03月21日（月）
快晴、夜小雨。
上午、台大と师范は第一回のデモを行ひ、警察本局を包围、警察打人に对する五ヶ条要求を总局长に提出し、答应せしめたり。
【1】Kyusatsutaiは必须なり。
夜姊と外人（ドイツ）に会ひ、日本语教授たるをやくす。
后家による。
03月21日（一）
晴朗、夜小雨。
上午，台大与师范发动第一次抗议，包围警察总局，向总局长提出关于警察打人的五条要求，要其答应。
需要纠察队。
晚上与姊姊和外国人（德国人）见面，约定教他日文。
然后回家。

【注】
【1】此为因台大、省立师范学院学生单车双载所引发之冲突。
主要是1949年03月20日台大学生何景岳与师范学生李元勋共乘脚踏车，却被警察撞见，进而取缔，双方发生冲突。
同日上午十一时，有约两百余学生包围第四分局要警察道歉。
甚至将两位警察迳自带往台大学校宿舍。
03月21日上午，两校学生徒步到台北市警察总局门口要求道歉。
台大与师范两校自治会联合发表声明，肯定抗议活动具备正当性。
针对学生行为，警方虽一时没有做出处置，却在04月06日凌晨，发动军警包围两校宿舍，将部分学生逮捕。
此事件后称“四六事件”，被研究者认为是战后台湾白色恐怖之滥觞。
（陈翠莲、李铠扬，《四六事件与台湾大学》，台北：台湾大学出版中心，2018，页77-128）