1949年07月25日
星期一
歌儿和鸣儿竟由北平青年剧院被送回来了。他们身材似乎长大了些。回来的理由大致是为了他们文化程度太低，不能听课，加上鸣儿太调皮，年纪又小……所以被送回来了。看了孩子们那肮脏的样子，肮脏的破乱的行李、衣服……我就测知了在那里并没有人照顾他们，如一个流浪儿。这些剧院人们，他们并无心深刻地注意孩子们身心与教育发展。如今回来倒也好。鸣儿我预备亲自教育他，将来成为一个科学方面或技术人材。歌儿可以习医，把孩子弄成个二流子“艺术家”这是可惜的。
当我说：
“鸣儿，谁也教育不了你，让我来教育你罢。”
“你底‘思想’改好了么？”
“什么‘思想’？”我装作不懂，勉强忍住自己要笑出来的心情，问他，他正趴在床上。
“反苏、反共、反人民呗……”
“你从哪里知道的？”
“报上不是发过么？”
我不能再不笑了。我笑这孩子的鋭敏得特殊。同时也引起一种淡淡的凄惘之情。
给芬底弟弟德威写了一封信，也附了一封信给上海文化生活出版社，接洽《第三代》事。
收到哈尔滨辛若平一封信，他还那样热情地关心着我们，这是不容易的。
读有岛武郎《寄幼小者》，又使我被那情所感动。阿尔志巴绥夫也是深刻动人的，中国除开鲁迅先生以外，还不能找到这样一个作家。