1949年08月13日
星期六
下午和芬去胜利矿看了那里的倶乐部，将来预备由工会帮他们建设一番，他们得不到行政帮助，演戏缺乏女主角。接了又去欢乐园看了，那里正在修建，可容三四千人。
读《死魂灵》前边一篇关于果戈里的论文。
芬在开“歌咏公演总结会”，据说在会中医院笑话别人不会打拍子，别人(灯泡厂)也反攻他们说听不懂他们的四部合唱究竟是唱了一些什么。有人在演出那天给医院丢西瓜皮，喊倒好=嫉妒他们穿白衣服……她在写一篇总结经过报导文字，我给她规划了一下，变了层次，她又重写了，这一点是芬的长处，对于自己工作认真，不怕麻烦重抄。惟她底文笔幼稚，不能脱俗，缺乏艺术气氛，只能写些说明文字，不善于表现。因此她不能从事文学写作。我应耐心帮助她。
接到光华书店一封信，他们对我指出《鲁迅全集》的错误，很为感激，写得很诚恳。人只要无私的善意的帮助人，总会有益的。除非那些狭小的市侩们。