美国务卿【1】通告三十余国，托其援助对中共政府抗议，救出沈阳【2】美国总领事。
【3】英国外交部责任者言甚欲相助，但无从着手。
噫美国之畏战争如此，国民政府望其援助台湾，望其协守，复何望哉。
天气快晴，精神愉快，续作“热海”【4】七古一首。

【注】
【1】即艾奇逊（DeanAcheson），一八九三～1971年，出生于康乃狄克州米德尔敦（Middletown）。
1915年获得耶鲁大学法学士学位。
一次大战期间任美国海军少尉，战后任美国最高法院法官布兰德斯的私人秘书，二年后加入一个著名的华盛顿法律事务所。
1933年任美国财政部次长，但仅六个月，即回任律师工作。
1941年02月曾任美国助理国务卿，曾在二次大战期间积极鼓励美国在战时援助其盟国。
1945年08月起任美国副国务卿，至1947年06月辞职后，再从事律师工作。
1949年01月21日起担任美国国务卿至1953年01月20日止。
（《台湾新生报》，民国三十八年01月09日，第三版；
维基百科，http://ja.wikipedia.org/wiki，二○一○╲十一╲二十二）
【2】日记原文误为藩阳。
【3】美国驻沈阳领事华德是因华籍雇员被殴案而于1949年10月24日为中共逮捕。
中共在11月02日拒绝美国所提释放驻沈阳领事华德的一切要求。
11月21日美国国务卿艾奇逊（DeanAcheson）通电三十国外长，要求各国一致抗议中共审判华德。
至12月06日华德夫妇、领事馆人员及其家属共十八人离开沈阳，启程返回美国。
（中华民国史事纪要编委会编，《中华民国史事纪要（初稿）：中华民国三十八年（一九四九）十至12月份》，页二八六～二八七、四二一～四二二；
《中华日报》，民国三十八年11月24日，第三版；
《中华日报》，民国三十八年12月07日，第三版；
《台湾新生报》，民国三十八年10月31日，第三版；
《台湾新生报》，民国三十八年11月23日，第二版）
【4】此诗收录在林献堂的《东游吟草》诗集中，即〈热海〉一诗。
内容可参考本年10月16日的注释。
（林献堂先生纪念集编纂委员会编，《林献堂先生纪念集：年谱、遗著、追思录》，总页二一四）