垂拱、垂楷［凯］、秀霞、秀丽、平居、梨云奉其父烈堂【1】先生之神主牌来进入忠孝堂，【2】余与阿面、关关、晴美亦同参拜，午在后楼共飨祭余。
申甫来，报告雾峰合作社社员一、六五五人，资金每人百元，理事七名、监事三名云。
台中电话报道，艳秋今朝生一男儿。
【3】
五时天佑同往莱园，拜祖母墓及先父铜像而还。

【注】
【1】烈堂：林烈堂，一八七六～1947年，台中雾峰人，为林文凤长子，曾任嘉义制脑组合长，台中制糖社长，台湾制麻、台湾商工银行、华南银行的董事，也任过台中厅参事及台中州协议会员，一九○二年获绅章。
其一生重要的功业厥在教育，如捐款二万圆设立台中中学校，并成立台中商业专修学校（今台中市私立新民高级中学）。
（鹰取田一郎，《台湾列绅传》，台北：台湾总督府，1916年，页一八三；
《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四六六）
【2】林氏宗庙的正殿又称为忠孝堂。
（林清隆、胡力人编辑，《台中林氏宗庙建庙九十周年》，台中：财团法人台湾省台中林氏宗庙，二○○九年，页六五）
【3】此为林艳秋与林犹龙所生的第三子林政忠。