金海七时五十分之急行车将返东京。
余于五时半起床，头重、心脏跳动，盥洗后忍耐修寄攀龙、天成、剑清之信，将以交金海带归也。
五弟及内子之信，昨日已写完。
瑞池同金海往东京，代其收拾行李，他为其妻子买物颇多也。
午心脏跳动方镇静。
晚瑞池归来，言垂立办理延期之手续，已得外务省批准，已送交于盟军总部矣。
【1】
以文言其镰仓别庄楼上六叠、楼下八叠，现有看家屋夫妇及一孩子居住云云。
因其太小之故，遂决在热海买家屋。

【注】
【1】GHQ设连合国最高司令官，迄1949年底并未设有外务省；
要到1950年01月在最高司令官下设有广报局（PublicInformationSection）、书记室（Secretariat）、外交局（DiplomaticSection）、法务局（LegalSection）。
（日本近现代史辞典编集委员会编，《日本近现代史辞典》，页九三九～九四○，〈付录32
GHQ机构图〉）