夜半降雨，终日犹萧萧〔潇潇〕不止，温度朝四十八，午仅五十一度而已，将昨日买来绵被，嘱老妇人作被囊。

晚刘启光、林伯奏、张俊哲、高汤盘由东京来，启光患喘息之病，医者言须逗子或鎌仓静养，因东京空气不佳也。

意欲与余同住，因他习惯、趣味皆不相同，不敢留之，他等遂宿於喜好旅馆。

夜颇寒冷，新买之被正可适用。