素贞、垂芳来，言台中法院召大户余粮未纳者，不问理由即为之拘留，【1】昨日大甲二名，今日北斗二名，未纳者千余名，欲召问者五百余名云云。
此事影响颇大，不可默默置之，以电话唤蔡先于来银行，嘱其修书与魏主席，告以用贱价对地主买粟，无粟即为之拘留，殊不合理，地主负担甚重，如应纳之税、田赋、公学粮、随赋收购、所得税、水租、户税及诸种寄付，而又用不及三分一之价格买收其余粮，似此剥夺未免过甚也。
指挥部参谋主任陈玉堂将转任于警备司令部，继其后者黄瑞能，【2】宴之于铁路饭店，并请指挥官蔡挺起为陪，主人余及犹龙、继成、泗水、有智、聘三。
一时将出发，继成、聘三往送之。
三时受灥生注射第四十枝之恩托同。
次到灵山寺，南街嫂不在，惟会阿选。
犹龙四时半来宿舍，金海亦继至，商量明日临时总会之事。

【注】
【1】有关政府将未纳大户余粮的大户陆续拘留，及相关经过，可参阅何凤娇，〈战后初期台湾收购大户余粮问题；
以《灌园先生日记》为中心的讨论〉，收入许雪姬总编辑，《日记与台湾史研究：林献堂先生逝世五十周年纪念论文集》，下册，台北：中央研究院台湾史研究所，二○○八年，页五五○～五五八。
【2】黄瑞能：1948年11月时任上校职，接替陈玉堂任台湾省警备司令部中部指挥部参谋主任。
1949年01月奉调回台湾警备司令部服务。
（《台湾民声日报》，民国三十七年11月14日，第四版；
《台湾民声日报》，民国三十八年01月15日，第四版）