垂立电话来，约瑞池今朝同往交通公社换カード。
【1】九时半瑞池先往东京，余于下午亦往，盖昨日闻胡言刘启光亦将归去，故往会之。
瑞池来东京站相接，同会启光，乃知归台之日尚未决定，因增资问题欲唤之归耳。
余谓现在时局之紧逼，实无增资之必要。
他言非增资，不过将旧台币换新台币，将财产估价而已，实无归去之要云云。
余与瑞池在银座散步，数十分间乃还。
月明如昼，晚饭后招瑞池、【2】梁野同往逗子海边步月，作“怀栎社诸友兼问李次贡先生”【3】七古一首。

【注】
【1】日记原文误为カロ。
【2】日记原文误为瑞。
【3】此诗收录在林献堂的《东游吟草》诗集中，正式题名为〈逗子月夜怀栎社诸友兼简李次贡先生〉，内容为：“月光常被灯光夺，故向海滨来踏月，银涛万叠逐风来、玉宇微云无一发；
怀人回首望南溟，但见天边几点星，犹忆青莲诗思好，清平调作醉初醒。”（林献堂先生纪念集编纂委员会编，《林献堂先生纪念集：年谱、遗著、追思录》，总页二一五）