自08日
下午到台南，首先访问岳母家，和南星、朱里再访问嘉思叔，由此搬运读书桌［桌］给南星们使用。
晚上十时乘夜行快车上北。
09日：
早晨到省都，先访郭水潭君于市立第一眼科医院，次访吴敏诚君于南丰行，于此两03日间会了【1】杨景山、郭启【2】、庄珍【3】诸君，这里可称商人的一巢堀［窟］。
次访陈培初君于五方行，于此会了郭水潭、郑国津、苏丁挥诸君，这里可称北门区出身的一中心。
后和敏诚君再访黄奇珍兄于宝庆路，【4】，而四人同午餐后，只和奇珍兄历访外诸友。
最初访问陈汉平君于西郊的新宅，谈有多时，知汉平君是亚细亚联邦论者。
次访张清瑛小婶于南郊的新屋，交带［代］〈亡妻记〉的校正。
再访张文环【5】君于东郊通志馆【6】，约明日集些文化人开座谈会。
晚上和敏诚君、奇珍兄及郭树雄君拿台湾银行的介绍状，到草山同行的俱乐部，这是日本式最高峰的招待所，设备之完美，接待之周至【7】，这是近来难得的好机会，我们尽量享受这初春的山景。
翌10日晨回到台北。
到北时周润泽君照约来会，故同到合作金库访刘明朝先生，到重庆路会吴拜【8】君，再到农林处访毛昭江【9】义弟，又到渔会省联会涂荣慧【10】同门【11】，后昭江义弟招待去吃日本菜。
过午和奇珍兄约到中山堂参加法商同学会例会，在这里遇了卢𡷈畾【12】、丁瑞秩［鉠］两同学，又同日也遇张连溪、梁鼎强两同学，他们都是一、二十年以来的久阔，不胜感慨。
是日又同𡷈畾君到人寿保险公司接洽北门区代理处的事宜。
旁［傍］晚照约到东方出版社访问周井田君，是时张文环、郭水潭、杨三郎【13】、张维贤【14】、李君晰【15】诸君已集齐一起，座谈两小时后，同到圆环吃点【心】。
再到太平町访问陈逸松【16】君，在这里谈饮中，陈逢源【17】先生也来会，我们长谈到午夜，即别他们而独到幸町访吴三连叔家，于此再谈到11日早晨二点。
翌朝，和周润泽君到卫生部麻醉药品经理处领取配售品，后在中山堂午餐时再遇吴敏诚君，故三人同到万华国际剧场看美国影片。
回到南丰行时，奇珍兄、吕荣辉君各来会，故同到国货公司吃西餐。
晚上再和敏诚君到大稻埕【18】第一戏院看美国影片后，同乘夜行快车归南。
这次03日间的小旅行访友三十余名，无不谈金融就是说金利，而会尽同乡、同学、经济界、文化界诸友，知他们都徨彷在这大转换期的前夕。

【注】
【1】编者按：以下三字，作者自行涂黑，完全无法判读。
【2】郭启：台南县学甲镇人。
为太阳自动车会社社长、贸易商百兴洋行经理。
【3】庄珍：台南县佳里镇营顶人，台北工业学校毕业。
曾任佳里庄协议会员、佳里制冰会社代表人。
日治时期台湾地方自治联盟佳里支部干部。
【4】编者按：以下十二字，作者自行涂黑，完全无法判读。
【5】张文环（1909-1978）：嘉义县梅山乡人。
先后毕业于日本冈山中学、东洋大学文学部。
留日期间曾参与组织“台湾艺术研究会”，并发刊3期《フォルモサ》（福尔摩沙）杂志。
1938年返台后于1941年结合日、台作家组织“启文社”，并出版《台湾文学》杂志，共发行十期。
战争末期任台中州大里庄庄长。
战后曾任台中县参议员、台湾省通志馆及台湾省文献委员会编纂、日月潭观光大饭店总经理等。
著作有《地に这うもの》、《张文环全集》等。
【6】通志馆：即台湾省通志馆，1948年6月台湾省政府所成立，该馆以纂修《台湾省通志》为首要工作，1949年7月改组为台湾省文献委员会，2002年1月起再改为国史馆台湾文献馆。
时张文环为通志馆编纂。
【7】周至：台语，念tsiu-tsì。
完备。
【8】吴拜：笔名尚马辛，台南县学甲镇头港仔人。
台湾总督府国语学校毕业。
曾参加台湾文化协会，为台湾新民报社社员。
1957年竞选台南县县长失败。
【9】毛昭江（1910-2006）：台南县六甲乡人。
吴新荣的内兄（三舅子），日本京都帝国大学法科毕业。
战后曾任麻豆曾文初中校长，后转职金融界服务，曾任台湾省合作金库支库经理、龚联祯泰国投资企业总经理。
为毛灿英、毛清芬之父亲。
【10】涂荣慧（1920-
）：吴新荣连襟（其妻为毛雪之小妹）。
台南县六甲乡人。
日本福冈西南学院英文科肄业。
战后返台入台大商学院经济系，在学中遇二二八事件而辍学。
曾任麻豆曾文中学教师。
后任台湾省合作金库经理多年（自动退休）。
【11】同门：台语，念tông-mn̂g。
连襟。
【12】卢𡷈畾：后改名卢志中。
台南市人，台北高等商业学校毕业、日本大阪商科大学贸易研究室研究。
曾任台北市政府主任秘书。
为吴新荣就读台湾总督府商业专门学校时的同学。
【13】杨三郎（1919-1989）：本名杨我成，台北市永和人。
台语流行音乐作曲家。
1947年写成“望你早归”。
1948年结识周添旺，先后合作完成“孤恋花”、“思念故乡”、“秋风夜雨”等作品。
1952年组织“黑猫歌舞团”，全台巡回演出，又发表“黄昏再会”，“港都夜雨”、“秋怨”等作品。
【14】张维贤（1905-1977）：原名张乞食，台北市人。
新剧运动家、无政府主义者。
台北中学校毕业。
1924年与陈奇珍、王井泉等人成立“星光演剧研究会”，后遭取缔而解散。
1927年与稻垣藤兵卫合组无政府主义研究团体“孤魂联盟”。
后负笈日本东京，在日本新剧运动发源地的筑地小剧场研习。
1930年返台后，组织“民烽演剧研究所”（后改称“民烽剧团”）。
1942年于皇民奉公会外围，组织成立了台湾演剧协会。
1954年曾参加台北市文献委员会举办之“北部新文学、新剧运座谈会”。
【15】李君晰（1906-？
）：彰化市人。
李崇礼的三子。
日本京都帝大经济科毕业。
归台后，活跃于彰化工商界，创立台湾矿泉株式会社，任专务。
曾任彰化同志信用组合理事、彰化商工会议所议员、台湾清凉饮料水工业组合理事、株式会社东亚局取缔役、彰化会社三奇商会代表等职，并经营彰化戏院。
战后任彰化银行监察人，历任各分行经理。
晚年加入王昶雄所发起组成的“益壮会”（1973年成立），成员有王昶雄、郭水潭、刘捷、黄得时等数人，该会至今仍存，在王昶雄过世后，召集人改由巫永福担任。
巫永福过世后，召集人为谁不详。
【16】陈逸松（1906-1999）：日文笔名疑雨山人。
宜兰县罗东镇人。
于日本冈山就读第六高等学校时，与吴新荣认识。
日本东京帝国大学法学部政治学科毕业。
于东京任辩护士（律师）两年后，回台湾于台北开“陈逸松法律事务所”，成为日治时期著名的“人权律师”。
1934年当选台北市第一届市议员。
战后授命筹组“三民主义青年团”，并与苏新、王白渊、陈逢源等组织“台湾政治经济研究会”。
1972年经日本、美国到中国后，出任两届中央人民代表大会常务委员及两届的政治协商会议常务委员。
后离开中国，于美国过世。
【17】陈逢源（1893-1982）：字芳园，号南都，台南市人。
台湾总督府国语学校毕业。
战前曾任职于三井洋行，并加入台湾文化协会，担任理事。
之后退出另组台湾民众党。
战后曾两任省议员，之后创立华南商业银行、台北区合会储蓄、台湾炼铁、新台湾农业机械等公司。
著作有《新台湾经济论》、《台湾农业经济论》、《溪山烟雨楼诗存》、《南都诗存》等。
【18】大稻埕：日治时期的台北市迪化街称为“永乐町”；
和太平町（今延平北路）、港町（贵德街）并为大稻埕南北向的三条主要干道。
而迪化街系大稻埕的中心街市，早期来自大陆的丝绸、陶瓷、药材和工艺品经由大稻埕码头转运至台湾各地，台湾各地的米、糖、樟脑也经由此地出口，大稻埕码头俨然是当时最繁荣的集散地。