今年有多小的成就：
第壹项：完全［成］《震瀛自传》【1】。
第贰项：六男夏平出生。
第参项：考察京沪地方。
最小限度我也已达到人生的目的之一部分。
南星、朱里因要过新正【2】自台南归来。
我们一房十人于此再团圆！
今日盛传政界将有重大的变化，万事如【3】不出我们的意外。

【注】
【1】《震瀛自传》：起笔于1948年2月，完成于同年7月，以毛笔书写，分订六册，未发表。
1951年底，以此为蓝本，改写成《此时此地》，完成于1952年；
出版于1977年3月27日，改题曰《震瀛回忆录》。
【2】新正：台语，念sin-tsiaⁿ。
新年。
【3】如：似乎、仿佛。