黄桂华【1】十一时来访，畅谈东京受攻避难情形，及言明年卒业明治大学之政治经济科，将欲留学美国，问余意见。
余因其经济关系，不敢赞成。
示余“白菊花”七律十首、“乡愁”七绝五首；
“中秋前01日记事”、“中秋无月即事”、“有感”各七绝一首，其诗学大有进步，午饭后往逗子。
二时余垂立引石川来，桂华亦引其弟峻山【2】来，畅谈至日暮，留之晚饭后，乃各归去。
临行时垂立言欲借美金千五百弗，许之千二百弗。

【注】
【1】黄桂华：台南盐水人。
日本明治大学专门部毕业，主修政治学经济。
战后，定居日本，是华侨界中较为左倾者，为东京华侨联合会之一员，1947年曾任留日华侨总会常务执行委员。
据她的自叙，她会认识林献堂是出于赖员的介绍。
（许雪姬编著，《雾峰林家相关人物访谈纪录》，顶厝篇，页一八○～一八一，〈黄桂华女士访问纪录〉；
陈焜旺编，《日本华侨．留学生运动史》，页一七四）
【2】峻山：黄峻山，台南盐水人，黄桂华唯一的弟弟。
（许雪姬编著，《雾峰林家相关人物访谈纪录》，顶厝篇，页一七九，〈黄桂华女士访问纪录〉）