10［12］月17日（土）
夜护士宿舍で训练班毕业式の晚会あり。
夜Mrs.赖芙蓉【1】さんと农村の话をする。
12月17日（六）
晚上在护士宿舍有训练班毕业典礼晚会。
晚上与赖芙蓉女士谈农村的话题。

【注】
【1】赖芙蓉：出身与生卒年不详，但1958年报纸上曾提及某位同名者为护士，从日记文脉与与叶盛吉有职业相近性，应为同人。
（〈医事人员证书一批〉，《联合报》，1958年7月7日，2版）