瑞池代修寄蔡长庚之信，谓热海之别庄太小又四无邻居，若有缓急，无救援之人，故不敢引受也。

修复石川喜皓，谢其在台湾之祖母阿今见舞之信也。

晚饭後招瑞池、梁野游横滨东町，是处之娼藔有八十二间，娼妓四、五百名，多在门前招呼游客。

八时余之游客仅遇不余人，不解彼等将何以维持其生活。

九时余还。