08月08日（月）
下雨、夕方晴
★父に封信。
★淑に封信。
［第2信］
血球算定。
Lumbalpunktion。
夜姚宅を访ひ、おばさん达とだべる。
色々のFaktorが寄せ集って、すごいDepressionに袭はれ通しだ。
天井5.20万、入局费10万
医局费1万、切手8千。
［残］76万
08月08日（一）
下雨、傍晚晴
★写信给父亲。
★写信给淑。
［第二封］
血球计算测定。
腰椎穿刺。
夜访姚宅，与阿姨们聊天。
许多要素涌上来，被强烈的抑郁所侵袭。
天妇罗饭5.20万、入局费10万
医局费1万、邮票8千。
［余］76万