吴新荣日记>19500723
古人说:农历06月初三有鸣雷,都会做七十二个西北【雨】。
也许是这样老传说有应验,这数日来都早晏都有西北雨。
自日前已对孩们约束本日要去南鲲鯓庙参香,恰巧自早晨清光明亮,所以对吴敏诚君借三轮汽车,并托杨仙景君为司机,一来也可达孩子们的素愿,二者也可在这大暑之节避暑01日之游。
我们上午由将军路【1】出发,但番子寮【2】附近的路不大好。
到将军庄看看母亲的病,顺载父亲和孩子,一共和秀霞女士合为十二个。
我们一行到北门将近正午,本直驶南鲲鯓,但闻路尚湿,所以待食后再行。
孩子们的母姨对他们很贤会[慧],我们受了海味满桌的宴后,日华淡软的时候,即驶到鲲鯓庙。
父亲代表一家向五府千岁祈愿合家平安,荣梁祷谢他[她]的大手术痊愈,而我对时局及政治问问神示结果:
枯木可惜未逢春
如今且在暗中藏
宽心自守风霜退
劝君依旧作乾坤
(此卦孔夫子过宋入陈除[遇]险走路【3】)
这是对我绝好的暗示,或者待至来春大局可得一变,待至那时我可以依旧作乾坤。
所以在这下半年风霜未退以前,可要宽心自守之地位。
孩子们大喜这样神境的别世界【4】,献香烧金后,走廊登楼各自由。
因为西北风将至了,所以我们赶回旧路,但到北门已骤雨下来了。
本定顺到西山母舅家一趟,也因这样变不可能了。
我们又在金河家晚餐后,待等雨晴已是下午九时。
我们留三南二里【5】外,剩有七老幼,暗夜中间到佳里。
途中因大雨坏路,故和父亲下车助力,始可能平安回家里,但司机的技术也可以特记。
在这各方紧张的时期,我们能够和孩子们清游整日,是英雄闲日月?
或枯木未逢春?
【注】
【1】将军路:由佳里街通往沤汪之路,日治时代称“将军路”。
1946年改名为“埤圳街”,现为“忠孝路”。
【2】番子寮:位于佳里西北方,又称为北势山寮。
今分为漳州里(由番子寮、后港脚组成)与海澄里(由番子寮、北头洋、莱芊寮村落组成)。
此地昔为平埔族聚落。
【3】走路:台语,念tsáu-lō͘。
逃命。
【4】别世界:日语。
俗世之外的美好世界。
【5】三南二里:三南为南星、南河、南图。
二里为朱里、亚姬。
