已经是05月了，春去夏来，到处都有转变。
在世界：柏林的封锁如欲开放，苏、美两阵营的冷战也将结束。
在中国：共军已涉入京沪之间；
江南的天地将变为国共死斗的活地狱。
在台湾：虽然物价不断的飞涨，昨天也完成了全省的户口总清查，这是表现台湾虽难脱离全国经济崩坏的影向［响］，但在这荡动不安中，也可算全国最安定之地了。
在我家：因昨日户口清查中禁止交通，所以人人没有事做，故动员全家清宅扫地，栽花徒［徙］树，到本日的成绩已有百零八株。
菊花
三十二株，
晚来香
二十二株，
芦荟
十株，
百日红
二十六株，
石竹
五株，
花松
三株，
鸡冠
三株，
波斯花
七株，
期待此秋百花燎［缭］乱，以美化我庭。
05月当然是一年中最富变化之期，所以我又命令儿们统统要剃头，通通要洗浴，而均打预防针，以壮身体，以备万一。
自我由那斗争的街路回到这平静的家庭以来，已达年余，到昨今【1】始得一喘息。
虽精神上的紧张尚未全解，但物质上的来去，幸得小康，所以我也有时能够讲到人情世事。
日前也做窑厂林主任令爱的介绍人，和荣梁母子被招待大请一顿；
又吕荣辉君和吴敏诚君因户口清查由台北归来，我也顾及每上北中每受他们的爱顾，所以大昨日【2】设一小宴于小雅园，招待他们同来晚餐。
今后我尚要坚持“不门、不问、不闻”的三不原则，以对付这过渡期。

【注】
【1】昨今：日语。
最近。
【2】大昨日：台语，念tūa-tsô-ji̍t。
大前天。