美国渖阳[1]总领事释放，对美国之问题稍为缓和矣。

留东诗友会[2]自昭和十五年夏初余发起所组织，会员谢溪秋、杨子培、陈虚谷、叶荣锺〔钟〕、甘文芳、黄氏桂华、赖氏员、高天成、蔡培火，每月开会一次。

余自同年十一月归台湾，再开会一次，被警察当局疑为秘密结社，搜查桂华之寓而会遂无形消灭矣。

拟再重整骚坛旗鼓，决定召集开会，在东京会友仅有谢、杨、黄、甘四人而已，本日发招待状，定来月四日午前在此寓所开会，拟「留东诗友会冬日雅集」为宿题，不拘体、不限韵。