招待万伡午餐
瑞池同往东京，将差使美国银行之预金取出（尚存些少），合ク【ー】ポン【1】计百二十弗，往惠通与以文交换，日金一弗换［一弗换日金］四百七十元。
因自07月01日起，明治屋所卖之物品概用日金而不用美金，又增加税金三割，因是之故不欲留美金也，盖美国欲援助日本之经济也。
次到YMCA招待万伡、垂立、垂凯午餐。
万伡观北鲜之攻南韩是为前日マッカ【ー】サ【ー】追放共产党之首脑人物，以作报复之意耳，一、二周间便可息事。
余大不以为然，此番之战是美、苏之前哨战也，两国积愤甚深，非一战以解决之不可。
余曾有诗以记其事，如左：
“01月15日有感”
美法荷兰领事团，北京放逐起波澜；
纠纷渐次成仇敌，不待秋来启战端。
【2】
二时践桂华之约，往有乐町看法国电影“王”，【3】六时还。
夕刊报道，美杜尔［鲁］门大总统命マッカ【ー】サ【ー】元帅为攻击北鲜军总司令，【4】前进指挥所住于京城。
美、苏机空中战，苏被击坠一机云。
【5】

【注】
【1】クポン：クーポン，coupon，此处为信贩会社所发行，用以购买商品的票券，而可适用在各种加盟店。
【2】此诗收录在林献堂的《东游吟草》诗集中，正式题名为〈民国三十九年01月15日有感〉。
（林献堂先生纪念集编纂委员会编，《林献堂先生纪念集：年谱、遗著、追思录》，总页二二二）
【3】王：LeRoi，日文片名为“王样”，为法国1949年出品的电影，由MauriceChevalier、AnnieDucaux等人主演，描写法国第一共和时代的一位风流的国王，挑起与反保皇党人的争端，虽然他幸运的没有丧失生命，但却牺牲自己的尊严，成为受一名外交官夫人支配的懦夫，而外交官为了避免丑闻，则使用大量的诡计来设法得到国王的欢心。
此片于1950年06月至07月间在日本各大戏院放映，当时片名译作“王样”，林献堂是在东京都千代田区有乐町一丁目的スバル座观赏此片。
（《读卖新闻》，昭和二十五年06月11日，第二版；
《读卖新闻》，昭和二十五年06月24日，第四版；
《读卖新闻》，昭和二十五年07月08日，第四版；
〈WatchLeRoi（1949）FreeOnline〉，ovguide网站，http://www.ovguide.com/movies_tv/le_roi.htm#，二○一一╲八╲十六）
【4】1950年06月27日杜鲁门发表声明之后，美国国防部立即宣布支持韩国作战的全部行动，由太平洋盟军最高统帅兼太平洋美国陆海空军总司令麦克阿瑟将军指挥三军，第七舰队亦归节制。
（《中央日报》，民国三十九年06月29日，第一版）
【5】美国战斗机于1950年06月27日在金波机场上空击落北韩的俄式战斗机至少有六架，由于北韩战斗机干扰掩护美国侨民自首尔撤退的美国战斗机，因而被击落。
（《中央日报》，民国三十九年06月28日，第一版）