02月23日（木）
晴
台北より交替の医师五名きたり、营内に案内して色々事务の引きつぎなどする。
下午一同主任を围んで座谈会を行ふ。
台南に归る为に03时半营を辞す。
徐主任より“西川”をかふために六十圆托される。
见送る护士たちの眼に泪“知らない！
いぢわるの先生！
もう知らないよ”どこまでも手をふる。
营内で兵队たちが训练してゐるのでいささかてれくさい。
夜暗くなって台南着。
【1】
なつかしの家。
02月23日（四）
晴
交接的五名医师从台北来了，带他们了解营区，并进行各种事务的交接。
下午与主任一同举行座谈会。
为了回台南在三时半离开营区。
徐主任拿了六十元托我买“西川”。
送我们走的护士含着泪说“不理你了！
最坏心的医生！
再也不理你了”不断地挥着手。
营内军队都还在操练，所以有些不好意思。
天黑了才回到台南。
怀念的老家。
【注】
【1】郭淑姿日记：
“今晚他要回台南让我欣喜不已。”
（〈郭淑姿1950年至1951年日记〉，1950年02月23日，《叶盛吉文书》，中央研究院台湾史研究所档案馆馆藏，YSJ_07_01_0002，影像号：3YSJ_05_01_0003-0017）