美国沈阳【1】总领事释放，对美国之问题稍为缓和矣。
留东诗友会【2】自昭和十五年夏初余发起所组织，会员谢溪秋、杨子培、陈虚谷、叶荣钟［钟］、甘文芳、黄氏桂华、赖氏员、高天成、蔡培火，每月开会一次。
余自同年11月归台湾，再开会一次，被警察当局疑为秘密结社，搜查桂华之寓而会遂无形消灭矣。
拟再重整骚坛旗鼓，决定召集开会，在东京会友仅有谢、杨、黄、甘四人而已，本日发招待状，定来月04日午前在此寓所开会，拟“留东诗友会冬日雅集”为宿题，不拘体、不限韵。

【注】
【1】日记原文误为藩阳。
【2】1939年09月底林献堂在东京滑折腿骨，卧床两月余，诗瘾大发，乃于1940年06月成立此会，原拟名称为“蓬莱诗学研究会”，但因陈虚谷反对其不雅，乃由林攀龙定名为“留东诗友会”。
1940年10月底林献堂归台前，由陈虚谷编成《海上唱和集》，收录当时吟咏之作近三百首。
但随着林献堂返台，诗友会也就未再聚会。
（林献堂着、许雪姬、张季琳主编，《灌园先生日记（十二）1940年》，台北：中央研究院台湾史研究所、近代史研究所，二○○六年，页一七六；
陈逸雄，〈我对父亲的回忆：陈虚谷的为人与行谊〉，收入陈逸雄编，《陈虚谷选集》，台北：鸿蒙文学出版公司，1985年，页四九四～四九五）