11月13［14］日（日）
晴れたり、昙ったり。
朝桦山の天主教会堂【1】へでて、みさを见る（剧の为に）
午后少し背影［景］に手を加へる。
夜刘氏がきて郭氏の妹、よし子ちやんのことをはなす。
夜剧练习をやるがどうも剧にならなくて益々フアイト拔［拔］けする。
11月14日（日）
忽晴忽阴。
早上到桦山的天主教堂望弥撒（为了戏剧）
下午对布景稍微加工。
晚上刘氏来，讨论郭氏的妹妹淑子的事情。
晚上排练戏剧，但总无法演得像样，越来越没斗志。

【注】
【1】桦山の天主教会堂：现址为台北市中正区忠孝东路一段一一二号“华山救世主天主堂”。
该堂系台湾监牧区第二任监牧杨多默主教（Rt.Rev.Msgr.ThomasdelaHoz,O.P.），于主历1928年07月，专为日人兴建，并于1929年竣工启用之圣堂。
因当时堂址之区域为桦山町，故称为桦山堂。
教堂落成后本堂神父由杨兼任至1941年07月02日，始由日籍古川神父（Rev.PeterFrukawa）担任。
战后古川神父于1946年04月06日返日，由本省籍李天一神父接任。
1958年07月由彭志明神父继任，09月边彤麟神父执掌该堂。
1960年07月11日张希伯神父继主任司铎职后，办有若石幼稚园。
教友三五〇人，组织有七人协助堂区事务，另有教友联谊会、圣母军组织。
（“华山救世主堂”，2019.6.2阅览，http://taipei.catholic.org.tw/taipei/chi/deanery/4/）