昨日洪区长波浪打电来祝喜：南星及南河均及格北门中学的高级部及初级部，同时台南长荣中学也通知来说南河及格初级部。
本晨叫南星同朱里及南河下南，因要他领南河去注册，南河不入北门中学而入长荣者，是要给他受些都会的刺戟【1】，历史的薰陶。
自日前来，和春进二人在小雅园剪枝、种苗、除草、扫叶，这第一是最好的身体运动，第二得些燃料的柴草，第三造成雅园的美貌。

【注】
【1】刺戟：日语。
同“刺激”。