09月28日（水）
快晴
下午医院の福利社文化组で会议を开いたが、そのつまらなさと云ったらまるでデウモン【1】にかけられてるみたいだ。
09月28日（三）
晴朗
下午医院福利社文化组开会，无聊到简直就像是听训般。

【注】
【1】デウモン：听闻，有听训、公听等意思。