8月15日 星期一

读程瑶田《磬折古义》。程氏以“柯”为102度之倨句，又以车人明言“柯长三尺”，故释之曰“然安知非因其倨句之名柯，遂假其名以名其柄与，且之为倨句名无疑矣，而《说文》一曰斤枘性自曲者，以名其斤柄，柯以名其斧柄，耰以名其鉏柄，皆是物也。久假不归，名为借义所夺，往往而然，然车人有记，倨句之矩法不可易，故柯之古义终古不失也”。其意盖谓102度→斧柄，余就现代原始民族及欧洲湖居新石器遗物以观之，则古代斧柄，盖以枝柯为之，故言柄则称之为“柯”，称之为“”，言其倨句之角度，则亦称之为“柯”、为“”，言斧柄之长三尺亦称为“柯”。故其关系，为A以枝柯为斧柄或许其关系为故程氏以“倨句名柯”为古义，“斧柄名柯”为假借之义，未免前后倒置，以柯之原义为“不挺直”，亦为未搔着痒处。又阅程瑶田《沟洫疆理小记》一卷。