08月9日（火）
夕立
①本日、河石、金关、细谷、上田等の日本人教授、日本丸にて还送せらる。
②鸡のmalariaPlasmodiumを见る。
高田氏反应。
【1】
Meulengracht。
小田浅井氏反应。
【2】
③本日より医学讲习会开始。
翁先生の“最近内科治疗の进展あり”。
④Depressionは续く。
08月9日（二）
雷阵雨
①今日河石、金关、细谷、上田等日本人教授，乘坐日本丸遣送返回日本。
②观察鸡对疟疾原虫的反应。
高田氏反应。
吉尔波特症候群
小田、浅井氏反应。
③今日开办医学讲习会。
翁（廷俊）老师讲：“最近内科治疗的进展”。
④抑郁状态依旧。

【注】
【1】高田氏反应：又称フクシン（Fuchsine）升汞反应。
为高田莳与荒清于1925年所发明的一种脑脊髓反应。
被医学应用于梅毒性脑脊髓炎上。
（ブリタニカ国际大百科事典，2019.5.4阅览，高田＝荒反应，https://kotobank.jp/dictionary/britannica/）
【2】小田浅井氏反应：全名为“小田・浅井氏血清“コンブロート”沈降反应”。
（福永一男，〈マラリア既往者の原虫学的并に血清学的研究〉，《日本传染病学会杂志页》，第18卷1期（1943），页112-113）