11月24日（木）
晴
患者なく近顷大いにひまなり。
下午の抄读会は近顷の流行のnervositätばかり。
近顷护士间少しくもめて居る样なり。
夜急诊所にとまる。
犯人一人来る。
11月24日（四）
晴
最近都没有病患，闲闲没事。
下午抄读会都在谈最近流行的神经过敏。
最近护士之间似乎有些争执。
夜宿急诊室。
来了一位犯人。