内子及关关同余往台中，先到宿舍看艳秋及其16日新生之婴儿，内子携鸡二只、酒一瓶以作月内之用。
余乃到银行，内子等往秀眉处。
沈有智常任监察人回汕头嫁女，昨日方回，在汕头五十天，述是处金圆券不能通用，买物或港币、或米钞、或黄金、或白米，各处不同。
去年08月19日施行金圆券【1】一元对台币千八百三十五元，今日台币三十元对金圆券【2】一百元，其价值下落如是，皆政府无信用所致也。
南投糖厂尹会计课长及吴课员来，余与金海、继成、有智、聘三招之同到铁路饭店午餐。

【注】
【1】日记原文误为金员券。
【2】日记原文误为金员券。