瑞池往东京，以寄在差使美国银行【1】之九百弗借以文，每弗换日金四百四十元，04月末日返还。
又以电话与名仓，约来03日与吉市相会，名仓不在，遂将其事嘱办事处事务员，乃还。

【注】
【1】差使美国银行：即Chaes，现称“美国大通银行”，是JP摩根大通集团（JPMorganChase&Co.）的一部分，银行总部设于纽约，其前身由大通国民银行与曼哈顿银行于1955年合并而成的“大通曼哈顿银行”。
曼哈顿银行于一七九九年由阿龙．伯尔（AaronBurr,Jr.）所创设；
大通国民银行于1877年由约翰．汤普生（JohnThompson）创立，于1920年代及1930年代收购多家小型银行及信托公司，使它成为美国乃至世界的大型银行。
1969年成为银行控股公司大通曼哈顿集团的旗下一份子，二○○〇年12月正式与JP摩根集团合并，母公司更名为JP摩根大通集团，银行部分称为“美国大通银行”。
二○○四年又收购芝加哥第一银行，使美国大通银行成为美国最大的信用卡发行商。
（〈美国大通银行〉，维基百科中文版，http://zh.wikipedia.org，二○一○╲十一╲八）