启川来银行，谓下午欲招美国航军（日本第二世）[1]往大肚打球，欲借余所乘之汽车，许之。

正霖亦来，因学产解散，[2]颇为烦闷。

蔡先於来道谢其母之奠仪。

天佑来，言因大户余粮未纳，检察【官】通知雾峯警察要拘引云龙、正雄、登魁[3]外一名。

警察来，言皆置之不理。

使天佑会张深耕交涉借款，闻往台北未还，遂招天佑来宿舍午餐。

六时往博爱医院，灥生不在，药局生周为余注射カルヂノン[4]及抹咽喉。

次会赖天生，杂谈数十分间。

七时到宾馆，受蒋纬国[5]装甲部队副司令之招待，本省人林金标、吕世明、林朝权、林金方、林汤盘、颜春福等，县长、两市长、指挥官蔡、宪兵郎、参谋长吴文芝、[6]组长张煌南，主宾计约三十名，余代表来宾述谢辞。

青年军人不拘礼节，畅饮、猜拳极一时之盛。