06月28日星期3
昙
每日阴气なものである。
彼の消息も具さに知る事出来ず、暗澹たる气持ばかり抱く。
ただどうしてそうした方向に走ったか彼の气持分らず、彼をせめるわけでもなし、ただ不自由なあんな所に淋しく日々を、と思ふと、しのびない气持でこみ上ってくる。
06月28日星期三
阴
每天都很阴郁，无法得知他的消息和踪影，总让我的心情一直很黯淡。
只是他为何走向那个方向呢？
我不懂他的心情，我也无意责怪他。
只是想到他在那样不自由的地方过着寂寥的日子，实在令我很难受。