07月21日（木）
快晴
母と台南へGoldを买ひに行く。
土地银行で郭さんに会ふ。
おひる顷台南驿で刘清昆氏と春ちゃん【1】に会ひ。
一绪に新市の果树园に行って连［莲］雾をとる。
下午私と春ちゃんは台南へ。
夜夕立あり。
07月21日（四）
晴朗
与母亲到台南买金子。
在土地银行遇到郭小姐（淑姿）。
中午左右在台南火车站遇到刘清昆氏和郭春惠。
一起去新市的果园采莲雾。
下午我和春惠去台南。
晚上下起雷阵雨。

【注】
【1】春：郭淑姿之妹郭春惠，依据叶盛吉遗留之“狱中收发纪录与杂记”（1950年09月二、五、20日，11月01日）。
郭春惠负责送物品给在狱中的姊夫叶盛吉。
（中央研究院台湾史研究所档案馆藏〈叶盛吉文书〉，档案号YSJ_03_03_0001）