获。
广东省今年春天较旱,部分稻田改种了杂粮。
入夏后,该省部分地区又发生过水、虫等灾害,因此除西江、北江、粤中三个地区早稻产量保持了去年的水平外,其余地区约较去年减产三成。
上述各省收早稻后,部分地区的夏荒已告过去。
农民们正在积极种插晚稻。
湖南长沙县靖港区农民卖新谷后已买回耕牛六百余头;
沅江县二区农民也买了耕牛二百头。
湖北省人民政府为着领导该省农民争取今秋丰收,发放了大批晚稻和荞麦贷种,号召农民多种晚秋作物。
【新华社福州30日电】
福建省的一千余万亩早稻又告丰收,最高产量每亩达六百斤,一般在三、四百斤左右。
一般较去年增产一成,个别地区增产更多。
往年每亩收成不到一百斤的梯田、洲田,今年也收获近三百斤。
闽江下游两岸六万亩被淹洼田及漳州专区某些因春雨过多微受灾害的地区,收获量约五成到七成,但超过这些地区去年的早稻产量。
福建省今夏曾获得二十年来未有的小麦丰收,现在又获得了早稻丰收。
除因今年雨水较为适宜外,农民在共产党和人民政府的领导下努力耕作、增施肥料、兴修水利、防治虫害以及今春的生产救灾等工作,都是获得丰收的重大原因。

b2-中南军区暨四野各部半年开荒八十二万亩

中南军区暨四野各部
半年开荒八十二万亩
【本报讯】
据新华社汉口电:
人民解放军中南军区及第4野战军各部,在半年来的生产建设中已有了显著成绩。
06月初的统计,在农业生产方面:
全军现有耕地九十五万五千五百七十四亩(包括今年03月间回东北生产的第4野战军某部开荒五十二万亩在内),其中新开垦的有八十二万四千八百三十五亩,已播种的有八十四万六千三百二十六亩。
在参加水利、交通建设及运输方面,全军共出工二百十余万个,完成了三百十余万立方土的工程;
春荒期间并在中南区各地协助国家调运公粮三千一百余万斤。
副业生产方面,全军烧炭一百八十万斤,打柴六千七百余万斤,养猪二万八千余口、牛羊八百余头、鸡鸭三万余只、鱼四十余万条,并拥有大量的菜园。
在中南地区的各部队,半年来协助当地人民和部队单独修建的较大的工程计有:
河南的颍河、双泊河、青漯河,湖北的汉水旧堤、小张公堤,湖南的浏阳河堤(合丰垸),广东的东江、西江及惠阳、高要一带的堤圩。
这些水利工程的修建不但可增加大量可耕的土地,而且使沿岸人民的生命财产有了相当的保障。
绝大多数的单位在生产中都正确地执行了以劳动生产为主,增加国家财富,减轻人民负担的方针。
但也有某些单位存在着单纯的营利观点,发生进行商业活动的违法现象。
军区领导机关已通令全军,严禁部队经营商业。
全军现有的各级消费合作社已全部结束,并移交上级和政府贸易部门。
各部的生产作坊亦只限于供应部队本身的需要。
现各部都根据上级指示进行深入检查,结束各级消费合作社,将主要力量投入劳动生产中去。

b2-人民解放军生产成绩辉煌上半年已耕地三百三十三万余亩不避任何艰苦发挥高度劳动热忱

人民解放军生产成绩辉煌
上半年已耕地三百三十三万余亩
不避任何艰苦发挥高度劳动热忱
【新华社28日讯】
中国人民解放军今年开展的大规模生产建设运动,已获致辉煌的成就。
自去年12月05日毛主席所发布的军队参加生产建设的命令后,各地解放军即在不妨碍军事任务、保卫国防、肃清土匪、巩固治安、加强整训等条件下,执行了劳动生产、长期建设的方针,根据驻地条件制定生产计划,从事农业、水利事业、各种建筑工程及手工业等生产。
变荒原漠野为良田努力争取好的收成
半年来,人民解放军在农业生产方面已耕土地达三百三十三万八千余亩。
其中以新疆军区部队的垦种成绩尤为显著。
该军区部队在祖国边疆天山南北的荒原漠野上,耕种土地达八十万亩,超过原订计划的百分之三十三。
中南地区的第4野战军某部于作战任务甫毕,于03月间离中南地区,经月余行军返回东北进行生产,在北满大平原和松花江、辽河两岸垦地达五十二万亩。
现各地部队正紧张进行锄草、拔苗,为争取好的收成而努力。
广泛进行兴修水利挖河修渠工程浩大
与开展农业生产的同时,各部解放军广泛地进行了兴修水利的工作。
西北军区部队修筑整理了可灌田百余万亩的新旧水渠。
华北军区部队于06月下旬完成包修海河、滦河、桑乾河等二十多条河流的水利工程共一千一百万土方以上,不仅增加了农田灌溉的便利,而且使沿岸人民生命财产有了相当的保障。
西南军区某部于今年01月间,担任可灌田三百五十万亩的灌县都江堰的岁修工程,于04月02日完工放水,整修时间较去年缩短五十五天,整修费用较去年节省五分之三。
其他军区部队也在驻地进行了修堤、疏浚河流等大小规模的各种水利工程。
投入巨大交通工程积极修建公路铁路
各部解放军并以大量劳动力投入交通建设。
西北军区部队数万人包修全长七百一十公里的陇海铁路天(水)宝(鸡)段的整修和天(水)兰(州)段的建筑工程,已完成二百三十余万立方公尺的土石方工程。
西南军区部队一部包修过去酝酿四十多年而终未完成的全长五百三十公里的成渝铁路,已于06月16日动工,预计明年年底可全线通车。
青海驻军在严寒下,修建西宁至玉树全长八百二十公里的公路,现已修抵鄂拉山,计长三百四十六公里。
新疆驻军亦正在沙漠、荒山地区修建长达数千里的公路线。
其他各地部队很多都包修了公路、铁路、桥梁和其他建设工程。
根据驻地实际情况从事各种工矿副业
除上述主要生产项目外,各地区的部队尚根据驻地实际情况,从事各种工业、手工业、采矿业和副业生产。
西北军区部队经营的畜牧业已得到了相当的成绩,据不完全统计,已饲养牛六千三百余头,羊十三万六千余只,猪二万六千余口,马一万余匹。
由于人民解放军绝大部分来自劳动人民中间,具有各种生产经验和高度的劳动热忱,因此在生产建设运动中表现出不避任何艰难困苦辛勤劳作的精神。
西北军区的指挥员们提出“安下心,扎下根,半耕半读,勤劳建设大西北”的口号,积极从事生产建设。
青海修路部队于零下十四度的严寒下,在空气稀薄、呼吸困难的鄂拉山区积极修路。
新疆军区某工兵团在零下二十度的严冬季节里,在结冻一公尺厚的玛纳斯河上展开修桥工程,以四个月零二十天的时间,提前完成预定要半年时间的玛纳斯河大桥。
第4野战军回东北生产的部队在冰天雪地中,展开了大规模的生产准备工作,因而有了开荒五十二万亩的巨大成绩。
其他各地区部队也都表现了积极完成任务的艰苦奋斗的精神。
此外,人民解放军各部并积极帮助驻地群众进行劳动生产,协同全国人民医治长期战争遗留下来的创伤,推进新中国的经济建设事业。

b2-华东军区及三野各部利用剿匪练兵间隙垦种田地十五万亩

华东军区及三野各部
利用剿匪练兵间隙垦种田地十五万亩
【上海讯】
解放日报消息:
人民解放军华东军区及第3野战军各部,入春以来,利用战斗、剿匪、练兵等项任务的空隙,进行了农业、副业以及修堤,导河等生产建设,并做出了显著成绩。
在农业生产方面,各部垦种土地约在十五万亩左右,其中绝大部分为今年新开的荒地。
如山东、苏北军区及某兵团等单位垦种的八万多亩土地中,即有六万多亩是新开的荒地。
由于各部的积极生产,06月中旬即将最晚的稻秧插完。
出土禾苗都很茁壮。
鲁中区、渤海、皖南三个军区,如今后无意外的水旱等灾害,预计全年农业、副业生产的总值,可达粮食一千余万斤。
在副业生产上,半年来也有很大的发展。
根据不完全的统计,山东、皖南、苏南军区及某兵团八个单位,即养猪、羊一万五千余只,蘑豆腐、生豆芽二百六十余万斤,拾柴三十一万五千余担。
搞运输也获利不少。
仅浙江军区与驻浙江某兵团就赚米二十六万四千余斤、人民币二亿九千余万元。
有不少单位还试办了较正规的工厂。
如山东军区即有工、矿、化学、油坊、粉坊、酱园等工厂、作坊一百余座。
担任海防的部队,并从事了渔业、盐业生产。
除了上述农、副业生产以外,还有若干单位大力进行了各项建设工程。
如第3野战军直属队和沪宁警备部队等六个单位,参加了修堤、筑路、导河等工程建设,完成四十三万八千三百余土方又九万四千八百余工。
在生产建设中,各部为了做到有计划地进行工作,并吸取生产经验,有的组织了生产检查组,进行检查或访问;
有的组织老农座谈,将生产经验汇印成册,发给连队。
此外,各部还展开了劳动竞赛。
如皖北军区某部战斗模范连杨世桂连长,计划再争取一个“生产模范连”的光荣称号;
一等战斗功臣李道广计划再立一个生产一等功;
各部战士也都纷纷订出了计划,争取在生产建设中立功、入党、入团。
但在生产建设中,由于领导经验的不足,生产政策贯彻的不够,也产生了若干偏向。
如有的单位掌握不住工作中心,使生产工作影响了剿匪;
有的单位不计算成本、原料和产品的供销,种植无计划,缺乏生产技术,浪费很大;
有的发生与民争利,砍伐公私山林等破坏政策与侵犯群众利益的行为,现已引起各部领导干部的注意并得到了纠正。

b2-华北部队生产告一段落垦地三十余万亩可产小米四千万斤一千一百万土方水利包工全部完成

华北部队生产告一段落
垦地三十余万亩可产小米四千万斤
一千一百万土方水利包工全部完成
【本报讯】
人民解放军华北军区部队根据军队生产以农业为主的方针,积极经营农业生产,到06月下旬,已告一段落。
除在农场留少数人员负责日常管理外,各部队已返回原防整训。
全年全军区部队共开垦水、旱地三十余万亩(编者按:
05月底曾报导为二十一万余亩,因当时未将绥远军区等几个单位统计在内),分布在渤海湾到绥远,察北到黄河岸的广大地区。
种植了水稻、棉花、豆类、麻子、花生、高粱、玉米及蔬菜等作物,现部分春麦和蔬菜已经收割,其余均出了全苗,生长良好,估计今年产量折合小米约四千余万斤。
各单位在生产中,大都做到精耕细作,无论水地或旱地,耕垡都在两遍以上。
渤海湾的许多稻田,更进行了两遍以上的洗碱工作(因当地土质多含碱性)。
很多稻田农场,还修建了水渠、水闸等灌溉工程。
某部耕种稻田一万二千多亩,修水渠共挖土达二十七万九千九百多立方,并修建水闸五十个,水坝三道、桥梁四十五座。
因为缺乏技术和经验,战士们还自觉自动地来研究生产技术。
如某农场在插稻秧前,先请有经验的老农作了报告,分班讨论研究;
插秧时先请老农作了示范,部队参观学习,然后动手插秧。
某部在插秧过程中,每天收工后对一天所插稻秧的整齐、均匀和深浅程度根据标准进行评定,及时地交流了经验,使稻秧技术一天比一天提高,平均每人每天可以插秧将近一亩地。
各部队生产,在集中统一领导下,采取集体分工经营方式。
例如稻田农场的经营,即在统一领导下,把生产人员分成挖渠、耕地、育苗等几个专业队,各负专责,配合劳动,采取有计划有领导的集体分工,因而大大提高了劳动效率。
最近个别农场发现虫害,有的稻田有遭水淹的危险。
各单位已经注意防治。
【又讯】
人民解放军华北军区各部队包修的水利工程,已于06月下旬全部完成。
各部在华北广大地区的永定河、海河、滦河、滹沱河、桑乾河、潮白河等二十多条河流上,完成了挖土、开渠、筑坝、修整等工程共一千一百余万土方。
这对国家的水利和农业建设有相当大的帮助。
如部队和民工一起完成的潮白河下游挖河工程,能使冀东八县人民免除连年水患的威胁。
察南部队在桑乾河上修筑的三百华里长的大水渠,可使五十万亩旱地变成水田(今年可以灌溉十五万亩)。
包修工程的解放军受到了当地政府和人民的热烈赞扬和慰劳。
在动工以前,担任包修水利工程任务的各部都进行了半个月以上的生产教育。
在集中统一的领导下,指战员们自觉地发挥了高度生产热忱和积极性,不断改进劳动组织和生产技术,克服了物质条件和经验缺乏的困难,因而使生产效率不断提高。
在劳动中,各部普遍超过了原订每人每天出土一方半到三方的计划。
某部战士刘金发竟创造了每日挖十七方土的最高纪录;
某部二营始终保持了平均每天每人七点七方土的纪录。
一般生产效率都超过民工百分之二十五到二百五十。
因此,全军区各部所包工程,大部提前半月或二十天完成。
工程的质量在严格督导检查下,一般都能达到工程要求标准。
如河北军区修堤部队特别强调硪土工程要“砸结实,不图快”,作到层土层硪,一般的垫土一尺三,砸下四寸,符合河务局的要求标准。
包修潮白河下游三十九万多方土堤工的某部,由于工程坚固,合乎标准,受到了该河工程处的奖励。
(秦江)

b2-各公营工厂运动逐渐深入到处贴着标语漫画和朝鲜形势地图要把和平力量摆出来向侵略者示威

各公营工厂运动逐渐深入
到处贴着标语漫画和朝鲜形势地图
要把和平力量摆出来向侵略者示威
【本报讯】
京市各公营工厂继续展开反对美国侵略台湾朝鲜的宣传运动。
北京机器总厂职工会,于24日晚利用空闲时间,出动宣传队到北新桥和东四一带进行宣传。
宣传队中有腰鼓队和广播小组,打着大红旗,拿着漫画和朝鲜解放战争的形势图。
他们每到一处,都受到市民的热烈欢迎,当广播组广播到美国兵在朝鲜连吃败仗的时候,许多围观的人立刻鼓起响亮的掌声,有的还高声欢呼。
街道两旁的商户看到宣传的人非常辛苦,都很感动,纷纷自动准备茶水。
朝内大街祥和电料行掌柜说:
“你们出来宣传,是为了帮助大家知道美帝侵略的罪恶行为。
我为你们预备一点茶水,也是帮助宣传!”
宣传员们都累得满身大汗,但情绪仍很高。
如工人高延昌把嗓子喊哑了,别人让他休息一下,他说:
“我累一点不要紧,广大人民知道了美帝的侵略行为,是多么大的收获呀!”
(于树延、苗俊)
北京机器二分厂于22日召开了反对美国侵略座谈会。
工人田际春说:
美国发动侵略朝鲜的战争是自取灭亡。
因为受骗到朝鲜作战的美国兵,是不可能好好地打仗的;
而朝鲜人民军由于他们是为自己的人民解放而打仗,所以都非常勇敢。
这就好象我们工人解放前受美帝和国民党的压迫,就不愿好好干活;
解放后,因为我们是为自己干活,自然就拚命工作,是一样的道理。
王廷杰说:
毛主席告诉我们,美帝是一只纸老虎,这次就明显的看出来了。
朝鲜人民把它打得头破血流。
我们一定要积极宣传,并要防止特务的造谣破坏。
青年工人张锡说:
我们要拿努力学习技术和增加生产的实际行动,来支援朝鲜人民和人民解放军解放台湾。
会上发言的人非常踊跃。
该厂并在24日,出了一期反对美国侵略的专刊,从各方面揭露了美国的侵略阴谋,说明了朝鲜人民必然获得解放的道理。
(李鸿刚、王廷杰)
燕京造纸厂在27日晚召开了座谈会。
工人们在一天紧张的工作之后,情绪仍十分高涨,大家都争先恐后地说出了反对美帝侵略朝鲜台湾的意见。
铁工石万青说:
美国侵略朝鲜的战争,是它垂死前的挣扎。
美帝是全世界的敌人,但它好象得了臌胀病的一样,架势虽大,可是五脏早已腐烂了。
只要全世界爱好和平民主的人民,积极努力,壮大自己,就一定能够制止它的侵略。
会计李杰,在说明了美帝侵略台湾朝鲜的原因后,接着号召大家说:
为了表示我们反对美帝侵略的决心,全厂每一个人一定要坚守岗位,努力生产,特别是要注意防火、防盗和防特。
工人孙文辉更特别生动地说明了和平对于每一个人的重要性。
他说:
我们是爱好和平的青年战士。
因为和平保障了我们的生命财产和整个社会的进步。
中国人民多年同帝国主义和国民党反动派的残酷斗争,使我们知道和平的可贵,也发现了帝国主义的贪馋无耻。
我们只有提高警惕,防止敌特的破坏;
努力生产,增加人民国家的力量,才能有效的维护世界和平。
许多发言的人,都特别指出:
全世界各个角落都正在召开着这样的会议,这是工人阶级向帝国主义者的示威!
北京电信局的职工,对于美帝侵略台湾朝鲜表示十分愤恨,对于朝鲜人民军的胜利则十分关心。
该局各单位贴满标语漫画和朝鲜战争形势图。
职工们一下班就争着去看黑板报上的朝鲜战报。
报务科模范班长刘德昌看后说:
我们要警告一切战争贩子:
你们要发动战争,就是自取灭亡。
该局三分局会计科,帐务科和长途台的职工们,均提出要以搞好生产竞赛,来表示反对美国侵略的决心。

(曹亚力)
华北农业机械总厂在23日召开了反对美国侵略的群众大会。
该厂工会主任向大家分析了国内外大事和朝鲜战争的形势后,工人的情绪十分高昂。
获得红旗奖的轧钢部,首先发起写信给毛主席,表示为了支援朝鲜兄弟和人民解放军解放台湾,保证提前完成07月份的生产任务。
工人们在感情十分激动的时候,就高唱着“生产好比上战场,完成任务打美蒋。”
的雄壮歌曲。
工程师冯希谦坚定地在会上向大家说:
我们只要努力建设新中国,把和平力量摆出来,美帝国主义者就会在我们的面前发抖!
(弘彬)

b2-战斗在永定河岸记人民解放军华北某部开山修路

战斗在永定河岸
——记人民解放军华北某部开山修路
(一)
永定河浑浊的激流,在怀来县官厅村进入陡峭狭窄的山峡,经一百二十多公里到京西三家店附近,象一匹脱缰的野马,直向大清河北平原奔泻。
大量的泥沙淤积在河底,在固安、安次地带,水面常常高出于两岸村庄的屋顶。
每当夏季山洪暴发,堤防出险,固安、永清、安次、雄县、霸县甚至天津市区,千百万人民的生命财产,便受到严重的威胁。
早在去年,人民政府就派人进行了整顿永定河的测量工程,计划在官厅修筑水库。
今年的重要工程之一,是修筑直达平绥线的公路,以便顺畅地运输必需的器材。
人民解放军某团在04月间垦荒两千亩以后,接着就担负起了为修建官厅水库而修筑公路的最艰巨的一段工程。
04月30日,该团各班推选代表,去官厅参观水库工程;
同时听水利局陈科长介绍了:
永定河过去叫“无定河”,满清时才改名叫永定河,但以后仍然是“无定河”。
日寇和国民党反动派也曾企图整修,但不是停止于书面计划,就是白白浪费了人力、财力而一事无成。
指战员们对于永定河的为害,象对待可恶的敌人一样,表示了极大的愤恨。
二营机枪连战士王志岐在日记上写道:
“在修路当中一定要多卖力气,多研究技术,一定提前完成任务,为人民除此大害!”
这正是全团一致的庄严誓言。
(二)
几座多年来被洪水冲积而成的土山,耸立在永定河的左岸,六七十米高的悬崖下,翻滚着汹涌的激流。
山上,只有一条驴驮勉强通行的羊肠小道通向官厅,运输非常困难。
指战员们要把山头拦腰斩断,铺平一道宽阔的公路,要站在悬崖峭壁之上,用铁锨铁锹掘土十万余方,从山顶直凿下三十余米,并且要填平山沟。
这确是一个艰巨的任务。
炮兵连和二营机枪连,在04月24日到达山头准备掘土,但第1天就遭遇到了严重的困难。
顺着山头排成半里多长的行列,指战员们挥起铁锨向山下掘土。
过午,西北风刮起来了,山头上一片尘沙,一锨土抛向山下,立刻卷回来扑上山头,打在脸上,钻进耳杂里、鼻孔里、眼睛里。
战士们吐出嘴里的沙子,揉揉眼睛,仍然不停地挥动铁锨。
但是风沙越来越大,象栗子一样大小的土块都卷起来了。
指挥员让大家休息,留两个排在风沙中研究办法。
战士们纷纷提出:
“山头风大,山腰去挖!”
二营机枪连战士冯志到山坡上探测地形,脚下的土忽然塌了,他翻身滚下山去,受了重伤。
这一天,每人平均挖土不到一方。
但是,身经百战的人民解放军指战员,任何困难也动摇不了他们坚强的意志。
返回驻村后,到处开起了“诸葛亮会”。
他们说:
“人人用脑子,大家想办法,天大的困难也不怕!”
(三)
风沙是开山修路的最大障碍,但又怎能制止风不刮呢?
负责领导两个连修路的团组织股长卢青反复地思考着。
最后他想:
这也许只是一时天气不好的现象。
果然,第2天早晨,天晴风静。
但过了中午,西北风又刮了起来,浓密的尘沙,又弥漫了整个山头。
收工以后,他苦心钻研,又向群众调查了解,终于掌握了当地气候的规律。
第3天,开工的时间提早了两个钟头,等到过午风起时,部队早已返回驻村学习文化了。
这时,在挖土方面也有了很大的进步。
战士们腰里系着绳子,绳的另一端,捆在钉得结结实实的大木桩上。
面对着奔腾的激流,站在象墙壁一样直陡的土坡上,战士们喊着:
“撒大网,捉大鱼!”
举起铁锹,把山头分割成一大块一大块的,然后插进大木杠,十几个人喊着“一——二”,一齐用力向山下推。
一声“冲啊!”
七、八方、十几方的大土块,从悬崖上直滚下去。
接着,山下发出一阵“轰隆隆隆”的巨响;
山头上扬起一片欢呼:
“听!
榴弹炮!”
第3、四天,挖土的效率已经提高到每人平均六方左右了。
(四)
“肯干加技术”,“想更好的办法,争取挖的更快,更省劲”,这是指战员们时刻都在细心钻研的问题。
象过去打仗一样,他们竭力争取以更小的代价,迅速、干脆地完成任务。
放下铁锨,战士们就凑在山后开“诸葛亮会”指挥员在山头上巡视着,发现一个班挖一大块,人拥挤着不便干活,不但浪费劳力,并且还容易出危险。
于是就召集各个班长专门研究了班的工作方法问题。
经过不断的研究,第5天,就出现了二营机枪连五班每人挖土十二方多的新纪录。
五班全班参加修路的七个人,两个人一组挖一道长长的纵沟,从山头直到半山腰,把全班分担的地段,分割成长方形的几大块。
然后再从上而下,一小块一小块的把它横断切开,推下山去。
挖了一层,再“分割”,又推下去。
一天内全班共挖了八十八方土。
这个办法是战士丁继修提出,经过全班讨论修正后实行的。
他们自己称为“小组分割、全班突击”的“战术”。
五班的办法迅速推广开来。
耸立的山头迅速地被分割开来,一大块一大块的滚下山去。
(五)
在炮兵连的工作地点遇到了意外的情况,他们那里发现了坚硬的胶泥板和碎石块。
指战员们到山腰详细地研究了土质,发现胶泥碎石下面,有一层松软的沙土。
几个人下去把沙土掏出来,上边钉上木楔子,抡起本锤猛砸,十几多方的碎石和硬土块崩裂开来,翻滚到山下去。
现在,全团都已到达山头紧张工作。
大山头已经被切下十几米,和两侧民工们修筑的公路逐渐接近。
一条宽阔平坦的公路直指官厅。
战士们谈论着:
“永定河两岸一望无边的荒沙滩,在水库修成后,将变成一片绿油油的稻田。”
新中国未来的美满与幸福的远景,鼓舞着每一个战士的热情。
山头上到处飘荡着人民战士的愉快的劳动歌声。

b2-拥护世界和平反对美国侵略六区摊贩两千余人集会德胜门市场管委会亦集会座谈

拥护世界和平反对美国侵略
六区摊贩两千余人集会
德胜门市场管委会亦集会座谈
【本报讯】
京市第6区摊贩,为响应反对美帝侵略台湾朝鲜运动,先后于二十五、二十六、二十七03日,在庆乐、华北、金城戏院,举行群众大会,到摊贩共两千余人。
会上,由六区摊贩管理处干部,就目前帝国主义的侵略罪行及其外强中干的狼狈情况,作了简明解说;
并把帝国主义侵略阵营的力量与正在高涨中的和平民主力量,作了显著的对比;
号召大家努力争取和平的胜利。
摊贩们纷纷争先表示,坚决拥护世界和平;
声援朝鲜人民,并要求迅速解放台湾。
西河沿摊贩代表李世荣很气愤地说:
“我们要打败帝国主义的侵略,全世界才能享受永久和平!”
东河沿代表史贵臣坚决地说:
“台湾是我们的台湾,我们一定要解放它!”
散会后,大蒋家胡同摊贩、七十多岁的杜老头还在对同座摊贩们说:
“美帝国主义刚在中国碰了个大钉子,又到朝鲜碰钉子去了,真该碰死这小子!”
(哲夫)
【本报讯】
德胜门市场管理委员会于07月27日晚集会座谈反对美帝侵略。
到各行业代表二十一名。
代表们对美帝侵略台湾朝鲜行为一致表示愤慨。
糖果业代表张富说:
“把我们的名字签在和平宣言上,与爱好和平的人民团结起来,把美国赶出台湾和朝鲜去。”
大家一致表示要在现有的基础上,巩固组织,加强治安工作,并决心转向生产道路上去。

b2-石景山发电厂职工通电向英勇的朝鲜人民致敬紧密携手反对美国侵略

石景山发电厂职工通电
向英勇的朝鲜人民致敬紧密携手反对美国侵略
【本报讯】
石景山发电厂全体职工在07月26日晚签订三值竞赛合同五场联系合同的大会上,通过致朝鲜人民的通电。
电称:
英勇的朝鲜人民:
你们为了反对美帝国主义及其走狗李承晚匪帮的疯狂侵略,争取祖国的独立与统一,进行了英勇的人民解放战争,你们无敌的人民军已将美帝国主义及其走狗李承晚匪军打得落花流水;
大批美军被俘虏了,南朝鲜许多大城市都解放了。
你们并在敌人的兽性轰炸下,坚韧地进行恢复创伤的工作,我们石景山发电厂工人热烈庆祝你们的胜利,并向你们致崇高的敬意。
我们发电厂工人,决心用各种努力支援你们。
英勇的朝鲜人民,让我们紧密地携起手来,为彻底粉碎帝国主义战争贩子们的侵略行为而斗争!

b2-私营工商业广大职工普遍参加反侵略活动

私营工商业广大职工普遍参加反侵略活动
【本报讯】
北京工商业界反对美帝侵略台湾、朝鲜运动,逐步开展。
北京市工商业联合会筹备委员会在07月18日召集所属会员一百四十余个单位举行反对美国侵略动员大会,布置各单位的宣传活动,并通过以该会名义致电朝鲜人民军及朝鲜人民,庆贺他们的胜利。
各行业发动和平签名组织反侵略座谈会
会后,各会员分别采取继续发动和平签名和广泛展开座谈会等方式展开活动。
米面粮业公会在朝阳门内大街、新街口、平乐园大街、宣武门外大街、粮食交易所等处分设和平签名处。
纸烟和车辆旧料两业公会分别在东单德昌厚和前门外万明路设有和平签名处。
万明路的签名处在24日一天中,签名的行人就有四百多人。
此外东安市场和绸缎呢绒、芝麻油业等公会也都分别对顾客或在本业内部推动和平签名运动。
截至28日止签名的已近三千人。
五金、木业、自行车、古玩、酒店、皮件皮箱等十数行业分别自22日起,相继举行小型座谈会,有的根据报纸上的材料进行漫谈,有的找出问题分析讨论。
经过普遍座谈之后,工商业者对美帝狰狞面目有了进一步的认识。
皮件皮箱业公会举行座谈时,瑞升祥的彭经理说:
“美国在以前还装模作样,这一回可现了侵略者的原形了。”

(宇)
一区各行业店员工会干部百余人集会
京市一区各行业店员工会干部一百余人,于24日晚,由该区工会办事处召集聚会,并由区委会派人讲解美帝侵略台湾朝鲜的真象。
工人们纷纷发言。
国药业工会干部贾光显说:
“朝鲜的内战应由朝鲜人民自己解决。
美国出兵干涉,就表示它确确实实是一个侵略者。”
德士古石油公司工会干部说:
“战争的胜负不决定于武器,而决定于正义在那一方面。
我们中国的人民解放战争就充分证明了这一点。
因此,正义的朝鲜人民反对美国侵略的战争,是一定会获得胜利的。”
会场空气十分热烈,最后还通过了一区店员工人庆祝朝鲜人民胜利的通电。
会议在全体工人高唱《团结就是力量》的歌声中结束。
二区各业宣传队展开活动
京市二区浴堂、国药、油盐粮七个行业的工人,组成了一百二十余人的宣传队,于25日分队在西单、西四等地区,向市民宣传反美侵略的意义,共作了十三次街头演讲,听众约三、四千人。
与宣传同时,还一面征求和平签名,几小时中,就有六百多市民签了名。
该区建华、同林堂等印刷厂工人取得资方和行政方面同意后,在休息时间利用厂内的废纸,排印了五千多张宣传口号,供给宣传队用。
全区二十多家照像馆的照像工人,与资方商量后,在装像片的纸口袋上,用图章印“保卫世界和平”的宣传口号。
药业也印了“支援解放台湾、声援解放朝鲜、反对侵略战争、争取持久和平”等口号的纸条,贴在药包上。
其他十三个行业也迅速地、热烈地采用了这个方式。
该区建筑业工人夏季大多数在城外作活。
建筑业分会特配合了建筑合作社,动员了在海甸丰台作工的瓦本匠工人,晚间下工后,利用列名信、代写信的办法,展开农村宣传。
(果筠、韩汝蛟、陈应楠)
六区举行工会干部大会
京市六区各业店员工会干部五百余人于24日上午在三庆戏院开“反对美帝侵略台湾朝鲜大会”,由六区工会办事处同志做了关于朝鲜问题的报告。
他首先介绍了朝鲜的情况,并说明美帝要用原子弹杀人,苏联有原子弹,却反对用它来杀人,而将原子能用在建设方面。
接着,自由讲话,饭食旅店工人刘恩海说:
“听了同志的讲话,我明白了帝国主义的可恨。
毛主席领导我们翻身,帝国主义却要毁坏我们的胜利果实,大家要团结起来,搞好工作,以实际行动来支援人民解放军解放台湾,援助朝鲜人民的解放战争。”
先后讲话的共有国药业、浴堂业、饭食旅店业方面的五个人,一致表示要团结起来,打败美帝。
最后,以前未签过名的百余人,在和平宣言上签了名。
(蒋济南)
京市六区私营京华印书局全体工人,为了反对美帝侵略台湾朝鲜,都挤出生产时间积极参加了宣传筹备工作。
22日,该厂召开了约有七、八十人的讲演会,并于23日下午五时,组织宣传队包括腰鼓队和活报队,到虎坊桥、华北剧场前、及前门车站等五处宣传,前后有观众五千余人。
新北京印刷厂也于同日去骡马市大街一带宣传,该厂并决定最近召开讲演座谈地会。
(第6区工会宣教部)
七区各业工人热烈座谈反对侵略
京市七区的经纬、裕华兴、大陆、大信、祥义生、义信等私营工厂,在七区工会协助与指导下,自24日开始,先后召开了反对美国侵略座谈会。
工人们对美帝进攻朝鲜和干涉我领土台湾解放,表示非常愤怒。
经纬织布厂的工人,茹庚说:
“美国兵根本没吃过苦,吃酒馆、跳舞,他们一听见枪响,就动不了窝儿了。
别瞧他洋枪大炮也白搭,你一跟他干,他妈的就傻了。”
女工赵慧也说:
“美国如果敢打的话,他就自己找死。”
裕华兴工厂臧宝三说:
“美国兵让美国反动派哄骗着去朝鲜打仗,但受骗也就是一趟。
这次被朝鲜人民军打败以后,美国反动派如果再想发动侵略战争,就更找不出人当兵了。”
大信织布厂工人们对于第3次世界大战的看法,经过讨论酝酿,一致同意马振年说的:
“有帝国主义存在一天,他总想侵略旁人的,狼那还有不想咬人的道理?
但人民的力量是可以制止战争的。
你看,美国在朝鲜不但没找到便宜,反倒挨了揍,丢了脸,再说全世界人民都反对他,他的胆子就更吓小了。”
裕华兴管理伙食的工人张少和在该厂座谈会上提出:
“如果美帝要扔原子弹怎么办?”
多数工人便说:
“如果他敢扔原子弹,便激起世界人民的愤怒,那是他自己找完蛋。”
各厂的工人们都坚决有力的表示,决定以努力生产的实际行动,粉碎美帝侵略行为。
经纬工厂工会主任刘生德的话代表了大家的决心:
“咱们努力干,加油生产,生产长一寸,等于前线多消灭一个敌人。
只要大家努力干,胜利是绝对有把握的。”
又厚生火柴厂三百多名职工,也在24日召开了反对美国侵略台湾朝鲜的示威大会,大会在严肃、热烈的气氛下进行。
工人们一致表示要以团结资方,搞好生产的实际行动,来回答美帝的侵略。

b2-花纱布、粮食等公司职工积极进行反侵略宣传准备参加八一大示威

花纱布、粮食等公司职工
积极进行反侵略宣传
准备参加“八一”大示威
【本报讯】
北京市花纱布、粮食、百货等公司分别展开反对美国侵略台湾、朝鲜宣传活动。
市花纱布公司自07月26日起,先后在第1、第二门市部和花纱布交易所设立三个和平签名处。
每个签名处都装帧着许多漫画、标语。
前门大街第一门市部在28日一天中,签名的就有七百多人。
王府井大街第二门市部二十六、二十七两天中签名有六百多人。
花纱布交易所两天中也有三百零八个进城买货的农民参加了签名。
在推动和平签名的同时,大家挤出工作时间或利用午睡时间,出刊了四个以反对侵略、保卫和平为中心内容的墙报,并组成了一个拥有三十七个人的宣传队。
28日下午五时,宣传队在锣鼓声中由王府井大街出动,沿途在前门大街、西珠市口、虎坊桥、西单、西四、京山前街、东华门等地宣传。
该公司的全体人员为了用实际行动支援前线,解放台湾,准备从“八一”起展开工作竞赛。
市粮食公司结合业务印制了四千张小传单,分别在业务科、粮食交易所随着发货单送给商人,展开宣传。
另外该公司剪辑报纸上的有关朝鲜的消息和漫画,制成墙报,供营业时间内来往的商人阅读。
市百货公司在24日传达反对美帝侵略台湾、朝鲜运动的意义后,十一个单位分别赶制十几幅标语张挂在各门市部。
该公司人员现正准备参加“八一”的大游行。
(宇)

b2-西北军区及一野各部开荒播种百五十万亩三个月生活保证自给

西北军区及一野各部
开荒播种百五十万亩三个月生活保证自给
【新华社西安30日电】
人民解放军西北军区暨第1野战军开荒播种亩数续有增加,据最近统计,已达一百五十四万亩。
各部解放军并兴修水渠、水库二十余处,可灌溉土地一百二十余万亩。
全军自农业生产的收入,加上其他副业收入,可保证三个月的自给,并使部队生活得到改善。
西北解放军包修陇海铁路宝(鸡)天(水)、天(水)兰(州)段建设工程,现已完成土石方近三百余万公方。
此外,青海驻军除正修建西宁至玉树公路外,另已开始修筑横跨祁连山的西宁至张掖公路。
甘肃驻军建设夏河藏胞区的勘察工作已完成,现正准备修筑临夏至该区的公路。
兰州驻军积极从军城市建设工作,现已包修房屋一千一百余间和建筑二千千瓦发电厂一所。

b3-京市各大中学学生继续进行宣传活动

京市各大中学学生继续进行宣传活动
【本报讯】
北京市各大中学校学生继续进行反对美国侵略宣传活动。
24日晚上清华大学反对美帝侵略台湾朝鲜下乡宣传队,在海甸太平庄和当地解放军、老乡们约二千余人,开了一个宣传大会。
通过相声等节目,宣传反对美帝侵略。
第2天,参加大会解放军还进行漫谈,某连二排战士们纷纷表示:
“只要我们抓紧工作,还怕美国这些少爷兵吗?”
三排某战士说:
“我们坚决的反对战争。
但是正义的战争,朝鲜人民解放战争,我们是坚决拥护支持的。”
(清华通讯组)
辅仁大学工会、学生会为了反对美国侵略台湾、朝鲜,于本月28日晚七时半在辅大礼堂举行了“反对美国侵略台湾、朝鲜运动大会”,到会有辅大教职学工和四区工会的干部,辅大附中同学,全国粮食加工会议的代表等共约千余人。
(刘福惠)
女三中于27日晚七时举行了反美侵略晚会。
除了校长教职员同学外,又有一百多名妇女夜校学生参加。
在热烈的情绪当中,全体一致通过了给朝鲜青年朋友的信。
此外,北大工学院、新生中学、市立男二中、中法、慕贞,和市立三中、辅仁等校同学都组织了宣传队出发街头宣传。
(北大工学院、二中通讯组、袁鹤英)

b3-甘肃省工作报告1950年06月26日在政务院第37次政务会议上的报告

甘肃省工作报告
1950年06月26日在政务院第37次政务会议上的报告)
甘肃省人民政府主席邓宝珊总理,副总理,各位委员,各位同志:
我代表甘肃省人民政府就五个月来的几项主要工作向中央人民政府政务院报告。
一、剿匪肃特
到今年02月为止,全省股匪已经大体肃清。
总计自去年09月到今年02月,毙、伤、俘、降匪一万六千六百名,其中包括著名匪首马绍武等三十四名。
缴获各种炮三十五门,各种枪枝一万一千二百八十一支。
残余土匪,潜伏在边沿山地,总数约五千二百余人,正在继续清剿中。
在肃特方面,管训重要特务分子六百八十九名,逮捕和管押潜伏及继续活动的特务三百四十三名。
目前,残余匪特还在继续活动,企图挑拨民族间的感情,特别是制造回汉人民间的纠纷。
今年四05月间,敌特勾结土匪,反动会门(一贯道、无极道、大刀队、红枪会等),马匪残余军官以及地方恶霸,裹胁群众,阴谋在清水、会川等县组织武装越狱,在兰州、皋兰、平凉、天水、固原、临夏、武威等地区组织武装骚动,由于当地群众的协助都先后被我破获。
匪特并在各地散播谣言,打黑枪,放火,下毒,暗杀工作干部。
根据公安部门所得材料,证明这一切的破坏活动,背后都有美帝国主义走狗蒋匪的阴谋指使。
我们的剿匪肃特方针基本上是“军事清剿为主,政治瓦解为辅”;
但对于民族聚居或杂居地区带有群众性的骚动,则依据共同纲领所规定的民族政策加以适当处理。
为了彻底肃清匪特的活动,今后,我们要更进一步地联系群众,依靠群众。
并且克服干部中的麻痹思想和太平观念,提高警惕。
严禁乱打人,乱抓人的行为。
广泛揭穿匪特和反动会门的欺骗宣传,使他们在群众中孤立起来。
二、生产救灾,春耕和禁烟
甲、生产救灾本省遭受的灾荒,主要的是匪灾,以临夏分区为最重,灾民约四十万人,其中五万人衣食无着。
损失粮食三十五万石,以及房屋,牲畜和其他财产总值在八十亿元以上。
酒泉分区被土匪抢去牲畜一万余头,全分区人民有百分之三十没有口粮。
此外,不少地区遭到风、雹、雨、冻、水、虫、鼠等灾害。
据临夏、庆阳、平凉三个分区不完全的统计,十六个区,五十一个乡,遭灾的有二万二千六百余户,九万三千余人,受灾耕地面积二百二十八万九千余亩。
牧畜区额齐纳旗因大水淹没草地,牲口饿死了一半。
在生产救灾工作中,我们着重提出“生产自救为主,互助互济及政府救济为辅”的口号。
把工作重点放在遭受匪灾最重的临夏分区,首先组织回汉人民团结委员会,宣传解释民族政策,发动灾民上庄。
各村订立互助公约,帮助灾民找房屋,借粮食,并普遍组织变工,替灾民解决畜力的困难。
现在绝大部分的灾民都已上庄,从事生产。
各地农民并根据具体情况,利用一切可能条件,组织了运输、纺织、熬盐、背柴、积肥、挖药材等手工业和副业生产。
例如通渭县有百分之五十以上的农民利用副业生产,解决了缺乏口粮和种籽的困难。
省人民政府在临夏分区有重点地发放救济款一亿元,救济粮一千石。
中央人民政府和西北军政委员会拨给甘肃的救济粮三万石,也已发放完毕。
此外,部队、机关、团体和各地人民,发起救灾运动,募集粮食、现金和衣服,救济灾民。
在政府与人民的共同努力下,甘肃全省基本上度过了灾荒。
但在工作中,也发生了许多缺点。
诸如调查研究工作做得不够,不能很好的了解灾情。
临夏分区的领导干部,没有把执行民族政策和救灾工作密切结合起来,提出“先团结后救济”的口号,以致救济粮不能及时发放。
乙、春耕结合着生产救灾,省人民政府号召全省各地积极布置春耕工作。
各地召开干部会议,拟订工作计划,讨论解决春耕中的困难问题,及时组织工作队下乡,督导和帮助春耕工作的进行,并且通过各界人民代表会和农代会,着重讨论了今年的春耕生产问题,订出具体办法。
这里特别要指出的,是今年03月间召开的全省农民代表会议,对于甘肃今年的春耕工作,起了决定的作用。
据各地报道:
代表们回乡后,普遍带头积极生产,并广泛宣传各项政策,消除农民的顾虑,激发生产情绪。
同时,战争结束,大股土匪肃清,农村安定,战勤负担免除,劳力畜力增加,也替今年的春耕工作创造了有利条件。
张掖县农民群众说:
“今年,一不逃兵役,二不避公粮,不搞生产干什么。”
据化平县农民反映:
“十年来也没有今年情绪高。”
为了解决春耕中的困难,全省六万石小米的农业生产贷款在03月初就开始发放。
而解放后一度停滞的农村自由借贷,由于农民代表和各级干部的宣传推动,转趋活跃。
05月中旬为止,据不完全统计:
十个分区,五十二个县及兰州市,经自由借贷借出的粮食,估计总数在十五万石左右。
以定西分区六个县的统计为例:
互借粮一万二千九百九十石,政府贷款二千四百九十石,清理义仓及旧无息粮六百六十石,反霸斗争果实一千七百五十五石,共计一万七千九百九十五石,全部用于生产,解决了一万六千余户的困难。
六县共有三百万亩的耕地,已经全部下种。
在春耕中各地并普遍组织了各种的变工组。
据八个分区,二十二个县和兰州市的不完全统计:
共有三千四百八十一个变工组,包括一万七千二百八十六个劳动力,和二千一百八十七头牲畜。
各地的变工组,都有相当数量的妇女参加。
各地农民在政府协助下,积极整修旧有的小型水利和水车。
皋兰等九县及兰州市,整修和新开的渠道共一百八十四公里,修好水车六十八辆,打井十五眼,总计可灌溉十万亩以上。
根据酒泉、平凉、庆阳等七个分区以及兰州市、皋兰等五个县的报告,本省各地春耕播种已经基本完成。
即使灾情最重的临夏分区,在动员灾民上庄抢种后,绝大部分耕地也已下种。
此外,据皋兰等二十一个县不完全的统计:
已开熟荒一千七百三十九亩,全部下种;
生荒八万零一百零八亩,部分下种。
至于棉田方面,本省原定今年增植一万亩。
现据报告:
仅皋兰等十一县和兰州市,就增植了三万六千多亩棉田,超过原有计划三倍半。
农业机关并组织棉田防治工作组,在天水靖远防治棉田五千亩,估计可增产皮棉五万斤。
不过,今春本省各地,除陇东陇南外,雨量普遍不足。
截至05月底为止,部分地区如兰州市及定西分区,旱象已成。
另外有些地方遭到了霜、风、雹灾和虫害,都使今年的生产受到影响。
丙、禁烟本省部分地区,在春耕前,发现农民受匪特的欺骗宣传,种植鸦片烟苗。
据定西等四个分区,十一个县的不完全统计,共达六万六千余亩。
经过各级政府在各界人民代表会、农代会及群众大会上,宣传禁烟,并组织工作组下乡展开禁烟工作,到05月上旬为止,种烟最多的皋兰县和临夏分区,已经大致铲完。
其他如岷县、武威、天水、武都、酒泉等分区的烟苗,除穷山僻壤外,大部地区也已铲除。
在工作中,各地干部一般的都能掌握政策,先向群众进行宣传解释,在群众觉悟的基础上着手铲除烟苗,改种庄稼。
对于民族聚居或杂居地区,采取稳健步骤,尽量避免引起民族间的纠纷。
但在藏民区夏河、卓尼等地,因地区过于辽阔,干部条件不够,加以部分藏民多年种烟;
再如川甘边境的南坪区,一向是烟贩出没之地,市面以大烟代替货币流通,我们的力量还没有深入,禁烟工作的进行都比较困难。
三、执行民族政策
过去反动政府在甘肃长期实行的民族压迫政策,造成了各民族间歧视和隔阂的恶果。
解放后由于匪特的挑拨,民族纠纷事件一触即发。
去年临夏发生骚动的客观原因,主要在此。
但该区领导干部犯了简单急燥和经验主义的错误,没有重视民族问题的历史性和复杂性,没有坚持民族平等与民族团结的政策,也予匪特以可乘之机。
这是不应当存在的主观原因。
中共和政府接受了临夏事件的教训,在该区进行了纠偏工作。
停止收缴民间枪支。
切实整训民兵。
号召回汉人民加强团结,在平等的基础上“互相帮助,互相尊重,互不歧视,互不报复”。
发动灾民上庄。
依据“政治争取为主”的剿匪方针,由回汉人民组织肃匪委员会,配合人民解放军,进行剿匪工作。
设立分区各民族代表协商委员会,县、区民族事务委员会。
召开各族各界人民代表会,各族人民座谈会,回汉团结委员会和回汉人民团结会。
订立回汉互助公约。
到目前为止,该区境内的股匪全部肃清,社会秩序大体安定。
绝大部分灾民都已上庄,回汉人民互助互济,合力展开了生产救灾和春耕工作。
此外,该区到03月底为止共培养了二百五十名回藏干部,并提拔了一批回民干部担任副专员、市长、县长及县级科长等职务。
临夏事件以后,本省民族工作更深入了一步,各族人民的觉悟程度普遍提高,民族间的团结日趋巩固。
今年四05月间,匪特曾在平凉等地企图挑起民族间的骚动,但绝大多数人民都已认清匪特的阴谋,不受欺骗。
并在政府和人民的努力下,很快地把事态平复下来。
今年05月,省民族事务委员会正式成立,同时召开第1次委员会议,各委员都是各族人民中负有声望的人士,对本省的民族工作提出了许多宝贵的意见,并且决定在会后分赴民族聚居及杂居地区,进行慰问,宣传民族政策,加强民族间的团结。
至于藏民区夏河、卓尼,已实行区域自治,由省人民政府直接领导。
再如少数民族地区的经济贸易、文化教育、卫生、牧畜兽医等工作,也都已在逐渐开展中。
总之,在甘肃,执行民族政策是头等重要而艰巨的任务,是一切工作的关键。
必须把民族政策贯彻到每一个具体工作中去。
首先要尽一切可能,消除民族间的歧视和隔阂,实现民族平等与团结互助。
在民族聚居地区,实行区域自治。
尊重少数民族风俗习惯和宗教信仰。
大量培养和提拔少数民族的干部。
在一切方面,尽量对少数民族人民予以照顾。
加强干部的民族政策教育,坚决反对大民族主义的思想,纠正工作中的缺点。
四、进行农村民主改革
本省新区农村今年普遍实行减租。
到秋收以后,在条件已经成熟的部分地区,进行分配土地的改革,现已着手各项准备工作。
今年的土地改革只是局部的,主要是重点试办,吸取经验,训练干部,替明后年进行大规模土地改革创造条件。
其余地区,继续进行剿匪肃特,反霸减租,组织农民,削弱封建势力。
至于在民族杂居或聚居的地区,需要采取更稳妥的步骤,目前首先集中力量促进各族人民的团结,将来如何进行民主改革,应分别根据各少数民族人民的觉悟、需要及其他条件来决定。
关于清理债务问题,本省规定凡是解放前的旧债,一律按照西北军政委员会颁发的减租清债条例处理。
解放后农村中的自由借贷,必须有借有还,政府对债权加以保护。
五、统一财经工作
自今年03月间,政务院发布关于统一国家财经工作决定的指示后,西北大行政区召开了西北财政会议,本省亦于04月间召开省财政会议。
对于过去的工作进行全面检讨,指出成绩和缺点,对于今后的工作做了新的布置。
并且根据中央人民政府及西北军政委员会的指示,在收入增加、支出减少的基础上,经过精打细算,制订了本省1950年的新概算。
这个概算如能切实执行,不仅消减了本省今年旧概算中百分之七十二点四五的财政赤字,百分之六十一的粮食赤字,并可能有若干剩余。
这是本省财政上空前的成就。
新旧概算的比较:
过去制订旧概算时,粗枝大叶,人员马匹都没有精确的核实,并且由于百废俱兴的思想而造成了事业费的庞大支出。
以公营事业而言,当时就占了总概算的百分之三十一点九,其中交通占百分之五十四,企业支出占百分之三十七,农林水利占百分之三点七,盐务支出占百分之五点三。
而在新概算中,收入增加,只税收一项,便增加了百分之二十八点七四,再加上公债、企业利润和折旧,总计可以增加百分之四十三点五八。
同时,支出方面,因为各种事业费大量核减,例如邮政支出就全部取销。
经过整编机构,核实人数,减少了百分之二十三点二的工作人员,消灭了空额。
加以今年的服装由西北大行政区统筹制发,节省了本省一笔大的支出。
这样,新概算的支出比旧概算就减少了百分之七十三点三一,使原来的财政赤字完全消灭。
至于粮食方面,由于人员马匹的精简核实,减少了旧概算中十个月需要粮的百分之二十一点三九,再加上全省工作人员每人每日节省口粮一两,牲口每匹每日省料一斤,应放麦三个月,基本上消灭了粮食赤字。
以上的情况,使甘肃的财政改变了过去的面貌。
当然,这还需要我们继续不断的努力,来争取新概算的全部实现。
到今年05月底,在收入方面,去年冬季各项税收完成了百分之八十左右,今年第1季度税收已经开征,其中盐税迄04月份为止,已完成百分之七十三。
所有尾欠正在催缴中。
公粮入仓已完成百分之八十以上,尾欠数除临夏、武都、徽县等地因匪灾不能如数完成外,其余都可于最近入仓。
夏征已开始布置。
第1期公债原配额八十万七千一百二十六分,已缴库七十七万四千七百九十七分,完成百分之九十六,其中兰州市超额完成。
由于财政机构、制度和干部的不健全,漏税偷税达三分之一以上。
对于公粮的保管工作做得不够,不少仓站的粮食发生霉坏,例如广阳分区六个县就坏了二十一万多斤粮。
某些地区公债推销有强迫命令、平均摊派的偏向。
在节省支出方面,本省整编工作正在进行。
省级各机关已经完成。
并裁撤岷县、张掖两个分区。
财政、企业以及各机关小公家务的清库工作已经开始。
在事业费的分配上,分别轻重绥急,重点使用。
在统一收支管理方面,本省七十二个县中,已有六十三县设立金融机构。
金库、粮库亦已开始建立。
取消机动,严格执行中央规定的财政制度。
03月以来,甘肃金融物价相当稳定。
据人民银行甘肃分行统计:
兰州市03月份存款为六十三亿,04月份增至三百零二亿,增加了百分之五百,存户较03月份增加了百分之六十。
04月份货币回笼占全省流通额的百分之四十。
至于物价方面兰州市03月份平均下跌百分之十五点九,04月份下跌百分之四十四点二。
这证明了统一财经工作已经有了显著成就,对于绝大多数人民是有利的。
至于目前部分工商业的萧条现象,主要是由于农村购买力薄弱,农产品价格过低。
同时外来的工业品因交通不便,运费太大,很难销售。
本省的企业因设备与管理不善,技术落后,成本过高,或因盲目生产,不能面对农村,形成滞销。
这种情形公私企业都有,现正在设法调整改善中。
不过,要彻底好转须在土地改革完成以后。
六、各界人民代表会议
本省各县、市到05月底为止,先后召开了一次以上的各界人民代表会议。
据统计:
开过两次的有三十一县,一次的有四十一县。
三万人口以上的城市:
兰州、天水开过三次,平凉、武威两次,临夏、酒泉一次。
代表产生的方式,是以选举与聘请相配合。
县人代会,农民代表平均占百分之五十,兰州市人代会,工人代表占百分之二十二。
在民族杂居地区,少数民族的代表,占有相当名额。
民主人士和开明士绅也有代表参加。
除临夏以外,各县都已开过一次以上的农代会。
平凉、定西开过两次以上。
全省四百八十五个区中,开过农代会的占百分之七十。
三千六百八十个乡中,开过农代会的占百分之五十七。
今年03月间,召开全省农民代表会议,出席代表六百余人,05月间召开了全省职工代表大会。
各县的人代会和农代会,大都讨论了剿匪肃特、反霸、征粮、建政、生产救灾、春耕、减租清债、组织农会等问题。
城市的人代会着重讨论恢复与发展工业生产,调整劳资关系,开展城乡贸易,整顿税收等问题。
在民族杂居或聚居地区,着重讨论民族团结互助,提高少数民族经济文化生活等问题。
省农代会通过了1950年甘肃农村工作任务,农会组织章程,讨论了生产救灾、春耕、减租清债、土地改革,并选举了省农会委员会。
省工代会通过了1950年工会工作任务,选举了省工会委员会。
农代会中,以省农代会开的最成功,特别对于今年的春耕生产,起了决定作用。
人代会中以通渭县第2届人代会开得最好。
一般的说来,各地人代会农代会,第2次比第1次要进步些,收效要多些。
下半年预定召开全省各界人民代表会议,现已开始筹备。
在工作中需要改善的是:
(一)选举或聘请代表时,应该更广泛地团结各民主阶层的代表参加,增加少数民族代表的名额,以扩大各民族各界人民民主统一战线。
(二)准备工作要做得够。
议题要适合当前人民的迫切要求。
(三)要放手发扬民主,使代表们能够充分的发表意见,对政府工作及干部作风展开批评,被批评的部门或干部并应及时地进行自我批评。
(四)把各界人民代表会议和农民代表会议很好的结合起来。
最后,我要附带说到的,是本省的干部情况。
甘肃全省新老干部的比例,是九与一之比。
一般的说来,老干部有长期从事革命工作的光荣传统,和高度的政治水平,廉洁朴素,吃苦耐劳,但对于新区复杂环境了解不够,容易犯简单急躁,或经验主义的毛病。
新干部富有工作热情和较高的文化水准,但对于政策了解不够,掌握不稳,容易在工作中发生偏向。
留用人员对于一般的业务比较熟悉,但雇佣观点浓厚,工作情绪不高,部分人员还带着旧社会遗留下来的腐败习气。
在领导干部中间,存在着相当严重的官僚主义作风。
领导干部,连我自己在内,对于全面情况了解不够,处理问题容易脱离实际。
工作只有布置很少检查,形成了上下脱节的现象。
因此,在工作中所发生的偏差和错误,首先应该由领导干部负责,特别是我个人,更应该进行深刻的自我检讨。
此外,新老干部间的团结也不够密切。
这些缺点,必须通过工作与学习,进行批评与自我批评,来逐步的加以克服。
其他如农林、水利、牧畜、工矿、交通、贸易、文教、卫生、司法等部门的工作,都按照原定计划进行。
总结本省五个月来的工作,在新区环境、民族复杂、群众基础薄弱、干部条件不够的情况下,大体上说来是有成绩的。
至于所有的缺点和错误,今后一定努力纠正。
我的报告到此为止,请各位多加批评和指导。
【新华社29日讯】

b3-论语言学的几个问题答克拉舍宁尼科娃同志

论语言学的几个问题
答克拉舍宁尼科娃同志
《论语言学的几个问题》一文,首先刊登在本年06月第12期《布尔什维克》杂志上,嗣后转载在07月04日的《真理》报上。
这里发表的中译文是依据《真理》报翻译的。
——编者克拉舍宁尼科娃同志!
我来回答你的问题。
一、问:
你的文章明确地指出了:
语言既不是基础,也不是上层建筑。
那末,认为语言既是基础所特有又是上层建筑所特有的现象,是否合理呢?
还是认为语言是一种中间的现象,更正确些呢?
答:
当然,作为一种社会现象,语言是具有一切社会现象——连基础和上层建筑也包括在内——所固有的共同的东西,这就是说,它替社会服务,正如其他一切社会现象——连基础和上层建筑也包括在内——替社会服务一样。
但是,一切社会现象所固有的共同东西,其实也就只限于这一点。
再进一步,便开始了各个社会现象之间的严重的差别。
问题是在于:
社会现象,除了这个共同东西之外,还有着自己专门的特点,这些专门的特点使社会现象互相区别,而且这些专门特点对于科学最为重要。
基础的专门特点就是:
它在经济上替社会服务。
上层建筑的专门特点就是:
它以政治、法律、美学和其他的观念替社会服务,并且替社会创造相适应的政治、法律和其他的制度。
语言与其他社会现象相区别的专门特点是什么呢?
这就是:
语言之替社会服务,乃是作为人们交际的工具,作为社会中交流思想的工具,作为使人们相互了解并使人们在其一切活动范围中调整其共同工作的工具,这一切活动范围包括生产的领域,也包括经济关系的领域,包括政治的领域,也包括文化的领域,包括社会生活,也包括日常生活。
这些特点仅仅是语言所特有的,而且正因为它们仅仅是语言所特有的,所以语言才是独立科学——语言学——的研究对象。
如果没有语言的这些特点,语言学就会丧失独立存在的权利。
简短些说:
语言既不可以列入基础一类,也不可以列入上层建筑一类。
语言也不可以列入基础与上层建筑之间的“中间”现象一类,因为这种“中间”现象是不存在的。
但是也许语言可以列入社会生产力一类,比方说,列入生产工具一类吧?
的确,语言和生产工具之间存在着某种相似之点:
生产工具,像语言一样,对于各个阶级表现着一种一视同仁的态度,能够同样地服务于社会各个不同的阶级——不管是旧的阶级也好,或新的阶级也好。
这个情况是否就提供了把语言列入生产工具一类的根据呢?
不,没有提供这样的根据。
有一个时候,马尔看到他的公式——《语言是基础之上的上层建筑》——受到了反对,就决定《改造》一下,宣称道:
“语言是生产工具”。
马尔把语言列入生产工具一类,是不是就对了呢?
不,他完全不对。
问题是在于:
语言和生产工具之间的类似之处,只限于我刚才所说的那一点。
但是语言和生产工具之间存在着根本的差别。
这个差别就是:
生产工具生产物质财富,而语言则什么也不生产,或者只是“生产”词而已。
确切些说,有生产工具的人能生产物质财富,但是同样的这些人,如果只有语言而没有生产工具,那就不能生产物质财富。
不难了解:
假如语言能生产物质财富的话,那末夸夸其谈的人就会成为世界上最富的人了。
二、问:
马克思和恩格斯给语言下了一个定义,说它是“思想的直接现实”,是“实践的……现实的意识”。
马克思说:
“观念是不能脱离语言而存在的”。
依据你的意见,语言学应当在怎样的一种程度上来研究语言的涵义方面、研究语义学和语义史学以及文体学呢?
或者只有形式才应当是语言学的研究对象吗?
答:
语义学是语言学的重要部分之一。
词和语的涵义方面在研究语言上有着重大的意义。
因此,应当保证语义学在语言学中应有的地位。
然而,在研究语义学问题和使用它的材料时,千万不可过高估计它的意义,尤其是不可滥用它。
我是指某些语言学者,他们过分地沉醉于语义学,轻视语言是“思想的直接现实”,是和思惟不可分离地联系着的,他们把思惟同语言分割开来,硬说:
语言在消亡着,没有语言也是行得通的。
请注意下面马尔所说的话:
“语言之所以存在,仅仅是因为它以声音表露出来;
思惟的活动没有表露也可以进行。……语言(有声的)现在已开始把自己的职能让给那些绝对战胜空间的最新的发明了,而思惟则从它未加利用的过去积累的东西和新获取的东西而上升着,并且能排挤和完全代替语言。
未来的语言就是在完全摆脱自然物质的技术中成长起来的思惟。
在它面前,任何语言都站不住脚,甚至有声的、仍然与自然规范相联系的语言,也莫不如此”(见马尔《选集》)。
如果把这种施展“魔力”的玄妙莫测的话译成普通人所讲的话,那就可以得到如下的结论:
(甲)马尔把思惟同语言分割开来;
(乙)马尔认为:
人们的交际,不用语言,而借助完全摆脱语言的“自然物质”和完全摆脱“自然规范”的思惟本身就可以办到;
(丙)马尔既把思惟同语言分割开来,又把思惟从语言的“自然物质”下“解放”出来,他就陷入了唯心主义的泥坑。
有些人说:
思想是在它们用言辞表达出来之前在人的头脑中产生的,是没有语言材料、没有语言外衣、可以说是以赤裸裸的形态产生的。
这种说法完全不对。
不论人的头脑中会产生什么样的思想,它只有在语言的材料的基础上、在语言的术语和词句的基础上才能产生和存在。
完全没有语言的材料和完全没有语言的“自然物质”的赤裸裸的思想,是不存在的。
“语言是思想的直接现实”(马克思)。
思想的真实性是表现在语言之中。
只有唯心主义者才能谈到与语言的“自然物质”不相联系的思惟,才能谈到没有语言的思惟。
简短些说:
过高估计语义学与滥用语义学,就使马尔走向唯心主义。
因此,如果保护语义学,不让马尔及其几个“门徒”把它那样地加以夸大和滥用,那末语义学就对语言学能有很大的益处。
三、问:
你说得很对,有产者与无产者的思想、观念、风尚和道德原则是直接对立的。
这些现象的阶级性质必然反映在语言的涵义方面(而有时也反映在语言的形式上——在词汇上——,如你的文章所正确指出的)。
在分析具体的语言材料时,首先在分析语言的涵义方面时,可不可以说语言表现了概念的阶级实质?
特别是在讲到语言不仅表现着人的思想而且也表现着人对现实的态度的场合下,可不可以说语言表现了这些概念的阶级实质,因为在这种场合下人的阶级属性表现得特别明显?
答:
简短些说,你是想知道:
阶级是否影响到语言?
阶级是否把自己专门的词和语加进语言中去?
有没有人们依据阶级属性而给同一的词和语以各种不同的意义的情形?
是的,阶级影响到语言,把自己专门的词和语加进语言中去,有时把同一的词和语理解得各不相同。
这是不用怀疑的。
然而,不能由此就得出结论说:
专门的词和语,如同语义上的差别一样,对于统一的全民语言的发展能有严重的意义,它们能够削弱全民语言的意义或改变它的性质。
第1,这种专门的词和语,如同语义上的差别一样,在语言中是如此之少,未必能占全部语言材料的百分之一。
因此,所有剩下的占压倒多数的词和语,如同它们的涵义一样,是社会一切阶级共同的东西。
第2,在说话中应用具有阶级色彩的专门的词和语时,并不是按照某种“阶级”文法的规则(这种文法在天地间是不存在的),而是按照现存的全民语言的文法规则。
所以,专门的词和语的存在以及语言在语义上的差别,并不是否定统一的全民语言的存在和必要性,相反地,而是证实全民语言的存在和必要性。
四、问:
你在自己的文章中对于马尔给予了完全正确的评价,说他是把马克思主义庸俗化的人。
这是不是说:
语言学家们,连我们青年也包括在内,应该抛弃马尔的全部语言学遗产?
可是马尔仍然有一些有价值的语言研究(契科巴娃、桑日也夫及其他一些同志在讨论中都曾写到这些),我们是否可以在批判地研究马尔时采取他的有用的和有价值的东西?
答:
当然,马尔的著作并非仅仅是由错误构成的。
马尔把歪曲了的马克思主义因素灌输到语言学中去,他企图创造一种独立的语言理论,在这些方面他犯了极重大的错误。
但是马尔有个别的、优秀的、写得很精采的著作,在这些著作中他忘掉了自己在理论上的狂妄倾向,诚实地而且可以说是很有办法地研究了个别的语言。
在这种著作中,可以找到不少有价值的和值得学习的东西。
当然,这种有价值的和值得学习的东西,应当从马尔那里采取过来,加以利用。
五、问:
许多语言学家认为形式主义是使苏维埃语言学停滞的基本原因之一。
究竟语言学中的形式主义表现在什么地方以及如何克服它?
关于这个问题我们很想知道你的意见。
答:
马尔及其“门徒”责难一切不赞成马尔“新学说”的语言学者是“形式主义”。
这当然是不严肃的和不聪明的。
马尔认为文法是一种空洞的“形式”,认为那些把文法构造当作语言基础的人是形式主义者。
这是十分愚蠢的。
我认为“形式主义”是“新学说”的创造者们为了便利于同自己在语言学中的敌人作斗争而捏造出来的。
苏维埃语言学停滞的原因,并不是马尔及其“门徒”所发明的“形式主义”,而是语言学中的军阀统治制度和理论上的缺陷。
马尔的“门徒”建立了军阀统治制度。
马尔及其最亲近的战友们给语言学带来了理论上的混乱。
要不停滞,就得把两者一起消灭。
消灭了这些溃疡,就会使苏维埃语言学健康起来,使它走上康庄大道,使苏维埃语言学能够在世界语言学中占居第1位。

约·斯大林
1950年06月29日
(齐望曙译,曹葆华校)

b3-首都各区人民展开反侵略运动对美帝国主义侵略暴行表示极大愤怒

首都各区人民展开反侵略运动
对美帝国主义侵略暴行表示极大愤怒
【本报讯】
首都各区人民热烈展开了反对美国侵略台湾朝鲜运动;
对美帝国主义的侵略暴行,表示了极大的愤怒。
二区发起一封信运动声援英勇的朝鲜人民
第2区各界人民代表会筹委会代表二区十五万人民发表书面意见,热烈拥护周外长声明,坚决要求解放台湾,反对美国战争贩子的侵略罪行。
二区有组织的工人、妇女和中苏友协会员共同发起,展开了一封信运动。
每个人写一封简短的信寄给朝鲜人民军和朝鲜广大的人民,支持他们的正义战争。
第3文化馆,把报纸上的漫画剪贴起来展览。
二区工程队三百多名工人在07月24日举行了游行示威。
中苏友协各支会、成人夜校、家庭妇女都分别召开了反对美国侵略台湾朝鲜座谈会。
大家都认识到美帝并不可怕,是一只外强中干的纸老虎。
台湾、朝鲜一定会解放。
最后的胜利是属于全世界人民的。
(二区各界代表会筹委会、陈应楠)
四区宣传队大举出动深入展开了和平签名
第4区人民反对美国侵略台湾朝鲜运动委员会在20日成立后,即采用黑板报、广播台、街头宣传、座谈会、夜校上课等多种多样的方式,向广大群众进行宣传。
全区组成了八个宣传队,23日下午全体出动在街头宣传。
度量衡工厂有腰鼓队,华北中学有腰鼓、活报剧,北师有歌舞“台湾人民站起来”,京华、恒德成等工厂有秧歌。
这些队伍走到那里,那里就围拢了好些群众,有的多达六百多人。
一个修马路的工人看了宣传队带的朝鲜地图并听了说明后,高兴地说:
“你看朝鲜人民军打得多快,反动派站脚的地方没多少了,最后只有滚到海里去!”
京华橡胶厂工人宣传队抬着金日成将军的画像,好多老百姓都围着看,脸上都现出了敬佩的神色。
每个宣传队都带有和平签名册,许多市民都在和平签名册上签了名。
有个家庭妇女说:
“美帝国主义真没道理!
朝鲜人民的家务事,他又要管,我们一定要反对它!”
24日厚生火柴厂工人并举行了座谈会。
(徐汉祥、鲁追)
五区传达区代表会工作结合宣传反对美国侵略
第5区参加区各界人民代表会议的代表,在进行传达区代表会工作的同时,进行了反对美国侵略台湾朝鲜的宣传。
群众对美帝国主义武装干涉台湾朝鲜表示非常愤怒,同时对美帝本质看的也相当清楚。
如家庭妇女沈瑞芝说:
“美帝是‘虎牌’的,表面上挺凶,实际上不经打,尽是些公子哥儿兵。”
大家都相信解放军一定能解放台湾,朝鲜人民一定要胜利。
该区有一所托儿所,把最近几次的政治课都以反对美国侵略台湾朝鲜运动为主题,进行了座谈讨论,工作学习余暇也以此为谈话中心。
(刘仲则、陈应楠)
六区热烈展开和平签名回答美国武装侵略暴行
第6区各界人民,用热烈的和平签名运动,来回答美帝国主义对台湾、朝鲜公然进行武装侵略。
在签名的动员会上,很多群众自动要求登台发言,纷纷表示自己保卫和平的决心。
外二第5派出所一位杨老太太说:
“我们在日本鬼子统治时代吃混合面,国民党一来连混合面也吃不上了,可是共产党和平解放北京才一年多,三轮车工人也吃上白面了。
我们决心保卫和平,帝国主义想再要我们吃混合面是不可能了!”
据不完全统计,该区签名人数已达九万多人,几近全区人口的三分之二。
其中有四万多人是在最近十几天签名的。
(戈行)
纸老虎一戳就破八区人民痛斥美国侵略
第8区各界人民三千余人在07月26日集会反对美国侵略台湾朝鲜。
代表们热烈发言,一致表示反对美国侵略,支援朝鲜人民,并重申解放台湾的坚决意志。
华兴女工李志荣说:
“朝鲜人民军迅速地击溃美帝军队。
证明美帝没有什么了不起,就是一只纸老虎,一戳就破!
我们工人阶级和全世界爱好和平的人民团结一起,制止侵略战争,争取和平。
如果美帝胆敢发动战争,那它就要更快地走上死路!”
她号召全体工人加紧生产,支援解放台湾,肃清反革命分子,巩固胜利。
一个劳动妇女激动地气愤地说:
“台湾是咱们中国的,解放台湾是咱们自己的事,美国住在海那边,要他来管什么?!
朝鲜人民求解放,又碍着美国的那条肠子?
居然派海陆空军来屠杀朝鲜老百姓,真是不要脸极了!
这种行为是公开地苦害咱们中国老百姓,苦害朝鲜老百姓和整个亚洲的老百姓。
咱们可不怕它,咱们有的是力量!
全世界老百姓和苏联站在一起,反对这些屠杀老百姓的疯狗。
咱们团结起来,把他们打回去!”
(贾特)
帝国主义不可怕!
十九区人民胜利信心倍增
反对美国侵略台湾朝鲜运动已在十九区热烈展开。
群众听到美帝在朝鲜战败的狼狈情况,对保卫世界和平与解放台湾的信心大为增加。
美帝侵略台湾朝鲜的事在鲁谷村传开以后,农民们夜晚纳凉时便纷纷谈论起来。
有的说:
“过去反动派总以为有大老美帮助,欺压老百姓就有了靠山;
可是现在大老美在朝鲜竟这么不行!”
有的便说:
“只要全世界人民都像咱们中国与朝鲜人民一样团结起来,坚决斗争,帝国主义是没有什么可怕的。”
(周际参)

b4-一切为了前线南朝鲜各地人民热烈慰劳人民军

一切为了前线
南朝鲜各地人民热烈慰劳人民军
【新华社30日讯】
塔斯社平壤29日讯:
南朝鲜解放区的居民,感激人民军使他们获得解放,送了很多礼物给人民军官兵。
工人和农民、妇女和小孩、科学家和学生们以极大的爱国热诚,用一切可能的援助支援前线,他们的口号是:
“一切为了前线,一切为了人民军。”
汉城三十个企业组织的人员在一天中送给前线两千件礼物。
农民们供给人民军肉类、蔬菜等。
汉城民主妇联的会员们送给人民军兵士们肥皂、蜜和许多其他的礼物。
汉城的青年组织除了赠送八千种各色各样的礼品外,还给兵士们写了数百封信。
汉城学生们已收集送给人民军的许多礼物,并寄给兵士们将近三千封慰问信。
南朝鲜其他新解放的城镇的居民,也送了许多礼物给人民军。

b4-一四五次客运车长桂有道对待旅客态度蛮横谭友林同志来信批评

一四五次客运车长桂有道
对待旅客态度蛮横
谭友林同志来信批评编辑同志:
本月08日十四时十分,第145号列车由郑州南开,到了和尚桥,有长葛县老百姓孙途生要去许昌(离许昌四十五华里)。
因停车时间短促(三分钟),来不及购票,他即先行登车。
上车后孙即主动找车长桂有道进行补票,桂有道除要孙途生手续费二千三百元外,还要罚款八千元。
孙途生因付不出这笔罚款,桂车长即蛮横地说:
“不付罚款,更要加重的罚。”
当时我和某军政治部主任郭成柱及某军参谋长江拥辉等同志都在场,认为这位老乡因来不及购票,上车后自动补票(并非有意不买车票),再要罚款,太不合理,就出面调解。
不料该车长不但不服调解,反而说:
“这是铁路规章。
我们是为人民服务的,罚款是为了增加国家财富,并非我个人贪污。”
郭主任提出:
“为什么我这次由东北南来时也是上车后补票,只付手续费,不要罚款呢?”
桂有道即说:
“东北和关里不同。”
虽经我们再三的劝说和该老百姓的几次求告,都被桂有道无理拒绝,并坚持一定要罚,给老百姓影响极坏。
最后因孙实未带钱,只好由我们代付一万三千元,才算了结。
我认为:
如果路章只是规定在检票时发现旅客无票才予罚款,则桂有道这次机械地搬运路章,是完全错误的。
虽然他也口口声声地说为人民服务,但为人民服务是具体的,而不是抽象的。
桂有道这种借口路章,欺压老百姓的浓厚的官僚主义作风,能算是“为人民服务”吗?
对于桂有道的这种不良作风如不严格纠正,则会大大的影响人民铁路在人民中的威信。
以上问题请郑州路局彻底查究,予以答复,并应对桂有道进行严格的教育和批评,令其在人民日报上作公开的检讨。
四野三十九军谭友林07月11日
编者按:
京汉路第145号列车车长桂有道对待旅客孙途生的态度是完全错误的。
他的错误是:
借口路章,滥用职权,任意压迫依法补票的乘客,这与人民铁路上的工作人员应有的服务精神,毫无共同之点。
人民政府的一切工作人员,均在工作岗位上有一定的权力,但是,这个权力是人民所赋予,而又为人民服务的。
对人民滥用权力,在人民政府工作人员来说,其性质是严重的,是可耻的,希望桂有道同志对此作切实的检讨。

b4-前南朝鲜伪国会议员多人纷纷自首清算过去罪过反对美李残害朝鲜人民

前南朝鲜伪“国会”议员多人
纷纷自首清算过去罪过反对美李残害朝鲜人民
【新华社平壤28日电】
朝鲜中央通讯社汉城25日讯:
随着李承晚傀儡政府的灭亡,南朝鲜伪“国会”的议员们已纷纷自首,清算自己过去的罪过,并发表声明,反对美帝国主义者的侵略和李承晚集团的卖国行为。
25日,前“国会”副议长尹基燮、社会党领袖赵素昂、民族自主联盟副主席元世勋、前美军政府民政长官安在鸿等四十八名伪“国会”议员,召开会议。
与会者对美帝国主义在前线溃败后,以飞机盲目轰炸后方的和平城市与农村,屠杀无辜人民的野兽暴行,一致表示反对。
他们并通过决议,号召其他尚未自首的“国会”议员,不要错过机会,及早脱离李承晚匪帮,站到人民方面来。
与会者一致表示否认和反对美国人一手捏造的所谓“大韩民国”、“国会”与伪“政府”,积极拥护朝鲜民主主义人民共和国政府,参加反对美帝国主义与李承晚残匪的斗争。

b4-印尼各界斥美帝侵略朝鲜

印尼各界斥美帝侵略朝鲜
【新华社30日讯】
塔斯社海牙29日讯:
荷印新闻和人民报报道:
印度尼西亚公众对美国干涉朝鲜表示愤怒。
人民报发表了无产阶级党领袖、印尼议会议员、工程师苏加尼痛斥美国在朝鲜的侵略的声明。
苏加尼称:
美国正在联合国组织的旗帜之下,掩护他们的侵略,而联合国组织已被改变为美国计划的工具。
报纸同时报道:
印尼各工会表示声援正在同美国侵略者作战的朝鲜人民。

b4-向金君钰鱼雷艇队致敬中国人民海军卢文光致朝鲜人民海军的信

向金君钰鱼雷艇队致敬
中国人民海军卢文光致朝鲜人民海军的信敬爱的金君钰队长、李宗根艇长,金君钰鱼雷艇队全体同志们:
我是中国人民海军的战士。
你们为自己的尊严的祖国所创立的光荣的伟绩,深深地感动了我、鼓舞了我、教育了我。
我怀着朝鲜人民必胜的充沛的信念,向你们——朝鲜人民的英雄致最崇高的敬意。
我以激动得发抖的手给你们写信,是为了和你们建立联系,以便向你们学习,向你们看齐。
我们的天才的领袖毛泽东主席,早经向全世界人民指出过:
“美帝国主义是只外强中干的纸老虎。”
这只纸老虎,已经为我国人民在四年的胜利的解放战争中戳破过,而现在又为你们揭开了它的皮。
不管美帝国主义继续付出多大的代价妄想蹂躏你们的锦绣的山河,也不管他用什么“第7”“第8”舰队来阻挠我们解放中华人民共和国的领土——台湾,最后,他的那张借以吓人的花纸必然要被我们撕得粉碎。
无比英勇的中朝两国的人民军队,在争取祖国独立富强、人民自由幸福的战斗中,已经表现了无敌的力量。
这力量的源泉,是美国帝国主义分子无法探索的;
这力量的不可战胜,也是他们无法理解的。
但是我们却了解得很清楚。
在解放海南岛的战斗中,我们曾经创造了以木船打败军舰的奇迹。
在情况最严重的时候,政治指导员何绍甫同志对战士们说:
“共产党员没有克服不了的困难。”
副排长卢相云同志则响亮地号召:
“现在是生死斗争,不是你死就是我活。”
而第5号战船上的一位排长同志,被压在断了绳索的篷下仍然高喊:
“同志们打呀!
水不淹头顶就要打呀!”
这和你们在创造击沉美国巡洋舰的伟绩中,当距离敌舰只有八百米远时,李完根同志所呼喊的“同志们!
勇敢的冲吧!”
同是足以压倒一切敌人的勇气。
这勇气就是金君钰同志所说的“为了祖国和人民”而“发挥”的“忘我的勇敢精神”。
“全世界广大人民的同情,都站在被侵略者方面。”
毛泽东主席这样指出了我们和你们必然赢得胜利的另一个根源。
全世界各国共产党,工人阶级和广大人民——连同美国共产党、工人阶级和广大人民在内,都一致反对美帝国主义的侵略行动,都在积极声援你们。
你们最敬爱的领袖、和我们并肩作战打败了日本法西斯的我们的亲密的朋友——金日成将军也已指出:
“我们已获得了世界爱好自由人民的热烈响应和同情。”
美帝国主义者直接的武装干涉,只能增加你们解放全部国土和我们最后解放台湾的某些困难,而不能阻碍我们夺取胜利。
如果美帝国主义第7舰队胆敢向我们解放台湾的大军放出第1炮,我们也一定要狠狠地教训他们——如同你们在朝鲜的领海上所曾经教训过的一样。
同志们!
让我们在驱逐美国武装干涉者的战斗中,在保卫世界和平的斗争中,并肩前进吧!
谨向你们荣膺祖国的荣誉的勋章致贺,并祝你们胜利连接胜利,直至把美国武装干涉者全部驱逐出境。
中国人民海军华东军区海军政治部卢文光07月24日

b4-国际学联号召支持青联建议举行禁用原子弹日

国际学联号召支持青联建议
举行禁用原子弹日
【新华社30日讯】
电通社布拉格26日讯:
国际学生联合会书记处最近的一次会议,在研究了当前的世界和平运动以后,决定全世界学生应利用一切宣传方法,揭露那些拒绝在斯德哥尔摩宣言上签名的教授、学生领袖及其他的人们。
拥护斯德哥尔摩宣言的杰出的学生工作者,将获得国际学联的和平奖学金。
国际学联已通知所有参加08月间在布拉格举行的第2次世界学生代表大会的各国学生代表团,向大会报告各该国和平签名运动的最近情况。
国际学联并号召学生尽力支持世界民主青年联盟的建议,在08月06日——1945年美国在日本广岛投第1颗原子弹的五周年纪念日,举行争取和平、禁用原子弹日。

b4-图片

在美国侵略朝鲜的战争中被朝鲜人民俘虏的大批美军官兵,发表联合声明,说明他们在朝鲜受到最人道的街遇,反对美国武装干涉朝鲜。
照片上是美军俘虏正在声明书上署名的情形。
(新闻摄影局稿,由朝鲜中央通讯社驻华总分社供稿)

b4-天津恒大烟厂搜腰问题康惠民同志来信答复

天津恒大烟厂“搜腰”问题
康惠民同志来信答复编辑同志:
07月21日贵报读者邱靖同志对本厂“搜腰”制度的批评和你们的按语,我表示同意。
我们根据依靠工人信任工人的原则,把历来遗留下来的“搜腰”制度于今年03月01日取消,并在04月07日又取消了生产临时工的“搜腰”制度。
为了保障人民的财产不使有所损失,同时又要尊重工人兄弟们的人格与觉悟,以发挥他们的自动性与积极性,我们早在解放以后不久,就酝酿取消这种不合理的制度。
经过慎重深入的动员,广泛的讨论,全厂职工自动提出群众性的监督,一致保证今后不会丢失东西;
并自动订出违犯劳动纪律的处理办法。
我们是在这样的原则与步骤下把“搜腰”制度分批取消的。
仓库是本厂的附属部门,用有少数搬运工人,其中有一些临时工(以日计算工资,根据本人的自愿与本厂的需要随时决定去留)。
本厂将近九百人的长工、临时工都已取消,只忽略了这一附属部门的少数临时工,至今尚未取消。
这是我们工厂领导上的粗枝大叶和官僚主义在作崇。
我们领导方面是应该深刻自我检讨并加以改正的。
天津恒大烟草厂康惠民
07月24日

b4-张肄胜同志之妻并未被霸占淮阴县政府来信报告详情

张肄胜同志之妻并未被霸占
淮阴县政府来信报告详情编辑同志:
人民日报06月17日发表哈尔滨医大张肄胜申诉虞沟区村财粮委员张肄成霸占其妻一事,我们阅悉,即派人民法院院长何首及纪律检查委员等四人,先后三次前往该地进行检查。
苏北检查委员会、苏北人民法院亦派人往该地共同进行检查,经十余天反复了解、调查研究结果,证明张肄胜的申诉是出于误会。
兹将事情真象告诉你们。
事情发生的经过
根据了解,张肄胜家是军属。
但在县区登记中曾一度错为烈属,其原因是该村有一个张肄美,以前同张肄胜同时参军随军往东北。
张肄美不幸在1946年02月于金家屯战役中光荣牺牲。
去年08月间,张肄胜来信证明肄美已牺牲。
今年01月间(旧历)张肄美的老婆韩兰英及其哥张肄俊将信拿到区里报抚恤时,区里夏文书因见写证明信的是张肄胜,竟粗枝大叶的将张肄美错写为张肄胜。
张肄胜的哥哥肄祥知道此事后,即赶往虞沟镇区里叫他们改正。
区长刘永年即亲自拿笔改掉,但区政府未即时上报县里更正。
至于所说张肄胜父亲到区里查名册,发现把他家改为烈属,到县交涉请把烈属改军属,县里不理睬,是不确实的。
其次,所称霸占其妻一事,也不是事实。
张肄胜的老婆是胎生瞎子(只能在白天看到一点东西),为人忠实老诚。
她到张家已九年。
张肄胜参军后,她即回娘家生活。
去年07月她父亲去世,复又回家。
今年01月09日(旧历)她到了她的二姐家。
听说某师慰问团要来淮阴发救济粮,她即向财粮张肄成的女人借住几天,准备在领取粮食后再回到二姐家去。
她和张肄成家因系亲堂兄弟,故允其居住。
她于04月初二到张肄成家住了五天四宿,初六早上便到她二姐家去了。
其间并未发生任何不良行为。
但为什么会发生这个误会呢?
主要是张肄胜的哥哥张肄祥同村财粮委员张肄成在过去感情不好。
今年春天某师慰问团来淮阴发放救济粮时,张肄祥早将军属证拿来淮阴领粮。
但慰问团同志说:
“张肄胜现已不属该部范围,不能发给。”
他即写信来县府民政科,由县民政科发给救济粮三十斤。
他回去后,张肄胜的老婆又来领,亦经慰问团介绍到县民政科。
丁科员说:
“已领去了,领粮的人才走!”
张肄胜的老婆遂空手回去了。
在路上她碰到了张肄祥。
她问张肄祥领了多少粮,张肄祥隐瞒不说。
双方即起口角。
张肄祥假装大骂张肄成不应该让他们来回空跑。
她到家后即将领粮事告诉了张肄成。
张肄成听后大怒,即叫张肄胜老婆坚决向他要粮,张肄成的女人又同张肄祥家吵了一场。
张肄祥不给粮食。
张肄成又叫肄胜的老婆去乡公所报告。
张肄祥被乡指导员斥责了一番,并令其退回粮食(只退给十八斤)。
因此张肄祥对财粮张肄成有些怀恨。
另一方面,他亦想部队救济他,故写信给张肄胜,遂造成此一误会(其具体情形可由张肄胜的父亲、哥哥及群众代表证明)。
对此事的处理:
一、已让财粮委员张肄成进行了自我检讨,并给以批评教育。
二、对张肄胜的哥哥张肄祥、父张玉贵则给予教育,并叫张肄祥写了检讨,张玉贵老先生给儿子写了回信,说明事实真相。
三、在群众会上,由区夏文书、乡长等对优属工作做了检讨:
对张肄胜家属照顾不周,工作粗枝大叶,不细心检查。
这是发生纠纷的根源之一。
除让他们在群众会上当众反省外,行政上并给以记过处分。
我们的检讨
我们从张肄胜的申诉信发表后,感觉我们的优属工作做得比较差。
工作布置后,具体深入的检查也不够。
下面发现了问题,有时也未能即时处理。
这些缺点我们今后将努力改进。
为了弄清事实,明确责任,此事情请转告张肄胜同志,希望他在报纸上予以申明。
张肄胜同志信的发表,事实虽不符合,但对我们今后工作的帮助很大,今后敬希与本县有关的各方面工作同志尤其是在部队中同志们,能对我们多提意见,多加批评,以推动我们工作的改进。
苏北淮阴县人民政府

b4-朝鲜最高人民会议常委会给有功部队和战士授勋军委会对战伤者颁发荣誉徽章

朝鲜最高人民会议常委会
给有功部队和战士授勋
军委会对战伤者颁发荣誉徽章
【新华社平壤29日电】
朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会26日发布命令两项。
第1项命令以近卫部队的称号,授予汉城第105坦克师团、汉城第3师团及第18联队(团),
因为它们在为祖国的统一、自由、独立及反对美帝国主义武力进攻的正义战争中,
发挥了勇敢性,而予敌人以重大打击,解放了为数极多的城市和农村,占领了不少敌人的军事设施与交通要道,在保障前线军队的整个胜利中,建立了特殊的功勋。
第2项命令规定以共和国英雄称号、一级国旗勋章及金星奖章各一枚,授予在战争中发挥勇敢性,建立了英雄伟勋的朝鲜人民军下士金时正。
按金时正下士在粉碎李承晚伪军于06月25日拂晓发动的意外进攻,突破三八线,直到汉城解放的每次战斗中,都站在自己队伍的最前头。
解放汉城的第2天——06月29日,他和金日燮下士一起接到命令,要他们所属中队(连)的全体战士强渡汉江,追击自汉城逃窜过江,在江南高地布置炮兵阵地的敌人。
在汉江铁桥已被破坏,敌人炮火集中射击的情况下,金时正下士找到一只仅能坐十人的小船,冒着炽密的炮火往返江岸,把中队的全体战士送过江去。
金时正忘我的英雄行动,保证了他的中队强渡汉江,夺取了对岸高地的敌人炮兵阵地,从而造成了大军顺利渡江的条件。
【新华社平壤29日电】
朝鲜民主主义人民共和国军事委员会顷发布关于制定战伤者徽章的决定。
该决定称:
朝鲜民主主义人民共和国军事委员会为了对在祖国统一自由独立的正义战争中勇敢作战而致负伤的人民军战士给以荣誉的标帜,
特决定颁发战伤者徽章。
战伤者徽章分为红黄两种,
红色徽章授予重伤者,
黄色徽章授予轻伤者。
该徽章的授予权属于共和国民族保卫部部长。

b4-波兰议会通过六年计划法案规定在波兰奠定社会主义基础的任务

波兰议会通过六年计划法案
规定在波兰奠定社会主义基础的任务
【新华社30日讯】
据波兰通讯社华沙讯:
波兰议会于07月21日通过了波兰统一工人党提出的,在1950年1955年间发展国民经济的六年计划法案。
法案规定了在波兰奠定社会主义基础的任务为:
(一)大大地提高生产力,特别是提高生产工具的生产;
(二)约束、限制资本主义因素,并于最后作为一个阶级来消灭它;
(三)按照自愿的原则,把大部分中小土地所有者的耕地组织到集体农场来;
(四)根据苏联和各人民民主国家的经济计划,紧密波兰与这些国家相互间的经济关系和经济合作;
(五)提高劳动人民的生活、文化水平。
法案详尽地列举了为完成上述任务所应采取的各项设施:
1950年1955年的投资总额达波币六十一亿二千三百万兹罗提。
1955年,实物投资将较1949年增加两倍半。
投资的分配如下:
包括建筑业在内的工业与企业占百分之四十五点四,农业与林业百分之十一点九,运输与交通百分之十四点九,运转金百分之四点二,文化与社会设施百分之八点八,公用经济与房屋建筑百分之十一点五,其他百分之三点三。
六年计划的投资计划,将使生产力及生产装备在全国范围内平均分布,以消除波兰在资本主义时代所造成的经济与文化生活发展的不平衡现象。
国防工业将予以应有的发展,而六年计划所预期的生产力的巨大发展,也将成为人民波兰日益增长的国防力量的基础。
在工业方面:
到六年计划的最后一年——1955年,全部社会主义生产总值将达四百三十八亿兹罗提。
以不变价格计算,将较1949年增加百分之一百五十八。
1955年,硬煤的生产额将达一亿吨,钢四百六十万吨,辗金属产品三百二十万吨,电力一百九十三亿千瓦时。
钢铁、采矿与纺织的机器装备价值,将达五十三亿余兹罗提,其他如机器制造、电工器材、化学工业、采矿业以及各项轻工业生产,均将有巨大增加。
在农业方面:
农业生产总值在六年内将增加百分之五十。
1955年,小麦、裸麦、大麦、燕麦的收获量将增加百分之二十二,其他如工业作物、牲畜饲养业与牲畜产品均将有显著的增加。
国家农业机器站将增加到八百五十处。
国家农场将大大地发展。
农业领域在六年计划中应获得的农业机器,其总值约为六亿五千万兹罗提。
八千九百座村庄即将电气化。
在六年计划时期内,货运将增加百分之一百一十,客运增加百分之一百零四。
房屋的建筑将有巨大的增加。
1955年,国民经济各部门(不包括农业)的就业人数,将较1949年增加百分之六十。
工人和劳动知识分子的工资,将较1949年的平均水平增加百分之四十。
零售货物总值将增加一倍左右。
工业品和农产品的消费量将大为增加。
文化教育、社会保健事业均将大大地发展。

b4-美国侵略者发动战争只会加速它的死亡

美国侵略者发动战争只会加速它的死亡!
钱三强
美国帝国主义者借“联合国朝鲜委员会”的幌子,用一切卑劣的手段去阻挠朝鲜的和平统一的阴谋失败了,使他把全部朝鲜变成侵略苏联和中国的桥头堡的计划变成幻想。
最后在战争贩子麦克阿瑟、布莱德雷等的策动下,发动了反人民的韩奸李承晚集团来攻击朝鲜人民共和国。
这一个月的战争很明显的表示:
虽在外力支持之下,一切反人民战争的结果都将追随蒋介石匪帮的前例一般最后失败。
帝国主义者知道自己的末日一天天的近了,在末日到来前,还抱着一线幻想,想试着减弱比自己制度绝对优良的社会主义的或人民民主的国家。
这次发动朝鲜战争与借这个机会强盗般的想占领我国的台湾与阻碍台湾的解放,就是这种末日来到前的幻想。
我们相信:
全朝鲜会超速度的得到解放;
台湾亦将由我们百折不挠的英勇解放军由战犯手中夺回。
假如疯狂的帝国主义者敢扩大战争范围的话,我们可以告诉他,一切反人民的战争终结是失败的下场!
战争发动的越早,帝国主义者被消灭的日期即越加提前!

b4-美国侵略者无法掩饰败绩奥斯汀在安理会非法会议上哀鸣埋怨仆从国家不为美国充当炮灰

美国侵略者无法掩饰败绩
奥斯汀在安理会非法会议上哀鸣埋怨仆从国家不为美国充当炮灰
【新华社29日讯】
在朝鲜战场上的美国侵略者,已再也掩盖不住它被朝鲜人民军打得落花流水的败绩了。
据法新社华盛顿25日电称:
“传至华盛顿的朝鲜前线消息称:
美军虽有现代武器,但已被北朝鲜军队包围。
北朝鲜军队用圣经与莎士比亚悲剧所描述的‘活动丛林’的方法来渗入美军防线。”
在这个国家中,人民和气候都对美国“含有敌意”。
鉴于这种情况,“美国军事当局目前正在美国准备舆论,以便承认‘联合国在朝鲜的军队’不久将被迫据守一个很小的桥头堡的这一事实”。
美国军事发言人于25日在成功湖宣称:
“麦克阿瑟在朝鲜的军队也许不得不退至半径三十英里的滩头阵地”。
美国武装干涉者正为其在朝鲜的失败而懊恼万分。
据美联社记者怀特亥说:
在美国人看来,美国第24步兵师的溃灭经过,是碰到一个“强大的敌人的不幸的故事”。
该记者说:
“想想一个小小的北朝鲜居然把美国军队推得团团转,简直有点滑稽。
但是这样的事正在发生,而且已经造成一种悲惨的局势”。
【新华社29日讯】
据美新闻处成功湖讯:
联合国安全理事会于07月25日举行自朝鲜事件以来第5次的非法会议,听取美国首席代表奥斯汀宣读所谓“美国政府就‘联合司令部’所采取的行动过程提交安理会的第1次报告”。
奥斯汀在报告中承认,美国所苦心训练出来的李承晚军队已“被迫屈服”于朝鲜人民军,从而使对人民军的作战,不得不主要地依靠于“不仅在数百英里而且是数千英里以外的国家的援助”。
奥斯汀要求美国的仆从们贡献出更多的军队去替美国打仗,并接着说:
否则什么时候能达成侵略目的,“便无法预言”。
奥斯汀特别要求英国为美国充当炮灰,他不满地认为英国是除了美国之外,“唯一具有可以立刻调用的军队”的国家。

b4-美国共和党保守分子也主张美军撤出朝鲜

美国共和党保守分子也主张美军撤出朝鲜
【新华社30日讯】
塔斯社伦敦29日讯:
英国工人日报登载了该报驻美国特派记者所写的H·米德的访问记。
米德是“在信仰上强烈反对共产主义的保守的共和党人,他是李承晚的密友和以前美国驻南朝鲜占领军的重要官员。”
米德说:
我们在朝鲜没有同盟军。
那些人民是为他们的独立而战。
他们把我们看做和日本人一样。
现在我们所能做的一切,就是从那里退出来。
米德在谈到所谓南北朝鲜人的“分歧”时说:
“他们都是朝鲜人,他们希望他们的国家由朝鲜人管理。……当三八线一开始被认为是永久的分界线时,我们就开始使得朝鲜境内的真正战争成为不可避免了。”

b4-美帝招募日人当炮灰已有一批以前日本军官参加侵朝战事麦克阿瑟正着手组织所谓志愿军

美帝招募日人当炮灰
已有一批以前日本军官参加侵朝战事
麦克阿瑟正着手组织所谓“志愿军”
【新华社30日讯】
塔斯社29日讯:
据电通社香港记者报道:
有一批以前的日本军官,已直接参加了朝鲜的作战。
同时,麦克阿瑟正开始成立由以前日本关东军、日本驻朝鲜军的官兵和以前日本参谋本部的军官们为基础的所谓“志愿军”。
日本军官在美国人管辖之下参加朝鲜作战的已有山冈道泷(译音)中将、土井中将和小谷悦男大佐。
前日本参谋本部中国部主任山崎中佐和苏联部主任原全一郎(译音)已被麦克阿瑟参谋部作为“军事、政治专家”派往朝鲜。
前日本海军中将前田实是执行封锁朝鲜海岸的美国舰队的顾问。
据闻:
麦克阿瑟又命令在日本招募侵略朝鲜的所谓“志愿军”。
根据东京消息:
过去几天在福冈已招募了以前日本武装部队的官兵八千人,并特别注意在离朝鲜最近的九州岛北部进行招募这批军队。
在工业区的失业工人中,在苏联遣送回来的以前日本战俘中,也在进行招募所谓“志愿军”的活动。
由以前的白卫军军官格莱所主持的所谓麦克阿瑟总部的“俄国处”,已把以前的日本战俘详细地开了名单。

b4-被俘李承晚伪军官兵集会要求上前线对侵略者作战

被俘李承晚伪军官兵集会要求上前线对侵略者作战
【新华社30日讯】
塔斯社平壤29日讯:
被俘的李承晚的所谓“国防军”官兵们,最近在全州举行大会,表示他们愿意对美帝国主义者和李承晚军队作战。
战俘金汤生说:
“我们受了李承晚的欺骗,把我们的武器拿来打祖国和人民。
我们对于过去在‘国防军’里面当兵,感到羞耻。
我们要参加对美国帝国主义者和李承晚匪帮作战,向祖国和人民赎罪。”
林璋丹、金当宁中尉和其他的战俘也对美帝国主义者和李承晚匪徒们的罪行,表示愤怒,并要求派往前线和侵略者作战。
参加大会的人写信给金日成主席,要求派往前线。
他们并通过劝告“国防军”停止抵抗的宣言。

b4-谁从美国干涉朝鲜中获得了利益?

华尔街垄断资本家有希望得到新的巨大利润美国人民则受物价暴涨及纳税负担增加之苦
谁从美国干涉朝鲜中获得了利益?
华尔街垄断资本家有希望得到新的巨大利润
美国人民则受物价暴涨及纳税负担增加之苦
【新华社30日讯】
塔斯社莫斯科29日讯:
真理报发表该报驻纽约记者拉萨丁与费利波夫题为《谁从美国干涉朝鲜中获得了利益?
》的通讯称:
在杜鲁门就朝鲜的战事向国会递送咨文的第2天,全国制造商协会——这是美国政府真正后台老板的强有力垄断资本家团体——发出通电,完全同意杜鲁门所建议的侵略计划,并允以全力支持其实现。
该会并立即成立了一个特别委员会,协助政府实施杜鲁门所提出的战争经济计划。
股票市场的反应同样具有说明性。
在纽约股票市场上,所有与战争生产有关公司的股票立即飞涨,其中尤其是洛克希德与道格拉斯飞机公司、美国钢铁公司、通用及克莱斯勒汽车公司等等的股票涨得最高。
各种工业公司的许多代表,一见有利可图,就立即奔赴华盛顿,想从政府的一大堆战争定货单中获得暴利。
新的战争定货单已开始分发。
由于朝鲜发生战事的缘故,最大的造船及铝业公司凯塞公司已奉命将铝的生产增加一倍。
美国最大飞机制造公司之一——佛梯飞机公司,现在每天开工两班,并且每班延长工作时间二小时。
各汽车公司已获得制造大批军用卡车及客车的巨额订货。
各种垄断企业由于战争物资需要量的骤增,乘机大大提高批发物价。
杜邦公司增加了人造丝的价格。
美孚油公司提高了汽油价格,其他各公司也跟着提高。
由于垄断企业提高批发价格的投机性行为,零售业也立即跟着提高物价。
牛油、鸡蛋、鱼、糖、咖啡以及其他许多食品的价格,都被提高。
而特别提得高的是面包的价格。
衣着及鞋袜的价格也上升。
许多商店已减少好几种物品的出售,它们把这些物品囤积起来看涨。
美国全国各地都有普遍投机倒把的行为,大资本家及小商人都想从中取利。
因此,美国政府在朝鲜所从事的犯罪的军事赌博,已造成了通货的急剧膨胀。
甚至美国的各种反动报纸,也不能再隐瞒这个事实,即:
军事拨款的增加,不可避免地造成生活费用的新高涨以及通货膨胀的进一步加剧。
为了要“制止”通货膨胀,《商务日报》要求在最广泛的基础上增加战争纳税;
换句话说,就是在人民的劳动收入中增辟新的税源。
因此,事实说明:
朝鲜战事开始了一个月,已使得美国劳动人民的经济地位严重地恶化。
美国统治集团在朝鲜所进行的血腥赌博,使得华尔街垄断资本家有希望获得新的非常巨大的利润,但在同时,给美国人民却带来了物价暴涨、纳税负担的增加、进一步的贫穷化以及军国主义压迫的尖锐化。

b5-我国待解放的领土台湾

我国待解放的领土——台湾
汪昭才
台湾在我国大陆的东南,隔台湾海峡与福建相对。
本岛南北长达四百公里,东西宽度在最阔的地方约一百五十公里。
本岛面积三五、九六一方公里,连同在台湾总名称下的澎湖群岛,共三万六千方公里。
台湾是中国神圣领土的一部分,早在十三世纪末,中国人民就到了台湾。
一六二四年荷兰人侵占这个岛,当时在台湾的中国人民已有两万户约十万人。
一六六一年郑成功亲率二万五千人,横渡台湾海峡,驱逐荷兰侵略者,便以台湾为抗清根据地。
于是厦门、漳州、泉州一带居民向台湾移殖者益众。
一七四七年广东梅县一带的“客人”也开始流入台湾。
现在台湾人口约有六百五十万,土著高山族仅十七万一千余人。
最初由闽、粤两省迁往台湾的中国人民,大都是在国内的政治压迫和封建剥削之下丧失了土地的农民。
台湾本是荒岛,时有猛烈的风灾、水灾和震灾,还流行着各种疫疠。
经过了勤劳勇敢的中国人民长期的开辟,才从荒岛变成物产富饶的地区。
台湾的主要农产品是大米、甘蔗、茶、甘薯、麻、水果等。
大米最高年产量曾达一千七百余万公石(1938年),甘蔗最高年产量一千二百八十余万公吨(1938年——1939年),茶的最高年产量一万四千余公吨(1939年),水果仅香蕉、柑橘、凤梨、龙眼四种,在1939年的产额即达五亿余斤。
森林面积占全岛面积百分之七十,阿里山、八仙山、太平山是出名的森林地带。
糖是台湾首要的贸易品,年产量曾达一百二十余万公吨。
樟脑是台湾的特产,年产量三百万公斤,居世界第1位。
台湾的主要矿产有金银、铜、煤、石油、硫磺等,金属矿物的分布,以台北县为主。
1895年,日本侵略者从十分腐败的满清政府的手里夺去了台湾。
于是他们把台湾叫做“南方宝库”,每年从台湾榨取蔗糖八百万担,大米二百余万担,石油七千余万斤,此外还把煤、金矿、铁矾土等天然富源一概垄断起来。
这种种贪婪的掠夺,曾经遭到了台湾人民的猛烈反抗。
1896年12月林大北武装反抗事件,到1915年苗栗事件的二十年间,台湾人民武装反抗运动此伏彼起发生了一百多次。
03月一小变,半年一大变。”
这两句话概括了台湾人民反抗日寇残暴统治的历史。
1930年10月武装大暴动,1933年1936年台湾人民反抗日寇的斗争都是惊天动地的。
日本侵略者在其五十一年的统治过程中,曾经用尽方法要使台湾人民屈服,但是始终没有成功。
经过了日寇半世纪血腥统治的台湾人民,在日本投降后,重回祖国的怀抱,原是欢欣异常的。
但蒋介石匪帮勾结了美帝国主义,还是对台湾人民实行野蛮的压迫和掠夺,台湾人民痛感到这种压迫和掠夺,仍与日寇统治时期无异,也就奋起对美蒋反动派进行斗争。
1947年终于爆发了著名的“二、二八”运动,武装抗击美蒋反动派的进攻。
现在台湾人民渴望着真正的解放对于美帝和蒋匪帮的野蛮统治是痛恨切骨的。
美帝国主义对我中国领土台湾的一切干涉和侵略行为,无疑地会在英勇的台湾人民和中国人民解放军的联合打击之下遭受可耻的失败。
(附图片)
待解放的我国领土——台湾详图

b5-朝鲜南部人民游击队的发展

朝鲜南部人民游击队的发展
赵正译
1945年08月15日,英勇的苏联红军解放了朝鲜。
在日本帝国主义残酷压榨下达三十六年之久的朝鲜人民,随即展开了热烈的民主运动。
但是,朝鲜南部人民的民主运动却遭到美帝国主义及其走狗李承晚疯狂的镇压。
朝鲜人民的反抗也就随之日趋高涨。
有名的“10月人民抗争”发生在1946年,南朝鲜全部地区都卷入了这一抗争,自09月23日起至11月11日为止的期间,工人罢工、农民暴动、学生罢课、公务人员停止工作,参加人数达二百二十七万九千三百三十八人。
1948年的“二七救国斗争”是朝鲜南部人民大规模反对美帝及其走狗的暴动。
不幸,这两次英勇的人民抗争都被美国及其走狗残酷地镇压下去了。
经过了这两次斗争,朝鲜南部人民认识到和美帝国主义及李承晚卖国集团作斗争,用和平的方法争取民主及生活的权利,从而得到的回答是残酷的屠杀、监禁和放逐,只有武装斗争才能得到真正的民族独立和自由。
1948年05月10日南朝鲜举行伪“选举”,这是“联合国朝鲜委员会”所操纵的,南朝鲜人民纷纷罢工、罢市、罢课,展开反对伪“选举”的斗争。
在这以前,济州岛人民曾于04月03日举行武装暴动,这一暴动,犹如指引航路的灯塔,使南部人民看到:
要打倒卖国贼争取民族独立自由,只有一条路可走,就是武装起来,反对武装的反革命。
武装的济州岛人民袭击了十五个警察署,给予反动派以严重的打击,便进入汉拿山,组织人民,扩大解放区。
1948年10月20日,驻在丽水的伪国防军起义,与当地人民结合一起,打击恶霸地主,重创伪军警,开始恢复人民委员会。
美国帝国主义者为了要消灭这支人民武装,当时曾派军舰炮轰丽水城,迫使人民武装进入智异山活动。
这支队伍不仅未被美国帝国主义者消灭,反而更加壮大发展,正式成立了人民游击队,和济州岛汉拿山区的人民游击队一起,燃起了南朝鲜人民游击战争的火焰。
1948年标志着朝鲜南部人民斗争的新阶段。
自此以后,人民游击战争即在南部广大地区发展着。
由于人民的热烈支援,人民游击队日渐壮大起来。
美国和李承晚集团曾经发动了许多次“围剿”“讨伐”。
在与人民游击队作战中,他们大批的屠杀人民,并用强迫征收的方式掠夺人民财产,但是美国与南朝鲜傀儡政府的一切罪恶计划一个接连一个的失败了。
人民游击队在济州岛和智异山区迅速发展着,此后,在太白山区、岭南区和湖南地区,人民游击队的活动也逐渐扩大。
从去年04月12月,人民游击队动员数从一万六千人发展到十二万人,增加了七倍半;
04月战斗四八二次,在12月战斗一二六○次;
04月歼灭敌人七一六名,在11月歼灭敌人二七六八名。
去年10月,人民游击队在南朝鲜袭击并破坏了四十五个伪区政府;
11月,发动了二十二次农民暴动,二十四次群众斗争。
1949年08月10日的统计,人民游击队活动的范围,包括南朝鲜的七个市、一百一十八个县和六百八十二个区的广大地区。
南朝鲜人民广泛地支持人民游击队的斗争。
据不完全统计,南朝鲜某地区人民在去年12月支援人民游击队的食粮,即达一万二千九百斗大豆,今年已有四万五千斗;
而且这还是在李承晚傀儡政府“不准人民离开村庄一百公尺”的疯狂的戒严令下进行的。
如火燎原的南朝鲜人民游击战争,严重地动摇了李承晚匪帮反动政权的基础。
去年冬天,李承晚匪帮曾对人民游击队进行两次疯狂的“围剿”,因为朝鲜没有大山可以凭借,人民游击队就进入农村的人民群众中,与人民密切结合,顽强地坚持着斗争。
06月25日,李承晚伪军在美国指使下发动内战,南部人民游击队即积极活动,到处切断敌军交通,侧击敌军并截击溃敌,使美李匪军的后方机构陷于瘫痪,一面进行宣传鼓动,组织人民,扩大解放区,配合人民军作战。
(节译自朝鲜《劳动新闻》)

b5-美国帝国主义的军事弱点威尔纳关于美国战略的论文节要

美国帝国主义的军事弱点
—威尔纳关于“美国战略”的论文节要—

美国军事评论家威尔纳近在纽约《指南针日报》上连续发表了几篇检讨美国战略的论文。
其中指出美国在追求世界霸权的狂妄意图中间所发生的军事方面的混乱情况。
从他所作的一些深刻的军事分析中间,我们可以清楚地看出外强中干的美国帝国主义在军事方面存在着怎样的基本弱点。
威尔纳在《廉价陆军的幻景》一文中,尖锐地批判了美国国防部发言人所抱的一种错误见解,就是轻率认为运用陆军新武器可使西欧防御得到新机会。
他指出美国军事当局要用一套陆地防御武器来支持大西洋公约的军事基础。
这种努力是一定会失败的,因为它忽视了现代陆地战略的要求和实际情形。
他说“这些武器是地雷、改良的反坦克炮、无后坐力的枪、火箭炮短距离信管、以及其他陆地用火箭。
除了地雷以外,这些武器在基本上都属于小口径穿甲炮一类,在现代战争中,只有中等的和辅助的作用。
和现代庞大军队的火力和打击力相比较,这些武器是很显著地弱小的。
面临着现代炮兵、空军、坦克、和步兵的联合威力,这些武器一定会毫无办法地被火力和军队的机动性所战胜。
“西方的军事领袖,很明显的落在现代陆地战争的现实情况的后面。
现代的陆地防御,是需要运用各色各样的武器的防御。
它不是用少数专门防御武器的行动。
在现代战争中,不是战防炮和战车作战,而是一支军队和另一支军队,运用它们所有一切防御和进攻的武器来作战。
“陆地防御武器,那怕是最好的和最现代化的,也没有取得战略上的革命。
而且也决不能围绕着这些武器建立一种新的战略。
任何陆地防御武器,都不能提供具有决定性的防御机会。
如果不能够建立纵深防线,就不能实行有效的防御,如果没有一支强大的军队,也就不能实行有效的防御。
“没有东西可以代替现代的陆军,来防御西欧的:
原子弹、空军力量、或陆地防御武器,都不能提供捷径。”
在《集体部队的神话》一文中威尔纳批判了艾奇逊从伦敦三外长会议带回来的盟国战略新方案,就是被誉为大西洋公约军事计划的定论的“集体平衡部队”方案。
他说“这个方案的军事要旨在于:
美国拿出超级武器,法国拿出地面部队,把美国原子弹和法国陆军结成一个战略组合。
“大西洋联盟的全部攻击力量,仅以一个国家的单独一件武器(美国的原子弹)为基础。
伦敦会议的计划对美国说来,也就是充满了危险的。
“但是,伦敦会议的原子战略给予英国和法国的威胁,比给予我们的威胁还大。
这两国在伦敦所签订的战略就是他们最惧怕的。
仅在几天之前,英国原子科学家们证实了英国著名专家门以前说过的话:
英国无法抵挡原子攻击。
至于法国,它的危急的困境,已经由沙桑将军在《国防杂志》里形象化地说明了:
假如法国起而抵抗,它将先受到苏联原子弹的袭击,然后被苏军占领。
但是假如它不抵抗的话,它将先被苏军占领,然后受美国原子弹的袭击。
显然地,伦敦会议拟议的集体平衡部队的计划,决不会把苏联吓倒——苏联对原子攻击有着有效的防御。
但是它却使英国和法国陷于惊恐和瘫痪,因为他们无法防止自己吃原子弹。
“伦敦三外长会议计划中第2个严重的错误估计,就是对于法国陆军荒诞地不切实际的依赖。
法国地面部队是大西洋联盟中最弱的一环。
法国陆军目前比1940年时大大减弱,它现在几乎不比1940年的比利时军队更强。
“伦敦会议的解决办法,都是玄虚的。
美国原子弹非军事性的巨大破坏性,和法国在军事上之绝对的、无可救药的无能加在一起,并不能产生任何平衡力量”。
在《现代战争的代价和风险》一文中,威尔纳指出美国国内的一套危险的做法。
就是关于超级武器的空谈很多,可是忽略了关于近代战争的代价和风险。
他说,“第2次世界大战的代价,约为二万亿美元,和五千万条人命。
第2次大战的代价,要比第1次大战大五倍。
其实早就不止那么大了。
第2次世界大战显示,战争的风险不仅在于物力和人力的毁灭。
战争带来了社会的灾难和政治的脱节状态。
大西洋公约的缔造者们仍然没有明白:
在第2次世界大战之后,法国和英国已经不是军事强国了。
“何以美国人会看不清楚和过低估计现代战争凶猛的性质及其代价与风险?
其中有一个很重要的原因。
第2次大战时,在各交战国中,我们据有无比的有利地位。
当时我们确有绝对的安全。
当时美国没有受到空袭和封锁,物质破坏和军队的全军覆没等威胁,正如马歇尔将军报告所说,我们是由战斗中的两千八百万俄国和中国士兵保卫着的。
“美国的这种有利地位,已经是一去不复返了。
正如陆军部报纸早在1947年就说过的,原子弹,超级技术,整套的超级武器现在正转而危及美国的安全。
战争对于大陆的美国,对于我们的工业区和我们的平民来说,现在意味着一种可怕的威胁。”
在《论新式武器》一文中威尔纳打破了美国人对新式武器的幻想。
他引陆军参谋总长柯林斯所宣布的两种武器,防空火箭和反坦克武器,作例说“防空火箭的事情特别有意思。
飞得又高又快,又有极高的命中率,它或将成为近代空防的主要武器。
这种防空火箭不能给我们以全部的空中安全,在空中原子战争中,它不能防止可怕的物质破坏和高度伤亡。
“可是防空火箭的进展还有它另外的一面。
美国空防的增强,就意味着美国的空中原子进攻能力的削弱,美国空防所能做到的,苏联空防也能做到。
这种近代化的防空火箭给莫斯科,巴库与乌拉尔也增加了空中安全。
新的防空武器,对于我们空军的战略概念来说,就意味着是一种打击。
“我们的空军陷入一种想法,认为近代超级武器只是一套顽意儿,都是为原子弹而服务的。
其实各种超级武器干着不同的事情。
对付远程轰炸机所载负的原子弹有超级武器构成的空防,喷气飞机、高射火箭与雷达操纵的高射炮构成的超级空防。
B—36并不是超级武器;
它是一种设计得陈旧的、相当慢的飞机,机动性又差。
这样,高射火箭的美国设计者们就证明了原子轰炸机不能成为对付苏联的决定性的武器。
“多年以来,我们的陆军要求一种活动能力较大、穿甲力较强、射程较远的反坦克武器,现在或者是搞到了吧(柯林斯将军对这新式反坦克武器的式样并无暗示)可是,并没有一种武器能够单独解决反坦克防御的全部任务。
“在德苏战争中,苏联全部陆军与空军是当作反坦克队伍而作战的。
各种口径的大炮,特种的活动的反坦克炮,自动炮(所谓坦克毁灭炮),反坦克的专门空军,持有他们自己反坦克武器的步兵,最后还有坦克本身——所有这些,都跟德国坦克作战。
这就是德国坦克攻势被阻止、德国坦克部队被摧毁的道理。
“另一方面,在进攻的时候,苏联全部武器支持着坦克。
苏联坦克从来没有单独作战。
坦克作战之前,有大炮和空军的轰击,坦克由机械化炮兵和摩托化步兵支持着,后面跟着大队步兵和炮兵。
“我们正在追随过了时的反坦克武器与坦克队之间的孤立的决斗的英国概念。
这种高度不现实的想法,来自战争局限性的幻景,现在就像中世纪武士们比武一样地过了时。
“在北卡罗林纳的演习,表现了美国的另一种错觉——对于空运部队的战略作用的错觉。
空运部队作战,已经成了我们全国的嗜好了。
但是,在美国可用的全部运输机,很难运送两师人。
地面部队并不因为从天空运过去,就加强了;
相反地,由于补给格外困难,倒更增加了弱点。
空运部队不能代替大批陆军:
他们不能跳过海洋和海峡;
他们不能作为全球战略的工具;
他们也不能解救和拯救孱弱的盟国。”
在《美国军事上的混乱》一文中,威尔纳指出美国的军事政策还是一个谜。
他说:
“我们的军事专家们自己,表现着汉姆雷特似的犹豫不决和疑虑。
军事领袖们承认,按照我们的军事政策,一百三十亿到一百五十亿的军事预算就是最高限度。
可是有了一百三十亿到一百五十亿美元的军事预算,我们只能指望有一个装甲师。
很清楚地,只有一个装甲师不能与苏军相抗衡,也不能围困苏联,也不能保卫西方盟国。
这种情况恰恰是依照我们军事政策的路线的,这个政策把优先权给予空中原子战略,并且把地面部队缩减到最小限度。
“我们的军事政策肩负着空中原子战略这个包袱,就只能是前后矛盾和不连贯的,每逢遇到按照这方向做决定的时候,最高军事领导者本人都会发生疑虑的问题。
布莱德雷将军是已经赞成了空中原子战略的优先地位的,但他又警告我们‘我们的最大危险,是给未来主义的幻想所掌握,而使我们自己从事于不平衡的军事力量。
’当然,他说的是空军与超级技术装备,会进一步削弱陆军。
很现实地,布莱德雷将军认为空军并没有可以促成决战的长期持续的能力,而原子弹亦非万能,也不能保证速胜。
“因为原子弹已经证明是我们战略中的一个巨大的破坏者,所以我们的军略正被迫陷入混乱。
海军,原子科学家,陆军领导者,都提出警告,反对空军的原子战略概念。
军事上反对原子战略的论点是占压倒优势的:
原子弹不能击败苏联集团向两个大陆的伸张;
它不能阻挡苏军;
并且在一个包含原子决斗的战争中,美国会处在不利地位,因为它更易遭受攻击。
从长远看来,原子战略在反对原子弹的人们的反对下,是不能占优势的。
“参议员麦克马洪权威地并且令人心服地证实,原子政策是极其耗费金钱的。
他直率地说,原子武装竞赛是在‘跟平衡国家预算的愿望开玩笑’。
他坚称:
‘十年或十五年严重的冷战叫我们花的钱,会跟第2次大战一样多。
’”

b5-这几天来的朝鲜

这几天来的朝鲜
苏联
沃富克科尔尼洛夫作
06月25日拂晓,炮声在“三八”线地区响了。
李承晚傀儡伪军背信地冲过了边界,向开城、铁原和襄阳各县进犯,便侵入了北朝鲜一公里至二公里。
朝鲜民主主义人民共和国政府命令共和国警备队抵抗这一无耻的进攻。
同时命令内务部向李承晚政府宣告:
如果它不停止其挑衅行为,那就对所发生的后果,要负完全的责任。
在这强盗的进攻以前,发生过许多次挑衅。
仅在1949年01月09月之间,李承晚的刽子手们就曾发动了陆地进攻四十三次和海上攻击九十二次,这还没有把空军越过“三八”线的骚扰计算在内。
一系列的侵犯和挑衅的结果,使一百三十六个村庄受到了损害,使五百个以上的家庭流离失所。
北朝鲜二百个和平居民被残杀了。
二千五百个居民被硬拉到南朝鲜去。
近来进攻边界区成为日常的事情了。
雇佣的凶手集团的头子李承晚,于02月28日曾在所谓的“国民会议”中宣布:
“年内一定要北伐”。
当李承晚以武器来恫吓和夸耀之际,南北朝鲜的社会团体和政党却都在尽力争取和平统一,以避免同族相残。
我们还记得:
去年有七十一个政党和社会团体(其中包括南朝鲜五十二个政党和社会团体)所参加的朝鲜祖国统一民主主义战线代表大会,曾拟订了祖国和平统一的具体提议。
在这次会议的告全国人民书中,建议在1949年09月同时在南北朝鲜选举全国统一的最高的立法机关,由这立法机关制定宪法,依据宪法组织统一的政府。
但是,李承晚“政府”不仅没有接受这个和平统一朝鲜的建议,而且甚至认为没有回答的必要。
今年06月,朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会,又提出了和平统一祖国的建议。
中央委员会制定了一个适当的计划,并派代表团赴南朝鲜传达。
但是,南朝鲜伪政府却不顾一切国际惯例,立即把代表们逮捕起来,加以残酷的刑讯。
尽管如此,代表朝鲜人民意志的祖国统一民主主义战线,还是把关于促进和平统一的建议提交朝鲜最高人民会议主席团。
人民会议主席团通过了一项决议,建议把现存的南北朝鲜立法机关合并起来,一同制定共和国的新宪法,定于08月初旬在新宪法的基础上,举行全民选举。
但是,06月25日早晨新的卑鄙的挑衅,就是美帝南朝鲜傀儡对于和平建议的回答。
阳光普照的、热闹的平壤,突然变得严肃了。
每个屋子的窗户上都挂上了用稻草做成的沉重的窗帘;
在人行道上出现了装满了从大同江岸挖来的黄沙土的大桶。
黄昏时候,逐渐暗下去的大街沉没在一片漆黑之中。
汽车把前灯伪装起来。
这个和平热闹的大街不论在什么时候,也像北部其他城市一样,披上了战衣。
北朝鲜全体人民,为了抵抗李承晚卖国集团,好像是一个人似的站起来了。
金日成总理告全国人民书中,充满了质朴的、勇敢的话:
“卖国贼李承晚的傀儡政府军队,于06月25日在三八线全线向以北地区发动了全面的进攻。
勇敢的共和国警备队为抵抗敌人的进攻,展开了激烈的战斗,挫败了李承晚傀儡政府军队的进攻。
朝鲜民主主义人民共和国政府在讨论了当前的形势后,已命令我们的人民军开始反攻,消灭敌人的武装力量”。
现在,无线电每隔两个钟头广播一次前线解放战争的简要战报,平壤的居民大家围聚着听。
每逢听到令人高兴的新消息,他们的脸上就呈显出光辉的喜色。
为李承晚反动派所挑起的反对朝鲜民主主义人民共和国的战争,变成了朝鲜人民争取解放的正义战争。
北朝鲜全体人民狂热地支援着自己的军队。
工人们为要尽一切力量支持胜利,掀起了劳动的热潮。
农人们保证着扩大秋收的纪录。
集会在全国各地汹涌地展开了。
拥有五百个以上工人的平壤人造丝工厂,在绿色的体育场利用吃午饭的休息时间召集了大会。
工作队长韩静展(译音)说:
“三天来,我们每天都把计划完成了百分之一百五十。
我们向我们的亲爱的战士们保证还要努力达到更高的生产指数。”
工人卓兴恩(译音)兴奋地向大家说:
“我的兄弟已参加了解放战争。
我要把他的工作也承担起来,我要完成两个人的工作标准。”
正在铺设新运输干线的平壤建筑工人们,保证提前二十天完成全部工作。
平壤附近的松胜壁(译音)村的农民金强素(译音),在大会上说:
“让我们的战士们安心吧。
军队需要多少粮食,我们北朝鲜农民就供给多少。”
一个老大娘跟着说:
“我的儿子,抵抗着敌人强盗似的进攻。
为了帮助在南朝鲜的自己的兄弟们,他越过了可憎的‘三八’线。
今天,我们都听到了:
我们光荣的战绩,使卖国贼李承晚的怯懦‘政府’从汉城狼狈逃跑了。”
现在,平壤安静如常。
工厂的烟筒像从前一样喷吐着浓烟。
挤满乘客的电车驶行着,刚完毕了考试的一群群的大学生行走着。
李承晚不只一次地夸口说过,一下子就可以消灭北部人民军。
在北朝鲜人民军第1次强有力的打击下,他就吓破了胆,带着他那一群人逃跑了。
在刚被解放的南部的城市和村庄,迅速地产生了人民委员会和农民联合会。
数以百计的先进的工人和农民离开了平壤,要向久受卖国“政府”蒙蔽的同胞们解释自由生活的真理,要帮助他们建设新的幸福的生活。
他们中间有:
平壤软木工厂的工人,丝织工厂的青年女工和金日成大学的大学生们。
在夜间,平壤继续着平日一样的生活。
国家艺术剧院上演着年轻的天才人民女舞蹈家崔承喜主演的新型《巴莱舞音乐会》。
各剧院和各俱乐部都挤满了人。
但是,一到早晨,人们却又围聚在播音机周围,听取前方的新消息。
………华尔街的野兽们凶恶到极点。
他们卑怯地从空中攻击北朝鲜的和平城市。
在平壤,一天的劳动日完了,坐满了第1班工人的电车,沿着大街奔驰着;
大街上,母亲们手里拉着或是背着从托儿所刚领回来的孩子们。
突然警笛声响彻了这和平的城市。
人们站着看无云的天空。
很难相信,从蔚蓝色的高空,死亡会袭击这和平的城市。
但是,轰炸机的凶狠的轮廓在地平线上出现了:
九架,又是九架,又是九架。
飞机愈飞愈低,向平壤的民房,投下炸弹来,数十颗、数百颗。
在带来死亡和灾难的飞机上,标志着美国帝国主义的符号。
房子燃烧着;
搬运伤兵的车子把受伤的妇女、老人、小孩送到医院去。
人们恸哭着死在这晴朗的06月黄昏的亲人。
所有的一切——烧剩的废墟炸毁的房屋和平壤大街上的鲜血,这就是华尔街伙计杜鲁门的命令的实现。
充满着对海洋彼岸强盗们的愤恨的居民,齐心协力,毫不慌张地,把火焰扑灭,在自己家里挖好避弹壕。
06月29日,数以千计的炸弹向平壤的和平居民投掷下来。
孤注一掷的强盗们的血腥罪恶一件接着一件。
07月03日那天,美国空中强盗又来了一次新的袭击。
血染的铺道上有着两个尸体:
一个年轻的女人连同按朝鲜习惯用宽大而鲜艳的布系在背后的九个月的小女孩。
这小女孩的脸孔被炸碎了。
离这儿不远,小房子燃烧着,黑烟团蔓延着。
我们在07月03日,在平壤的和平的松花大街上看到了这样一副惨景。
但是,不久以前就有几千个观众到这里参观过纪念朝鲜解放四周年的盛大展览会。
平静的平壤城生活在警觉的紧张中。
早晨,白天,黄昏,几乎每隔两个钟头,就有一次警报。
07月03日的黎明,平壤的天空充满了美国飞机的轰轰声音。
装备着小炮的轻俯冲轰炸机,喷气式驱逐机,还有B二九“航空堡垒”轰炸着和平的居民。
驱逐机在大街上低空掠过,扫射着房屋,炮击着电车,以及在镇南浦至平壤的公路上行走的农民,滥炸着市场上许多贩卖南方水果,鲜鱼和大米的摊子。
美国飞机七十架这一天放肆在这个城市的上空。
美国帝国主义的野兽面貌就如此!
平壤的人们不顾轰炸而忘我地劳动着。
他们坚持着继续提高工作标准,提高劳动生产率。
平壤四万人大会上的发言者们,简单明确地说明了这件事情。
在大会的决议中,异常愤怒地写出了美国帝国主义者的强盗行为,写出了要供献一切力量来保卫祖国的誓言。
反对美国帝国主义者兽行的抗议书。
从朝鲜向世界拥护和平大会常设委员会、世界工联执委会、国际民主妇联、世界民主青年联盟发出去。
朝鲜各方面领导人士和社会团体积极分子几百万人在这个抗议书上签了名。
朝鲜人民团结成一个统一的战斗的家庭。
朝鲜人民相信全世界正义的人们都支持他们正义的事业。
他们为自己的自由,独立和民主而战斗。
他们对正义事业胜利的信心是不可动摇的。
06月27日晚上,平壤电台广播了一个令人愉快的消息:
人民军一部已经包围了汉城。
次日十一点三十分,人民军开进了这个朝鲜的故都。
勇敢的部队——人民的使者——占领了傀儡总统住了五年的奢华的官邸,夺取了邮政局、电话局、银行、中央检察厅,从一切据点赶走了惊慌丧胆的李承晚残兵。
在政治犯面前,打开了老旧的西大门监狱的大门,在这个恐怖的地方,在血腥的考验前没有屈服的,光荣的爱国者们,勇敢地向刽子手们说过:
真理是一定战胜的。
人民军的指战员和战士们攻入了汉城广播电台。
他们走进李承晚的宣传员们急忙逃走一空的播音室去,发现一张准备广播的“文告”,他们就开心得笑起来。
在那个“文告”上歇斯特里地叫嚣着:
“我们永远不撤离汉城。
北朝鲜军队不会进汉城来”。
新的广播应当开始了,可是人民军的战士和指战员们没有准备好任何演讲词。
“我们就讲一些我们每个人现在的感想吧!”
其中一个指战员说。
五年来第1次这电台开始播送了从内心发出的诚实的话。
战士们吸引着汉城居民走向广场,大街,小路,同时也听到当地老百姓欢迎的话,他们把自由带给朝鲜的故都了。
恰正八点十五分,汉城广播电台第1次从平壤转播了金日成的讲话。
全朝鲜每个角落的人民静听着他讲。
他祝贺汉城居民获得了解放,号召他们恢复城内的治安,命令游击队扩大战线,紧密配合人民军的进攻。
南朝鲜的人民听到了自己民族领袖的这些镇定的充满信心的话,不由得想起了李承晚的狡猾的空言,
李承晚就在上一天夜间广播过杂乱无章使人不解的演说,他在其中发誓说一定能够战胜人民军,还夸耀自己有大量美式武器的配备。
欢呼着的南朝鲜人民到处欢迎人民军。
农民们把家中最好的东西——干鱼,上等水果,番茄和一碗碗的香甜的米饭——拿出来送给英勇的人民解放战士们。
在人民军所解放的城市和乡村,人们摆脱了暴力和专制的枷锁,满怀信心地把政权掌握到自己的手里。
在白川、开城和长湍,人民委员会建立起来。
在委员会中选出了对李承晚集团进行忘我的战斗的爱国者们。
在白川的大会上,全城的居民来参加,表示对人民军的热爱与感激。
在京畿道南部的大会上,古龚村(译音)的农民李肃本感动地说:
“今天我们获得了幸福。
我们这一带村子的居民一直到现在还活着,只是因为在北部的好兄弟们帮助了我们。
在三八线以北,靠近南部四十个村庄的开贡贮水池可以灌溉一万三千公顷田地、北部的人们在自由的土地上求得丰收,也是需要水的。
可是由于我们的要求,这些年来他们把水放给了我们。
然而南朝鲜喝人血的地主们却对好兄弟们赠给我们的水,硬要我们付钱,同时我们的收成又几乎全部被他们夺去。
去年我收获了二十袋大米,自己只留下五袋,其余都给地主了。
现在,我在自己自由的土地上可以安静地劳动了。”
从南方来的消息说,人民的军队粉碎了压制朝鲜人民的匪军,正在向前推进,把解放带给全朝鲜的人民。
(刘竞译自07月05日苏联文学报)

b6-京市人民体育大会工农等部表演竞赛项目设计完成

京市人民体育大会
工农等部表演竞赛项目设计完成
北京市1950年人民体育大会学生部之集体表演内容、原则及竞赛项目已于07月01日公布,现在工人农民军警及普通部各组的集体表演内容、原则及竞赛项目等,亦已经设计委员会初步设计完毕,兹公布于后:
一、集体表演:
(一)内容项目:
各单位可根据下列四项选择创造作为表演内容:
甲、体操(徒手操、轻器械体操、器械体操、队形变换组字组人形等)乙、舞蹈(团体舞、秧歌舞、唱游等)丙、国术(团体拳术、刀枪、击剑、举重等)丁、民间技术(各种各样民族形式的含有体育价值的技术)(二)注意事项:
集体表演均须注意下列原则:
甲、应注意体育价值,动作内容与运动量应结合平时生活方式与生产方式。
乙、应有一定的政治含义避免过于形式。
丙、要注意整齐严肃活泼紧张并富于创造性。
丁、尽可能配合音乐。
二、竞赛:
(一)工人部:
本市区内各工厂及各业男女工人均属之。
甲、男子工人组:
一○○公尺、四○○公尺负重接力(每队四人每人跑一○○公尺、负重物品为沙袋内装沙土,重量为三十市斤负重姿势抗于肩上跑)、跳高、急行跳远、铅球(十二磅)、拔河比赛、篮球比赛、排球比赛、足球比赛。
乙、女子工人组:
六○公尺、四○○公尺接力(每队四人,每人跑一○○公尺)、急行跳远、垒球掷远、篮球比赛、排球比赛。
(二)农民部:
本市区内男女农民均属之。
甲、男子农民组:
一○○公尺、四○○公尺接力(每队四人每人跑一○○公尺)、拔河比赛,其他有体育价值民族固有形式的体育活动可以自由参加集体表演。
乙、女子农民组:
六○公尺、二○○公尺接力(每队四人每人跑五○公尺)、拔河比赛。
(三)军警部:
本市区内驻扎之部队及警察。
甲、男子军警组:
一○○公尺、一五○公尺、障碍物赛跑(详见说明)、一六○○公尺接力、五○○○公尺、跳高、急行跳远、投弹(详见学生部之尺寸重量)、拔河比赛、篮球比赛、排球比赛、棒球比赛。
乙、女子军警组:
排球比赛、篮球比赛。
(四)普通部:
本市区内之机关团体及市民。
甲、男子普通组:
一○○公尺、八○○公尺接力、急行跳远、铅球(十六磅)、篮球比赛、排球比赛。
乙、女子普通组:
六○公尺、二○○公尺接力(每队四人每人跑五○公尺)、垒球掷远、篮球比赛、排球比赛。
三、特约表演:
有大会约请的工人集体大腰鼓、集体舞蹈表演、军队刺杀表演、郊区农民民间技艺表演,少数民族特殊项目表演。
附一五○公尺障碍赛说明:
(一)障碍物的顺序(1)跳壕沟长一公尺五宽二公尺深一公尺(2)跳鹿砦高八十公分长一公尺五(3)矮墙高八十公分墙长一公尺五(4)圆形独木桥(5)爬墙壁高二公尺长一公尺五。
(二)障碍物的距离(1)由起始线至壕沟为三十公尺(2)由壕沟至鹿砦为三十公尺(3)由鹿砦至矮墙为二十公尺(4)矮墙至独木桥为三十公尺(5)独木桥至墙壁为二十公尺(6)墙壁至终止线为二十公尺。
(京市新闻处)

b6-北海公园庆祝八一明晚举办焰火大会

北海公园庆祝八一明晚举办焰火大会
北海公园为庆祝“八一”建军节及结合反对美国侵略台湾朝鲜运动周。
定于08月01日举办焰火大会。
燃放各种焰火,并有“庆祝中国人民解放军建军节”、“反对美帝侵略台湾朝鲜”及“毛主席万岁”、“朱总司令万岁”等电光标语,门票价照常,不另收费。
燃放时间:
晚八点半至十点半。
又,该园为了避免拥护起见,在前门及御河桥东头铡草门前搭盖临时售票处各一座,后门亦增辟售票处,复开前门左右小门,陟山门及后门旁门为出口。
以利游人。
(修一辙)

b6-基督教青年会举办苏联图片展览

基督教青年会举办苏联图片展览
本市基督教青年会为庆祝“八一”建军节,反对美帝国主义侵略台湾朝鲜。
特定于07月30日起,至08月03日止。
每日上午九时至下午七时在该会举行苏联经济建设图片展览。
欢迎各界前往参观。

b6-青年出版社预约新书

青年出版社预约新书
青年出版社即将在08月15日出版的《工厂才员课本第1本(初稿)》及《“中国新民主主义青年团团章讲话(初稿)》二书。
是各地团委采作团员教材或团员自修的良好读物。
为优待读者起见,该社特定于08月01日08月10日办理预约。
个别预约者一律八折优待,团委、团支部集体预约每种一次在十本以上者七五折。
除该社(王府井大街)办理本埠预约外,上海、西安、重庆、广州、汉口、太原、济南、沈阳各地营业处均可预约。

 

报刊图>19500731

年月日/1950/19500731/19500731-年月日.txt · 最后更改: 2025/08/17 22:08 (外部编辑)