自昨日下雨，所以下午和春进搬树徙花。
计
蔷薇
一株，
黄菮
一株，
桂花
一株，
梭木
一株，
木瓜
八株，
鸡冠
十丛。
今日是05日节，家家户户都吃粽。
我们今年也买一斗米，二斤猪肉，做了二百余［余］个，早晨使春进携二十个回将军庄奉两亲，下午我也携二十个至台南给两儿。
【1】

【注】
【1】编者按：以下二十字，作者自行涂黑，完全无法判读。