11月3日（木）
晴
夜倪先生やGumei等と12时顷までだべる。
光荣ある大捷【1】の（？
）国军负伤兵200名が当病院へ来るさうだ！
11月3日（四）
晴
晚上与倪医师和Gumei等聊到十二时左右。
听说有光荣大捷（？
）国军将后送约200名伤兵到本院！

【注】
【1】光荣ある大捷：查无当时国民党任何大捷资料。
推测为“金门战役”（古宁头战役），1949年10月，中国共产党由第十军团司令叶飞率领，向闽南进军。
当时共军有三种方针：（1）金厦并取，（2）先金后厦，（3）先厦后金。
中共军于10月十五开始攻厦，只两天时间就进占厦门。
原在厦门的国军总指挥、福州绥靖公署代主任汤恩伯退往金门。
但国民党在金门成功阻止共军攻势。
被认为是台湾能够稳定的关键战役之一。
（卜一，〈金门古宁头大捷李良荣功不可没〉，《历史月刊》，第261期（2009.10，页21-23）