杨子培夫妻及其子国仙来贺正，余与瑞池与之同游江之岛，【1】是日天阴幸无风，故不甚寒，在彼处散步数十分间。
道旁商店皆卖螺细工之物，【2】现时景气不佳，未见有人为之买也。
五时余还别庄，晚餐后乃归去。

【注】
【1】江之岛：位于日本神奈川县相模湾片濑川河口的小岛，方圆约四公里左右，以江之岛大桥联合对岸片濑。
岛上的观光景点有：江之岛天然温泉，可眺观富士山。
江岛神社，由边津宫、中津宫和奥津宫三座神殿组成，约建于五二二年，当时祭祀海运、渔业和交通的三个守护女神；
现在神社内供奉的裸弁天是日本著名的三大弁财天之一。
江之岛植物园，有明治时期日本最大的温室遗址。
儿玉神社，1921年为祭祀儿玉源太郎而建立，将儿玉作为“胜运的神”来祭祀，神殿用台湾捐赠的柏木建造，华表和石狮子用台湾石作成，神社中有后藤新平的诗碑。
江之岛天然洞，由波浪侵蚀而形成的岩洞。
（ブルーガイドパック编集部，《镰仓》，东京：实业之日本社，1985年，页九三；
日本国家旅游局网站，http://www.welcome2japan.hk，二○一○╲十一╲十；
藤泽市观光课．社团法人藤泽市观光协会网站，http://www.fujisawa-kanko.jp，二○一○╲十二╲十五）
【2】细工：さいく，作得精细、精致。
细工之物即工艺品。