02月15日（水）
快晴
今日は蒋夫人が来るからと云って、朝っぱらから何度も扫除してゐる。
医务所では一年分位のDDTを撒布してゐる。
日顷行はないことを今日のみ、大あわてに实施しようとしてゐる。
しかし午后に至るも来なかった。
サインbookをまはす。
夜中寒く。
竹ベッドに二枚の毛布どんなに寝がへりをうっても寒い。
02月15日（三）
快晴
听说因为今天蒋夫人要来，早上一大早就打扫了很多次。
医务所喷了一年份的DDT。
平常不会做的诸多事情，只有今天才急急忙忙地实施起来。
但到了下午还是没来。
大家传着签名簿。
晚上很冷。
在竹床上盖两条毛毯，不论怎么翻来覆去还是觉得冷。