林献堂日记>19490903
八时五十分剑清同赴万华仓库之落成式,金海、有智、泗水、文礼、聘三、荣钟[钟]、汶河等二十余人在焉,来宾游弥坚、王民宁、颜春辉、瞿荆洲、【1】刘启光、周菩提、简万铨、【2】颜钦贤、许春盛、马寿华、曾昭承等百数十名。
金海之女明纯剪彩[彩],游市长开幕,余叙礼并报告建筑之费用及时日之经过,游市长及议长周延寿皆有祝辞,闭会后先返宿舍。
下午五时赴陈主席之茶会于台北宾馆,此会盖为欢迎比国领事及韩国闵领事【3】而设也。
前刻闻曾今可报告,主席已答应六万元买文献委员会之会趾[址]。
余恐传说有误,直向主席问其有无答应,他言不错。
次告以下旬将往日本,其理由:一、视察日本复兴之状况,二、斟酌贸易之办法,三、受名医诊察头晕之病源。
主席颇表赞成之意。
六时到圆山饭店,参加内台地人之诗会,【4】主催者李翼中、黄纯青,出席者三十余名,诗题“秋夜宴剑潭山”,余拈真韵。
【5】翼中、纯青及余皆有讲话。
八时四十分余先退席,受吴泽民夫妇招待往永乐戏院,看李薇华演“双姣奇缘”。
【6】
【注】
【1】日记原文误为瞿荆州。
【2】日记原文误为简万全。
【3】闵领事:闵石麟,在华居留达四十多年,曾任韩国流亡政府的内务部部长。
战后,韩国独立曾奉韩国政府之命任代理韩国驻华代表团团长。
1949年09月17日韩国驻台北领事馆成立,即担任总领事之职,1951年10月辞职,1957年07月返回韩国。
1963年04月于汉城病逝。
(《台湾民声日报》,民国三十八年09月18日,第一版;
《联合报》,民国四十年10月12日,第一版;
《联合报》,民国四十六年07月18日,第一版;
《正气中华》,民国五十二年04月16日,第一版)
【4】此次的集会是薇阁诗社以庆祝陆军胜利佳辰为名,邀集在台北内外省诗家四十四名,雅集于剑潭山,以“秋夜宴剑潭山”为题,分韵赋诗,得七律四十四首,席间唱和若干,刊行于《板桥诗苑别集》。
(赖子清,〈古今北台诗社〉,《台北文献》,直字第七十四期,1985年12月,页一八○~一八一)
【5】由黄得时编辑的《板桥诗苑别集》收录林献堂的〈秋夜宴剑潭山.得真韵〉:“三台自是乾坤眼,一剑横潭表海雄,更喜胜流共今夕,不辞倾盏对秋风;
摇摇鬓影回尘劫,淡淡生涯任转蓬,欲起迂翁认巢去,无边凉月正悬空。”(黄得时编,《板桥诗苑别集》,台北:薇阁诗社,1949年,诗篇折页五)
【6】传统剧目,〈法门寺〉与〈拾玉镯〉连演,合称〈双姣奇缘〉。
〈法门寺〉,亦称〈朱砂井〉、〈郿坞县〉。
故事继〈拾玉镯〉之后,刘媒婆之子刘彪,持其母拿回的孙玉姣绣鞋,讹诈傅朋,因而结怨。
遂夜入孙家庄,误将褚生、贾氏夫妇杀死,又将人头扔入乡邻刘公道家中。
刘为隐匿人头,将长工宋兴儿打死。
郿坞县令赵廉误将傅朋拘拿,屈打成招。
傅朋之未婚妻宋巧姣,趁太后与刘瑾赴法门寺降香之际,叩阍上告。
刘瑾令赵廉复审此案,终察得实情,惩办了凶犯。
为京剧剧目中著名的群戏,生、旦、净、丑并重,常为诸名家合作剧目。
(黄钧、徐希博主编,《京剧文化词典》,页四○四)
