余昨日往受桂华之招待，不得与刘启光相会，使瑞池往约其来共午饭。
闻说刘之同行者皆欲返东京，刘因无伴，遂同返。
午温度八十二，颇觉热甚。
四时招瑞池、梁野同出散步，观圆觉寺，【1】次观安养院【2】乃还。
寄子培、桂华、溪秋、文芳之诗题为“喜会留东诗友会诸友”【3】七律一首。

【注】
【1】圆觉寺是位在日本神奈川县镰仓市的寺院，临济宗圆觉寺派大本山，山号“瑞鹿山”（ずいろくさん），本尊为宝冠释迦如来。
北条时宗于一二八二年创立，无学祖元为开山者，任初代住持。
（维基百科，http://zh.wikipedia.org，二○一○╲十一╲十一）
【2】安养院正式名称为“祇园山安养院长乐寺”，位于日本神奈川县镰仓市大町的寺院，属净土宗，山号“祇园山”，本尊为阿弥陀如来。
此寺院的前身为长乐寺，是北条政子为祭祀丈夫源赖朝而在长谷笹目ケ谷创建的，一三三三年因战火烧毁，而被大町的善导寺合并，称为安养院长乐寺，后于江户时代合并了田代寺。
（维基百科，http://zh.wikipedia.org，二○一○╲十一╲十一）
【3】此诗收录在林献堂的《东游吟草》诗集中，内容为：“十年重见梦中疑，聚散由天未可期，浩劫频经欣健在，素心不变久深知；
故乡人事从何说，此地风光到处宜，一切是非浑不管，花晨月夕共吟诗。”（林献堂先生纪念集编纂委员会编，《林献堂先生纪念集：年谱、遗著、追思录》，总页二一三）